Lettresd'Hérodeet dePilate
LETTRED'HÉRODEÀPILATE,LEGOUVERNEUR.
HérodeàPoncePilate,gouverneurdeJérusalem:Paix
JesuisprofondémentangoisséJet'écrisceschosesafin que,lesentendant,tusoisaffligépourmoiCar,tandisque mafilleHérodiade,quim'esttrèschère,jouaitsurunemare gelée,celle-cicédasoussonpoids,ettoutsoncorpsfut englouti;satêtefuttranchéeetrestaàlasurfacedela glace.Etvoici,samèretientsatêtesursesgenoux,ettoute mamaisonestplongéedansunegrandetristesseCar, lorsquej'aientenduparlerdeJésus,j'aidésiréveniràtoi pourlevoirseuletentendresaparole,afindesavoirsielle étaitsemblableàcelledesfilsdeshommesEtilestcertain que,pourtouslesmauxquej'aicommisenversJeanBaptisteetpourm'êtremoquéduChrist,jereçoisla récompensedelajustice,carj'aiversélesangdesenfants d'autruisurlaterreC'estpourquoilesjugementsdeDieu sontjustes,carchacunreçoitselonsapensée.Maispuisque tuasétédignedevoircethomme-Dieu,iltesieddoncde prierpourmoi.
MonfilsAzboniusestluiaussidansl'agoniedel'heurede lamort.
Moiaussi,jesuisdansladétresseetlagrandeépreuve,car jesuisatteintd'hydropisie;etjesuisdansunegrande détresse,parcequej'aipersécutéceluiquiaintroduitle baptêmed'eau,c'est-à-direJeanC'estpourquoi,monfrère, lesjugementsdeDieusontjustes.
Etmafemme,denouveau,àcausedetoutesadouleurpour safille,estdevenueaveugledel'œilgauche,parceque nousavonsvouluaveuglerl'œildelajusticeIln'yapoint depaixpourceuxquifontlemal,ditleSeigneurCardéjà unegrandeafflictions'abatsurlesprêtresetsurlesscribes, parcequ'ilst'ontlivréleJusteCarc'estlàlafindumonde: ilsontconsentiàcequelespaïensdeviennenthéritiersCar lesenfantsdelumièreserontrejetés,parcequ'ilsn'ontpas observéleschosesquiontétéprêchéesausujetdu SeigneuretdesonFilsC'estpourquoi,ceinstesreinset reçoislajustice,toiettafemme,entesouvenantdeJésus
nuitetjour;etleroyaumevousappartiendra,àvous, païens,carnous,lepeupleélu,nousnoussommesmoqués duJuste.
ÔPilate,sinotrerequêteestrecevable,puisquenousavons jadisétépuissants,enterresoigneusementmafamille;car ilestjustequenoussoyonsenterréspartoiplutôtquepar lesprêtres,qui,aprèsunpeudetemps,commeledisentles Écritures,lorsdelavenuedeJésus-Christ,serontrattrapés parlavengeance
Adieu,avecProclatafemme.
Jet'envoielesbouclesd'oreillesdemafilleetmapropre bague,afinqu'ellesteserventdesouvenirdemamort.Car déjàdesverscommencentàsortirdemoncorps,etvoici, jesubisunjugementtemporel,etjecrainslejugementà venir.Cardanslesdeuxcas,nouscomparaissonsdevant lesœuvresduDieuvivant;maiscejugementtemporelest pouruntemps,tandisquelejugementàvenirestéternel
FindelalettreàPilate,gouverneur
LETTREDEPILATEÀHÉRODE.
PilateàHérodeleTétrarque:Paix
Sacheetvoisque,lejouroùtum'aslivréJésus,j'aieupitié demoi-mêmeetj'aitémoigné,enmelavantlesmains,de moninnocence,ausujetdeceluiquiétaitressuscitédu tombeauaprèstroisjours,etquiavaitaccomplienluita volonté,cartudésiraisquejesoisassociéàtoidanssa crucifixionMaisj'apprendsmaintenant,delabouchedes bourreauxetdessoldatsquigardaientsonsépulcre,qu'il estressuscité.Etj'aitoutparticulièrementconfirmécequi m'aétédit:ilestapparucorporellementenGalilée,sousla mêmeapparence,aveclamêmevoix,lemême enseignement,etaveclesdisciplessainsd'esprit,sansavoir changéenrien,maisprêchantavechardiessesa résurrectionetleroyaumeéternel
Etvoici,lecieletlaterreseréjouissent;etvoici,Procla, mafemme,croitauxvisionsquiluisontapparueslorsque tum'asordonnédelivrerJésusaupeupled'Israël,àcause deleurhostilité
LorsqueProcla,mafemme,appritqueJésusétaitressuscité etqu'ilétaitapparuenGalilée,ellepritavecelleLonginus lecenturionetdouzesoldats,ceux-làmêmesquiavaient veilléausépulcre,etallaàlarencontreduChrist,commeà ungrandspectacle,etellelevitavecsesdisciples
Tandisqu'ilsétaientlà,stupéfaitsetleregardant,illes regardaetleurdit:«Qu'ya-t-il?Croyez-vousenmoi? Procla,sachezquedansl'alliancequeDieuafaiteànos pères,ilestditquetoutcorpsquiavaitpérivivraitparma mort,quevousavezvueEtmaintenant,vousvoyezqueje suisvivant,moiquevousavezcrucifiéJ'aibeaucoup souffertjusqu'àcequejesoismisautombeau.Mais maintenant,écoutez-moietcroyezenmonPère,Dieuqui estenmoiCarj'aibrisélesliensdelamortetouvertles portesduséjourdesmorts;etmonretourestproche.»
observéCarcejour-là,ilaaccomplidenombreuses guérisons,ilarendulavueauxaveugles,faitmarcherles boiteux,ressuscitélesmorts,purifiéleslépreux,guériles paralytiquesquiétaienttotalementincapablesdebougerou deseredresser,maisquinepouvaientqueparleret s'exprimer,etilleuradonnélaforcedemarcheretde courir,lesguérissantdeleurinfirmitéparsaseuleparoleIl yaunautreacteprodigieux,étrangeauxyeuxdesdieux:il ressuscitaunhommemortdepuisquatrejours,l'appelant parsaseuleparole,alorsquelecorpsdudéfunt commençaitàsedécomposer,rongéparlesverset empestantlechienLevoyantgisantdansletombeau,illui ordonnadecourir.Lemortobéitsanshésiteret,telun épouxsortantdesachambrenuptiale,ilquittasontombeau, embaumédeparfumDeplus,mêmedesétrangers, manifestementpossédéspardesdémons,quivivaientdans ledésert,sedévoraienteux-mêmeseterraientcommedu bétailetdesreptiles,illesfitentrerdanslesvillesParsa parole,illeurrenditlaraisonetlespréparaàdevenirsages, puissantsetillustres,prenantleurnourritureavectousles ennemisdesespritsimpursquilesrongeaientetqu'il précipitaaufonddelamer.
Ilyavaitaussiunhommedontlamainétaitparalysée,et nonseulementsamain,maislamoitiédesoncorpsétait commeunepierre;iln’avaitnilaformed’unhommenila symétried’uncorpsJésusleguéritd’uneparoleetlui renditlasanté.Ilyavaitaussiunefemmequisouffrait d’hémorragiedepuislongtemps,dontlesveinesetles artèresétaientépuisées,etquineportaitplusdecorps humain,commemorte,etquidemeuraitmuettechaque jour,sibienquetouslesmédecinsdelarégionétaient impuissantsàlaguérir,carilneluirestaitplusaucun espoirdevie.MaisaupassagedeJésus,ellereçut mystérieusementdesforcesparsonombrequiseposaitsur elle;elletouchapar-derrièreleborddesonvêtement,et aussitôt,àcettemêmeheure,desforcesenvahirentses membresépuisés,etcommesiellen’avaitjamaisrien souffert,ellesemitàcourirversCapharnaüm,saville,et elleyparvintensixjoursdemarche.
J’aifaitconnaîtreceschosesquim’ontétérécemment révéléesetqueJésusaaccomplieslejourdusabbat.Ila égalementaccomplid’autresmiraclesplusgrandsencore, desortequej’aivudesesœuvresprodigieusesplus grandesquecellesdesdieuxquenousadorons.
MaisHérode,Archélaüs,Philippe,AnneetCaïphe,avec toutlepeuple,melelivrèrent,provoquantungrand tumultecontremoiafinquejelemetteàl'épreuveAussi, aprèsl'avoirflagellé,jelefiscrucifier,bienquejene trouvaienluiaucunmotifdemalhonnêtetéoudemauvaise conduite
Or,lorsqu'ilfutcrucifié,lesténèbresrecouvrirentlemonde entier,lesoleils'obscurcitpendantlamoitiédujour,les étoilesapparurent,maissanséclat;laluneperditsa splendeur,commeteintéedesang;etlemondedesdéfunts futengloutiDesortequelesanctuairemêmedutemple, commeonl'appelle,n'apparutpasauxJuifslorsdeleur chute,maisilsvirentungouffredanslaterreetentendirent legrondementdetonnerressuccessifsEtaumilieudecette
terreur,lesmortsapparurentressuscités,commelesJuifs eux-mêmesentémoignèrent,etdirentqu'ils'agissait d'Abraham,d'Isaac,deJacob,desdouzepatriarches,de MoïseetdeJob,quiétaientmortsauparavant,selonleurs dires,environtroismillecinqcentsans.Etj'envismoimêmebeaucoupapparaîtreenchairetenos,etilsse lamentèrentsurlesJuifs,àcausedeleurtransgressionetde ladestructiondupeuplejuifetdesaloi.
Laterreurdutremblementdeterreseprolongeadela sixièmeheuredespréparatifsjusqu'àlaneuvièmeLesoir dupremierjourdelasemaine,unbruitretentitduciel,et celui-cidevintseptfoispluslumineuxquetouslesautres joursÀlatroisièmeheuredelanuit,lesoleilparutplus éclatantquejamais,illuminanttoutl'hémisphèreEt commedeséclairsjaillissentsoudainementdansl'orage, ainsiapparurentdeshommes,d'unestatureimmenseet d'unegloireincomparable,unearméeinnombrable,qui criaient,etleurvoixrésonnaitcommelegrondementd'un tonnerreassourdissant:«Jésus,quiaétécrucifié,est ressuscité!Remontezduséjourdesmorts,vousquiétiez captifsdanslesprofondeursdel'Hadès!»Legouffredans laterresemblaitsansfond;maislesfondementsmêmesde laterreapparurent,avecceuxquicriaientdanslecieletqui marchaientparmilesmortsressuscités.Etceluiquia ressuscitétouslesmortsetenchaînéleséjourdesmortsdit: Ditesàmesdisciples:IlvousprécèdeenGalilée,c'estlà quevousleverrez.
Ettoutecettenuit-là,lalumièrenecessadebriller BeaucoupdeJuifspérirentdanslegouffredelaterre, engloutis,sibienquelelendemain,laplupartdeceuxqui s'étaientopposésàJésusavaientdisparuD'autresvirent apparaîtredeshommesressusciter,deshommesquenul d'entrenousn'avaitjamaisvusUneseulesynagoguejuive demeuraàJérusalem,cartouslesautresavaientdisparu danslesruines.
Aussi,saisid'unetelleterreuretd'untremblement épouvantable,j'aiécritcequej'aivuàcemoment-làetje l'aienvoyéàVotreExcellence;j'yaiajoutécequiaété faitcontreJésusparlesJuifsetjel'aienvoyéàVotre Divinité,monSeigneur.
RAPPORTDEPONTIUSPILATE,Gouverneurde Judée;quifutenvoyéàTibèreCésaràRome.
Autrèspuissant,auguste,redoutableetdivinAuguste, PoncePilate,administrateurdelaProvinced'Orient Ôtrèsexcellentroi,jemesuisdonnépourmissiondevous communiquerparcesmots,malgréunegrandecrainteet unprofondtremblement,l'étatactueldeschoses,telqu'il enaétédémontréCar,alorsquej'administraiscette province,monseigneur,conformémentàvotreautorité,qui estl'unedesvillesorientalesappeléeJérusalem,oùse dresseletempledupeuplejuif,toutelamultitudedesJuifs, rassemblée,m'alivréuncertainhommenomméJésus, formulantcontreluidenombreusesetinterminables accusations;maisilsn'ontpuleconvaincrederien.Ilslui reprochaientseulementunehérésie:ilaffirmaitquele sabbatn'étaitpasleurreposlégitime
Orcethommeaccomplitdenombreuxmiraclesetde nombreusesbonnesœuvres:ilrenditlavueauxaveugles, ilpurifialeslépreux,ilressuscitalesmorts,ilguéritles paralytiques,quinepouvaientplusbouger,maisavaient seulementlavoixettousleursosàleurplace;etilleur donnalaforcedemarcheretdecourir,parsaseuleparole Etilaccomplitunautremiracle,plusgrandencore,qui avaitparuétrangemêmeànosdieux:ilressuscitaLazare, mortdepuisquatrejours,enluiordonnantparsaseule paroledeserelever,alorsquesoncorpsétaitdéjàrongé parlesversquiproliféraientdanssesplaiesEtilordonna aucorpsputridequigisaitdanslatombedecourir,ettelun épouxsortantdesachambrenuptiale,ilsortitdesatombe, emplid'undouxparfumEtcertains,gravementaffligéspar desdémons,quihabitaientdansdeslieuxdéserts,se dévoraientlachairetvivaientparmilesreptilesetlesbêtes sauvages,illesfithabiterdansdesvilles,dansleurs propresmaisonsParsaparole,illesrenditraisonnableset ilfitqueceuxquiétaienttourmentéspardesespritsimpurs etlesdémonsquilespossédaientdevinrentsageset honorablesQuantauxdémonsquileshabitaient,illes envoyadansuntroupeaudeporcs,lesjetaàlameretles noyaUnautre,quiavaitunemainparalysée,vivaitdansla souffranceetn'avaitmêmepaslamoitiéducorpsvalide,il leguéritparsaseuleparole.Enfin,unefemmequisouffrait d'hémorragiesdepuislongtemps,aupointquetoutesses articulationsétaientvisiblesetluisantescommeduverre, cartouslesmédecinsl'avaientrenvoyéesansespoiretne l'avaientpasguérie,cariln'yavaitenelleaucunespoirde guérisonMaisunjour,commeJésuspassait,elleletoucha par-derrièreleborddesesvêtements,etàl'instantmême, ellerecouvrasesforcesetfutguérie,commesiellen'avait plusaucunmal,etellesemitàcourirrapidementverssa villedePaneas.Voilàcequiarriva.LesJuifsrapportèrent queJésusavaitfaittoutcelalejourdusabbatEtjevisque desprodigesplusgrandsavaientétéaccomplisparluique parlesdieuxquenousadorons.AlorsHérode,Archélaüs, Philippe,AnneetCaïphe,avectoutlepeuple,mele livrèrentpourquejelefassejugerEtcommebeaucoup s'élevaientcontremoi,j'ordonnaiqu'ilsoitcrucifié.
Or,lorsqueJésusfutcrucifié,lesténèbress'abattirentsur toutelaterre;lesoleilfutentièrementcaché,etleciel parutobscurcialorsqu'ilfaisaitencorejour,desorteque l'onvoyaitlesétoiles,bienqueleuréclatfûtencorevoilé C'estpourquoi,jesupposequeVotreExcellencen'ignore pasque,danstoutelaterre,onallumaseslampesdepuis midijusqu'ausoir.Etlalune,quiétaitcommedusang,ne brillapasdetoutelanuit,bienqu'ellefûtpleine;etles étoilesetOrionselamentèrentsurlesJuifs,àcausedeleur transgression
Lepremierjourdelasemaine,verslatroisièmeheuredela nuit,lesoleilbrillad'uneintensitéjamaisvue,etlecieltout entiers'illuminaTelsdeséclairsdansl'orage,deshommes d'unestatureimmense,parésdevêtementsmagnifiqueset d'unegloireindescriptible,apparurentdanslesairs, accompagnésd'unemultitudeinnombrabled'angesqui s'écriaient:«GloireàDieuauplushautdescieux,etpaix surlaterreparmileshommesqu'ilagrée!Remontezdu séjourdesmorts,vousquiêtescaptifsdanslesprofondeurs del'Hadès!»Àleurvoix,touteslesmontagnesetles
collinesfurentébranlées,lesrocherssefendirent,etde profondsgouffressecreusèrentdanslaterre,laissant apparaîtrelesabîmes
Etaumilieudelaterreur,onvitdesmortsressusciter.Les Juifsquienfurenttémoinsdirent:«Nousavonsvu Abraham,IsaacetJacob,etlesdouzepatriarches,mortsil yaenvirondeuxmillecinqcentsans,etnousavonsvu Noéclairementdanssoncorps»Toutelafoulese promenaitenchantantàhautevoixdeshymnesàDieu, disant:«LeSeigneurnotreDieu,ressuscitédesmorts,a ramenéàlavietouslesmorts;iladévastéetanéantile séjourdesmorts.»
C'estpourquoi,monseigneurleroi,lalumièrenecessa pointdebrillercettenuit-là.MaisbeaucoupdeJuifs périrent,engloutisdanslesgouffres,etleurscorps disparurentJeveuxdireparlàqueceuxd'entreeuxqui parlaientcontreJésussubirentlemêmesort.Ilneresta qu'uneseulesynagogueàJérusalem,cartouteslesautres, quis'étaientopposéesàJésus,furentanéanties
C’estdoncdanscetteterreur,saisid’étonnementetd’un grandtremblement,quej’aiordonnéàcetteheuremême quesoitécritcequetousavaientfait,etjel’aienvoyéàta puissance
LEPROCÈSETLACONDAMNATIONDEPILATE.
LorsqueleslettresparvinrentàRomeetfurentluesàCésar, enprésencedenombreuxfidèles,tousfurentsaisisd'effroi, car,parlafautedePilate,lesténèbresetletremblementde terres'étaientabattussurlemondeentierCésar,remplide colère,envoyadessoldatsordonnerquePilatesoitarrêté.
Lorsqu'ilfutamenéàRome,César,apprenantsavenue, s'assitdansletempledesdieux,au-dessusduSénat, entourédetoutel'arméeetdetoutel'immensitédeson pouvoir,etordonnaàPilatedeseteniràl'entréeCésarlui ditalors:«Impie!Pourquoiavoiroséagirainsi,toiquias vudesigrandsmiraclesaccomplisparcethomme?En commettantunacteaussimauvais,tuasperdulemonde entier.»
Pilaterépondit:«RoietAutocrate,jenesuispascoupable deceschoses,maisc'estlamultitudedesJuifsquiest précipitéeetcoupable»Césardemanda:«Quisont-ils?» Pilaterépondit:«Hérode,Archélaüs,Philippe,Anneet Caïphe,ettoutelamultitudedesJuifs»Césardit:« Pourquoias-tuexécutéleurordre?»Pilaterépondit:« Leurnationestséditieuseetinsubordonnée,etnese soumetpasàtonautorité.»Césardit:«Quandilstel'ont livré,tuauraisdûlemettreensécuritéetmel'envoyer,au lieudeconsentiràcequ'ilscrucifientuntelhomme,qui étaitjusteetquiaaccomplidesigrandsetbonsmiracles, commetul'asrapportéCarc'estpardetelsmiraclesque JésusaétémanifestécommeleChrist,leRoidesJuifs.»
LorsqueCésareutprononcécesparolesetprononcéluimêmelenomduChrist,toutelamultitudedesdieuxtomba àterreetseréduisitenpoussière,làoùCésarsiégeaitavec leSénatToutlepeuplequisetenaitprèsdeCésarfutsaisi
detremblementsàcausedecesparolesetdelachutede leursdieux;prisdecrainte,ilss’enallèrenttous,chacun chezsoi,stupéfaitsdecequis’étaitpasséCésarordonna alorsdegarderPilateenlieusûr,afindeconnaîtrelavérité ausujetdeJésus.
Lelendemain,CésarsiégeantauCapitoleavecleSénat,il entrepritd'interrogerdenouveauPilate.Césardit:«Disla vérité,ôimpie!CarpartonacteimpiecontreJésus,tes œuvresmauvaisessesontmanifestéesicimême,enceque lesdieuxontétéanéantisDisdonc,quiestceluiquiaété crucifié,carsonnomadétruittouslesdieux?»Pilate répondit:«Envérité,sonhistoireestvraie;carmoi-même, j'aiétéconvaincuparsesœuvresqu'ilétaitplusgrandque touslesdieuxquenousvénérons»Césardemanda:« Pourquoidoncas-tuagiavecunetelleaudacecontrelui, sansl'ignorernichercherànuireàmongouvernement?» Pilaterépondit:«J'aiagiainsiàcausedelatransgression etdelaséditiondesJuifsimpiesetsansloi.»
César,remplidecolère,tintunconseilavectoutsonsénat etsesofficiers,etordonnaqu'undécretsoitrédigécontre lesJuifs,commesuit:
ÀLicianus,quioccupelapremièreplacedanslepaysde l'EstSalutation:
J'aiétéinformédel'audaceperpétréetrèsrécemmentpar lesJuifshabitantJérusalemetlesvillesenvironnantes,et deleursactesillégauxIlsontcontraintPilateàcrucifierun certaindieunomméJésus,etparcettegravetransgression, lemondeaétéplongédanslesténèbresetlaruineDécidez donc,avecuncorpsdesoldats,devousrendre immédiatementauprèsd'euxetdeproclamerleur asservissementparcedécretEnobéissantetenagissant contreeux,enlesdispersantparmitouteslesnations, réduisez-lesenesclavageet,enchassantleurpeuplede toutelaJudéeauplusvite,montrez,làoùcelan'apas encoreétéfait,qu'ilssontremplisdemal
LorsquecedécretparvintenOrient,Licianus,parcrainte dudécret,yobéitetravageatoutelanationjuive,réduisant enesclavageceuxquirestaientenJudéeavecceuxqui étaientdispersésparmilesGentils,afinqueCésarsache queLicianusavaitagiainsicontrelesJuifsenOrient,et pourluiplaire.
CésarrésolutdenouveaudefaireinterrogerPilateet ordonnaàuncapitaine,nomméAlbius,deluicouperlatête, disant:«Demêmequ'ilamislamainsurlejuste,celui qu'onappelleleChrist,iltomberaluiaussietnetrouvera aucunsalut.»
LorsquePilatearrivaàcetendroit,ilpriaensilence,disant: «Seigneur,nemedétruispasaveclesHébreuxpervers,car jen'auraispasportélamainsurtoisanslanationdesJuifs sansloi,quiontprovoquélaséditioncontremoi;maistu saisquej'aiagiparignoranceNemedétruisdoncpasà causedecepéché,etnetienspascomptedumalquiesten moi,Seigneur,etentaservanteProcla,quisetientavec moiàl'heuredemamort,etàquituasenseignéà prophétiserquetudevaisêtreclouéàlacroixNelapunis
pasaussiàcausedemonpéché,maispardonne-nouset compte-nousparmitesjustes.»Etvoici,lorsquePilateeut achevésaprière,unevoixsefitentendreduciel,disant:« Touteslesgénérationsetlesfamillesdesnationstediront bienheureux,carsoustoisesontaccompliestoutesces chosesquiavaientétéannoncéesparlesprophètesàmon sujet;Ettoi-même,tudevrastémoignercontremoilorsde monsecondavènement,quandjejugerailesdouzetribus d'Israëletceuxquin'ontpasconfessémonnomLepréfet coupalatêtedePilate,etvoiciqu'unangeduSeigneurla reçutQuandProcla,safemme,vitl'angeveniretrecevoir latêtedePilate,elleaussi,rempliedejoie,expiraaussitôt etfutenterréeavecsonmari.
LAMORTDEPILATE,QUIACONDAMNÉJÉSUS.
Or,alorsqueTibèreCésar,empereurdesRomains,était atteintd'unegravemaladieetqu'ilavaitentenduparlerd'un certainmédecinàJérusalem,nomméJésus,quiguérissait touteslesmaladiesparsaseuleparole,ignorantqueles JuifsetPilatel'avaientfaitmettreàmort,ilordonnaàl'un desesserviteurs,Volusianus,detraverserlamerauplus viteetdedireàPilate,monserviteuretami,dem'envoyer cemédecinafinquejeretrouvelasantéVolusianus,ayant entendul'ordredel'empereur,partitaussitôtetserendit auprèsdePilate,commecelaluiavaitétéordonnéIl rapportaàPilatecequeTibèreCésarluiavaitconfié, disant:«TibèreCésar,empereurdesRomains,ton Seigneur,ayantentendudirequ'ilyadanscettevilleun médecinquiguéritlesmaladiesparsaseuleparole,teprie instammentdeleluienvoyerafinqu'illeguérisse.»Pilate futsaisid'unegrandefrayeurenentendantcela,sachant quec'étaitparenviequ'ill'avaitfaitmourirIlréponditau messager:«Cethommeétaitunmalfaiteur,unhommequi entraînaittoutlepeupledanssachute;c'estpourquoi, aprèsavoirconsultélessagesdelaville,jel'aifaitcrucifier »Surlecheminduretour,lemessagerrencontraune femmenomméeVéronique,quiavaitconnuJésus,etlui dit:«Femme,ilyavaitdanscettevilleunmédecinqui guérissaitlesmaladesparsaseuleparole;pourquoiles Juifsl'ont-ilsfaitmourir?»Ellesemitàpleureretdit:« Hélas!moi,monseigneur,c'estmonDieuetmonSeigneur quePilate,parenvie,alivré,condamnéetfaitcrucifier!» Alors,accablédechagrin,ildit:«Jesuisprofondément désolédenepouvoiraccomplirlamissionquemon seigneurm'aconfiée.»
Véroniqueluidit:«LorsquemonSeigneurprêchaitetque j'étais,àmongrandregret,privéedesaprésence,je souhaitaisqu'onpeignesonportraitpourmoi,afinque, durantcetteabsence,sonimagepuisseaumoinsme consoler.Alorsquej'apportaislatoileaupeintre,mon Seigneurvintàmarencontreetmedemandaoùj'allais Aprèsluiavoirfaitpartdumotifdemonvoyage,ilme demandalatoileetmelarenditimpriméeàl'effigiedeson vénérablevisageAussi,sitonSeigneurcontempleavec dévotionceportrait,ilretrouveraaussitôtlasanté.»
«Peut-onseprocurerunetelleimageavecdel’oroude l’argent?»demanda-t-il.«Non,répondit-elle,maisavec unprofondsentimentdedévotionC’estpourquoij’irai
avectoi,j’apporterail’imageàCésarpourqu’illavoie,et jereviendrai.»
VolusianusvintdoncàRomeavecVéroniqueetdità l'empereurTibère:«Jésus,quetudésiresdepuissi longtemps,PilateetlesJuifsl'ontlivréàunemortinjusteet, parenvie,l'ontcrucifiéC'estpourquoiunedamedela hautesociétéestvenueavecmoi,apportantleportraitdece mêmeJésusSitulecontemplesavecdévotion,tu recouvrerasaussitôtlasanté»Césarfitalorsrecouvrirle chemindetissusdesoieetordonnaqu'onluiprésentele portrait;etdèsqu'ill'eutvu,ilrecouvralasanté
AlorsPoncePilatefutarrêtésurordredeCésaretconduità RomeCésar,apprenantl'arrivéedePilateàRome,fut remplid'unecolèreextrêmecontreluietlefitamener devantluiOr,Pilateapportaavecluilatuniquesans couturedeJésusetlarevêtitdevantl'empereurDèsque l'empereurlevit,ilabandonnatoutesacolèreetseleva aussitôtverslui,incapabledeluiadresserlamoindre paroledureCeluiqui,ensonabsence,paraissaitsiterrible etféroce,serévélaalors,ensaprésence,d'unegrande douceur
Aprèsl'avoircongédié,ilsemitaussitôtdansunecolère terriblecontrelui,sedéclarantmisérabledenepasluiavoir exprimésafureurAussitôt,illefitrappeler,jurantet protestantqu'ilétaitunenfantdelamort,indignedevivre surterreÀsavue,illesaluaaussitôtetapaisatoutesa fureur
Tousfurentstupéfaits,etlui-mêmeaussi,desafureur enversPilateensonabsence,etdesonincapacitéàlui adresserlamoindreremarqueensaprésence.Finalement, inspiréparuneinspirationdivine,oupeut-êtreparla persuasiond'unchrétien,illefitdépouillerdesatunique,et bientôtsacolèreinitialerepritcontrelui.L'empereur,fort perplexe,appritalorsqu'ils'agissaitdelatuniquedu SeigneurJésusIlordonnaalorsqu'onlegardeenprison jusqu'àcequ'ilconsultelessagespourdéciderdesonsort. Quelquesjoursplustard,lasentencefutprononcéecontre Pilate:ilseraitcondamnéàlamortlaplusignominieuse Àcettenouvelle,Pilatesedonnalamortdesonpropre poignard
LorsquelamortdePilatefutannoncée,Césardit:«Ilest mortd'unemortvraimentignominieuse,luidontlamainne l'apasépargné.»Onl'attachadoncàungrandblocde pierreetonlejetadansleTibreMaisdesespritsimpurset mauvais,seréjouissantdesoncorpsimpuretmauvais, s'agitèrentdansleseauxetprovoquèrentdanslesairs d'effroyableséclairs,destempêtes,dutonnerreetdela grêle,sibienquetousfurentsaisisd'uneterreurhorrible C'estpourquoilesRomainsleretirèrentduTibre, l'emportèrentavecdérisionàVienneetlejetèrentdansle RhôneCarViennesignifie,pourainsidire,«Chemindela Géhenne»,carc'étaitalorsunlieudemalédiction.Etdes espritsmauvaisyvivaientetcommettaientlesmêmes atrocités
Ceshommes,nesupportantplusd'êtreainsitourmentéspar lesdémons,leurretirèrentlevasedemalédictionet
l'envoyèrentsefaireenterrerenterritoiredeLosanieMais, exaspérésparcestourments,ilss'endébarrassèrentetle jetèrentdansunétangentourédemontagnes,d'où,selon certains,jailliraientencoreaujourd'huidiversesforces diaboliques.