Hoseas
KAPITEL1
1Herrensord,somkomtilHoseas,Be'erissøn,iJudas kongers,Uzzija,Jotams,Akaz'sogHizkijas,ogiIsraels konges,Jeroboams,Joashssøns,,dage
2BegyndelsenpåHerrensordvedHoseas.Herrensagdetil Hoseas:"Gåhenogtagdigenhorehustruoghorebørn,for landetharbedrevetstorhoregerningogforladtHerren"
3SågikhanhenogtogGomer,Diblaimsdatter,tilsig;og hunblevgravidogfødtehamensøn
4OgHerrensagdetilham:"KaldhamJizre'el;thiomen lidenStundviljeghævneJizre'elsBlodoverJehusHusog gøreEndepåIsraelsHus'sKongedømme"
5Ogdetskalskepådendag,atjegvilknækkeIsraelsbue iJizre'elsdal.
6OghunblevfrugtsommeligigenogfødteendatterOg Gudsagdetilham:"KaldhendeLo-Rukama,forjegvil ikkemereforbarmemigoverIsraelshus,menjegviltage demheltbort"
7MenjegvilforbarmemigoverJudashusogfrelsedem vedHerrenderesGud,ogjegvilikkefrelsedemvedbue, sværd,kamp,hesteellerryttere
8DahunhavdevænnetLoruhamafra,blevhun frugtsommeligogfødteensøn.
9DasagdeGud:"KaldhamLo-ammi,forIerikkemit folk,ogjegvilikkeværejeresGud"
10DogskalIsraelsbørnsantalblivesomhavetssand,der ikkekanmålesellertælles;ogdetskalske,atpådetsted, hvordetblevsagttildem:Ierikkemitfolk,dérskaldet sigestildem:IerdenlevendeGudssønner.
11DaskalJudasbørnogIsraelsbørnsamlesogudpegesig énlederogdrageopfralandet,forstorskalJizreelsdag blive.
KAPITEL2
1Sigtiljeresbrødre:Ammi,ogtiljeressøstre:Ruhama
2Gåirettemedjeresmoder,gåirettemedjer,forhuner ikkeminhustru,ogjegerikkehendesmandLadhende derforfjernesinutugtfrasineøjneogsinhorpraksisfra sinebryster.
3foratjegikkeskalklædehendenøgenogstillehende somdendag,hunblevfødt,oggørehendesomenørken ogladehendeliggesomtørtlandogdræbehendemed tørst
4Ogjegvilikkeforbarmemigoverhendesbørn,fordeer børnafutugt.
5Thideresmorharbedrevethor,hun,somundfangede dem,harhandletskammeligt;hunsagde:"Jegvilfølge mineelskere,somgivermigmitbrødogmitvand,minuld ogminhør,minolieogmindrikke"
6Derfor,se,jegvilspærredinvejmedtorneogbyggeen mur,såhunikkefindersinestier.
7Hunskalfølgesineelskere,menikkeindhentedem;hun skalsøgeefterdem,menikkefindedem;daskalhunsige: Jegvilgåogvendetilbagetilminførstemand;for denganghavdejegdetbedreendnu
8Forhunvidsteikke,atjeggavhendekorn,vinogolieog mangedobledehendessølvogguld,somdeberedtetilBaal.
9Derforviljegattertagemitkorn,nårtidenerinde,og minvin,nårsæsonenindebærerdet,ogjegviltageminuld ogminhørtilbage,somjeghargivettilatskjulehendes nøgenhed
10Ognuviljegafslørehendesutugtforhendeselskeres øjne,ogingenskalkunnereddehendeframinhånd.
11Jegvilogsågøreendepåalhendesglæde,hendes festdage,hendesnymåneroghendessabbatterogalle hendeshøjtideligefester.
12Jegvilødelæggehendesvinstokkeogfigentræer,om hvilkehunharsagt:"Detteerminløn,sommineelskere hargivetmig."Jegvilgøredemtilenskov,ogmarkens dyrskalædedem
13JegvilhjemsøgehendeforBa'alernesdage,hvorhun brændterøgelsefordemogpyntedesigmedøreringeog juvelerogfulgtesineelskereogglemtemig,sigerHerren 14Derfor,se,jegvillokkehendeogførehendeudi ørkenenogtalevenligttilhende.
15OgjegvilgivehendehendesvingårdederfraogAkors daltilenhåbetsdør,oghunskalsyngedersomisin ungdomsdageogsomdendag,hundrogopfraEgyptens land
16Ogdetskalskepådendag,sigerHerren,atduskal kaldemigIshiogikkemerekaldemigBa'ali.
17ForjegvilfjerneBaalernesnavnefrahendesmund,og deskalikkemerehuskesvedderesnavn
18Pådendagslutterjegenpagtfordemmedmarkensdyr, himlensfugleogjordenskryb,ogjegknuserbue,sværdog krigfrajordenogladerdemliggetrygtned
19Ogjegviltrolovedigmedmigforevigt;ja,jegvil trolovedigmedmigiretfærdighedogiretogi miskundhedogibarmhjertighed.
20Jegviltrolovedigmedmigitrofasthed,ogduskal kendeHerren
21Ogdetskalskepådendag,atjegvilbønhøre,siger Herren,jegvilbønhørehimlen,ogdeskalbønhørejorden; 22Ogjordenskalhørekornet,vinenogolien,ogdeskal høreJizre'el.
23Ogjegvilsåhendeformigijorden,ogjegvilforbarme migoverhende,somikkeharfundetbarmhjertighed;og jegvilsigetildem,somikkevarmitfolk:Duermitfolk; ogdeskalsige:DuerminGud
KAPITEL3
1Herrensagdetilmig:"Gåendnuenganghenogelsken kvinde,somhendesvenindeelsker,mensomer ægteskabsbryder,sådansomHerrenelskerIsraelsbørn,når deserhentilandreguderogelskervinkrukker"
2Såkøbtejeghendetilmigforfemtensølvstykkerogfor enhomerbygogenhalvhomerbyg
3Ogjegsagdetilhende:Duskalblivehosmigimange dage;duskalikkebedrivehor,ogduskalikkeværeforen andenmand;såledesskaljegogsåværefordig
4ThiIsraelsbørnskalbliveimangedageudenkongeog udenfyrsteogudenslagtofferogudenbilledstøtteoguden efodogudenhusguder
5DerefterskalIsraelsbørnvendeomogsøgeHerrenderes GudogDaviddereskonge,ogdeskalfrygteHerrenog hansgodhedidesidstedage
1HørHerrensord,Israelsbørn!ThiHerrenharenretssag medlandetsindbyggere,fordiderikkeersandhed, barmhjertighedogkundskabomGudilandet.
2Debryderløs,sværger,myrder,stjælerogbegårhor,og blodrørervedblod
3Derforskallandetsørge,ogalle,derborderi,skalsygne hen,sammenmedmarkensdyroghimlensfugle;ja,selv havetsfiskskaltagesbort
4Laddogingenstridesellerirettesætteenanden,fordit folkersomdem,derstridesmedpræsten
5Derforskaldufaldeomdagen,ogprofetenskalogså faldemeddigomnatten,ogjegvilødelæggedinmoder
6Mitfolkgårtilgrunde,fordidemanglerkundskabFordi duharvragetkundskab,viljegogsåvragedig,såduikke skalværepræstformigFordiduharglemtdinGudslov, viljegogsåglemmedinebørn
7Ligesomdeblevtalrige,syndededeimodmig;derforvil jegforvandlederesæretilskam
8Defortærermitfolkssynd,ogdesætterdereshjertepå deresmisgerning.
9Ogderskalværeligesomfolket,ligesompræsten;ogjeg vilstraffedemforderesvejeoggengældedemforderes gerninger.
10Fordeskalspiseogikkeblivemætte,deskalbedrive boleriogikkeblivemangfoldige,fordideharholdtopmed atlyttetilHerren.
11Hor,vinognyvintagerhjertetvæk
12Mitfolkspørgerderestræstamme,ogderesstavskal givedembesked;forenhorensåndharførtdemvild,og deharforladtderesGudmedhor
13Deofrerpåbjergtoppeneogbrænderrøgelsepå bakkerneunderegetræer,poplerogelmetræer,fordi skyggenderafergod;derforskaljeresdøtrebedriveboleri, ogjeresægtefællerbegåhor
14Jegvilikkestraffejeresdøtre,nårdebedriverutugt,ej hellerjeresægtefæller,nårdebedriverægteskabsbrud;for deskillesfrahorerogofrermedskøger;derforskaldet folk,derikkeforstår,falde.
15Selvomdu,Israel,driverhor,såladdogJudaikke synde;komikketilGilgal,ogdragikkeoptilBet-Avenog sværgikke:"SåsandtHerrenlever!"
16ThiIsraelerfaldettilbagesomenfrafaldenkvie;nuvil Herrenvogtedemsometlampåetvidtland
17Efraimharbundetsigtilafguder;ladhamvære!
18Deresdrikersur,deharbedrevetutugtbestandig;dens herskereelskermedskam:"Giv!"
19Vindenharbundethendeisinevinger,ogdeskalblive tilskammeoverderesofre
KAPITEL5
1Hørdette,Ipræster,oggivagt,IIsraelshus,oglyt,I kongenshus,fordommenrammerjer,fordiIharværeten snareforMizpaogetnetudspændtpåTabor
2Ogoprørerneerdybeefteratudføreblodbad,selvomjeg harirettesatdemalle
3JegkenderEfraim,ogIsraelerikkeskjultformig;fornu, Efraim,bedriverduutugt,ogIsraelerbleveturen.
4Devilikkesættederesgerningerigang,sådevendersig tilderesGud,forenutugtsånderideresmidte,ogde kenderikkeHerren
5Israelsstolthedvidnerforhansansigt;derforskalIsrael ogEfraimfaldeforderesmisgerning,ogJudaskalfalde meddem
6DeskalgåmedderesflokkeoghjordeforatsøgeHerren, mendeskalikkefindeham;hanhartrukketsigtilbagefra dem
7DeharhandlettroløstmodHerren,fordeharavlet fremmedebørn;nuskalenmånedfortæredemmedderes arv
8BlæsihornetiGibea,ihornetiRama!RåbhøjtiBetAven,efterdig,Benjamin!
9Efraimskalbliveødepåtugtelsensdag;blandtIsraels stammerharjegkundgjort,hvaddervisseligskalske.
10Judasfyrstervarsomdem,derflyttergrænsen;derfor viljegudøseminvredeoverdemsomvand
11Efraimerundertryktogknustidommen,fordihan villigtvandredeefterbud
12DerforviljegværesometmølforEfraimogsom råddenskabforJudashus.
13DaEfraimsåsinsygdom,ogJudasåsitsår,gikEfraim tilAssyrienogsendtebudtilkongJareb;menhankunne ikkehelbredejerellerlægejerfrajeressår.
14ThijegvilværeforEfraimsomenløve,ogforJudas hussomenungløve;jeg,jajegvilriveoggåbort;jegvil tagebort,ogingenskalreddeham.
15Jegvilgåogvendetilbagetilmitsted,indtilde erkenderderessyndogsøgermitansigt;ideresnødskalde søgemigtidligt.
KAPITEL6
1Kom,ladosvendeomtilHerren,forhanharsønderrevet oglægetos,hanharslåetogforbundetos
2Eftertodagevilhangiveosliv,pådentredjedagvilhan oprejseos,ogviskalleveforhansåsyn
3Daskalvikende,omvistræberefteratkendeHerren; hansopgangerberedtsommorgenrøden;oghanskal kommetilossomregn,somsildregnogtidligregn,der kommertiljorden
4Hvadskaljeggøreveddig,Efraim?Hvadskaljeggøre veddig,Juda?Thidingodhedersomenmorgensky,og somdentidligedugforsvinderden
5Derforharjeghuggetdemnedvedprofeterne,jeghar dræbtdemmedminmundsord,ogdinedommeersomlys, derbryderfrem.
6Forjegbegæredebarmhjertighedogikkeslagtofre,og kundskabomGudmereendbrændofre
7Mendeharovertrådtpagtensommennesker;dérharde handlettroløstimodmig.
8Gileaderenbyforøvereafuret,ogdenerbesmittetmed blod
9Ogligesomrøverflokkeventerpåenmand,således myrderpræsteflokkenpåvejenmedoverlæg,fordebegår utugt.
10JegharsetnogetgrusomtiIsraelshus:Efraimsutugt, Israelerblevetbesmittet
11Ogsådig,Juda,harhanfastsatenhøst,nårjegvender mitfolksfangenskab
1DajegvillehelbredeIsrael,blevEfraimsBrødeafsløret ogSamariasOndskab;thideøverLøgn,ogTyvenkommer ind,ogRøverflokkenplyndrerudenfor.
2Ogdetænkerikkeidereshjerterpå,atjeghuskeral deresondskab;nuharderesegnegerningeromringetdem, deerformitansigt.
3Deglæderkongenmedderesondskabogfyrsternemed deresløgne
4Deeralleægteskabsbrydere,somenovn,derer opvarmetafbageren,ogsomholderopmedathæve,efter athanharæltetdejen,indtildenersyret.
5Påvorkongesdaggjordefyrsternehamsygmed vinflasker;hanraktesinhåndudmodspottere
6Thidehargjortdereshjerteklarsomenovn,mensde liggerpålur;deresbagersoverhelenatten;ommorgenen brænderdetsomenflammendeild
7Deerallehedesomenovnogharfortæretderes dommere;alledereskongererfaldet;dereringeniblandt dem,somkalderpåmig
8Efraimblandersigmedfolket,Efraimerenuvendtkage.
9Fremmedeharfortærethanskraft,oghanveddetikke;ja, gråhårerhistogherpåham,menhanveddetikke
10Israelsstolthedvidnerforham,ogdevendersigikke omtilHerrenderesGudogsøgerhamikketrodsaltdette 11Efraimersomentåbeligdueudenfornuft;dekalderpå Ægypten,dedragertilAssyrien.
12Nårdegår,viljegbredemitnetudoverdem;jegvil styrtedemnedsomhimlensfugle;jegviltugtedem,som deresforsamlingharhørt.
13Vedem,thideerflygtetframig,ødelæggelseoverdem, fordideharsyndetimodmigJegharforløstdem,mende hartaltløgneimodmig.
14Ogderåbteikketilmigafheledereshjerte,nårde hyledepåderessenge;desamledesforkornogvin,ogde gjordeoprørimodmig.
15Selvomjegharbundetogstyrketderesarme,udtænker deondtimodmig
16Devendertilbage,menikketildenHøjeste;deersom enbedrageriskbue;deresfyrsterskalfaldeforsværdetfor derestungesraseri;detteskalværederesspotiEgypten
KAPITEL8
1Sæthornettildinmund!Somenørnskalhankomme modHerrenshus,fordideharovertrådtminpagtogsyndet modminlov.
2Israelskalråbetilmig:MinGud,vikenderdig
3Israelharforkastetdetgode,fjendenskalforfølgeham
4Deharindsatkonger,menikkevedmig;deharindsat fyrster,ogjegvidstedetikke;afderessølvogguldharde lavetsiggudebillederforatbliveudryddet
5Dinkalv,Samaria,harforstødtdig,minvredeerblusset opimoddem;hvorlængeskaldetvare,førdenårtil uskyld?
6FordenerfraIsrael;enarbejderharlavetden;derforer denikkeGud;menSamariaskalvskalknuses
7Fordesårvind,ogdeskalhøstehvirvelvind;denhar intetstrå,knoppengiverintetmel;hvisdengiver,skal fremmedeslugeden
8Israeleropslugt;nuskaldeværeblandthedningernesom etkar,derikkeertilbehag.
9ThideerdragetoptilAssyrien,etvildæselalene;Efraim harlejetelskere.
10Ja,selvomdeharlejetfolkeslag,viljegnusamledem, ogdeskalsørgelidtoverbyrdenaffyrsterneskonge 11FordiEfraimharbyggetmangealtretilatsynde,skal altreblivetilhanssynd.
12Jegharskrevetdestoretingiminlovtilham,mende blevregnetfornogetfremmed
13Deofrerkødsommineofreogspiserdet,menHerren tagerikkeimoddem;nuvilhanhuskederesskyldog hjemsøgederessynder;deskalvendetilbagetilÆgypten.
14ForIsraelharglemtsinSkaberogbyggertempler,og Judaharbyggetmangebefæstedebyer;menjegvilsende ildmodhansbyer,ogdenskalfortærehanspaladser.
KAPITEL9
1Fryddigikke,Israel,afglædesomandrefolkeslag,for duharboletmeddinGud,duharelsketlønpåhver kornplads.
2Hverkentømmerpladsellervinperseskalgivedem næring,ogdennyevinskalsvigteihende
3DeskalikkebliveboendeiHerrensland;menEfraim skalvendetilbagetilEgypten,ogdeskalspiseurenti Assyrien
4DeskalikkeofreHerrenvinofre,ogdeskalikkevære hamtilbehag;deresofreskalværesomsørgendesbrød; alle,derspiserdet,skalbliveurene;thideresbrødfor deressjælskalikkekommeindiHerrenshus.
5HvadvilIgørepåhøjtidsdagenogpåHerrensfestdag?
6Forse,deervækpågrundafødelæggelse;Ægyptenskal samledemop,Memfisskalbegravedem;deyndigesteder forderessølvskalnældertagedemibesiddelse,torneskal væreideresboliger
7Hjemsøgelsensdageerkommet,gengældelsensdageer kommet;Israelskalkendedet:Profetenerentåbe, åndemandenervanvittig,fordinstoremisgerningogdit storehad.
8EfraimsVægterermedminGud,menProfeteneren SnareforFuglefængerenpåallesineVejeogHadisin GudsHus.
9Deharfordærvetsigdybt,somiGibeasdage;derforvil hanhuskederesmisgerning,hanvilhjemsøgederessynder 10JegfandtIsraelsomdrueriørkenen;jegsåjeresfædre somdenførstemodnefigenpåetfigentræ,nårdetførster modent.MendedrogtilBaal-Peoroglodsigfritilden skam,ogderesvederstyggelighedervar,somdeelskede 11Efraimsherlighedflyverbortsomenfugl,frafødsel,fra moderslivogfraundfangelse
12Selvomdeopfostrerderesbørn,viljeggøredem barnløse,såderikkeerenmandtilbage;ja,vedem,nårjeg forladerdem!
13Efraim,somjegsåTyrus,erplantetpåetdejligtsted; menEfraimskalføresinebørnudtilmorderen 14Givdem,Herre,hvadvildugive?Givdemet aborterendemoderlivogtørrebryster
15AlderesondskaberiGilgal,forderhadedejegdem; forderesondskabsskyldviljegdrivedemudafmithus, jegvilikkeelskedemmere;allederesfyrstereroprørere
16Efraimerslået,deresrodertørret,deskalikkebære frugt;selvomdeføder,viljegdogdræbedereslivs elskedefrugt
17MinGudskalforkastedem,fordideikkeadlødham,og deskalvandreomkringblandtfolkeslagene.
KAPITEL10
1Israelerentomvinstok,hanbærersinfrugt;eftersin storefrugtharhangjortaltreflere;eftersitlandsherlighed hardelavetsmukkebilleder
2Dereshjerteersplittet;nuskaldefindesskyldige;han skalnedbrydederesaltre,hanskalødelæggederes gudebilleder
3Fornuskaldesige:Viharingenkonge,fordiviikke frygtedeHerren;hvadskalenkongedagørevedos?
4Dehartaltord,svoretfalsk,sluttetenpagt;såledesspirer dommenfremsomskarntydeimarkensfurer
5SamariasindbyggereskalfrygteforBet-Avenskalve,for detsfolkskalsørgeoverdet,ogdetspræster,somglædede sigoverdet,overdetsherlighed,fordideterforladtdet
6DetskalogsåførestilAssyriensomengavetilkong Jareb;Efraimskallideskam,ogIsraelskalskammesig oversitegetråd
7Samariaskongeerudryddetsomskumpåvandet.
8Avensofferhøje,Israelssynd,skalødelægges;torneog tidslerskalskydeoppåderesaltre;ogdeskalsigetil bjergene:"Dækos!"ogtilhøjene:"Faldoveros!"
9Israel,duharsyndetsidenGibeasdage;dérstodde; kampeniGibeamoduretfærdighedensbørnnåededem ikke.
10Determinlystattugtedem;ogfolketskalsamlesimod dem,nårdebindersigiderestofurer
11Efraimersomenoplærtkvie,derelskerattærskekorn; menjeggikoverhendessmukkehalsJegladerEfraimride, Judaskalpløje,ogJakobskalknusehansjordklumper
12Såjerselviretfærdighed,høstimiskundhed,brydbrak, fordetertidtilatsøgeHerren,indtilhankommeroglader retfærdighedregneoverjer
13Iharpløjetondskab,Iharhøsteturetfærdighed,Ihar spistløgnensfrugt,fordidustoledepådinvej,pådine mægtigemændsstoremængde
14Derforskalderopståettumultblandtditfolk,ogalle dinefæstningerskalplyndres,ligesomSalmanplyndrede Bet-Arbelpåkampensdag;moderenblevknustoversine børn.
15SåledesskalBetelgøremodjerpågrundafjeresstore ondskab:ommorgenenskalIsraelskongefuldstændig udryddes
KAPITEL11
1DaIsraelvaretbarn,elskedejegham,ogfraEgypten kaldtejegminsøn
2Somdekaldtepådem,såledesgikdefradem;deofrede tilBa'alerneogbrændterøgelseforudskårnebilleder
3JeglærteogsåEfraimatgå,jegtogdemiarmene;men devidsteikke,atjeghelbredtedem
4Jegdrogdemmedmandsreb,medkærlighedensbånd; jegvarfordemsomdem,dertagerågetafdereskæber,og jeggavdemmad
5HanskalikkevendetilbagetilEgypten,menassyrerne skalværehanskonge,fordidenægtedeatvendetilbage.
6Ogsværdetskalhvileoverhansbyerogfortærehans greneogfortæredempågrundafderesegneråd.
7Mitfolkerbøjettilatfaldeframig;selvomdekalder demtildenHøjeste,vilingenophøjeham
8Hvorledesskaljeggivedigframig,Efraim?Hvorledes skaljegudfridig,Israel?Hvorledesskaljeggøredigsom Adma?HvorledesskaljeggøredigsomZeboim?Mit hjertevendersigimig,minangereroptændttilalletider 9Jegvilikkeudføreminbrændendevrede,jegvilikke vendetilbageforatødelæggeEfraim;forjegerGudog ikkeetmenneske,denHelligeidinmidte,ogjegvilikke gåindibyen
10DeskalfølgeHerren,hanbrølersomenløve;nårhan brøler,bæverbørnenefravest.
11DeskalbævesomenfuglfraÆgyptenogsomendue fraAssyriensland;jegvilsættedemidereshuse,siger Herren.
12EfraimomgivermigmedløgnogIsraelshusmedsvig; menJudaherskerstadigmedGudogertrofastmodde hellige.
KAPITEL12
1Efraimleverafvindogfølgerøstenvinden;han frembringerdagfordagløgnogødelæggelse;deslutteren pagtmedassyrerne,ogolieførestilEgypten.
2HerrenharogsåenretssagmedJudaogstrafferJakob efterhansveje,gengælderhamefterhansgerninger
3Hangrebsinbrorvedhælenimodersliv,ogvedsin styrkefikhankrafthosGud:
4Ja,hanhavdemagtoverenglenogsejrede;hangrædog trygledeham;hanfandthamiBetel,ogdertaltehanmed os;
5Ja,Herren,HærskarernesGud,Herrenerhansiminde 6VenddigderfortildinGud,holdfastimiskundhedog ret,ogventaltidpådinGud
7Hanerkøbmand,svigagtigevægtskåleerihanshånd, hanelskeratundertrykke.
8OgEfraimsagde:"Jegerblevetrig,jegharfundetmig gods;ialminmøjeskaldeikkefindenogenuretfærdighed hosmig,somvarsynd."
9Ogjeg,HerrendinGud,fraEgyptensland,vilendnu engangladedigboitelt,ligesompåfestdagene 10Jegharogsåtaltvedprofeterne,ogjegharmangedoblet synerogbrugtsammenligningervedprofeternestjeneste 11ErderUretfærdighediGilead?Sandeligerde Forfængelighed:DeofrerOkseriGilgal,ja,deresAltreer somBunkeriMarkensFurer
12JakobflygtedetilSyrien,ogIsraelblevtrælforatfåen hustru,ogforatfåenhustruvogtedehanfår.
13VedenprofetførteHerrenIsraeludafEgypten,ogved enprofetblevhanbevaret
14Efraimkrænkedehambitterligt,derforladerhanhans blodkommeoverham,oghansHerregengælderhamhans spot.
KAPITEL13
1NårEfraimtaltebævende,ophøjedehansigiIsrael;men nårhansyndedemodBaal,dødehan
2Ognusynderdemereogmereogharlavetsigstøbte billederafderessølvoggudebillederefterderesegen forstand,altsammenhåndværkernesværk;desigerom dem:Laddemænd,derofrer,kyssekalvene.
3Derforskaldeblivesommorgenskyen,somdentidlige dug,derfarerbort,somavner,derdrivesbortaf hvirvelvindenfratømmerpladsen,ogsomrøgenfra skorstenen.
4JegerHerrendinGudfraEgyptensland,ogdukender ingenandenGudendmig,fordereringenfrelserudenmig
5Jegkendtedigiørkenen,idettørreland
6Somderesgræsgangevar,mættededesig;demættede sig,ogdereshjerteophøjedesig;derforhardeglemtmig.
7Derforviljegværefordemsomenløve,somenleopard påvejenviljegvogtepådem
8Jegmøderdemsomenbjørn,dererberøvetsineunger, ogjegsønderrivdereshjerteslæber,ogderfortærerjeg demsomenløve;devildedyrskalsønderrivedem 9Israel,duharødelagtdigselv,menimigerdinhjælp.
10Jegvilværedinkonge;hvorerdernogenanden,som kanfrelsedigialledinebyer,ogdinedommere,omhvem dusagde:Givmigenkongeogfyrster?
11Jeggavdigenkongeiminvrede,ogtoghambortimin harme
12Efraimsskylderbundetsammen,hanssynderskjult.
13Enfødendekvindesveerskalrammeham;haneren ufornuftigsøn,forhanbørikkeblivelængepådetsted, hvorbørnenefårlovtilatspire.
14Jegvilforløsedemfradødsrigetsvold,jegvilforløse demfradødenDød,jegvilværedineplager,grav,jegvil væredinødelæggelse.Omvendelseskalværeskjultfor mineøjne
15Selvomhanbærerfrugtblandtsinebrødre,skalder kommeenøstenvind,HERRENsvindskalkommeopfra ørkenen,oghanskildeskaltørreud,oghanskildeskal tørresud;hanskalplyndrealledekostbarekarsskat
16Samariaskalbliveøde,fordethargjortoprørmodsin Gud;deskalfaldeforsværdet,deresspædbørnskalknuses, ogderesgravideskalrivesop
KAPITEL14
1Israel,vendomtilHerrendinGud,forduerfaldetved dinmisgerning
2Tagordmedjer,ogvendomtilHerren!Sigtilham: Forladaluretfærdighedogtagimodosinåde,såvilvi gengældevorelæberskalve
3Assurskalikkefrelseos,viskalikkeridepåheste,ogvi skalikkemeresigetilvorehændersværk:"Iervore guder!"Thihosdigfinderdenfaderløsebarmhjertighed 4Jegvillægederesfrafald,jegvilelskedemfrit,formin vredeervendtbortfraham.
5JegvilværesomdugforIsrael;hanskalgrosomenlilje ogslåsinerøddersomLibanon
6Hansgreneskalbredesig,oghansskønhedskalvære sometoliventræ,oghansduftsomLibanon
7De,derborihansskygge,skalvendetilbage;deskal voksesomkornetoggrosomvinstokken;detsduftskal væresomLibanonsvin
8Efraimskalsige:"Hvadharjegmeremedafguderatgøre? Jegharhørthamogagtetpåham,jegersometgrønt fyrretræFramigfindesdinfrugt"
9Hvemervis,såhankanforstådisseting,klog,såhan kankendedem?ForHerrensvejeerrette,ogderetfærdige skalvandrepådem,menovertrædereskalfaldepådem