
希律和彼拉多的书信
希律王致总督彼拉多的信。
希律王对耶路撒冷总督本丢彼拉多说:和平。
我忧心忡忡。我写信给你,是希望你听了之后能为我 感到悲伤。因为我亲爱的女儿希罗底,在结冰的水池 里玩耍,冰面突然破裂,她整个人都沉入水中,头颅 被砍断,留在冰面上。看哪,她的母亲正抱着她的头, 放在膝上,我的全家都悲痛欲绝。我听说耶稣这个人, 就想来见你,想单独见见他,听听他的教诲,看看是 否像世人所说的那样。我曾对施洗约翰做了许多恶事, 也曾嘲笑基督,如今我必将受到应有的惩罚,因为我 曾在世上流过许多人的血。所以,神的审判是公义的, 因为各人所受的都与他所想的相符。既然你有幸见到 那位神人,那么你也理应为我祈祷。
我的儿子阿兹博尼乌斯也正处于临终的痛苦之中。
我也身处苦难和极大的试炼之中,因为我得了水肿; 我也极其痛苦,因为我迫害了那引入水洗礼的约翰。
所以,我的弟兄,神的审判是公义的。
我的妻子因女儿的悲痛,左眼失明了,因为我们想要 蒙蔽那公义的眼睛。耶和华说,作恶的人必不得平安。
祭司和律法的作者必遭大祸,因为他们把义者交给了 你。他们竟同意外邦人承受产业,这就是世界的终结。
光明之子必被驱逐,因为他们没有遵守所传讲的关于 主和他儿子的事。所以,你当束上腰带,领受公义, 你和你的妻子要昼夜记念耶稣;国度必归于你们外邦 人,因为我们这些(被拣选的)子民竟藐视了那义者。
彼拉多啊,如果我们的请求有份,请你仔细安葬我的 家人,因为我们曾经掌权;因为我们理应由你安葬, 而不是由祭司安葬,因为经上说,不久之后,耶稣基 督降临的时候,报应必临到他们。
愿你和你的妻子普罗克拉切安好。
我把女儿的耳环和我自己的戒指送给你,愿它们成为 你纪念我离世的信物。因为我的身体已经开始生虫, 看哪,我正在接受暂时的审判,而我惧怕将来的审判。
因为无论今生来世,我们都站在永生上帝的审判面前; 但这暂时的审判只是暂时的,而将来的审判却是永恒 的。
致总督彼拉多的信到此结束。
彼拉多致希律的信。
彼拉多对希律王说:和平。
须知,你把耶稣交给我的那日,我怜悯自己,洗手作 证(证明我是无辜的),为那三天后从坟墓里复活、 成就你旨意的耶稣作证,因为你希望我与你一同钉死 他。但如今我从刽子手和看守他坟墓的士兵那里得知, 他已经复活了。我尤其证实了他们告诉我的,他确实 在加利利显现,外貌、声音、教导都与从前样,门 徒也都和他一样,没有丝毫改变,反而大胆地宣讲他 的复活和永恒的国度。
看哪,天地欢欣;看哪,宣告我的妻子相信你差遣我 将耶稣交给以色列人时向她显现的异象,因为他们心 怀恶意。
我的妻子普罗克拉听说耶稣复活了,并且出现在加利 利,就带着百夫长朗基努斯和十二个士兵(就是那些 在坟墓旁守卫的士兵)去迎接基督,仿佛去看场盛 大的演出,并看到了他和他的门徒。
他们站着,惊奇地望着他。耶稣看着他们,说:“什么 事?你们信我吗?你们要知道,神与列祖所立的约上 说,凡灭亡的,都因我的死而复活,你们已经看见了。 现在你们看见我活着,就是你们钉在十字架上的那一 位。我受了许多苦,直到被安葬在坟墓里。但现在, 你们要听我说,要信我父,就是那在我里面的神。因 为我解开了死亡的绳索,打破了阴间的门;我必再 来。”
我的妻子普罗克拉和罗马人听见这些事,就哭着来告 诉我,因为他们也曾与他为敌,策划加害他。于是, 我也悲痛地躺在床上,穿上丧服,带着五十个罗马人 和我的妻子,去了加利利。
我上路的时候,就见证了这些事:希律借着我做了这 些事,他与我商议,强迫我武装自己对抗他,审判那 审判万物的主,鞭打那公义者,公义者的主。我们走 近希律王的时候,从天上听见大声音,雷声震天,大 地震动,散发出一种馨香的气息,连耶路撒冷圣殿里 也从未闻过。我站在路上,主看见我,他正站着与门 徒们说话。我心里祷告,因为我知道他就是你们交给 我的那位,他是受造物的主,是万物的创造者。我们
见到他,就都俯伏在他脚前。我大声说:“主啊,我 有罪了,我竟坐着审判你,你按着公义审判万物。”看 哪,我知道你是神,是神的儿子,我所见的是你的人 性,而非你的神性。但希律王和以色列人强迫我加害 于你。以色列的神啊,求你怜悯我!
希律和彼拉多的书信 我的妻子极其悲痛地说:“天地之神,以色列的神啊, 求你不要照本丢彼拉多的作为,不要照以色列人的意 愿,也不要照祭司儿子的意念来报答我;求你以你的 荣耀记念我的丈夫!”
这时,我们的主走近我,扶起我和我的妻子,还有那 些罗马人;我看着他,看见他身上有十字架的伤痕。
他说:“所有义父都盼望得到却未曾看见的 在你们 的时代,时间之主,人子,至高者之子,永恒者,从 死里复活,在高天上因他所创造和建立的一切而得荣 耀,直到永永远远。”
1与奥古斯都、提比略和盖恩斯同时代的作家之尤 斯提努斯在他的第三篇讲道中写道:生下在耶路撒冷 被钉十字架的基督的加利利人玛利亚,当时还没有丈 夫。约瑟没有抛弃她;约瑟和他与前妻所生的五个儿 子继续保持圣洁,没有再娶;玛利亚也继续保持单身。
2狄奥多鲁斯写信给总督彼拉多:请问是谁被巴勒斯 坦人钉死在十字架上?如果众人的要求合情合理,你 为何不遵从他们的正义?如果他们的要求不义,你又 怎能违背律法,下令执行这违背正义的命令? 彼拉多派人去见他,说:“因为他行了神迹,我不愿意 把他钉在十字架上;因为他的控告者说:‘他自称为王’ , 我就把他钉在十字架上。”
3约瑟夫斯说:亚基帕王身穿银丝织成的长袍,在凯 撒利亚的剧场观看演出。当人们看到他的衣服闪闪发 光时,他们对他说:“我们以前把你当作凡人一样敬畏; 从此以后,你已超越凡人的范畴。”他看见位天使站 在他上方,天使击打他,使他几乎丧命。
彼拉多致希律王的信到此结束。
本丢彼拉多写给罗马皇帝的信,论到我们的主耶稣基 督。
本丢彼拉多致提比略凯撒 问候:
我在上篇文章中已将耶稣基督完全介绍给你,但最 终,民众还是对他施以严厉的惩罚,尽管我并不情愿, 也心怀忧虑。的确,任何时代都从未有过,也永远不 会再有像他这样善良而严谨的人。然而,民众竭尽全 力,他们所有的文士、首领和长老都致同意将这位 真理的使者钉死在十字架上,他们自己的先知,如同 我们这里的女先知样,劝阻我们这样做;当他被绞 死时,出现了超自然的迹象,在哲学家看来,这预示 着整个世界将面临毁灭。他的门徒们兴旺发达,他们 的行为和节制生活丝毫不辜负他们的老师;不,他们 以他的名义行善积德。如果我不是担心民众中会爆发 叛乱,他们几乎已经怒不可遏,或许这个人现在还和 我们在起。虽然我并非出于自己的意愿,而是出于 对你的尊严的忠诚,才没有竭尽全力去阻止义人的鲜 血被贩卖和遭受苦难。这些义人的鲜血清白无辜,却
因人的恶意而遭受不公正的对待,正如圣经所解释的 那样,最终走向了毁灭。
再见。四月五日。
总督彼拉多关于我们主耶稣基督的报告;送往罗马的 奥古斯都凯撒那里。
那时,我们的主耶稣基督在巴勒斯坦和腓尼基总督彼 拉多的统治下被钉十字架,这里所记载的事在耶路撒 冷发生了,是犹太人对主所行的。因此,彼拉多将这 些事连同他的私人报告起送往罗马见凯撒,报告写 道:
致最强大、最尊贵、最神圣、最令人敬畏的奥古斯 都凯撒,东部行省总督彼拉多:
我收到了一份极其重要的消息,令我战栗不已。在我 所管辖的这个省份,其中一座城市名为耶路撒冷,所 有犹太人都向我出卖了个名叫耶稣的人,并对他提 出了许多控告,但他们无法提供确凿的证据。他们尤 其指控他犯了项异端邪说,那就是耶稣说安息日不 是休息日,也不是他们应该遵守的。因为在那天, 他行了许多神迹,使瞎子看见,瘸子行走,使死人复 活,洁净麻风病人,医治瘫痪病人 那些瘫痪病人 虽然身体完全无法活动,神经也无法支撑,却能说 话 他赐予他们行走奔跑的能力,仅凭他的句话 就治愈了他们的疾病。还有件连众神都难以置信的 神迹:他仅凭句话就使个死了四天的人复活了。 当时死者已经开始腐烂,尸体被蛆虫侵蚀,散发着狗 的恶臭;但当他看到死者躺在坟墓里时,他命令他逃 跑。死者没有丝毫犹豫,如同新郎走出新房般,从 坟墓中走了出来,浑身散发着浓郁的香气。此外,他 还使那些原本是异乡人,显然是被魔鬼附身的人,那 些住在沙漠里,自食其肉,像牲畜和爬虫一样四处游 荡的人,变成了城市的居民。他只用一句话就使他们 恢复了理智,使他们变得智慧、强大、显赫,并让他 们与所有能消灭他们身上污秽邪灵的人起进食,而 那些邪灵则被他扔进了深海。
还有一人,他的手枯萎了,不仅手枯萎,他半边身子 也像石头样僵硬,既不像人,也不像人的身体。耶 稣只用句话就治好了他,使他完全康复。又有妇 人,患了很久的血漏,血管都已衰竭,形如死人,终 日不能说话,以至于当地所有的医生都束手无策,因 为她已经没有活命的希望了。但耶稣经过时,她却奇 迹般地得到了力量。耶稣的影子落在她身上,她从背 后摸了摸耶稣的衣襟,就在那刻,她疲惫的四肢立 刻充满了力量,仿佛从未受过苦样,开始向她的家 乡迦百农奔去,六天就到了。
我已将我最近所听到的、耶稣在安息日所行的事告诉 大家。他还行了比这更大的神迹,以至于我亲眼所见 的,比我们所敬拜的神明所行的更奇妙。
希律和彼拉多的书信 但希律、亚基老、腓力、亚那、该亚法,以及所有百 姓,都把他交给了我,他们大闹事来攻击我,要我审 判他。因此,我鞭打了他之后,就下令把他钉在十字 架上,虽然我查不出他有任何诬告或作恶的证据。
耶稣被钉十字架时,整个世界陷入黑暗,太阳隐没了 半天,星辰虽现,却毫无光辉;月亮也失去了亮度, 仿佛沾染了鲜血;逝者的世界被吞噬;以至于犹太人
在他们堕落之时,连他们所称的圣殿也未能显现,他 们看到的只是大地裂开一道深渊,以及连绵不断的雷 鸣。在这恐怖之中,死者复活了,犹太人亲眼见证, 他们说复活的是亚伯拉罕、以撒、雅各、十二先祖、
摩西和约伯,据说他们早在三千五百年前就已去世。
我亲眼见过许多人复活,他们为犹太人哀号,因为他 们犯了罪,也因为犹太人和他们的律法被毁坏。
从预备日第六时辰到第九时辰,地震的恐怖持续不断; 到了七日的第日傍晚,天上传来声巨响,天空比 平时明亮七倍。夜里第三个时辰,太阳比以往任何时 候都更加明亮,照亮了整个半球。如同暴风雨中突然 出现闪电,无数身形高大、荣耀无比的人出现了,他 们高声呼喊,声音如同雷鸣般响亮:“被钉十字架的耶 稣复活了!你们这些被囚禁在阴间深处的人,从阴间 上来吧!”地上的裂缝深不见底,甚至连地的根基都显 露出来,与那些在天上呼喊、在复活的死人中间行走 的人同显露。那位使所有死人复活、捆绑阴间的神 说:“告诉我的门徒,他要先你们到加利利去,在那里 你们要见他。”
整夜,光芒从未停止。许多犹太人死在了地洞里,被 吞噬殆尽,以至于第二天,那些曾与耶稣为敌的人大 多都不见了踪影。另一些人则看到了复活的异象,他 们是我们从未见过的。耶路撒冷城里只剩下座犹太 会堂,因为其他的犹太会堂都消失在那片废墟中了。
因此,我被那恐怖的景象吓坏了,并且战栗不已,于 是我将当时所见所闻写下来,呈送给阁下;我还将犹 太人对耶稣所做的事情写进去,也呈送给了您,我的 主。
犹太总督本丢·彼拉多的报告;送往罗马的提比略·凯撒。 致最强大、最尊贵、最可怕、最神圣的奥古斯都,东 方行省总督本丢彼拉多。
我怀着极大的恐惧和战栗,谨以此信向您禀报目前的 情况,正如其结果所示。陛下,我奉您之命治理这片 名为耶路撒冷的东方城市,那里有犹太圣殿。当时, 所有犹太人聚集在起,将个名叫耶稣的人交给我, 并对他提出了许多无休止的指控;但他们却无法定他 的罪。他们唯一能找到的罪名是,他说安息日不是他 们应有的休息日。
那人行了许多医治和善事:他使瞎子看见,洁净麻风 病人,使死人复活,医治瘫痪病人,使他们恢复行走 奔跑的能力,而他们原本只能发出声音,全身的骨头
都回到了原位;他只凭一句话就让他们恢复了行走奔 跑的能力。他还行了件更加奇妙的事,甚至连我们 的神明都感到惊奇:他使拉撒路复活了,拉撒路已经 死了四天,他只凭句话就命令死人复活,当时他的 尸体已经被伤口里滋生的蛆虫腐蚀了。他命令那躺在 坟墓里的腐臭的身体奔跑起来,就像新郎从洞房里出 来样,浑身散发着芬芳。有些人被鬼魔严重缠身, 住在旷野,啃食自己的血肉,在爬虫野兽间游荡。神 使他们住在城里自己的家中,只用句话就使他们明 白过来,使他们变得智慧而尊贵。那些被污鬼缠身的 人,神又把附在他们身上的鬼赶到一群猪里,扔进海 里淹死了。又有一个人,一只手枯萎了,饱受痛苦, 半边身体都不健全,神只用句话就使他痊愈了。还 有个妇人,患了长久的血漏,以至于她所有的关节 都因漏液而透光,所有医生都束手无策,没有给她治 好,因为她根本没有康复的希望。但有次,耶稣经 过时,她从他衣襟后面摸了摸他,就在那一刻,她的 身体恢复了力量,痊愈了,仿佛没有患过任何疾病一 样,便飞快地跑回她的家乡帕尼亚斯。事情就是这样 发生的;但犹太人却说耶稣是在安息日行的这些事。 我看见他所行的神迹比我们所敬拜的神更大。于是, 希律、亚基老、腓力、亚那、该亚法,以及所有百姓, 都把他交给我,要审判他。因为许多人起来反对我, 我就下令把他钉在十字架上。
耶稣被钉十字架时,黑暗笼罩了整个世界;太阳完全 隐没,天空虽仍是白昼,却也显得昏暗,以致星星虽 可见,却光芒黯淡。因此,我想阁下一定知道,全世 界的人从第六时辰到晚上都点亮了灯盏。月亮如同血 红,虽然是满月,却也没有整夜发光。众星和猎户座 都为犹太人的罪孽哀号。
一周的第一天,夜里大约三点钟,太阳出现了,光芒 万丈,整个天空都亮了起来。如同暴风雨中闪电划破 夜空,些身姿挺拔、仪态万方、荣耀无比的人出现 在空中,还有无数的天使,他们高声呼喊:“至高之处 荣耀归于神!地上平安归于他所喜悦的人!你们这些 被囚禁在阴间深处的人,从阴间上来吧!”他们的呼喊 声震得群山崩裂,岩石崩裂,地上出现巨大的裂缝, 甚至连深渊的深处都显露出来。
在惊恐之中,人们看见死人复活,于是看见这切的 犹太人说:“我们看见了亚伯拉罕、以撒、雅各和十二 位先祖,他们约在两千五百年前去世;我们也清楚地 看见了挪亚的肉身。”众人四处走动,高声赞美神,说: “耶和华我们的神,祂从死里复活,使切死人复活, 祂毁灭并击杀了阴间。”
因此,我的君王啊,那夜,光明从未停止。但许多 犹太人死了,他们沉入深渊,被吞没,甚至连尸体都 看不见了。我指的是那些反对耶稣的犹太人所受的苦 难。耶路撒冷只剩下座会堂,因为所有反对耶稣的 会堂都被摧毁了。
希律和彼拉多的书信 因此,在那恐惧之中,我惊愕不已,战栗万分,就在 那刻,我命令将他们所做的切记录下来,并已将 其呈报于您。
彼拉多的审判与定罪。
当这些信件送到罗马城,并在凯撒面前宣读时,许多 人都在场,他们都惊恐万分,因为正是由于彼拉多的 罪行,黑暗和地震才降临到全世界。凯撒怒不可遏, 派兵将彼拉多押解而来。
当他被带到罗马城时,凯撒听说他来了,便坐在神庙 里,凌驾于元老院、军队和所有权势之上,命令彼拉 多站在门口。凯撒对他说:“你这邪恶之徒,你亲眼目 睹那人行了如此伟大的神迹,为何还敢如此行事?你 胆敢作恶,已将整个世界毁于旦。”
彼拉多说:“君王,独裁者,这些事不是我的错,而是 犹太人的暴戾和罪孽。”凯撒问:“他们是谁?”彼拉多 说:“希律、亚基老、腓力、亚那、该亚法,以及所有 犹太人。”凯撒问:“你为何执行他们的命令?”彼拉多 说:“他们的国家叛乱不服从,不肯顺服你的统治。”凯 撒说:“他们把耶稣交给你的时候,你应当保护他,把 他送到我这里来,而不是允许他们钉死这样一位义人, 他行了如此伟大美好的神迹,正如你所描述的那样。
耶稣正是藉着这些神迹显明他是基督,是犹太人的 王。”
当凯撒说出这话,并亲自宣告基督的名字时,众神齐 齐倒下,化为尘埃,散落在凯撒与元老院议员们面前。
所有站在凯撒身边的人,都因这话语的宣告和诸神的 倒下而战栗不已,他们惊恐万分,各回各家,对所发 生的切感到困惑不解。凯撒下令严加看管彼拉多, 以便他能查明耶稣的真相。
次日,凯撒与元老院全体成员齐聚国会大厦,再次质 问彼拉多。凯撒说道:“说出真相,你这最邪恶的人! 你对耶稣所犯下的邪恶行径,已然显露无疑,诸神因 此而覆灭。那么,被钉在十字架上的究竟是谁?因为 他的名号已使众神陨落。”彼拉多答道:“他的事迹确凿 无疑;就连我本人也亲眼见证了他的功绩,他远胜于 我们所敬拜的诸神。”凯撒又问:“你为何如此胆大妄为 地陷害他?你并非不认识他,也并非有意谋害我的政 权?”彼拉多答道:“我这样做是因为那些不法之徒和不 敬神的犹太人犯下了罪行,煽动叛乱。”
凯撒怒不可遏,召集所有元老院议员和官员开会,下 令颁布道法令,严惩犹太人,内容如下:
致东方之首利西亚努斯。问候:
我已获悉,耶路撒冷及其周边城市的犹太人近日犯下 了何等大胆的罪行,他们肆意妄为,竟逼迫彼拉多将 一位名叫耶稣的神钉死在十字架上。他们犯下的滔天 罪行使世界陷入黑暗与毁灭。因此,你当立即率领一 支军队前往耶路撒冷,颁布法令,宣告他们必将沦为
奴隶。你当遵照法令,对他们进行镇压,将他们驱散 到各国,奴役他们,并尽快将他们的民族逐出犹太全 地,以此昭告世人,凡尚未显露其罪恶之处,皆须知 晓。
当这道法令传到东方时,利基亚努斯因惧怕这道法令 而遵命行事,屠杀了整个犹太民族,并将留在犹太的 犹太人与散居在外邦人中的犹太人同沦为奴隶,好 让凯撒知道利基亚努斯在东方对犹太人做了这些事, 以此取悦他。
凯撒再次决定审问彼拉多,并命令个名叫阿尔比乌 斯的队长砍下彼拉多的头,说:“他既然下手打了那位 名叫基督的义人,他也必照样倒下,得不到任何解 脱。”
彼拉多来到那里,默默祷告说:“主啊,不要将我与那
些邪恶的希伯来人同毁灭,否则我不会下手害你, 但那不法的犹太人挑起叛乱,反对耶和华,而你知道 我是出于无知才这样做的。所以,不要因我的罪毁灭 我,也不要记念我里面的罪恶,主啊,也不要记念你 仆人普罗克拉里面的罪恶,他此刻与我同在,你曾教 导他预言你必被钉在十字架上。不要因我的罪也惩罚 她,求你赦免我们,将我们列入你义人的份中。
”
彼拉 多祷告完毕,有声音从天上来说:“万代万邦的家族都 要称你为有福的,因为先知论到我所说的一切话都在 你面前应验了。”在我第二次降临,审判以色列十二支 派和所有不承认我名的人时,你也要亲自到场作我的 见证。总督砍下了彼拉多的头,主的使者接过了他的 头。彼拉多的妻子普罗克拉看见天使来接他的头,也 欢喜快乐,随即断气,与丈夫一同埋葬。
判耶稣死刑的彼拉多之死。
当时,罗马皇帝提比略·凯撒身患重病,听说耶路撒冷 有一位名叫耶稣的医生,能凭言语治愈百病。他并不 知道犹太人和彼拉多已经处死了耶稣,于是吩咐他的 侍从沃卢西亚努斯说:“你尽快渡海去,告诉我的仆人 兼朋友彼拉多,请他派这位医生来医治我的疾病。”沃 卢西亚努斯听见皇帝的命令,立刻动身前往彼拉多那 里,遵照皇帝的吩咐。他把提比略·凯撒托付给他的事 告诉了彼拉多:“罗马皇帝提比略·凯撒,你的主人,听 说城里有位医生,能凭言语治愈百病,恳求你派他 来医治他的疾病。”彼拉多听见这话,极其惊恐,因为 他知道自己是出于嫉妒才将耶稣处死的。彼拉多回答 使者说:“这个人是个作恶多端、蛊惑百姓的人,所以 我与城里的智者商议后,就把他钉在十字架上。”使者 回到住处,遇见一个名叫维罗妮卡的妇人,她认识耶 稣。使者对她说:“妇人,这城里有位医生,单凭言 语就能治好病人,犹太人为什么杀了他呢?”她哭了起 来,说:“唉,我主啊!彼拉多出于嫉妒,出卖了我的 神,判了他的罪,下令把他钉在十字架上。”使者又极 其悲伤地说:“我主差遣我去做的事,我实在无法完成, 我感到非常遗憾。”
希律和彼拉多的书信 维罗妮卡对他说:“当我的主四处布道,我极不情愿地 无法见到他时,我便想请人为他画像,好让我在无法 见到他的时候,至少能从他的画像中得到些许慰藉。
当我拿着画布去见画家时,我的主遇见了我,问我要 去哪里。当我告诉他我此行的目的后,他便要回了画 布,并把印有他尊贵面容的画布还给了我。因此,如 果你的主能虔诚地瞻仰这幅画像,他必将立刻恢复健 康。”
“这样的画像可以用金银换取吗?”他问。“不,”她答道, “只能用虔诚的奉献之心来换取。因此,我将与你一同 前往,将画像带给凯撒瞻仰,然后返回。”
于是,沃卢西亚努斯带着维罗妮卡来到罗马,对皇帝 提比略说:“您一直渴望见到的耶稣,彼拉多和犹太人 却将他冤死,并因嫉妒将他钉在十字架上。因此,一 位妇人陪同我前来,带来了耶稣的画像。如果您虔诚 地瞻仰这幅画像,您的健康就会立刻恢复。”于是,凯 撒命人铺上丝绸,将画像呈献给他;他看,便恢复 了健康。
于是,本丢彼拉多奉凯撒之命被捕,押往罗马。凯撒 听见彼拉多来到罗马,怒不可遏,命人将他押到自己 面前。彼拉多带着耶稣的无瑕外衣,在皇帝面前穿上。 皇帝见到他,怒气便消散,立刻起身迎接他,句 话也说不出口。彼拉多在皇帝面前显得威严凶狠,如 今却显得温和谦逊。
他打发他走后,立刻对他怒不可遏,声称自己很可怜, 因为他没有向自己倾诉心中的怒火。他立刻让人把他 召回,一边咒骂一边抗议说他是死神的孩子,不配活 在世上。当他见到他时,立刻向他问好,并放下了所 有的怒气。
所有人都感到惊讶,他自己也感到惊讶,因为他不在 场时对彼拉多如此愤怒,而彼拉多在场时却无法对他 恶语相向。最终,或许是出于神的启示,又或许是受 到某个基督徒的劝说,他下令脱下彼拉多的外衣,随 即恢复了最初的怒火。皇帝对此十分疑惑,人们告诉 他,那件外衣是主耶稣的。于是皇帝下令将彼拉多关 押起来,直到他与智者商议如何处置彼拉多。几天后, 彼拉多被判处极刑。彼拉多听到判决后,用自己的匕 首自刎而死。
当彼拉多的死讯传开后,凯撒说道:“他死得真耻辱, 连他自己的手都没能饶恕他。”于是,他被钉在一块巨 石上,沉入台伯河。然而,邪灵们因他污秽的尸体而 欢欣鼓舞,在水中四处游荡,并在空中引发可怕的闪 电、狂风、雷鸣和冰雹,使所有人都惊恐万分。因此, 罗马人将他从台伯河中拖出,带着嘲弄的意味,将他 带到维埃纳,沉入罗讷河。因为维埃纳在当时是一个 诅咒之地,其名称意为“地狱之路”。邪灵在那里作祟, 作恶多端。
因此,这些人不堪忍受恶魔的骚扰,便将诅咒之器从 他们身上取走,送往洛萨尼亚境内埋葬。但当他们饱 受上述灾祸的折磨后,又将诅咒之器移走,沉入群山 环绕的处水池中。据些人所述,时至今日,那里 仍然会涌出各种邪恶的装置。