Die Evangelie van die Geboorte van Maria
HOOFSTUK 2
2 Aan wie die engel wat aan hom verskyn het, verskrik oor die verskyning, gesê het: 3 Wees nie bevrees nie, Joachim, en moenie verskrik wees vir die aanskoue van my nie, want ek is 'n engel van die Here wat deur hom na jou gestuur is om jou mee te deel, dat jou gebede verhoor word en jou aalmoese voor God opgestyg het. . 4 Want Hy het sekerlik julle skande gesien en gehoor dat julle onregverdig gesmaad word omdat julle nie kinders gehad het nie; want God is 'n wreker van sonde en nie van die natuur nie; 5 En so, wanneer hy die baarmoeder van enige persoon toemaak, doen hy dit om hierdie rede, dat hy dit op 'n wonderliker manier weer kan oopmaak, en dit wat gebore word, blyk nie die produk van begeerlikheid te wees nie, maar die gawe van God . 6 Want die eerste moeder van jou nasie Sara, was sy tot in haar tagtigste jaar nie onvrugbaar nie; en nogtans het selfs aan die einde van haar oudag Isak gebaar, in wie die belofte tot seën gemaak is vir al die nasies. 7 Ook Ragel, so in guns by God, en so bemin deur die heilige Jakob, het vir 'n lang tyd onvrugbaar gebly, maar daarna was die moeder van Josef, wat nie net goewerneur van Egipte was nie, maar baie nasies verlos het van omkoms met honger. 8 Wie van die regters was dapperder as Simson, of meer heiliger as Samuel? En tog was albei hulle moeders onvrugbaar. 9 Maar as die rede jou nie sal oortuig van die waarheid van my woorde nie, dat daar gereelde bevrugtings in gevorderde jare is, en dat diegene wat onvrugbaar was tot hul groot verbasing voortgebring het; daarom sal Anna, jou vrou, vir jou 'n dogter bring, en jy moet haar Maria noem; 10 Sy sal, volgens jou gelofte, van haar kleintyd aan die Here toegewy wees en van haar moederskoot af met die Heilige Gees vervul word; 11 Sy mag niks eet of drink wat onrein is nie, en haar wandel mag ook nie buite onder die gewone mense wees nie, behalwe in die tempel van die Here; sodat sy nie onder enige laster of vermoede van wat sleg is mag val nie. 12 So sal sy in die proses van haar jare, soos sy op wonderbaarlike wyse gebore sal word uit een wat onvrugbaar was, so sal sy, terwyl sy nog 'n maagd is, op 'n manier sonder weerga, die Seun van die Allerhoogste God baar, wat , word Jesus genoem, en wees volgens die betekenis van sy Naam die Verlosser van alle nasies. 13 En dit sal vir jou 'n teken wees van die dinge wat ek verkondig, naamlik, wanneer jy by die goue poort van Jerusalem kom, sal jy jou vrou Anna daar ontmoet, wat baie ontsteld is omdat jy nie gou teruggekeer het nie, dan sal sy bly wees om jou te sien. 14 Toe die engel dit gesê het, het hy van hom weggegaan. CHAPTER 3
1 Maar toe hy 'n geruime tyd daar was, op 'n sekere dag toe hy alleen was, het die engel van die Here by hom gestaan met 'n wonderlike lig.
1 Daarna het die engel aan sy vrou Anna verskyn en gesê: Moenie vrees nie, en dink nie dat wat jy sien, 'n gees is nie.
HOOFSTUK 1
1 Die geseënde en ewig roemryke Maagd Maria, voortgekom uit die koninklike geslag en familie van Dawid, is gebore in die stad Nasaret, en opgevoed in Jerusalem, in die tempel van die Here. 2 Haar pa se naam was Joachim, en haar ma se naam was Anna. Die familie van haar vader was van Galilea en die stad Nasaret. Die familie van haar moeder was van Betlehem. 3 Hulle lewens was eenvoudig en reg in die oë van die Here, vroom en onberispelik voor die mense. Want hulle het al hulle besittings in drie dele verdeel: 4 Een daarvan het hulle aan die tempel en die tempelbeamptes gewy; nog een het hulle onder vreemdelinge en persone in arm omstandighede uitgedeel; en die derde het hulle vir hulself en die gebruike van hul eie familie gereserveer. 5 So het hulle omtrent twintig jaar lank kuis gelewe, in die guns van God en die aansien van mense, sonder enige kinders. 6 Maar hulle het beloof, as God hulle met enige kwessie sou begunstig, hulle dit aan die diens van die Here sou wy; daarom het hulle by elke fees van die jaar na die tempel van die Here gegaan. 7 En dit het gebeur dat toe die fees van die inwyding nader gekom het, het Joachim saam met ander uit sy stam na Jerusalem opgetrek, en in dié tyd was Issaskar hoëpriester; 8 En toe hy Joachim en die res van sy bure sien bring sy offer, het hy hom sowel as sy offerandes verag en hom gevra: 9 Waarom sou hy, wat geen kinders gehad het nie, vermetel wees om te verskyn onder diegene wat gehad het? Voeg by dat sy offergawes nooit vir God aanneemlik kon wees nie, wat deur hom onwaardig geoordeel is om kinders te hê; die Skrif sê: Vervloek is elkeen wat geen man in Israel sal verwek nie. 10 Hy het verder gesê dat hy eers vry moet wees van daardie vloek deur een of ander vloei te verwek, en dan met sy offergawes in die teenwoordigheid van God moet kom. 11 Maar Joachim was baie beskaamd oor die skande van sulke smaad, en hy het teruggetrek na die herders wat saam met die vee in hulle weivelde was; 12 Want hy was nie geneig om terug te keer huis toe nie, sodat sy bure wat teenwoordig was en dit alles van die hoëpriester gehoor het, hom nie op dieselfde manier in die openbaar sou verwyt nie.