Hebrew - The Power of the Tongue - Good and Evil

Page 1


ןושלהלשהחוכ

שמָח

םתוחפשמלםחינבהלא.םהיוגבםתוחפשמלונושללשיאםתוצראבםייוגייאוקלחנהלאלע

הוהירראךיביא-תאדבְתולִברְבלתבוֹבמהחמְָךיהֶאהוהיתאֶדבְאלרמרי איבי'ה.ךידמרה-דְץראמצ-לְלזרְלועןתנולִרֹחמבמהורְבמאמצבמבערבךילְחֵרי

',21הבויא.האְדיחרמאריֶאלורֶֶֹתונרלףגממ

ד"כ',ובויא.יתיעֹהמבינןיבהוינושלבקיזחאוינדמל

'ל',ובויא?תווְמעדיימְֹלִהו,ינרלְלוְרֹה

ֹי,גיבויאחורםלעאינושלרוצעאםאהתעיכיבןנחתיימ

ה,וֹבויא.רחבֶםימומרןונרלו,ךנוְְיגיךיִיִ

בי,כבויא;ונושלתחתותואריתֹיםא,ויפבעשרהיהיקותמםא

.זֹ',כבויא.ונגורהתןועפצןושל,קניםינועפצלערי

'ד,ז"כבויא.המרמרמאתאלינושלו,עשריתפשרבדתאל

י,ֹכבויא.םכחלהקבדםנושלו,ושירחהםיבנג

'ב,גלבויא.יפבהרבדינושל,יפיתחתפהתעהנה

?ְידרֶררא,לֵחְוא,ֹחְןתימל־תאהצילרֶה

'ֹ',הםיליהת.םנורלְמעִנחי,םנורַחמתִרבק,דאמעררםדמְ,םהיפְןממאןיאיִ ז,יםיליהת.לבהותמערונורלתחֶהמרוהמרמוהללאאלמויִ

'ג,ב"יםיליהת:תואַברבדתונרלוהפנחתפר-לִהוהיתרכי

'ד,ב"יםיליהת?מננדאימ,מנלמניתפָ,מריגנונרלְמרמאררא .ג,וֹםיליהת.ותיערלהפרחהבגיאלוותיערלעריאלוונושלבערהןושלדיגיאל וֹ,בכםיליהת.ינתילהֶתומרפְוירתפלקְדֶינרלוחִחִֹרחִשבי

גי,ד"לםיליהת.המררְדמךיתפָוןְרמךנרלרמר

.חכ,הלםיליהת.םוֹהלִךתֵהתמךקדצינומרלרְדתו

'.ל,ז"לםיליהת.ֹפשמרבדתונושלוהמכחרבדיקידציפ

ערריִןֹרְיִרמראינרלְאֹחִיכרדרמראיֶרמא.)דודלרומזמ,ןותודילןגנמל(

ג,ֹלםיליהת,ינושלברבדאזא;שאהרעבירוהרהב,יברקבםמחיבל

ֹי,נםיליהת.המרמרזחֶךנורלמ,ערלךיִהֶֶת

ד,ב"נםיליהת.המרמןושל,תבהאףרוֹרבדלכ

ֹ,הנםיליהת.ריעבהבירמוֹמחיתיאריכםנושלגלפוהוהידמשה

ברחםנושלוםיצחותותינחםהיניש,םדאינב,םירעובהךותבםגבכשאו,תויראךותבישפנ

םיליהת:םירמםירבדו,םהיציחתורילםהיתותשקםיחתופו,ברחכםנושלםידדחמרשא

ד"כ,א"עםיליהתיתערישקבמומלכניכולבניכםויהלכךתקדצרבדתינושלםג

'ֹ,ג"עםיליהת.ץראְךֶהֶםנורלמםימָה־לְהיִממרי

ול,חעםיליהת.ולמרקרכו,םהיפְולמנחהו

ב,ֹקםיליהת׃ילְמרבדרקרלילְחמתִהממריפוערריִיִ

,172ֹ"יקםיליהת.םהקדצךיתוצמלכיכךרבדרבדתינושל

'ב,כקםיליהת.המרמןושלמורקשיתפשמישפנהוהיליצה )ג,כקםיליהת?(רקרןורתורל,ךלהְָיהמוא,ךלןתניהמ

ד,ֹ"לקםיליהת׃הְֶדילִהְֶדיהוהיהֹהוינרלְרבדןיאיִ

ג,מקםיליהת.הלֹ.םהיתפשתחתםיְפצֹרא,שחנכםנושלודדח

בל,יקנםדתוכפושםיידיו,רקשןושל,האגהארמ:ולםתבעותהעבשוהוהיאנשהלאהשש .םיחאןיבבירערוזו,רקשרבדמרקשדע,הערלץורלתוריהמםיילגר,תוערתובשחמרקוח

ד"כ',וילשמ.הרכנתונרלתפינחמ,הְרהָאמךרמרל

ב,וֹילשמ.תולכֹעקפיםיליֹכיפועדתםימכחןושל

'ד,ו"ֹילשמ.חמרְץרִהבתווְו,האירבןושלםייחץע

א,זֹילשמ.איה'התאמןושלתבושתו,םדאבבלתונכה

'ד,ז"יילשמ.הערןושללןיזאיבזכו,רקשיתפשלעמשיעשר

'כ,ז"יילשמ."הְרְלפיןונרלתְֵו;בוֹאצמיאלרוְבללְמ"

.אכ,חיילשמ.הירפולכאיהיבהואוןושלדיבםייחותומ

ו,אכילשמ.תומישקבמלבהלבהרקשןושלבתורצואתגשה

.גכ,אכילשמ.ושפנתורצמרומשיונושלוויפרמוש

וֹ,הכילשמ.םצערובשתהכרןושלו,אישנהתפיחורךרואב

גכ,הכילשמהרובגןושלתוֹעוכםינפןכרֹמחירבתתינופצחור

גכ,חכילשמ.ןונרלאֹחַמןחאֵמיירחאריאחכומ

וכ,אלילשמ.הנושלבדֹחתרותוהמכחבחתפתהיפ

אי,חכוהיעשי.הזהםעהלארבדיתרחאןושלבותומגמגמםיתפשביכ

.תלכואשאכונושלוםעזתואלמויתפש,ואשמדבכוופאברעוב,םיקחרממאבהוהיםשהנה

ד,בלוהיעשי.רורברבדלהבוֹהיהתםימגמגמןושלו,העדןיביםיזיזפבלו ֹי,גלוהיעשי.ןיבתאל,תמגמגמןושל,עימשמהפשקמעםע,זעםעהארתאל

ו,הלוהיעשי.רבדמבםילחנוםימועקבירבדמביכהזרםֵאןושלולייאכחֹיפץפקיזא

אללארָייהֶאינאםנְמראהוהיינאאמרללִֵתתוהיהוםימרקביןיובאוינְ-יִ זי,א"מוהיעשי.םמרֹא

והיעשי.עבשתןושללכ,ךרבלכערכתיליכ,בושיאלויפמאציקדצרבד,ימצעביתעבשנ

רקובברקובררועיףייעלןמזברבדרבדליתעדיןעמלםידימלתןושלילןתנהוהיהוהי 'ד',נוהיעשי.םידימלתכעמשלינזאררועי

תלחנתאזעישרתֹפשמבךילעםוקתרשאןושללכוחילציאלךילערצויירשאילכלכ זי,ד"נוהיעשי'הםאנםתקדצינממו'הידבע

רְדו,םימכחמדמאֶ־אלו,ןהִמהרוֶדבאֶ־אליִ,תובשחמוהימרי־ןמבירחנאל,מרמאֹו חי,חיוהימרי.וירבד־לכְעמרנאלו,ןורלְמנכנ־אל.איבֹמ

-םאנםיאיבנהלעיכנאהנהןכלםירזגלרוצרבשירשאשיֹפכוהוהי-םאנשאכירבדאולה םנושלבםישמשמההוהי-םאנםיאיבנהלעיכנאהנהוהערמשיאירבדםיבנוגההוהי ימעתאועתוםירפֹמוהוהי-םאנרקשתומולחםיאבנהלעיכנאהנהרמאאוהםירמואו הוהי-םאנהזהםעלוליעויאלןכלםתיוצאלוםיתחלשאלוםתולילקבוםירקשב

'ד',דהכיא.םהלעקבןיאוםחלםישקבמםידליןואמצמויפךחלקבדתקנויןושל וכ'גלאקזחי.םהררוֹתיביכחיכומםהלהיהתאלוםלאתייהוךחלךנושליתקבדו

ולכירשאועדמיניבמותעדבעדיוהמכחלכבעדיוהארמיפויםאיכםומםהבןיארשאםינב

בי',והכימםהיפְהְמרלהמרממרזִמרבדהיברויוֹמחםיאלמהירירְיִ

לכאשכקותשתו,םידגובבֹיבתהמל;ֹיבהללכותאלןוועו,ערבֹיבהלמתורוהֹךיניע גי',אקוקבח?ונממקידצעשר

וצבריוועריכםהיפבהמרמןושלאצמייאלורקשרבדיאלולוועלארשיתיראשהשעיאל גי',גהינפצ.םדירחמןיאו

ֹוקרמ;תושדחתונושלבורבדי,םידשושרגיימשב:םינימאמהרחאוכליהלאהתותואהו

'64אֹקול.םיהולאתאחבשו,רבידאוהו,הקחרתהונושלו,דימויפחותפו

ררקֹוםיְַוְְֶצאדקתאלְֹֹורזלתאחלרוילְםחר,םהרבאםהרבא,רמאֹוערקֹו 24זֹֹקול.הִההבָלְינאםירנְמיִ,ינרל

.תודרואיחתפשמחהבו,הֶֹתיבתירבעבתארקנההכירבשי,ןאצהקושדיל,םילשוריבו

הדשרמולכ,המדלכאםנושלבאוהההדשהארקניכדע,םילשורייבשוילכלרבדהעדונו

חורואלמנםלכו.םהמדחאלכלעובשיו,הזמהזוערקנש,שאכתונושלםהילאוארנו לכםיעמושונחנאךיאו.רבדלחורהםהלןתנרשאכ,תורחאתונושלברבדלולחהושדוקה תואלפנתאוננושלבםירבדמםתואםיעמושונחנא,םיברעוםיתרכ?ונדלונהב,וננושלבדחא ':3-4,8,11בםיחילשהישעמ.םיהולא

ינושלויבלחמשןכלֹלֹאיתלבלאוהינימיליכיינפלדימת'התאיתיארוילערמואדודיכ תוארלךשודקלןתתאלוםונהיגבישפנתאבוזעתאליכהווקתבחוניירשבםגוהחמש '25-27בםיחילשהישעמ׃תותיחש

רוֹאללוכישיאםאה:ֹורֹפןעיו.םיהולאתאםידבכמותונושלבםירבדמםתואועמשיכ '46-47יםיחילשהישעמ?ונומכשדוקהחורתאולביקרשא,ולבֹיאלהלאאמש,םימ

התאהמל,לואש,לואש,תירבעברמאוילארבדמלוקיתעמש,הצראונלוכונלפנרשאכו 14וכםיחילשהישעמ.םיצוקבֹועבלךלהשק?יתואףדור

תוִגָא

'13גםימור:םהיתפשתחתםינועפצלער,ומרתםנושלבםנורגחותפרבק

11ד"יםימור.םיהלאלהדותןושללכוילערכתךרבלכיכ'הםאנינאיחבותכיכ שוריפרחאל;תונושלינימרחאל;תוחורתנחבהרחאל;האובנרחאל;םיֹינהשעמרחאל רחא,םירומתישילש,םיאיבנתינש,םיחילשתישאר,הליהקבהמכביצהםיהולאו.תונושל תונתמלכתאםכלשי.תונושלינימ,תולשממ,םירזוע,האופרתונתמךכרחא,םיֹינךכ תאהקושתבודמחאלא?םישרפמםלוכםאה?תונושלבםירבדמםלוכםאה?האופרה 10,ב"י'אםיתנירוק.רתויהלועמךרדםכלהארמינאתאזלכבו;רתויבתובוֹהתונתמה 28,30-31

הלצמלואתלצלצמהזלפכיתייה,הבהאילןיאו,םיכאלמוםדאינבתונושלברבדאםא תעדםא;קיֹפתןהתונושלםא;לשכיתןהתואובנםא;הומתהניאםלועלהבהא.תלצלצמ

1,8ג"י'אםיתנירוק.םלעיתאיה

.אבנתהלרתויאלא,תוינחורתונתמבוצפחו,הקדצהרחאופדר1 ;ותואןיבמוניאשיאיכ;םיהולאלםאיכ,םדאינבלרבדמוניאהעודיאלןושלברבדמהיכ2

.תורתֹרבדמאוהחורבךא .המחנלודודיעל,היינבלםדאינבלארבדמאבנתמהלבא3

.הליהקהתאהנובאבנתמהלבא;ומצעתאהנובהעודיאלןושלברבדמה4 אלא,תונושלברבודהמאבנתמהלודגיכ;ואבנתשאלא,תונושלבםכלוכורבדתשיתצפח5

.ךוניחהליהקהלבקתןעמל,שרפיןכםא ואםכילארבדאאלםאםכלליעואהמ,תונושלברבדאוםכילאאובאםא,םיחא,התעו6

?הרותבוא,האובנבוא,תעדבוא,תולגתהב ,םילילצבםיניחבמאלםהםא,לבנןיבולילחןיב,לוקםיקינעמהםייחירֹחםירבדםגו7

.ילירברבהיהירבודהו,ירברברבודלהיהא,לוקהתועמשמתאעדאאלםאןכל11

.הליהקהןיינבלןייֹצהלופאש,תוינחורתונתמלםיבהלנםכתויהב,םתאםגןכ12

.שרפללכוישללפתי,העודיאלןושלברבדמה,ןכל13

.ירפתאשונהניאיתלכשךא,תללפתמיחור,העודיאלןושלבללפתאםאיכ14

.רישאהנובתבםגו,חורברישא;ללפתאהנובתבםגו,חורבללפתא?אופאיהמ15

וניאותויהב,ךיתודותלע,אמלעבםוקמבבשויה,ןמארמאיךיא,חורבךרבתשכתרחא16

.הנובוניאתלוזהךא,בֹיההדומםנמאהתאיכ17

:םכלוכםכמרתויתונושלברבדמינא,יהלאלהדומינא18 רשאמ,ילוקבםירחאםגדמלללכואשידכ,יתניבבםירבדשמחרבדלףידעמהלהקבךא19 .העודיאלןושלבםירבדםיפלאתרשע

.םישנאויהתהנובתבו,םינבויהתערבךא;הנובתבםידליויהתלא,םיחא20 ףאלעםגו;הזהםעהלארבדאתורחאםייתפשבותורחאתונושלםישנאב,הרותבבותכ21

הניאהאובנהלבא;םינימאמםניאשהלאלאלא,םינימאמלאלתואלןהתונושלןכל22

.םינימאמלאלא,םינימאמםניאשהלאלתשמשמ ירֹחםישנאואביו,תונושלבורבדיםלכודחאםוקמלדחיףֹאתתהליהקהלכםאןכל23

?םיעגושמםתאשורמאיאלםאה,םינימאמאלואעדי ,םלוכידילעענכנאוה,ליכשמאלשיאואןימאמאלשיאאוביו,ואבנתיםלוכםאלבא24

אצמנתמאבםיהולאיכדיגיו,םיהולאלוינפלעהווחתשיךכו;ובלתודוֹםילגתמךכו25

.םכב ,תולגתה,ןושל,הרות,רומזמשיםכמדחאלכל,דחיםיפֹאתמםתאדציכ,םיחא,ןכםא26

.היינבלהיהילכה.שוריפ דחאו;תחאתבבתאזו,השולשרתויהלכלוא,םינשויהי,העודיאלןושלבשיארבדיםא27

.שרפתי .םיהולאלאוומצעלארבדיו;הלהקבקותשי,ןמגרותמןיאםאו28

.ֹופשיינשהו,םיאיבנההשולשואםיינשורבדי29

.ןושארהקותשי,הביבֹבבשויהרחאלרבדהלגנםא30

.ומחנתיםלוכוםלוכודמליןעמל,דחאדחאאבנתהלםילוכיםכלוכיכ31 .םיאיבנלתופופכםיאיבנהתוחורו32

.םישודקהתוליהקלכבומכ,םולשהרבחמםאיכ,לובלבהרבחמוניאםיהולאיכ33

תווצמםכלבתוכינארשאםירבדהיכהדוי,חורשיאואאיבנכומצעתאבשוחשיאםא37

.רבדעדויראשיי,רבדעדויוניאשיאםאלבא38 .תונושלברבדלורֹאלאו,אבנתהלוצמאתה,םיחא,ןכל39 .רדֹבותוניגהבלכהושעי40

'11בםיפיליפ.באהםיהולאתראפתל,ןודאאוהחישמהעושייכהדותןושללכיכו

הזשיאלשותד,ובילתאהמרמאלא,ונושלתאןֹרמוניאו,יתדאוהשהמדנםכמשיאםא

!הקילדמהנֹקשאהלודגהמכ,הנה.םילודגםירבדבהאגתמוןֹקרביאאיהןושלהןכ ףוגהלכתאתאמֹמאיהשדע,ונירביאןיבןושלהאיהךכ.הלוועלשםלוע,שאאיהןושלהו םישחנ,תופוע,תויחינימלכיכ.םונהיגהמשאהתיצמאיהו;עבֹהךלהמתאהתיצמו הער;ףלאללוכיםדאןיאןושלהתאלבא.םדאינבידילעםיפלואו,םיפלואמ,םיבםירבדו ינבתאםיללקמונאךכבו;באהםיהולאתאםיכרבמונאךכב.ינלֹקלערהאלמ,איהתרעוֹ אלהלאהםירבדה,יחא.הללקוהכרבתואצויהפותואמ.םיהולאתומדבושענרשא,םדאה

תדפותגרהניכויתומתוחתאחותפלורפֹהתאתחקלהתאיואר:"רמאלשדחרישורישיו 'ֹ',התולגתה."יוגוםעוןושלובכשמלכמךמדבםיהולאלונתוא

תוחפשמהוםייוגהלכמ,רופֹלהיהלוכיאלשיארשא,לודגןומההנהו,יתיארתאזירחא םירמתיצעותונבלתומילגםישובל,השהינפלואֹכהינפלםידמוע,תונושלהוםימעהו

רְקהלםירריאלו,הֵחוםימיהרֶרםתפמַ־תאמאריםימואהותונושלהוםיִֹרַהוםְהו

10,16ז"יתיחיריחה־תְרלְארקֹהןוקמ־לאםתאץְקיו

'אארזע.קתשאוהו?ולםיתייצמךכרשאכ,רתויברידאךלמההיהיאלדציכ,םישנאוה

םירמֵַחילרהונושֵמו,הבלעמרנויתפָמו,ראהלְמִויִמחלריִיתיארקרו

:43די'בארזע.הלילבינושלרוצעאאלו,םויביתרביד,יכנאו

םהרשאםירבדבםתואלובֹאאלו,ללחבםישועםהרשאםתערלעינושלבדועקיזחאאל ,ו"ֹ'בארזע.דימתתוננולתמםיקידצהתומשנו,ילאקעוצקידצויקנםדהנה:עשרבםישוע

ךלירשארתֹנרבדןיאיכערהןושלמךנושלמענמו,ליעומוניארשאלומללמרהזיהןכל

.אכ',יהמלשתמכח.רבדתרבדללוכי-יאתונושלו,המכחהחתפםימליאיפיכ

ד"כ',דתלהק.דמלתןושלהרבדבו,המכחעדתרובידביכ

'ֹ',התלהק.הלופכןושלולרשאאֹוחהשועןכיכ:ךרדלכלךלתלאו,חורלכברוזתלא

'

יתשולרשאאֹוחהשעיןכ,הפרחוהפרח,ערםששוריתךכביכ,ביואהיהתלארבחתחת

'ה',ותלהק."תובוֹתוכרבהברתהפיןושלו,םירבחהברתהמיענהפש"

'ג',חתלהק.ותשאלעםיצעםורעתלאו,ןושלאלמשיאםעבירתלא

ינעםאו;םיננעהדעותואםיחבשמםה,רמואאוההמהארו,קתתשישיאלכ,רישערבדישכ

'ו',כתלהק.ונמזתאעדייכםמודרמוששיותונעלהמולןיאיכונושלברמוששי

'ז',כתלהק.דְבירחיאלליֹוףֵמו;הְרהארידְקֶריםכח

',18כתלהק.הרהמםיעשרתלפמאובתךכ;ןושלבהקלחהמהכרדמהלעהקלחהבוֹ

?יניחשתאלינושלו,םאתפםהבלופאןפ,ייתפשלעהמכחםתוחויפינפלרמשמםישיימ

ח,הכתלהק.ונממלוֹפדבעאלו,ונושלבקמחאלו,הניבתשאםערוגלבוֹ

ו,וכתלהק.לִםְִֹרלתְגמו,תרראְהאֹקהָאאיהןוגיובללמבצלכו הזיגרהתשקלמןושל.הוולשבויהרשאםיברודימשההלאכיכ:ןושל-רבודהושחולהררא תשקלמןושל.םילודגםישנאיתבךפהתו,הֹרהתוקזחםירע;יוגליוגמםתואשרגתו,םיבר אלו,החונמאצמיאלםלועלהילאעמשירשא.ןלמעתאןהמהללשתו,תוקידצםישנהשריג ולפנםיבר.תומצערובשתןושלתכמו,רשבבםינמיֹהשעתֹושתכמ.םלועלהוולשבשי תאךשמאלרשא,הֹראידילעןגמשימבוֹ.ןושלבולפנרשאםיבראלךא,ברחיפל ,ערתוומהתומ.תשוחנתורובחויתורובח,לזרבלועהלועיכ.היתורובחבלבכנאלו,הלוע

בכ-גי:חכתלהק.ותבהלבופרשייאלו,םיהלאיאריבלושמיאל.ונממבוֹרבק

ח,בלתלהק.ובלבועדויכהיה;םירבדֹועימבהברהןיבת,ךירבדרצקי אולה,הנושלבהמחנוהוונע,דֹחםא.רתויבוֹרבדבהאיאלרבגו,םינפחמשיהשיאיפי :22-23ולתלהק.םישנאכהלעב ,18ז"לתלהק.דימתםהבתלשומןושלהו;תוומוםייח,ערובוֹ:םיארנםירבדהעברא

.אכ',מתלהק.תחוִאלםהינרלו,ןוגינםיֹמעמלבנתולילח

,םונהיגןֹביקמעממ;יתקלדהאלרשאשאהךותמו,ביבֹמשאקנחמ;תוברהיתורצמו םיבורקייח,תוומהדעישפנהברקהלוועןושלמךלמלהמשאהב.רקשירבדמוהאמֹןושלמ :1-6א"נתלהק.הֹמלםונהיגל

ב"כ,א"נתלהק.הבולהדואו,לומגלןושלילןתנהוהי

'ח'אהימריתרגא.רבדלמלוכיאלוםהםיבזכוףִֹםיְְצמםהוהְַָה־לְקֵלמםנורלמ

דועב,ופוגהצקתאתרכלו,ןושארהרבדמהלשונושלתאתורכלהוויצ,דימםמחתהרשאכו 'ד',ז'בםיבקמ.םיאורומאוויחאראש

,ןכמרחאלדימו,ונושלתאאיצוה,ונממשרדנרשאכו;קוחצלזמלישילשההשענוירחא 'י',ז'בםיבקמ.הרובגבוידיתאחתפו

תאתולתלו,תופועלתוכיתחבהתואתתלהוויצ,עשרהרונקינלשונושלתאתרכרשאכו 33ו"ֹ'בםיבקמ.שדקמהינפלופוריֹלומג

לרהרְָרֶָהתאמגחלאֵא,הגמגחאלְאמההםוֹהתאריֶיאלףתמרמוצְםִֵמצקֹו ול,ו"ֹ'בםיבקמ.מהכודרמלרםוֹה,לארָלְרדאארקֹה,הָֹהרדחה

ךונח

וברבדלםדאינבללודגהןתנרשא,יפחורבורשבןושלבתעכרמוארשאתאיתנשביתיאר תונושלבתפקומוםישיבגהיונברשאהמוחליתברקתהרשאדעהמינפֹנכאו.בלבןיבהלו יונברשאלודגתיבליתברקאושאהתונושללאיתֹנכאו.יתואדיחפהלהלחהאיהו,שא ךונח.םישיבגויהויתודוֹיו,םישיבגהיושעֹפיֹפתפצרכויהתיבהתוריקו,םישיבג :2,9-10די

הֵאםיִֹרמםתואןיבמ,םיליבַמימנְהנְמִםריתיארו,םימָהימר־לאיחמריֶרתיו

םיהלאהשערשארשבןושלבויפחורברבדאולודגהושודקהתאךרבאוקדצבידיאשאו א,דפךונח:הברבדלהפוןושלוחורםהלןתיוהברבדלםדארשבינבל

םנדאלםהליהיו,ץרא-לאמחֶרֹו,וילאמגהקֹו,ויְומר-תאונורֵהוםיוַהלִעמרֹו .ותצְתמוֶקזחֶמיהםֵכו,חנינְ-לִלְץראְךלמדורמנדנמיו,עֹרםִֵיהיו,ךלמלמ הְָה-לִמעריהיו,הוהיךרדְדורמנךלהאלו,הדיחא-ירבדודחאןפָלהיהץראה-לכו .ומ-המ',זררי.אֵהםימֹהדְןובַהימיממימוינפלמיהררא

.םידחאםירבדותחאןושלץראהלכו,ותֹילשתחתץראהלכו,החֹבבדורמנךלמהךלמיו דרנואוב,רמאל,וילאםיבורקהלא,וינפלםידמעהםיכאלמהםיעבשלאםיהולארמאיו םויהותואמו.ןכםהלושעיו,והערתפשתאדחאשיאןיביאלו,םהיתונושלתאלבלבנו הנובהחקלרשאכו,תחאןושלרבדלןיבהלולכיאלו,והערתפשתאשיאשיאוחכשןורחאה .תומיו,והערלעהתואקרוזוהתואךילשמהנובההיה,ןימזהאלרשאןבאואדיֹוהערידימ

תאחלמוחלמיחקלו,וראררְרתארֶֹהווֶגרהורוכְריאתיחקְ:םימלֵהךרדהזו וינפלתוזרנתקילדהותיְְותו...םיֶנוןמרֵהלְרארהתאתיחקלו,ןמרְותחרמורארה א"מ,א"לררי.ולהוחֶרהו

תאהוהיךאלמקזחֹו,ֹקינואהןבאלאודיחֹרלרְֹהחֶרֹו,םהינפלרְֹהתאמדימְֹו .בִֹ,ְררי.ןורֵבוויפְהְכֹו,ודיְלחַההְכֹו,לחַהלְֵתאעמרֹוודי

םימוקמונתליצמ,וניביואמונתעשוהיכ.ךיתואלפנתאללהנורישנ,ךחוכתארפֹתוננושל :20-21ֹפרשי.ונילגרתחתםתאכדוונינפמםתדמשה,ונילע

תולבוָ

-יִרבדלדועמלכמי-אלותרר-לכוךֵה-לכוףועהוהרהְהוהמהְה-לִיִאמההםוְֹרגֹו

חכ'גםילבוי׃דחאןורלבמדחאהפְָםְר-תאריאמרבדםלכ ךרואלערתשמוקלחו.המורדהנופהןושלהקיחבהז:וֹארקלעיגמאוהשדעערתשמאוהו הזםייכ:המורדהנופהןושלהברעמלעיגמאוהשדערשיוקבערתשמאוהו,לודגהםיה

ימימ-לכו,ףמֹ-םי-תא,תרפרהנתדְמםידרִהץרחץרא-לִ,רילרהאצידרכִראלו .תרפרהנלמבַ-דְענמאורנֹר,ןונבֵהץרא-לִ,םירצמ-לְהִהםֹהןורֵ-לְרְדַה ךרמלו.ירילָהרבְַררֵה-דְ,דמלץרחלמבַ-לארֶַהרֵהךותְירימחהאצילבמֶלו בי-אי',ד',ֹםילבוי.רידַ-דְמתולַה-דְירילָהרבְַררֵה-לִ,יריָהאצי

םילבוי.האירְהןורליְרדְוְַרְדליתילחאוויתפָ־יִ־תאווינזוא־תאוויִ־תאתחפאו

ינושלויפויידשוהביחךכרבי,ךכךתדלויםחרךכרבי,הייחבךמאחורתאתננעררשאכו

וֹ-די,גמםילבוי.הכביוםראוצלעלפיותירבע םָדובאהך"נתהִָפט

.התואבישהרשא,םיהולאלללהרישלהלחהאיהו,וחקפנהינזאו,הנושלֹוחררחתשהדימ

תאשישיאלכלשםושמךא;רבדלםילוכיויהאל,רבדלחוכםהלהיהאלמלא:"עושיבישה ':5בֹומדוקינתרושב."תאזןחבי,ערובוֹרבדלולשרובידהתלוכי

ותואבו;וחנגוולהבנ,הלאהםירבדהתאועמששכודער,ןועמשינבינש,ֹויֹנלוֹונירכ ֹומדוקיניפלעהרושבה.םנושללעםהיתועבצאבבלצהןמיֹתאושע,המימשהוֹיבהןמזה

מרהאלו,וימְםְלרריהיהאליִ,ולמרקרםנורלבמ,ואמבהאםהיפְ:"רמואםורו מניתפר,לְגנונרלְמרמאהררא.תואַתרבדהֹתִרמהַריתפרלִיהתי.ותירבְםינממא ':16-17זםיתנירוקהלא'אֹֹנמלקתרגא."מנינדאאמהימ,מנל

ולרֹמנרשאכךא;ומצעלעתובררבידאל,ברדובכלהכזשיפלעףא,הזהשיאהםגו 'אֹנמלקתרגיא.םייֹיאינושלוקדילוק?ינחלשתיכינאימ:רמא,הנֹהןמםיהולאירבד

לא'אֹנמלקתרגא."ךתקדצינושלרישתו,יעשייהולא,םיהולא,םימדתמשאמינליצה"

':10יםיתנירוקהלא'אֹנמלקתרגיא."םתקיתשידילעהיולגםהיתונושלבהֹילשיהי"

3א"יםיתנירוקהלא'אֹנמלקתרגיא.המררְדֶןפךיתפָוערמךנרלרמרה

?קידצאוהשבשוח,הכרןושללעבאוהו,םיברםירבדעמושורבדמשימםאה,רמואאוהיכ םיתנירוקהלא'אֹנמלקתרגיא.רובידהברמתלאןכל;םיֹעמםימייחוהשיאדוליירשא

לע.המרמהשעתךנושלו,הערלןתנךיפ.קלחתייהםיפאנ-םעו;ולתמכֹהו,בנגתיאריכ 11ז"יםיתנירוקהלא'אֹנמלקתרגיא.חידתךמאןבלע,רבדתובשתךיחא

:10ג"כםיתנירוקהלא'אֹנמלקתרגיא."ואובבןדבואינפמאריתאלו;ןושלהעגנמרתֹת"

םיתנירוקהלא'אֹנמלקתרגיא.םכנושלתראפתוהוואגלכדצבוחינהו,םיפופכתויהלודמל

תרגא."םיהולאלאףֹאתתםינימאמהןושללכשידכ;םירצונהתאםידוהיהתאאלא '11גםינאיֹנגמהלאֹויֹנגיא

אל.םדאינבלשאלו,חישמבםיהולאלשםיתרשמכ,וינפלםימימתתויהלםידבעהלעםג" ,םינמחר;לכבםינותמאלא;ףֹכיבהואאל;הלופכןושלבםירבדמאל;רקשימישאמ 'בםיפיליפהלאֹופרקילופתרגיא."םלוכדבעהיהרשא,ןודאהתמאיפלםיכלוה;םיריהז

ךינְ-תאףזוַההֶאו.םתנוְדמ-תאמאלמךִםתוְרתואַֹוםהיאֵחלְהַזמפיֹוההְֶו 'אֹמרהרפֹ.ִֵֹרל-תאןוַרלדלתו,ךתחאיֶיהיֶרא-תאו,הֵאהםירבדה-לכְ

העודיאלהתואש,בֹיהועדיהתואש,םתפשב,וללפתהוודמעו,הרעמלהוחוםדאוֹנכנזא ':1ההוחוםדאלש'ארפֹ.ונל

ונושלוםדנויפ,חוכלכודביאוילגרווידי,ויפגופפורתה,תשלותווצמתאםייֹםדארשאכ

'.א',ֹ'בהוחוםדארפֹ.חורהמדריוויניעתאםצעאוה.ןיֹולחלרבדלהלדח

'.ג',כךונחתודוֹרפֹ.תברעארקנאוהתירבעב,םיהולאאצמנירישעהעיקרב רראתולזַהתְםינרותורְהוםיתועהףֵחמתולזממתירבְְארקֹהינימָהתאיתיארו .ז,אכךונחיזררפֹ.יְיבָהלְמםה

רמרה,םְרהםְרהוםהירבְמ,תוֹֹהלכו,םֹהוץראה,םימָההְָמלִתאילרִֹיו םיֹחורירלִןורל,םדאהירבדלכו,םהיררהרבְה,םיבכִהמפֵחתהוךרַה,חרֹהו 'א,ג"כךונחיזררפֹ.דומללימאררראםירבדלכו,ךונְלוקְתוריָהותווצַה,ירונא

ןיביאלםאה,ובלבערו,ןושלהמרמבוהעריניעבבוֹומצעתאהארידחאשיאםאוא ג,ומךונחתודוֹרפֹ?לכליולגהיהוירקשיכ,עשרייאוהו,וביללשותדיגבתארחאה

םאיכםולשןיאובילבו,ונושלבםולשרבדרורא.לכלהוונעבבלבוהוונעןושלברבדירשא

די-גי:בנךונחתודוֹרפֹ.ברח

דהמלשלםיליהת...העובשתירברכישכתרקשמונושל...

תותוועמ.המרמורקשתרבדמו,עשרועשרןושלמ,עשרועשרםדאמישפנתאליצה',ה יצעתורכל,רקשןושלםיתבאלמלץפחןכ.ויפויתפרושםעבשאכ,עשרןושלירבדתובר דבאתהבהלשאב...ערהןושליתפשבהמחלמבםיתבברעל,םיעשפםיתיצמרשאהחמש

ביהמלשלםיליהת!...םידיֹחמקחרהןושלןושל

ו"ֹהמלשלםיליהת...ןווכמןושלילכםעםיתפשירפ

ז"ֹהמלשלםיליהת;...תמאירבדבייתפשוינושלןגה...

'ה',מהמלשיריש.וירומזמינושלוולהלהתורמאתייתפשו'התליהתיבלעקפיןכל

תרגיא.ידמלהנושםתפש;הרקמהאלהזךא,תירוֹההפשבשמתשהלםירומאםה

תורודלוםלועהיבחרבםידוהיל,הלאםישנאליתדותתאתוארהלֹוהלינאשרחאמ,התעו ידכ,תינוויההפשלםכברקבהגוהנהתירבעההפשהמםגרותתםכתרותשיתֹלחה,םיאבה 'כ':בֹאתֹיראתרגא.יתיירפֹבשםירחאהםייתוכלמהםירפֹלופֹוותיהלאםירפֹש

תאתורכלםהילעהוויצןיֹולחלבעותמהוינחצרה,םדהאמצֹוכויֹנאתאזעמשרשאכ ,הנה.םיממודהתאםגעמושםיהולא,ירובידרביאתאריֹתםאםג:"רמאאוהךא.ונושל תאםינתונונאהחמשב.ילכשתאךכבקיתשתאליכ,התרוכ:ןכומינושלתאאיצומינא ןושלהתאתרוכיכ;הרהמבךירחאףדריםיהולאךא.םיהולאןעמלהתחשהלונפוגירביא ':39-43היעיברהםיבקמרפֹ."ללהירישולהרשש :םירמושלרמאאוהו,דליהתאהדדוע,ךשמהברפֹאשיפכ,תירבעבהרבידש,םאהלבא ,םדאךתויהב,שייבתמהתאאלה'....ומעויערלכלאוךלמהלארבדללכואו,יתואוררחש' םתואמםייושע,םימודתושגרילעבםישנאךתיאתחקל,תיארפהיחלשבללעבללמוא ':5,9ויעיברםיבקמרפֹ?ךכםתונעלוםתוקללו,םנושלתאעורקלו,תודוֹי

ךינבלאתרבידו,הנעתמרזעלאתאתיארוםשתדמע,ךינבםעתלבכנרשאכ,ןמאיכ ובומחליה,ונימעלדיעהלךכלםיארקנםכתויהב,םתאו;ברקהלצאנ,יינב:"תירבעב ',36-37זיעיברםיבקמרפֹ."וניתובאתרותןעמלתואנקב

שאהתאתיצהםינוויהלשרזכאהץירעהרשאכ,רזכאאלךא,םויההיהרזכא,הא ינבתעבשתאויוניעלהרזחוֹועמהלאאיבהתוחתורהויתוקושתבו,תוירברבהויתותחמב .םייוניעלשםיברםיגוֹבםגרהו,םנושלתאתרכו,םהיניעילגלגתאאמיֹו,םהרבאתב ב"ל':חיעיברםיבקמרפֹ ,ךנושלתאברצו,יחלחגליהיןפ,רחאלהלגתלאו,ךבבלבתומי,רבדעמשתםא,ינב 'ב',ברקיחארופיֹ.םדאוםיהולאינפלשייבתתו,הפרחתאצמו,ךפוגבבאכםורגיו ',ברקיחארופיֹ.רחאְךרדיןִךלגרלְךרדלךְרלחיֶֹלאוךנרלקיַהוךרבדהֹה,ינב

הרשקנונושלוויפגודער,תאזרקיחהאררשאכו.ומתוחבוויבתכבתויתואהתאולוארהזא רופיֹ.םמודהיהוהצראושארתאהֹהאוהךא;דחפמהלימאיצוהללגוֹמהיהאלו,דימ

רופיֹ.וירבדםעונלעוונושלשפוחלעהמתיוההת,הזהרבדהתאהערפעמשרשאכו

רמאֹורקיהינפלדמְֹוואסִמהערִםקֹו.ובמרְֶותומזועוונוברלתורפחמהערִלבתֹו ֹ"מ',הרקיחארופיֹ".םהמיַלוירדאוךלַהךינדאםדמיַלןיְדאואנילדמא:"ול

,ךיניעתארוקעלהצורינאוישכעו,האנשבועשרבילתלמגו,בוֹךליתלחיא!ינב,וה" ךלםלשלו,ברחיפלךשארתאתורכלו,ךנושלתאךותחלו,םיבלכללכאמלךתואךופהלו

ד"מ',ארשאתירב.םכיתונרלוםכיֹבר,םכיתוצרא-תאםְֶדתאלו,יחאןדודגִמצמפתהו

לשורעצלש,דובכלשוןויזיבלש,הללקלשוהכרבלש,תונושליתשהבוֹחורלןיא ,תחאחורהלשיאלא;רשועוינועלש,תמאלשותועיבצלש,הכובמלשוהוולשלש,החמש '37אןימינבתירב.םדאהינבלכיפלכ,המימתוהרוהֹ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Hebrew - The Power of the Tongue - Good and Evil by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu