

OG ANDRE
OG ANDRE
© Gyldendal Norsk Forlag AS, Oslo 2025
Trykk/innbinding: Print Best, Estland 2025
Sats: Type-it AS, Trondheim
Papir: 100 g Amber Graphic
Boken er satt med Adobe Caslon Pro 10,8/14 pt.
Omslagsdesign: Terese Moe Leiner
ISBN 978-82-05-61545-8
Materialet i denne utgivelsen er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling bare tillatt når det er hjemlet i lov eller avtale med Kopinor (www.kopinor. no). Bruk av hele eller deler av utgivelsen som input eller som treningskorpus i generative modeller som kan skape tekst, bilder eller annet innhold, er ikke tillatt uten særskilt avtale.
Gyldendal vektlegger bærekraft når vi velger trykketjenester og papir. Ta godt vare på boken, og om du ikke lenger skal ha den, gjenvinn den på riktig måte. Se www.gyldendal.no
Innledning: Lyset på himmelen 9
Hva slags astrologi du lærer i denne boken 14
Hva kan jeg bruke astrologi til? 15
Etiske regler for å lese for andre 21
Gode spørsmål om astrologi jeg ofte får 23
Horoskop 101: Mer enn stjernetegn! 26
Slik stiller du et personlig horoskop 35
Fyll inn planetene og tegnene dine! 40
Oppsett for fullt horoskop 42
Men jeg har mange tomme hus! 43
Men jeg har en diger klynge planeter! 44
Datoer å legge i kalenderen astrologisk 45
Hvordan stille et horoskop frem i tid? 46
Ascendanten / Rising Sign 49
Månen: Kropp og følelser 67
Krepsen: Månens eget tegn 75
Månen gjennom tegnene 78
Månen gjennom husene 84
Solen: Livskraften din 87
Løven: Solens eget tegn 91
Solen gjennom tegnene 94
Solen gjennom husene 98
Merkur: Tankene dine 103
Merkur retrograd 109
Jomfruen: Merkurs eget tegn 113
Tvillingene: Merkurs eget tegn 117
Merkur gjennom tegnene 120
Merkur gjennom husene 125
Venus: Romantikk og estetikk 129
Venus retrograd 132
Vekten: Venus’ eget tegn 137
Tyren: Venus’ eget tegn 141
Venus gjennom tegnene 144
Venus gjennom husene 149
Mars: Endelig litt action! Fremdrift, handling og konflikt 153
Mars retrograd 156
Skorpionen: Mars’ eget tegn 159
Væren: Mars’ eget tegn 163
Mars gjennom tegnene 165
Mars gjennom husene 169
Jupiter: Solsystemets egen julenisse 173
Jupiters retur 178
Skytten: Jupiters eget tegn 181
Fiskene: Jupiters eget tegn 185
Jupiter gjennom tegnene 189
Jupiter gjennom husene 192
Saturn: Nå er det alvor 195
Saturns retur 201
Steinbukken: Saturns eget tegn 205
Vannmannen: Saturns eget tegn 209
Saturn gjennom tegnene 213
Saturn gjennom husene 216
Uranus, Neptun og Pluto: Generasjonsplanetene 218
Uranus: Opprørets time er kommet! 221
Uranus-opposisjonen: Midtlivskrisa 223
Uranus-generasjonene 224
Uranus gjennom husene 226
Neptun: Grenseløs idealisme og fantasi 229
Neptun gjennom husene 234
Neptun-generasjonene 236
Pluto: Underverdenens gud 239
Pluto gjennom husene 242
Pluto gjennom generasjonene 244
Solformørkelser, måneformørkelser og eklipser: Måneknutene i kartet ditt 247
Eklipse-sesongen 249
Chiron: Det ømmeste punktet i kartet 253
Chiron gjennom husene 254
Veien videre 256
Kom og finn meg på Internett! 256
«So how do you answer the skeptics?»
«I don’t care! I don’t write for the skeptics!»
Chani Nicholas, astrolog, i et intervju
Innledning: Lyset på himmelen
Hvis du har vokst opp i bebygde strøk og sittet inne og sett på tv på kveldene, er det fullt mulig at du aldri har sett stjernehimmelen slik den så ut for forfedrene våre.
Storparten av menneskehetens historie har vi jo ikke sett på skjerm. Vi har sittet i mørket og sett opp.
Jeg vokste opp langt ute i skogen, uten naboer og uten tv.
Hver kveld pleide faren min å skru av alt lyset.
Fra august satt vi ute på verandaen og så himmelen skru seg på selv.
Det var varmt nok til at vi kunne sitte ute uten for mye klær, og mørkt nok på kveldene til at vi kunne se Melkeveien og fatte hvorfor den het Melkeveien.
Det føltes som å se på et langsomt fyrverkeri eller lysshow der flere og flere himmellegemer skrudde seg på etter hvert som det ble mørkere rundt oss.
Hvis du vil lære astrologi, er dette mitt viktigste råd:
Gå ut i mørket.
Se opp.
Selv hvis du ikke finner et sted fritt for lysforurensning, vil du kunne se planetene. De lyser sterkere enn stjernene.
Først ser du Venus, klar og nesten blå i lyset.
Så ser du Mars, rød og stikkende.
Får du øye på Jupiter, klar og blank?
Kan du skimte Saturn, mørkegrå og dempet og likevel en lyskilde?
Det er vanskelig å få øye på Merkur, den flytter seg så raskt, kvikksølvplaneten du aldri ser på samme sted.
Hvis månen er oppe, legger du merke til at den lyser så sterkt at stjernene blekner rundt den.
Innledning: Lyset på himmelen
Hvis månen er full, stjeler den showet når den er høyt på himmelen. Du kaster skygger i månelyset, du kan nesten se, og likevel ser alt feil ut, du kan ikke se noe særlig stjerner, det er som om det er en stor og blank lyskaster ute den natten.
Du begynner å skjønne uttrykk som: «Nå ble det månelyst her!»
Hvis månen er mørk – eller ny – ser du mer stjerner enn noen andre kvelder.
Jeg pleide å leve livet mitt etter himmelen som barn, ikke fordi jeg var astrolog på det tidspunktet, men fordi den var så nærme over huset vårt, stor og stjernespekket.
Vi fulgte med på Halleys komet hver kveld.
Vi visste når det var måneformørkelser. Vi satt klare og ventet på at den store, blanke fullmånen skulle bli blodrød, og på at det allerede spøkelsesaktige månelyset skulle bli full skrekkfilm.
Vi visste at det kom asteroideregn i slutten av august, den tiden på året du har størst sjanse for å se flest stjerneskudd.
En gang, midt på vinteren, dro vi ut og la oss på skinnfeller og i soveposer og så på nordlyset. Det var sjelden det kom så langt sør i landet som der vi bodde, men nå var muligheten her, fordi det var så mørkt.
Å flytte til Oslo var som å skru av himmelen.
Men du kan fremdeles se månen hvis du følger med, og planetene skinner gjennom lysforurensingen, hvis du vet hvor du skal lete.
«Se der!» sa jeg til mannen og sønnen min en vinternatt i 2020. «Saturn og Jupiter møtes for første gang på 30 år! Det er historisk, det er en av de store hendelsene i astrologien, en diger begynnelse, en diger slutt!» Vi sto midt på Grünerløkka, men det var et hull i skydekket. Jupiter lyste så sterkt at du så den tydelig, Saturn måtte du myse for å få øye på i den lyse by-natten.
«Hvordan vet du hvor de er?» spurte mannen min.
«Jeg vet at de møtes i Vannmannen, og jeg vet at månen er i
Innledning: Lyset på himmelen
Fiskene, som er ved siden av Vannmannen, og månen er lett å finne, der er månen, så da må de være der. Og du kan kjenne dem igjen på at de er de eneste himmellegemene som ikke står i faste posisjoner. Du vet, de gamle grekerne snakket ikke om stjerner og planeter.
De snakket om stjerner som står stille, og stjerner som beveger seg. Astrologi er læren om å følge med på forholdet mellom stjerner som beveger seg, og stjerner som står stille. Du ser etter de som beveger seg fra dag til dag!»
«Hvor er Vannmannen? Kan vi se tegnet herfra?»
«Nei, det er for lyst», sa jeg. «Vi må til et mørkere sted for å se det.»
Mens jeg jobbet med denne boken, var jeg en tur i Arizona.
Der har de noen av de første mørke-sonene i verden – byområder der man sørger for minst mulig lysforurensning for å kunne se himmelen slik den pleide å være.
Men det er ikke mørkt i mørket.
Det er myriader av lyspunkter på himmelen.
Når jeg snakker om astrologi, snakker jeg om forholdet vårt til lyset på himmelen.
Helt spesifikt: kunsten å være et lite menneske som ser opp.
Det er noe annet enn astronomi, som er læren om hva det faktiske verdensrommet er.
Jeg har alltid elsket begge deler.
Jeg elsker å vite at Venus er en gassplanet, men elsker også å vite at Venus alltid har vært planeten for skjønnhet, siden den tegner et jevnt blomstermønster over himmelen – sett fra jorden.
I dagens heldigitale verden er det enklere enn noensinne å stille horoskopet sitt, men vi er også lenger vekk fra selve stjernehimmelen enn noen gang før.
«Jeg har en app som forteller meg om månen er full», sa en venninne.
«Det er topp», sa jeg. «Men husk at du også kan gå ut og sjekke!»
Det er lett å snakke om astrologi i samme åndedrett som reli-
Innledning: Lyset på himmelen
gion, men uansett hvor glad jeg er i Gud (jeg er temmelig kristen), så er det ikke bestemte tider i måneden hvor du kan gå ut og kikke på Gud på himmelen.
«Her er horoskopet mitt!» sa en annen venninne. «Det står at jeg har Venus i Tyren!»
«Venus er i Tyren nå», sa jeg. «Vi kan gå ut og se. Syvstjernen er lett å få øye på, og da er Tyren rett ved siden av!»
«Oi, kan man se det et annet sted enn appen?»
«Bli med ut!»
«Jeg leste på internett at Vannmannen er det verste stjernetegnet! Det syntes jeg var dårlig gjort, jeg er jo Vannmann!»
«Det er ikke det det betyr. Solen er i detriment i Vannmannen, det er det stedet solen liker minst å være. Solen liker aller best å være i Løven, det er der den hører hjemme.»
«Men hvorfor er det sånn? Hva har astrologer imot Vannmenn?!»
«Det handler ikke om det. Det handler om at når solen er i Vannmannen, er vi midt mellom januar og februar, og det er bikkjekaldt. Mens når solen er i Løven, er vi i overgangen juli–august, og solen er på sitt varmeste. Og vi snakker om dette fra en vestlig tradisjon der vi har likt å ha det varmt, ikke kaldt.»
«Så det handler om den ekte solen? Som stråler?»
«Jepp, all astrologi blir mye mer forståelig hvis du husker at det handler om ekte lys på himmelen.»
«Men solen er jo ikke en planet?»
«Nei, men det er lys. Astrologi er læren om lyset og hvor lyset er, og hva lyset betyr. Astrologien er opprinnelsen til tidsregningen vår, til kalenderen vår! Ett år er lik solens vei rundt dyrekretsen. Det tok lang tid før vi skjønte at det også var VÅR vei rundt solen! En måned er omtrent en månesyklus – fra nymåne til fullmåne. Vi har syv dager i uken fordi det er syv synlige planeter på himmelen, og hver planet har sin dag. Og vi har tolv timer på klokka fordi det er tolv hus i horoskopet. Vi har justert litt gjennom århundrene, men dette er grovt sett hvordan tidsforståelsen vår har blitt til – gjennom å se på lyset som endrer seg på himmelen.»
Innledning: Lyset på himmelen
�� 12 ��
«Men hva har dette med at jeg er Vannmann, å gjøre?»
«Vel, den biten som vi kaller astrologi i dag, handler om forholdet mellom lyset på himmelen og livet vårt. At stjernehimmelen er et speil for livene vi lever, at vi har en personlig stjernekalender, om du vil. Men det handler også mye om en slags kosmisk værmelding.
Om å si noe om kvaliteten på tiden vi er inne i.»
«Som jeg kan se?»
«Ja, hvis det ikke er for mye lysforurensing.»
Hvis du lurer på hvor du begynner din astrologiske reise:
Gå ut i mørket.
Se opp.
Innledning: Lyset på himmelen
stjernene har alltid snakket – nå kan du lære deg å forstå dem. I denne boken tar Ida Jackson, ildsjelen bak skrivekurset Heksesirkel og forfatteren av Tarot, deg med på en reise gjennom planetenes hemmelige språk. Dette er boken for deg som alltid har lurt på hvordan månen påvirker humøret ditt, hva som skjer når Merkur er retrograd (igjen?!), og hvordan horoskopet ditt kan lære deg å lese deg selv – og kanskje også dem rundt deg – enda bedre.
Enten du er en nybegynner som er nysgjerrig på hva stjernetegnet ditt sier om deg, eller du ønsker å fordype deg i avansert horoskoptolkning, vil denne boken være et uunnværlig kompass på din spirituelle reise.