Gazet van Jette - oktober 2025

Gazetvan Jette

In dit nummer

p.2

p.3

p.4

p.4

Het cijfer van Essegem

Je(tte) CoNnect

Rubriek Souvenir

Taverne Ter Linden

p.5 Hoe maken jullie het, stagiairs?

p.6

p.6

p.6

p.9

Column: Gwennie geeft van Jetje

Deze maand in Theodora

Veerkrachtige groetjes

Bib-ID: Semih en thijs

p.9 Spot op Café Palto

p.10&11 Verenigd Jette

Werkten mee aan deze Gazet: Cathy Calonne, Ewout Decoorne, Brent Gillaerts, Sabina Lauro, Inke Ramaekers, Ilse Verbeke.

Coverfoto: GC Essegem.

Druk: Botteldoorn Graphics.

Zin om eens mee te doen, als reporter, fotograaf, cartoonist, dichter... ? Of heb jij een tip, vraag of verhaal voor de Gazet? Neem contact op met inke.ramaekers@vgc.be of stuur een bericht naar 0490 52 39 76.

Deadline bijdragen volgend nummer: 13 oktober 2025

Giften en steunen: BE70 4370 1660 5125

GC Essegem

Leopold I-straat 329, 1090 Jette (ingang via Amélie Gomandstraat) 02 427 80 39 essegem@vgc.be - www.essegem.be

open van maandag tot vrijdag: 9:00-12:30 & 13:00-17:00

Het cijfer van Essegem 17

De zeventiende keer. Dat zal het volgend jaar zijn dat het artiestenparcoursdesartistes plaatsvindt in Jette, in het week end van 18 en 19 april 2026. Wat begon als een kleine samenwer king vanuit voornamelijk Neder landstalige hoek, groeide uit tot een groot evenement en vaste waarde binnen de gemeente.

Komende editie belooft nog creatiever te worden dan ooit. Naast het vertrouwde parcours worden lokale kunstenaars uitgenodigd om hun eigen evenement te bedenken en te organiseren: een ontmoeting, performance, filmvertoning, concert... Iedereen die zijn talent wil tonen, kan zich inschrijven om deel te nemen. Alle disciplines zijn welkom: zowel beeldende kunsten als theater, dans en muziek.

Ook Essegem zal dat weekend haar deuren openen. We zijn op zoek naar lokale (amateur)kunstenaars die van onze plek een hotspot willen maken. We werken alvast samen met onze resident Can Totem en kozen samen voor het thema ‘(hybride) identiteit’. We dagen jou – Jetse creatieveling – uit om hierrond iets te creëren.

Geïnspireerd? Geef ons een seintje voor 31 oktober. Je idee hoeft nog niet helemaal rond te zijn. Samen bekijken we hoe jouw idee op dat van anderen kan aansluiten en hoe we het een plaats kunnen geven in het programma en onze plek.

Contacteer brent.gillaerts@vgc.be of bel 0490 67 74 93.

Als individuele artiest kan je nog tot 30 november inschrijven op de gemeentelijke website www.apajette.brussels.

OOK IN HUIS:

Taverne Ter Linden

Leopold I-straat 329, 1090 Jette 0488 88 06 96 taverneterlinden@grooteiland.brussels taverneterlinden.grooteiland.brussels

maandag tot woensdag: 10:00-17:00 donderdag & vrijdag: 10:00-22:00

Bureau Huis van het Nederlands

02 313 96 00

info@huisnederlandsbrussel.be www.huisnederlandsbrussel.be

op donderdag: 9:00-11:00

Je(tte) CoNnect

“Als nieuwkomer vertrek je niet van nul, maar onder nul. Je spreekt de taal niet, je kent de weg niet, je weet niets. Je hebt voor alles iemand nodig. Alles wat je ooit was of leerde, lijkt totaal nutteloos...”

Bovenstaand citaat tekende Essegem op bij een medewerker met een vluchtverleden. Als gemeenschapscentrum geloven we dat een rijk sociaal-cultureel leven mensen versterkt en veerkrachtig maakt. Voor nieuwkomers is vrije tijd misschien geen hoge prioriteit. Toch kan het ook voor hen een middel zijn om een netwerk uit te bouwen. Een stap te zetten in het opbouwen van een leven in onze stad. Te beginnen met een plus!

Daarom starten we dit najaar met het project ‘Je(tte) CoNnect’, een project dat nieuwkomers in Jette en omliggende gemeentes helpt om zich hier thuis te voelen, door te participeren aan het sociaal-culturele leven. In de eerste plaats is het project bedoeld voor mensen die een Nederlandstalig inburgeringstraject bij het Brussels Onthaalbureau voor Nieuwkomers (BON) volgen, maar ook anderen die hier baat bij kunnen hebben, mogen aansluiten.

bouwen aan een sociaal netwerk van en voor nieuwkomers

Daarnaast is er ook een ‘Jette CoNnect Atelier’, een workshopreeks waarin nieuwkomers hun eigen passies en interesses (her)ontdekken. Een van de methodieken die we hiervoor gebruiken, is de ‘Tree of Life’. Hierbij tekenen deelnemers hun eigen levensboom. Elk deel van de boom - wortels, stam, takken, bladeren - staat symbool voor een levensaspect: waar je vandaan komt, waar je energie uit put, waar je waarde aan hecht, waar je van droomt... Door hierover te praten, ontdekken deelnemers opnieuw wat ze willen en kunnen.

Op basis van dit inzicht worden ze toegeleid naar de voor hen geknipte sociaal-culturele activiteit, in of rond Jette. De Gazet van Jette ronddragen, mee jammen tijdens Café Magritte, met de tuktuk van Labolobo rijden, aan de fietsen sleutelen van de Fietsbieb of meewerken op CourJette... Essegem gaat actief op zoek naar een zo divers mogelijk aanbod aan kansen in deze regio van Brussel. Organisaties, vrijwilligers, oude en nieuwe Brusselaars die er samen met ons voor willen zorgen dat nieuwkomers zich welkom, veilig en gesteund voelen, zijn welkom.

Heb je ideeën, voel je je aangesproken, heb je zin om hieraan mee te werken? Contacteer dan cathy.calonne@vgc.be.

Twee keer per maand organiseren we een ‘Jette CoNnect Café’, een ontmoetingsmoment waarbij het vooral draait om gezellig samen zijn, iets drinken, anderen te ontmoeten... Maar ook de gelegenheid om kennis te maken met inburgeraars die hun traject al hebben afgelegd en actief deelnemen aan het Nederlandstalig netwerk in Brussel, om thema’s zoals gezondheid, welzijn of opvoeding te bespreken en om ervaringen en verhalen uit te wisselen... Om elkaar zo nog meer te kunnen motiveren, steunen en adviseren.

Jette CoNnect Café, op dinsdag 7 oktober van 13.30 tot 15 uur en op vrijdag 10 oktober van 19 uur tot 20.30 uur. Het Jette CoNnect Atelier start op maandag 20 oktober (van 18.30 tot 21.00 uur, mixed), vrijdag 24 oktober (van 12.30 tot 15 uur, women only) of dinsdag 28 oktober (van 18 tot 20.30 uur, men only).

Je(tte) CoNnect is onderdeel van CoNnect Brussel, een initiatief van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) met steun van het Europees Fonds voor Asiel en Migratie.

Rubriek souvenir

3.407 objecten telt de Erfgoedbank van Jette tot nu toe. 2.677 daarvan zijn ook gepubliceerd op de website. Maar een heleboel materiaal is nog niet volledig gedocumenteerd. Daarom gaan we in deze rubriek op zoek naar het verhaal achter een foto. Met jouw hulp!

Deze foto uit 1908 toont de leden van de Koninklijke Filharmonie van Jette. Gezien de plaats waar de foto genomen is, het bordes van het toenmalig raadshuis op het Kardinaal Mercierplein, moet het om een belangrijke gelegenheid gaan. De leden, allemaal mannen, zijn uitgedost in kostuum en hoed en zijn vergezeld van hun instrument. Helemaal achteraan is hun officiële vaandel te zien. Misschien is het wel ter gelegenheid van de Sint-Ceciliaviering (dit jaar op zondag 16 november)? Of weet jij waarom deze foto is genomen? Ken je de geschiedenis erachter? Neem dan contact op.

Op woensdag 8 oktober en 5 november, van 10 tot 12 uur, komen de erfgoedvrijwilligers samen in Bib Jette voor Café Souvenir. Heb jij nog familieportretten, straattaferelen of ander snapshots liggen, die je graag vereeuwigd ziet in de databank? Ook dan ben je welkom. Wel graag een seintje als je komt, per mail aan cultuur@jette.brussels of telefonisch op 02 423 13 98. Alle foto’s in de erfgoedbank bekijken? Doe je op erfgoedbankbrussel.be/jette..

In de kookpot van Taverne Ter Linden

In de vorige editie van de Gazet namen we afscheid van Hein. In deze editie verwelkomen we Fien. Fien heeft twintig jaar ervaring in de horeca, en werkte onder meer voor de AB. Vier jaar geleden besliste ze haar carrière een andere wending te geven.

Fien: “Het sociale is mij met de paplepel meegegeven. De stap naar deze sector is dus niet zo vreemd. Het mooie aan het project van Groot Eiland is dat we mensen kansen geven om door te stromen naar de arbeidsmarkt. En in Taverne Ter Linden is dat naar de horeca, een sector die ik zelf goed ken en super boeiend vind. Mijn taak als eenheidsverantwoordelijke, wat ik naast voor de taverne ook ben voor BelCampus en BelCanto, is vooral de instructeurs aansturen, en hier Ter Linden zijn dat Jesse en Fadi. Mijn job bestaat vooral uit veel luisteren, oplossingen aanreiken en soms ook wel brandjes blussen. Hopelijk moet ik dat laatste hier niet te vaak doen.”

“Ik kijk heel hard uit naar de Grootste Spaghettislag ter wereld van Brussel Helpt (op 22 november, n.v.d.r.)! Omdat Groot Eiland het goede doel is dit jaar, maar ook omdat ik keigraag spaghetti eet. En die van Jesse, die is de lekkerste!”

Taverne Ter Linden is open van maandag tot vrijdag van 10 tot 17 uur, donderdag en vrijdag tot 22 uur. Reserveren kan via taverneterlinden.grooteiland.brussels.

Hoe maken jullie het, stagiaires?

Oktober, het academiejaar is nog maar net gestart. Toch zijn studenten nu al naarstig op zoek naar stageplekken. Wist je dat Essegem ook stages aanbiedt? Vier stagiairs die vorig schooljaar bij ons meehielpen, vertellen over hun ervaring. Tekst: Inke Ramaekers

Anisa: “Ik studeerde sociaal-cultureel werk aan de Erasmushogeschool. In het laatste jaar moet je een lange stage doen, van in totaal 500 uur. Niet elke organisatie heeft daar plaats voor. Maar snel nadat ik Essegem een mail stuurde, werd ik uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek.”

Marie: “Bij mij ging een plek vinden minder vlot. Ik ben Franstalig en volg de bacheloropleiding ‘Public Relations’ aan Haute École Lucia De Brouckère. In het tweede jaar moeten we een immersiestage doen. Maar organisaties waar voornamelijk Nederlands gesproken wordt? Ze zijn niet dik gezaaid in Brussel.”

Soulaimane: “Ik kende de VGC al. In de zomer werk ik als hoofdanimator voor de speelpleinwerking. Toen ik een stageplek moest zoeken – ik studeer marketing- en communicatiesupport aan de Erasmushogeschool – leek een gemeenschapscentrum mij wel interessant.”

Yasmine: “Ik ben ook animator, voor de woensdagateliers in Essegem. En ik studeer organisatiemanagement aan de Erasmushogeschool. Ik heb gevraagd of ik hier stage kon doen, en dat kon.”

Anisa: “Ik voelde me vanaf het begin op mijn gemak. De collega’s zijn erg vrien-

delijk en ik kon altijd bij hen terecht met vragen. Ook de openheid, betrokkenheid en het begrip van mijn mentoren, Cathy en Brent, waardeer ik enorm.”

Marie: “Ik hielp Inke bij de communicatie en kreeg de kans om van alles te doen: video’s maken, flyers ontwerpen, een artikel schrijven... Soms was het moeilijk omdat ik niet zoveel Nederlands begrijp. Dat heeft me bewust gemaakt van de uitdagingen die mensen ervaren wanneer ze de taal niet goed kennen.”

Soulaimane: “Helder communiceren is dan extra belangrijk, en ik heb ontdekt dat er veel meer bij komt kijken dan ik eerst dacht. Hoe belangrijk een duidelijke en gestructureerde boodschap is, bijvoorbeeld, en dat je communicatie afhangt van de doelgroep die je wil bereiken.”

Anisa: “Vooraf dacht ik dat alles in een gemeenschapscentrum werd bedacht door medewerkers, maar dat klopt niet: veel activiteiten worden door buurtbewoners zelf georganiseerd. Participatie staat centraal. Ik heb geleerd hoe ik met doelgroepen in contact kan komen en hoe ik hen kan motiveren.”

Yasmine: “Mensen samenbrengen en kansen voor ontwikkeling creëren, da’s

wat gemeenschapscentra doen. Om dat vlot te doen draaien, is een goede administratie nodig. Ik had gevarieerde taken, elke dag deed ik iets anders. Leuk, want ik hou niet van routine. Soms wist ik niet goed hoe iets aan te pakken, maar ook daar heb ik veel uit geleerd.”

Anisa: “Minder leuke momenten heb ik eigenlijk niet echt ervaren, maar wel spannende. Mijn eerste evaluatiegesprek, bijvoorbeeld, of de eerste keer dat ik zelf een activiteit moest begeleiden.”

Soulaimane: “Ik vond het leuk dat ik veel verantwoordelijkheid kreeg en zelfstandig kon werken. Als ik dan toch eens vastzat met iets, kon ik altijd bij Inke, mijn stagementor, terecht. Mijn zelfvertrouwen is gegroeid omdat ik merkte dat mijn werk werd gewaardeerd.”

Marie: “Wat mij gaat bijblijven is de vriendelijke sfeer in het centrum, de energie van de plek en het personeel. Ik ontdekte dat de gemeenschapscentra meer zijn dan culturele centra, het sociale luik is cruciaal.”

Ken/ben je iemand die in het hoger onderwijs zit? Op zoek naar een stageplek? Mail motivatie en cv naar essegem@vgc.be.

Column Gwennie geeft van Jetje

Ik dacht dat het alleen aan mij lag. Een burn-out die me hardnekkig velde en me zeven maanden thuis liet zitten. Of beter gezegd: me thuis liet liggen. Ik ging in therapie om beter voor mezelf te zorgen. Mijn therapeut benoemde hoe ik alle leed van de wereld op mijn schouders nam, maar dat het niet mijn verantwoordelijkheid was. Volgens haar zit ik namelijk met een redderscomplex, samen met alle andere maatschappelijk werkers van tegenwoordig.

Ik las boeken over zelfzorg. Er is eentje die me is bijgebleven: ‘Met zen het klimaat redden’. Als je, terwijl je de wereld redt, een loop- of zitmeditatie doet, lukt het beter om om te gaan met alle negatieve emoties die je ervaart. Dieper ademen, meer bewust wandelen. Ondertussen ook niet vergeten te sporten, want dat is goed voor de gezondheid...

Meer en meer besef ik dat het niet aan mij ligt. Maatschappelijk werkers vallen uit door de hoge werkdruk. Onze cliënten vallen dieper de armoede in en wij doen ons best om hen op te vangen. Uren hangen wij aan telefoons van OCMW’s en gemeenten om toch maar dat ene papier in orde te brengen om dat andere papier te verkrijgen voor dat andere document. Waar was ik ook alweer mee bezig? We lopen verloren in bureaucratie.

“Madame Gwennie, ik heb geen geld om eten te kopen voor mijn gezin”, zegt een man uit Palestina me. “Daardoor heb ik stress.” “Beter leren ademen!”, hoor ik mezelf zeggen. Dat is het enige wat ik hem kan aanbieden. Ik leg het bij hem, zijn individuele angst, waar hij iets aan moet doen. Ondertussen is het oorlog in zijn land en vreest hij elke dag het ergste voor zijn familie. We lopen als maatschappelijk werkers verloren in het individu.

Ik hoorde in een podcast hoe de term burn-out door arbeidspsychologen in de jaren 70 gegeven werd aan organisaties die malfunctioneren. Er liep dus iets mis op de werkvloer. Nu is burn-out een kenmerk van iemand zijn psychische kwetsbaarheid. Het ligt niet (alleen) aan ons dat we uitvallen. We zijn stuk voor stuk goede maatschappelijke werkers, maar de context waarin we ons bevinden maakt ons ziek. Wij worden niet verzorgd, terwijl wij heel de tijd voor anderen zorgen.

We staan op een zinkend schip. Ik word misselijk van de op en neer gaande beweging en de hoge golven die me bedelven. Ik kijk naar links en zie nog iemand wankelen. Raar genoeg geeft dit me ook een positief gevoel: ik sta niet alleen op dit zinkend schip. Het is een strijd die we samen kunnen voeren. We kunnen samen de gaten dichten en ervoor zorgen dat we niet zinken. Laat ons voor elkaar zorgen, zodat het individu gesterkt wordt door het collectief!

Gwennie De Vogelaer schreef deze column tijdens de schrijflessen van de Jetse Academie. Ook nood aan wat zelfzorg? Check www.essegem.be/samen-veerkrachtig.

Deze maand in Huis van het Kind Theodora

• Vrijdag 17/10 – 9:30-11:30

Spreekuur Borstvoeding: Vraag over borstvoeding, even bevestiging nodig, advies, tips of info? Welkom zonder afspraak.

• Dinsdag 21/10 – 09:00-11:00

Planting Language: in deze workshop voor toekomstige en jonge ouders reflecteren we samen over het belang van een rijke thuistaal en worden er handvaten aangereikt voor het omgaan met de verschillende talen binnen het gezin.

• Donderdag 23/10 – 14:00-17:00

Permanentie BrAP (Brussels Aanmeldpunt voor personen met een handicap): Heb je vragen rond handicap in Brussel? Vind je moeilijk je weg in alle informatie? Het BrAP biedt een luisterend oor en zoekt samen met jou naar het antwoord op al je vragen.

• Woensdag 29/10 – 09:00-12:00

HOPON-spreekuur Opvoeding: Maak je je zorgen over zindelijkheid, voeding, moeilijk gedrag, pesten of een ander probleem? De opvoedingscoach van HOPON is er gratis voor jou als ouder van een kind tot en met 15 jaar.

• Maandag 03/11 – 10:30-12:30

Start nieuwe reeks ‘Mindful met je baby’ (8 groepssessies, NL) voor ouders met baby’s van 0 tot 18 maanden, met lichaamsgerichte oefeningen en (kijk)meditatie.

• Dinsdag 03/11 – 17:30-20:00

Start nieuwe reeks ‘Mindfulness tijdens de zwangerschap’ (6 groepssessies, NL), voor zwangere vrouwen en hun partner, met lichte yoga, en informatie over het verloop van de bevalling. Je ervaart hoe mindfulness de pijnbeleving kan verzachten. Deelname: € 23,5 per persoon voor de 6 sessies.

• Maandag 10/11 – 14:00-15:30

Start nieuwe reeks ‘Baby en slaap’ (4 groepssessies, NL) voor ouder/verzorger met baby (0-12 maanden), waarin dieper ingegaan wordt op hoe baby's slapen, wat de impact van huilen is en hoe we hiermee kunnen omgaan.

Wekelijks

• Elke dinsdag - Group Care Pregnancy

Zwangerschapsopvolging in groep (9 sessies), met geïntegreerde medische zorg, waarin toekomstige ouders (vanaf 12 weken zwangerschap) kennis en ervaring kunnen uitwisselen.

• Elke woensdag, van 9:00 tot 12:00 - Baboes

Kom samen met je kind (0-4 jaar) spelen en genieten, ervaringen uitwisselen of gewoon even uitrusten met een tas koffie of thee. Zonder afspraak, iedereen welkom.

• Elke dinsdag, van 14:00 tot 16:00 - Gezinspunt

Kom langs met al je vragen over kinderen en gezin. Zoek je een plek om te spelen met je kind? Wil je meer informatie over schoolinschrijvingen? Wil je een afspraak maken bij Kind en Gezin? Welkom!

Alle activiteiten zijn gratis en (tenzij aangegeven) meertalig. Info en inschrijvingen: huisvanhetkind-Theodora@vub.be. Voor verdere details: www.huisvanhetkindbrussel.be/nl/activiteiten of www.facebook.com/HuisvanhetkindTheodoraBrussel. Huis van het Kind Theodora, Laarbeeklaan 117/2, Jette.

Veerkrachtige groetjes

Vorige maand lanceerden we, naar aanleiding van ‘Samen Veerkrachtig’, een oproep: “Schrijf een mooie, toepasselijke spreuk of versterkende boodschap op je raam of maak een aanmoedigende tekening.” De kinderen van het Atelier beeldende kunst gingen alvast aan de slag op de ramen van Essegem. Inspireert het jou voor een eigen raamschildering? Stuur voor 22/10 een foto van jouw raam naar inke.ramaekers@vgc.be of via Whatsapp naar 0490 52 39 76. Alle ingezonden foto’s publiceren we in de volgende Gazet. Zo verspreiden we al die mooie boodschappen verder de wereld in!

Nieuwsgierig naar onze activiteiten in het kader van 10-daagse van de geestelijke gezondheid? Neem een kijkje op www.essegem.be/samen-veerkrachtig.

Foto’s: Essegem

DE GROOTSTE SPAGHETTISLAG

TER WERELD

Zet zaterdag 22 november alvast in je agenda. Dat is de dag waarop we Brussel samen veranderen in één groot spaghettifeest!

Dit jaar zamelen we centen in voor Groot Eiland, een organisatie die kwetsbare Brusselaars helpt om hun weg naar de arbeidsmarkt te vinden.

Alle info op brusselhelpt.be

Spot op Café Palto

Voor deze ‘Spot op’ trekken we net de gemeentegrens over, naar Laken. Daar, op het Sint-Lambertusplein, in de schaduw van het Atomium, opende twee jaar geleden een plek waar de buurt al lang naar snakte: een gezellig café! We spraken met Geralda De Vos, de cafébazin van Café Palto. Interview:

“We zijn in deze buurt komen wonen in 2006. Maar op café gingen we naar de Excelsior in Jette, of in het centrum. Met enkele mama’s van de Kakelbontschool droomden we van een plek dichterbij. We lieten ons oog vallen op het paviljoentje hier aan de overkant, de ‘Rotonde’. Toen stond het leeg. We organiseerden er buitenactiviteiten en startten een buurthuis, ‘Raemdonck’, hier een beetje verder op het plein.”

“Toen ben ik verliefd geworden op dit plein. Het heeft veel potentieel: hang een slinger tussen de bomen, zet wat strandstoelen buiten, en het is feest! En de ligging is prachtig: vlak bij het park, aan de voet van het Atomium, in de schaduw van de kerk. Het voelt hier heel dorps aan. Maar veel van de winkelpanden staan leeg, of zijn omgebouwd tot woonhuis. Ik dacht: Als we hier beginnen met een café, dan kunnen we dat plein doen herleven. Dan hebben we én een tof plein én een café. Dat is stap één. En dan moet er elk jaar één handelszaak bijkomen: een winkeltje, een bakker, een restaurantje... zodat het hier weer een levendige buurt wordt.”

“Café Palto is een buurtcafé, maar ook mensen van ver daarbuiten moeten zich hier welkom voelen. Het mag geen ons kent ons zijn. Ik wil dat je hier alleen kan binnenstappen, iets drinken, en zien wat op je afkomt. En voor je het weet twee uur blijven plakken. Ik vind een gezellige

Inke

plek creëren waar mensen met elkaar kunnen connecteren, belangrijker dan de perfecte cappuccino serveren. Die moeten ze maar in het centrum gaan drinken. De naam van het café komt van ‘ne palto’, de jas die mijn grootmoeder aantrok als ze ‘voesj’ was. En dat is wat dit café moet zijn, een warme jas, een plekske waar ge thuiskomt.”

“Ik stel mensen graag aan elkaar voor, zeker als ik weet dat er een link is. Als klanten mij zeggen: “Goh, maar het zou tof zijn als dat hier eens gebeurt”, dan breng ik wat mensen met hetzelfde idee samen en zeg ik: “Organiseer maar!” Zo is er een filmclub van lokale cineasten die hier een keer per maand een vertoningsavond houdt. Een kapster die langskomt en haar kapsalon installeert in het achterafzaaltje. Een maandelijkse ‘drink and draw’... Alles vertrekt vanuit het gegeven: doe, breng uw volk mee en we maken er een toffe avond van. Ik ga niet trekken en sleuren, maar wel ondersteunen. Ik koester goesting en initiatief. En is er geen idee, even goeie vrienden, hé. Het is ook gewoon een café, dus kom gewoon af!”

Café Palto

Sint-Lambertusplein 8, Laken –Open woensdag en donderdag van 17 tot 24 uur, vrijdag, zaterdag en zondag vanaf 11 uur tot 24 uur (zondag tot 19 uur). www.instagram.com/cafepalto.

Bib-id

Semih en Tijs komen heel

en de bib is een coole plaats om elkaar te zien. We houden allebei van lezen en het is hier ook chill.

Thijs: Je moet hier niks. Je kan ook gewoon zitten om te praten of grapjes te maken.

Wat vind je van deze bib?

Thijs: Heel leuk. Ze hebben altijd toffe strips.

Semih: En manga! Er zijn ook dikwijls activiteiten. Vorig jaar was er een workshop manga-tekenen. Dat was heel cool.

Wat lezen jullie nog graag?

Semih: Toch vooral strips en manga. Boeken lezen doe ik soms ook, maar dat vind ik minder relax.

Thijs: Ik ben echt zot van strips. Ik lees die bijna constant.

Hebben jullie aanraders?

Thijs: Jommeke. Ik heb ze allemaal gelezen, denk ik. En Niek De Groot of Leven van een Loser Semih: Game Over en De Kleine Robbe. En ook de Omar-boeken, die zijn echt grappig.

Bedankt jongens en tot volgende week woensdag!

Bib Jette (Kardinaal Mercierplein 6) is open op weekdagen van 14 tot 18 uur (maandag en woensdag tot 19 uur), op zaterdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 16 uur. Info: 02 427 76 07 - jette.bibliotheek.be.

Verenigd Jette

Doe mee aan de Week van de Fair Trade

Boeren wereldwijd verdienen vaak te weinig voor het werk dat ze doen. In veel gevallen leidt dit tot armoede, niet-duurzame landbouw en zelfs kinderarbeid. Faitrade laat zien dat het anders kan, eerlijker voor mens en planeet. Boeren krijgen rechtvaardige prijzen voor hun producten en premies die ze kunnen investeren in onderwijs, herbebossing, technologische verbeteringen... Ook jij kan steunen door fairtradeproducten te kopen, zeker tijdens de Week van de Fair Trade, van 1 tot en met 11 oktober. Elke derde woensdag of donderdag van de maand: wereldwinkelronde aan huis. Info : Ivet Gonnissen, 02 479 27 66, laken@oww.be.

Word vrijwilliger bij Fietsbieb Jette

Elke tweede donderdagavond van de maand kan je bij de fietsbieb terecht voor fietsen voor kinderen van 2 tot 12 jaar. Voor 20 euro mag je een heel jaar een fiets lenen. Fiets te klein? Dan kom je die gewoon inwisselen! Het initiatief van Beweging.net draait op vrijwilligers. Zin om het leuke team in Jette te versterken om fietsjes te herstellen of kinderen mee te helpen kiezen? De grote smile van de fiere fietsertjes krijg je er gratis bij!

Contacteer jette@fietsbieb.be.

Ken/ben je een boekenwurm tussen 10 en 12 jaar? Sluit je aan bij de boekenvretersclub. Ken/ben je iemand die graag leest en nog meer spannende boeken wil ontdekken? Dan is er de Boekenvretersclub in Bib Jette, een leesclub voor kinderen uit het vijfde en zesde leerjaar. Een keer per maand, deze maand op dinsdag 21 oktober om 17 uur, komen ze samen met begeleidster Lotte om een leuk boek te bespreken. Dankzij de club leer je nieuwe verhalen kennen en deel je jouw mening met anderen. Lezen was nog nooit zo leuk!

Info: bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07.

Steun de natuurklassen van Parckfarm

Al vele jaren komen 10 klasjes uit buurtscholen elke week naar Parckfarm, om te leren over de natuur. Zo leren meer dan 200 kinderen op het ritme van de seizoenen groenten telen, insecten observeren, koken met de oogst, wilde planten herkennen en nog veel meer. Helaas kampt het project met financiële tekorten en is het budget voor dit schooljaar niet rond. Steun dit waardevolle project en zaai een zaadje voor een groene, sociale en veerkrachtige toekomst!

Donaties: BE60 0688 9983 4570 (mededeling: Zaadjes-Graines Parckfarm) - Info: info@parckfarm.be.

Start to bike met Raak

Raak Start to Bike wil zoveel mogelijk mensen het plezier van fietsen in de stad laten ontdekken. Daarom organiseren ze een cursus ‘Start to Bike’. Op 4 zaterdagen helpen ervaren vrijwilligers zowel kinderen als volwassenen aan meer vertrouwen op de fiets. Je hoeft zelf geen fiets te hebben om te kunnen deelnemen, er zijn voldoende fietsen aanwezig. Ook vrijwilligers die willen helpen om fietsers te begeleiden, of opvolginitiatieven in de vorm van korte fietstochten willen begeleiden, zijn welkom. Op zaterdag 4, 11, 18 en 25 oktober van 10 tot 12u. Vertrek aan de Fietsbieb van Laken, Fransmansstraat 118. Inschrijven via pol.arnauts@gmail.com.

Meld je aan voor een onderzoek naar emotieregulatie Iedereen ervaart emoties: soms prettig, soms uitdagend en belastend. Hoe je ermee omgaat, bepaalt in grote mate je welbevinden. Gezonde emotieregulatie helpt stress te verminderen en veerkracht te vergroten, terwijl moeilijkheden ermee juist kunnen leiden tot klachten. Bewust stilstaan bij je lichamelijk gevoelde beleving en de betekenis ervan, kan helpen. Zo krijg je meer inzicht en wordt emotionele stress beter hanteerbaar. Wil jij ontdekken hoe dit werkt én bijdragen aan de wetenschap? Meld je vandaag nog aan voor het onderzoek aan de Vrije Universiteit Brussel! Info: jade.de.wettinck@vub.be, 0476 47 32 46 of Marie.Vandekerckhove@vub.be, 0496 21 20 66.

Senior? Kom naar het herfstfeest met Frank Valentino Zin in een gezellige namiddag vol prachtige melodieën en meezingers van vroeger en nu? Kom dan naar het herfstfeest voor senioren, op donderdag 23 oktober vanaf 13.30 uur in de Gemeentelijke Feestzaal van Jette. Frank Valentino brengt zijn eigen hits, aangevuld met Vlaamse en anderstalige ballads en chansons. Koffie/thee en een stukje taart ontbreken uiteraard ook niet op deze namiddag. Deelnameprijs: 5 euro - Inschrijven (tot 16 oktober) via www.jette.brussels (vrije tijd > online-ticketing) of telefonisch op 02 423 13 98.

Tot zondag 5 oktober

VERNISSAGE EXPO ‘TO THE EDGE’ K.L.8, Paul Michielsstraat 50, Jette kl8exhibitions@gmail.com

Tot zondag 19 oktober

EXPO PORTRETTEN - MICHEL DE WOLF Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Tot donderdag 30 oktober

EXPO ‘VAN VEZELS NAAR VORMEN’ Atelier 34zero Muzeum, de Rivierendreef 334, Jette www.atelier34zeromuzeum.be

Tot vrijdag 12 december

EXPO ‘IMAGES DE JETTE IN BEELD’ Staytion, Kardinaal Mercierplein, Jette cultuur@jette.brussels, 02 422 31 80

Woensdag 1 oktober | 14:30-18:00

VOLLENBIKE JETTE

Kardinaal Mercierplein www.provelo.org

Woensdag 1 oktober | 19:00-21:00

LOTGENOTENCAFÉ - Similes Brussel

Club Norwest, Jacques Sermonlaan 93, Jette similes.brusselnorwest@gmail.com, 0486 34 93 38

Donderdag 2 oktober | 19:00

TOURNÉE LOKAL: ZAMAR

Tour du monde, Léon Theodorstraat 260, Jette cultuur@jette.brussels

Donderdag 2 oktober | 20:30

TOURNÉE LOKAL: ALIBIS OF TOMORROW Excelsior, Sint-Pieterskerkstraat 8, Jette cultuur@jette.brussels

Vrijdag 3 oktober | 14:30

FILMVERTONING CASABLANCA

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette ldc@warlandis.be, 02 302 59 14

Vrijdag 3 oktober | 19:00

TOURNÉE LOKAL: VINTAGE FOUREST

Le Breughel, Kardinaal Mercierplein 23, Jette cultuur@jette.brussels

Vrijdag 3 oktober | 20:00

TOURNÉE LOKAL: STAM32, ILJES, 133MIDEORIYA & NOAH

De Branding, Kardinaal Mercierplein 28, Jette cultuur@jette.brussels

Zondag 5 oktober | 8:00-17:30 ROMMELMARKT VAN HELMONT de Lévis Mirepoixlaan 129, Jette 0499 22 53 90

Zondag 5 oktober| 9:00-14:00 VERZAMELAARSMARKT

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette www.staytion.be

Zondag 5 oktober | 10:00

AUTEURSGESPREK '(ON)BREEKBAAR' Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zondag 5 oktober | 11:00

KLASSIEK IN DE ABDIJ: TRIO PLAZIER Dielegemabdij, Tiebackxstraat 14, Jette culture@jette.brussels, 02 423 12 65

Zondag 5 oktober | 13:00

KLIMAATMARS Oxfam Wereldwinkel vertrek: Noordstation, Brussel ivet@gonnissen.com

Zondag 5 oktober | 14:00 BEZOEK MIDDELHEIMPARK Pasar Jette-Laken

vertrek: Middelheimpark, Middelheimlaan 61, Antwerpen monik@gonnissen.com, 0494 57 04 74

Zondag 5 oktober | 14:00-18:00 GEZELSCHAPSSPELLETJES

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Maandag 6 oktober | 18:30-20:00 WORKSHOP: GREEN TOMATO PRESERVATION

CourJette, Schapenweg, Jette www.fermenthings.be/event/courjette

Woensdag 8 oktober | 10:00-12:00 CAFÉ SOUVENIR Erfgoedbank Jette Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette cultuur@jette.brussels, 02 423 13 98

Woensdag 8 oktober | 14:30-18:00 VOLLENBIKE JETTE

Kardinaal Mercierplein www.provelo.org

Woensdag 8 oktober | 14:30 GEZELLIGE BINGONAMIDDAG

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette ldc@warlandis.be, 02 302 59 14

Donderdag 9 oktober | 17:00-19:00 FIETSBIEB OPEN Fietsbieb Jette Gemeentehuis, Wemmelsesteenweg 100, Jette jette@fietsbieb.be

Donderdag 9 oktober | 19:00

LEZING: DE OPVANG VAN OEKRAÏNERS IN HET BRUSSELSE Humanistische verbond Jette

GC Essegem Jeanmarc.bergiers55@gmail.com, 0476 88 00 58

Vrijdag 10 oktober | 14:30

OPTREDEN: ‘FILMS & MUSICAL’

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette ldc@warlandis.be, 02 302 59 14

Vrijdag 10 oktober | 15:30-17:00

MINI DADA Can Totem vzw GC Essegem cantotemvzw@protonmail.com

Vrijdag 10 oktober | 19:00

DICHT – LUNA ROJA Similes Brussel Kunsthumaniora Brussel, Chrysantenstraat 8, Laken www.similes.be/DICHT

Zaterdag 11 oktober | 13:00-17:00

FEEST VAN DE ZADENBIB EN PLANTOTEK

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zaterdag 11 oktober | 16:00

BEZOEK BROUWERIJ VAN GRIMBERGEN Davidsfonds Jette

Abdijstraat 20, Grimbergen Mia Felix, miafel70@gmail.com

Zaterdag 11 oktober | 19:00

NACHT VAN DE DUISTERNIS

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zondag 12 oktober | 14:00

HUMORISTISCH CABARET: BELGIË SCHALKS

BEKEKEN Raak Laken-Jette

GC Essegem raak14_laken_jette@scarlet.be

Zondag 12 oktober | 14:00-17:00

GELEID BEZOEK AAN TOUR&TAXIS Willemsfonds

vertrek: La Fabrica, Koninklijk Pakhuis, Havenlaan 86C, Brussel mennekensherman2018@gmail.com

Zondag 12 oktober | 15:00-18:00

JAM@PLOEF!

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Dinsdag 14 oktober | 14:00-17:00

MUZIEKNAMIDDAG EN GEZELSCHAPSSPELEN

Okra Trefpunt Jette

GC Essegem Jeannette Verthé, 02 427 60 34

Woensdag 15 oktober | 14:00

CINEMA FONKEL ON TOUR: MOLLY MONSTER

GC Essegem cultuur@jette.brussels

Woensdag 15 oktober | 18:00-23:30

SPELLENAVOND

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette therespawn.contact@gmail.com

Vrijdag 17 oktober | 20:30

CONCERT TOCA TACA

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Zaterdag 18 oktober | 12:00-22:00

MOSSELFESTIJN Ritterklub

Kantine Heymoschcomplex, J.J. Crocqlaan 54, Jette info@ritterklub.be

Zondag 19 oktober | 14:00

DUIVELSBORREWANDELING Pasar Jette-Laken monik@gonnissen.com, 0494 57 04 74

Woensdag 22 oktober | 14:30

GEZELLIGE BINGONAMIDDAG

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette ldc@warlandis.be, 02 302 59 14

Donderdag 23 oktober | 13:30

SENIORENFEEST

Feestzaal, Kardinaal Mercierplein 10, Jette cultuur@jette.brussels, 02 423 13 98

Vrijdag 24 oktober | 14:30

VOORDRACHT: ‘VOGELS IN DE TUIN’

LDC Warlandis, Odon Warlandstraat 209, Jette ldc@warlandis.be, 02 302 59 14

Vrijdag 24 oktober | 15:30-17:00

MINI DADA Can Totem vzw

GC Essegem cantotemvzw@protonmail.com

Zondag 26 oktober | 14:00

WANDELING: VERHALEN, TRADITIES EN ANEKDOTES OVER DE HERFST

Bib Jette, Kardinaal Mercierplein 6, Jette bibliotheek@jette.brussels, 02 427 76 07

Zondag 26 oktober | 14:00-18:00

REPAIR CAFÉ

Staytion, Kardinaal Mercierplein 22, Jette repaircafejette@gmail.com

Zondag 26 oktober | 14:00-18:00

GEZELSCHAPSSPELLETJES

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Vrijdag 31 oktober | 17:00

VERNISSAGE EXPO AURORE VAN PRAAG

Ploef!, Bonaventurestraat 100, Jette ploefplus@gmail.com, 02 476 98 07, www.ploef.eu

Zondag 2 november | 11:00

KLASSIEK IN DE ABDIJ: QUATUOR AETERNA Dielegemabdij, Tiebackxstraat 14, Jette culture@jette.brussels, 02 423 12 65

Elke week

Maandag | 10:30

TURNEN 50+ – GC Essegem

GC Essegem essegem@vgc.be, 02 427 80 39

Maandag | 13:30-16:00

BABBELUT-CONVERSATIETAFEL GC Essegem www.nederlandsoefeneninbrussel.be

Maandag | 16:30-17:30

VOORLEESUURTJE – Bib Jette Bib Jette bibliotheek@jette.brussels

Dinsdag | 14:00-17:00

ONTMOETING – Okra Trefpunt Jette

GC Essegem Jeannette Verthé, 02 427 60 34

Dinsdag | 17:00

BABBELKLAS – Hallo Cultuur – GC Essegem GC Essegem essegem@vgc.be, 02 427 80 39

Woensdag | 09:00-12:00 BABOES OPEN Huis van het Kind Theodora, Laarbeeklaan 117/2, Jette www.huisvanhetkindbrussel.be

Woensdag | 14:00-18:30 CAFÉ LABOLOBO @ STAYTION

Staytion info@labolobo.eu, 02 270 34 11

Woensdag | 14:00-16:00

PERMANENTIE – Accolage

Staytion www.accolage.be, 0485 79 65 33

Woensdag | 18:00-19:00 START TO RUN/WALK – Raak Koning Boudewijnpark pol.arnauts@compaqnet.be

Donderdag | 10:00-16:00 MONA OPEN met soep en koffie Mona mona@toestand.be

Donderdag | 14:00-15:45

KOOR 50+ – Seniorum Cantus LDC Warlandis Rita Van de Steene, 0479 31 75 41

Donderdag | 18:00-21:00

FIETSHERSTELATELIER – Velokanik Dansettestraat 10, Jette info@velokanik.be

Zaterdag | 10:00-12:00

BABBEL IN DE BIB – Bib Jette Bib Jette – bibliotheek@jette.brussels

Vrijdag | 11:00-12:00

SAMEN LEZEN – Bond zonder Naam GC Essegem samenlezen@bzn.be.

NOG TOT 31 OKTOBER, MEET & GREET OP 17 OKTOBER VANAF 18:00 EXPRESSIONS IN FUR AND FEATHERS - ANASTASIA SHIBANOVA

Architect en multidisciplinair kunstenaar Anastasia Shibanova hervond een paar jaar geleden haar passie voor tekenen en schilderen, en het plezier om licht, sfeer en beweging vast te leggen in aquarel, pastel, potlood, olieverf en acryl. In Taverne Ter Linden. Gratis.

WOENSDAG 1 OKTOBER (& 5 NOVEMBER) | 19:00 CAFÉ MAGRITTE: JAZZ JAM

Lokale muzikanten komen samen om elkaar - én u, geëerd publiek - te ontmoeten. Alles kan... een ballad, een bossa... Altijd met wat instant improvisatie... Swingen zal het! In Taverne Ter Linden. Gratis.

MAANDAG 6 OKTOBER | 10:30 WIJ 2025

Zing mee met liedjes van bij ons in een exotisch kleedje en liedjes van over de hele wereld in een Nederlandstalige versie. Speciaal voor cursisten Nederlands, maar leuk voor iedereen. Gratis, maar graag vooraf inschrijven.

DINSDAG 7 OKTOBER (& 21 OKTOBER) | 19:00-21:00

KENNISMAKEN

Maak kennis met een gepassioneerde buurtbewoner en diens creatieve skill, in deze reeks workshops rond duurzame thema’s. De focus ligt op het plezier van iets maken, in een gezellige en ongedwongen sfeer.

Deelname: € 5 / € 10 (Paspartoe-kansentarief: € 2). Graag vooraf inschrijven.

DONDERDAG 9 OKTOBER | 13:00

FORUMTHEATER 'EENZAAMHEID, EEN TABOE?'

Kom kijken naar het forumtheater over eenzaamheid en lach en discussieer mee. Want het publiek mag zich moeien met de voorstelling. Graag zelfs! Gratis, maar graag vooraf inschrijven. Activiteit in het kader van ‘Samen veerkrachtig’, ontdek het volledige programma op www.essegem.be/samen-veerkrachtig.

WOENSDAG 15 OKTOBER | 20:00

FILM & GESPREK: 'BXL'

Het meeslepende regiedebuut van de broers Ish en Monir Ait Hamou vertelt een universeel verhaal over broederliefde en omgaan met tegenslagen. In Jeugdhuis De Branding. Tickets: € 4 (Paspartoe-kansentarief: € 2).

ZONDAG 26 OKTOBER | 11:00

FAMILIETHEATER: POST – HET EI

Volg de onverwachte, bochtige en avontuurlijke weg van de brief naar de brievenbus, in deze visuele en muzikale trip langs toeterende trottoirstenen, vuilbekkende vuilnisbakken en hongerige honden. Leuk voor families met kinderen vanaf 4 jaar. Tickets: € 8 (volw.), € 6 (-12 jaar), € 2 (Paspartoe-kansentarief).

Tickets & inschrijvingen aan ons onthaal of via www.essegem.be. Op onze website vind je trouwens altijd ons volledige programma.

GC Essegem, ingang via de Amélie Gomandstraat, Jette 02 427 80 39 essegem@vgc.be 0448.789.009 – RPR Brussel – V.U.: Marie-Claire Migerode, Leopold I-straat 329, 1090 Jette

Coda

Terwijl hij door Regent's Park wandelde kreeg Jasper Gwyn ineens het duidelijke besef dat wat hij elke dag deed om de kost te verdienen niet langer bij hem paste. Die gedachte was al vaker bij hem opgekomen, maar nooit eerder zo helder en hoffelijk. Dus toen hij thuiskwam, begon hij een artikel te schrijven dat hij uitprintte, in een envelop stopte, en in eigen persoon de hele stad door bracht naar de redactie van The Guardian. Ze kenden hem daar. Nu en dan werkte hij met hen samen. Hij vroeg of het mogelijk was een week te wachten met de publicatie. Het artikel bestond uit een lijst van tweeënvijftig dingen waarvan Jasper Gwyn zich voornam om ze nooit meer te doen. Het eerste was artikelen schrijven voor The Guardian. Het dertiende was scholieren ontmoeten terwijl hij veinsde zelfverzekerd te zijn. Het eenendertigste zich laten fotograferen met een hand aan de kin, peinzend. Het zevenveertigste zich forceren om hartelijk te doen tegen collega's die hem in werkelijkheid verachtten. Het laatste was: boeken schrijven. In zekere zin sloot dat de vage kier af die het voorlaatste kon hebben opengelaten: boeken publiceren.

Fragment uit Mr Gwyn van Alessandro Baricco (uitgegeven bij De Bezige Bij in 2013, in een Nederlandse vertaling van Manon Smits). Het is een van de teksten in de koffer van Samen Lezen, een activiteit van Bond zonder Naam, waar in groep gedachten, gevoelens en impressies bij een tekst met elkaar gedeeld worden. Elke vrijdag van 11 tot 12 uur, in Essegem