Offert à par
Traduit de l'anglais par Blanche Hinterlang
Un
Noé
Adam et Ève et le fruit interdit 8
et le grand bateau 24
bébé sauvé des eaux 40 L’incroyable voyage de Jonas 56 Un petit bébé extraordinaire 72
Plus fort que la tempête
Un repas miraculeux 98
Jésus, l’envoyé Dieu
La brebis perdue et retrouvée
Un ami inattendu 122
90
106
de
138
Adam et Ève et le fruit interdit
Au tout début, il n’y avait rien. Un jour Dieu dit : « Et si je créais... la lumière ! »
Et voici qu’une grande lumière se met à briller !
8
« Maintenant que l’on voit bien, créons le monde et remplissons-le de couleurs ! » Et à ces mots, Dieu fait le ciel d’un bleu éclatant et les mers d’un turquoise brillant. Des arbres et des fleurs de toutes les couleurs recouvrent la terre.
9
« maintenant, dit Dieu, je vais créer... la vie ! » Alors, toutes sortes de merveilleux animaux, grandsetpetits,remplissentlaterredebruitsetdecouleurs.
Et
10
« J’ai gardé le meilleur pour la fin », dit Dieu. Avec beaucoup d’amour, il crée deux personnes : un homme qu’il nomme Adam et une femme qu’il appelle Ève. Puis il les emmène dans son merveilleux Jardin.
La terre créée par Dieu est magnifique, et même, on peut le dire, parfaite.
11
Dieu dit à Adam et Ève :
« J’ai un cadeau pour vous : cette si belle terre et tout ce qu’elle contient ! Je garde une seule chose pour moi : l’arbre qui est au milieu du Jardin et que j’appelle “l’Arbre de la connaissance du Bien et du Mal”.
12
Ne mangez pas le fruit de cet arbre. Mais tout le reste est à vous. »
13
Un jour, Adam et Ève rencontrent un animal très rusé. « Regardez comme l’Arbre de la connaissance est beau ! » siffle-t-il. « Oh oui ! Il est très beau, répond Ève. C’est l’arbre de Dieu. Et c’est le seul fruit du Jardin que nous ne pouvons pas manger. »
14
Le serpent lui dit : « Mais regardez comme il brille dans la lumière du soir ! »
15
Tous les jours, le serpent se glisse près d’Ève et lui pose une question.
« Ne trouves-tu pas que ce fruit est beau ? »
« Ne trouves-tu pas qu’il sent délicieusement bon ? »
16
Et un jour, le serpent lui dit :
« Je me demande quel goût il a... »
17
Adam et Ève regardent l’arbre.
« Si je prends seulement un fruit, personne ne le saura », pense Ève. Elle tend la main, cueille un petit fruit et mord dedans. Comme le fruit est délicieux !
Elle le donne à Adam. « Juste un petit bout et nous n’y toucherons plus », dit Adam. Et il croque dedans.
18
Soudain, Adam et Ève comprennent pourquoi cet arbre s’appelle l’Arbre de la connaissance du Bien et du Mal. Avant, ils ne savaient faire que le Bien. Mais maintenant, ils se sentent si mal... Et cela ne leur plaît pas du tout.
19
Juste à ce moment, Dieu les appelle : « Adam ? Ève ? »
« Ève m’a donné un fruit de l’arbre à manger ! » dit tout de suite Adam.
« Mais c’est le serpent qui m’a dit de le goûter ! » répond Ève.
Dieu est très triste.
20
« Je vous avais offert toutes les bonnes choses de la terre. Mais vous, vous avez pris le seul fruit que j’avais interdit.
En mangeant de ce fruit, vous ne m’avez pas écouté. Cela me fait beaucoup de peine, mais je ne peux pas vous garder dans mon merveilleux Jardin. »
21
Adam et Ève pleurent : Oh non, s’il te plaît, ne nous chasse pas ! »
«
22
« Je dois réparer votre faute, dit Dieu. La vie loin de mon Jardin sera plus difficile. Mais en attendant de pouvoir revenir, je vais vous aider à cultiver votre propre petit jardin. Quand j’aurai tout réparé, vous pourrez revenir. »
23
