AP 17_2010-DRUCK_ALPENPOST_A4 17.08.10 10:11 Seite 1
Ausgabe Nr. 17 19. August 2010
Nr. 17/10
34. Jahrgang GZ 02Z031189 W ISSN: 2079-5823 Erscheinungsweise : 14tĂ€gig â Preis: EUR 1,40 E-Mail: alpenpost@aon.at Erscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298, Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577 Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee
Spruch: Das GefĂŒhl schuldiger Dankbarkeit ist eine Last, die nur starke Seelen zu ertragen vermögen.
Vor genau 50 Jahren...
8990 Bad Aussee Kurhausplatz 298 Andreas Zach, Tel. 03622/52551-562 www.badaussee.volksbank.at andreas.zach@badaussee.volksbank.at
WIR SUCHEN dringend fĂŒr unsere Kunden EINFAMILIENHĂUSER im gesamten Ausseerland. ALTE HĂUSER, die im Ausseerstil gebaut sind. MEHRFAMILIENHĂUSER VILLEN oder traditionsreiche Objekte in jeder Preisklasse.
Blutspenden in Bad Aussee Am Mittwoch, 25. August, findet von 11 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr im SchĂŒtzenheim Unterkainisch wieder eine Blutspendeaktion statt.
Spende Blut - Rette Leben! Eine gute Nachbarschaft
...im August 1960 waren Franz Trieb, vlg. Thoman und Herbert Hillbrand, vlg. Dona, im Auftrag von Otto Körber am Lahngangsee unterwegs, um mit ihren Haflingern das benötigte Werkzeug sowie Proviant in die Elmgrube zu transportieren, von wo aus Körber seine Untersuchungen der Salzofenhöhle unternahm. Foto:â Privat, Hillbrand
Rekord-Juli im Tourismus Der Tourismusverband Ausseerland-Salzkammergut hat mit einem Plus von 11.000 Ăbernachtungen oder + 10,1% auf erstmals ĂŒber 120.000 und einem AnkĂŒnfte-Zuwachs von sogar 20,3 % auf rund 29.000 in unserer Region einen neuen Juli-Rekord zu vermelden. In praktisch allen Quartier-Formen und Kategorien konnten Steigerungen gegenĂŒber dem Vergleichsmonat des Vorjahres erzielt werden und auch ohne BerĂŒcksichtigung der neuen Betriebe wĂ€re dies, natĂŒrlich in geringerem AusmaĂ, der Fall gewesen. Auch nach Gemeinden betrachtet gab es mit Ausnahme von Bad Aussee ĂŒberall NĂ€chtigungszunahmen, die prozentuell stĂ€rksten in Tauplitz, die geringsten in Grundl see. Nach GĂ€stenationen gereiht gab es aus dem Inland rund 77.000 Ăbernachtungen (+8,4%), aus Deutschland rund 28.000 (+17,3%), aus Tschechien 4.800 (+ 201 %), aus Ungarn 2.600 (+86%) und aus den
Niederlanden 2.100 (-23,5%). Somit hĂ€lt die Sommer-Saison ge nau zur Halbzeit (Mai, Juni und Juli) bei einem AnkĂŒnfte-Plus von 14,6 % und einem Ăbernachtungs-Zuwachs von 5,6 %, der allerdings nach Quartierformen und Kategorien höchst unterschiedlich verteilt ist: So haben die gewerblichen Betriebe ein Plus von 13,4 % zu verzeichnen,
wĂ€hrend die Privat-Quartiere (ohne Bauernhöfe) ein Minus von 14,5 % aufweisen. Das endgĂŒltige Ergebnis der Sommer-Saison wird aber noch wesentlich von der stĂ€rkeren zweiten Saison-HĂ€lfte (August, September und Oktober) bestimmt werden. Das Juli-Ergebnis der Gemeinden nach Ăbernachtungen gereiht:
Ort
Ăbernachtungen
Grundlsee Bad Mitterndorf Bad Aussee Altaussee Tauplitz Pichl-Kainisch Gesamt
29.659 27.027 26.269 21.206 14.412 1.546 120.118
+/- in % + + + + + +
2,2 19,5 4,4 14,4 42,5 17,3 10,1
Zu einem friedlichen, gedeihlichen Leben gehört ohne Zweifel ein gut nachbarschaftliches VerhĂ€ltnis mit seinen Anrainern. Gegenseitige RĂŒcksichtnahme, unaufgeforderte UnterstĂŒtzung in unterschiedlichsten Belangen, VerstĂ€ndnis fĂŒr die Anliegen und BedĂŒrfnisse seines GegenĂŒbers sollten dabei eine SelbstverstĂ€ndlichkeit sein. Wie beruhigend ist es z.B. zu wissen, dass sein guter Nachbar ein wachsames Auge auf das Haus (die Wohnung) seines Anrainers wirft, wenn dieser selbst nicht anwesend ist. Leider sehen das nicht alle so. Immer noch gibt es Leute, die meinen, alleine auf der Welt zu sein und auf niemanden RĂŒcksicht nehmen zu mĂŒssen. Nicht selten geschieht es, dass solche Charaktere groĂe BĂ€ume oder riesige StrĂ€ucher unmittelbar vor die Fenster des Nachbarhauses pflanzen und so den dortigen Bewohnern die schöne Aussicht oder gar das Sonnenlicht nehmen. Andere wiederum versuchen mit Verbotstafeln oder dem Aufschlichten von Hindernissen alte Verrichtungswege, die ihnen nicht genehm sind, wegzubringen, obwohl diese seit Jahrzehnten uneingeschrĂ€nkt begangen worden sind. Vielleicht geschieht manches nur aus Gedankenlosigkeit. Sein gutes NachbarschaftsverhĂ€ltnis stets zu pflegen, das lohnt sich jedoch immer! EGO