Huzoor holds meeting with UK missionaries: Are you prepared to bring about a revolution?
Answers to Everyday Issues
Page 4
Page 8
A
Population collapse: Are we treading a path towards extinction?
Part 101
Page 11
Averting WW3 by listening to the voice from the wilderness
Page 13
THE WEEKLY
www.alhakam.org AL HAKAM | Friday 30 January 2026 | Issue CDXI Ahmadiyya Archive & Research Centre (ARC), 22 Deer Park Road, London, SW19 3TL, UK info@alhakam.org | ISSN 2754-7396
The secret to exceptional results: Ansar from France blessed with mulaqat against the nation. Huzooraa remarked that ansar are of a mature age and intellect; they do not need to be taught basic things like children, but rather should reflect on the sermons, particularly those regarding the life and character of the Holy Prophetsa and strive to emulate that model.
Overcoming worldly constraints
Islamabad, Tilford, 24 January 2026: A delegation of ansar from France was blessed with a mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih Vaa. Upon arrival, Huzooraa greeted the attendees and invited them to be seated. Huzooraa first addressed Syed Sohail Ahmed Sahib, Sadr Majlis Ansarullah France, enquiring about a member of the delegation who had been suddenly admitted to hospital. Sadr Sahib provided a report regarding his condition. Following this, all the attendees had the opportunity to introduce themselves. Afterwards, they were granted permission to ask questions.
The secret to exceptional results A member asked regarding the observation that, despite time being limited, Huzooraa achieves extraordinary results. He sought guidance on the formula or method to attain such results.
Huzooraa asked the questioner if he listened to the Friday sermons [about establishing a relationship with Allah]. Huzooraa explained that if one wishes to work for the sake of Allah, one must establish a true relationship with Him. The key is to utilise one’s God-given faculties and capabilities for the pleasure of Allah rather than for personal interests. Only then can one truly become a helper of Khilafat. Huzooraa stated that when one works with sincerity to seek the pleasure of Allah, He grants the ability to accomplish more and enables one to benefit from that capacity. Conversely, if personal interests, internal conflicts or complaints – such as “this did not happen” or “that was not done” – take precedence, it not only harms the individual but can indirectly harm the Jamaat. Huzooraa warned that if even a single person goes astray due to someone’s conduct, it amounts to a wrong committed
Hadith-e-Rasul – Sayings of the Holy Prophet Muhammadsa
Tears of mercy in the face of loss
َ َ َُ ْ َ ّٰ َ ﺎﻣﺔ ﺑْ ِﻦ زﻳْ ٍﺪ ـ رﺿﻰ ا��� ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ أﺳ ً ّٰ ََ َّ ﺻﻠﻰ ا��� �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ،�ِّ �ِ ِﻠﻨ ـ أ ّن اﺑْ َﻨﺔ ﻟ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ّٰ ���اﻟﻨ ِ� ِّ� ﺻﻠﻰ ا �� أرﺳﻠﺖ ِإﻟﻴ ِﻪ وﻫﻮ َ ُ َ َ ��ِ �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ َو َﺳ ْﻌ ٍﺪ َوأﺑ َ ٍ ّﻰ � ْ� ِﺴ ُﺐ أ ّن اﺑْ َﻨ َ َ ََ َْ ْ َ ْ َْ ﻗﺪ ُﺣ ِ� َ�ت ﻓﺎﺷ َﻬﺪﻧﺎ ﻓﺄ ْر َﺳﻞ ِإﻟ ْﻴ َﻬﺎ َّ َ َ ََ َ َّ ُ ُ اﻟﺴ�� َم َوﻳَﻘﻮل � ِإ ّن �ِ� ِ� َﻣﺎ أﺧﺬ َو َﻣﺎ َ ُّ ُ َ ْ َ َ ََْ ً َُ أﻋﻄﻰ َو�ﻞ ﺷ ْﻰ ٍء ِﻋ ْﻨﺪه ُﻣ َﺴ ّﻤﻰ ﻓﻠ� ْ�� ِﺴ ْﺐ َ ْ ُْ ْ َ َ َ ،َوﻟ َﺘ ْﺼ ِ� ْ� �� ﻓﺄ ْر َﺳﻠﺖ ﺗﻘ ِﺴ ُﻢ َ�ﻠ ْﻴ ِﻪ ُ ّٰ ُ َّ َ َ َ ،اﻟﻨ ِ� ّ� ﺻﻠﻰ ا��� �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ َو�� ْ َﻨﺎ ﻓﻘﺎم ّٰ َّ ْ َ ُّ َّ َ ُ َ اﻟﻨ ِ� ِّ� ﺻﻠﻰ ا��� �ﻠﻴﻪ ﻓﺮ ِﻓ� اﻟﺼ ِ�� �ِ� �� ِﺮ ْ َ ََ ُ َ ََْ ُ ُ َْ َ َﺖ َﻋ ْﻴﻨﺎ وﺳﻠﻢ وﻧﻔﺴﻪ ﺗﻘﻌﻘ� ﻓﻔﺎﺿ َُ َ َ َ َّ �� اﻟﻨ ِ� ِّ� ﺻﻠﻰ ا��� �ﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎل َ َ َ َ ّٰ َ ٌ َ َﺳ ْﻌﺪ َﻣﺎ ﻫﺬا ﻳَﺎ َر ُﺳﻮل ا�� ِ� ﻗﺎل�� ﻫ ِﺬ ِه ٰ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ ا��ّ ُ� �� ﻗُ ُ��ب َﻣ ْﻦ َﺷ ﺎء رﺣﻤﺔ وﺿﻌﻬﺎ ِ ِ َّ ٰ َ ّ ْ ُ �� َو�� ﻳ َ ْﺮ َﺣ ُﻢ ا��� ِﻣﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِه ِإ،ِﻣ ْﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِه ُّ َ ا�� َﺣ َﻤ �� ﺎء
A question was asked on how to overcome worldly compulsions, necessities or excuses that sometimes hinder the pledge to prioritise faith over the world. Huzooraa referred to his previous answer, stating that if the pleasure of Allah is kept supreme at every juncture, one will naturally prioritise faith. Huzooraa quoted the Promised Messiahas, noting that one should not rely on material means, as doing so amounts to associating partners with God (shirk). Instead, means should be subservient to the pursuit of Allah’s pleasure. Huzooraa warned the members to abandon the “small idols” of worldly means they may have erected. Huzooraa emphasised that if one prioritises Allah, all problems will be resolved. However, if one makes a pledge and then retreats from it, Allah the Almighty says He will hold them accountable for their pledges in the Hereafter. Huzooraa used the analogy that a sleeping person can be awakened, but one who pretends to sleep cannot be woken. He stated that he reminds the Jamaat every Friday; if members choose to remain in a state of pretence, there is no cure, but if they are merely asleep, the
Hazrat Usama bin Zaidra narrated: “A daughter of the Prophetsa sent a message to him while he was sitting with Sa‘dra and Ubayyra, saying, ‘I think my child is at the point of death, so please come to us and be present.’ He sent her his greetings and said, ‘Surely, to Allah belongs what He takes and what He gives and everything has an appointed term with Him. So let her seek Allah’s reward and remain patient.’ She then sent again, imploring him on oath to come. So the Prophetsa stood up and we stood up with him. The child was lifted and placed in the lap of the
Continued on page 3
Continued on page 3