10월 7일 토요일 2023

제4134호 2023년 10월 7일 토요일 vanChosun media vanchosun.com

加 고용 여전히 강세… 고금리 이어진다

리의 가로 이어지게 된다”고 분

했다. 또한 그는 실 이 유지

되기 위해서는 인구 가를 고려

할 때 매달 약 만 개의 일자리가

추가되어야 한다고 붙 다.

지난달 고용시장은 주 동 연

층( )이 이끌었다.

세 사이 여성의 일자리 수

는 대비 3만 000개( 0. )가

늘었으며, 같은 나이대 남성의 일

자리 수 역시 3만 000개( 0. )

가 가했다. 반면에 1 세 사

이 청 층과 세 이상 고 층의

‘외노자 착취’ 노동법 위반 사업장 116곳 적발

수가 각각 3만 000개( 0. )와

만 000개( 0. )가 늘어나면서

세를 보 지만, 버타에서는 3

만 000개( 1. )의 일자리가 감

소했다.

한편 동자의 급여가 히

상 하는 모 을 보이면서 나

다 중 은행의 고금리 기조가 한

동안 이어질 것이라는 전 이 힘

을 고 있다. 기 시급은 3 .01달러로, 전 도 동기 대비 .0 (1. 3달러)가 가했다.

인구 증가에 일자리 6만 개 추가… 교육업 급증

시간제 일자리 늘어… 고용시장 과대평가 지적도

임금 상승세 지속… 고금리 장기화 힘 실려

지난 나다의 일자리 수가

예상보다 가한 것으로 나타났

다. 동자의 임금도 계속 상 하

면서, 고금리 정 이 한동안 이어

질 가 성이 아지고 있다.

일 연 통계청이 발표한 나

다 고용 보고서에 따르면, 지난

나다에서는 만 000개의

일자리가 추가 다. 이는 경제 전

문가의 예상치보다 약 배 웃도는

수 이다. 실 은 3개 연속으

로 . 를 유지했다.

그러나 시간제 일자리 수의 비

중이 아지면서, 고용시장이 실

제로 보이는 것보다 약하다는 분

도 나오고 있다. 실제로 시

간제 일자리 수는 이전 달과 비

했을 때 만 000개가 가했다.

해 시 이후 정 직 일자리

가 이 1.0 인 반면에, 시간제 일

자리의 가 은 1. 이다.

이에 대해 계 기 인 나다의 응우 () 경제 자는 “일자리 수가

가했음에도 불구하고 실 이 유지되고 있는 이유는 인구 가

에서 을 수 있다”며 “신 이 자는 빨리 정 직 일자리를 는

것이 어 기 때문에, 시간제 일자

일자리 수는 큰 차이가 없었다.

직 별로는 기 개 에 힘

입어 육 의 일자리 수가 만 000개가 늘어나면서, 이전 달

만 000개 일자리 감소의 부 을

만 했다. 운수 고 의 일자리

수도 1만 000개 추가되면서 상

세를 이어 지만, 금 보 부

동산 임대 과 건 의 일자리

는 각각 만 개와 1만 000개가 발했다.

아울러 과 에서 일자리

TFWP 노동 규정 부적합··· 2100곳 중 6% 미준수

부적절한 임금 지급 등 위반, 일부 업장 과징금 처벌

지를 당했다.

이러한 조치는 지난해 고

용사 개발부가 임시 국인

동자 보 를 위해 로그 감사에 관한 로운 정을

도입한 데 따른 것이다.

정부가 정한 위반 사 들

로는 임시 국인 로자의

트리 은행의 글라스 포 터 경제 자는 “현재

엄연한 사실”이라

“이는 나다의 경제가 아직 심각한 체를 고 있지 않는다

것을 의미하기 때문에, 중 은 행 입장에서는 고금리 정 을 오

유지할 수 에 없을 것”이라고 분 했다.

기자 ssh@vanchosun.com 일자리 가, 임금 상 세

지속 “고금리 장기화 전 ”

나다 정부가 임시 국인

동자들에 대한 동력 착 를

절하기 위한 조치로 동법

위반 사 장 11 을 적발했다.

연 고용사 개발부( )

는 0 1일부터 0 3

3 31일까지 나다 경제 전 부 문에 걸쳐 100 이상의 임시

국인 동자( ) 고용 사

장에 대한 감사를 실시한 결 과, 가 고용 정과 기 을

수하지 않은 것으로 나타났다고

밝 다. 동 정에 부적

한 것으로 확인된 사 장 11

가운데 3 은 1 만 달

아시안게임 내일 폐막

러의 행정 과 금을 부과 받았

고, 3 은 경고 처분을 받았다.

또한 의 사 장은 대

까지 로그 이용이 금

지 다.

일 로 통 분야의 한 사

장은 고용한 임시 국인 동

자에게 적절한 임금과 박 시

, 안전한 무 조건 등을 제공

하지 않아 만 000달러의 과

금과 의 로그 이용 금지

처분을 받았다.

건 계의 한 체도 동자

에게 적절한 임금과 로 조건

을 제공하지 않아 만3000달러

의 과 금과 의 로그 금

생명이나 안전을 위 에 빠뜨 릴 수 있는 경우, 적절한 임금 을 지급하지 못한 경우, 안전 한 로 조건과 적절한 소를 제공하지 못한 경우, 로나 1 리와 관 해 위반한 경 우, 임시 국인 로자가 대 피해를 받은 경우 등이 있다. 한편, 는 나다 내 고용 주가 나다 시 자나 영주 자 직원을 채용하기 어려운 상 황일 때 국인 동자를 고용

할 수 있도록 허용하는 로그 이다. 0 를 통해 동 허가를 받은 임시 거주자는 0만 00명으로 동시장의 약 1 를 차지하는 것으로 밝 다. 이번에 정 위반으로 적발된 사 장 록은 나다 이 부가 관리하는 사이트에 서 확인할 수 있다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

女 양궁 단체 7연패 男 13년 만에 정상

한국 여자 양 은 아시안게임 연 를 일 다.

김동환 기자

金을 만드는 연금술사의 손 여자 양궁 리커브 대표 안산(왼쪽부터), 최미선, 임시현이 6일 항저우 아시안게임 단체전에서 금메달을 따낸 뒤 시상식에서 오른손을 내밀면서 자축하고 있다. 여자 양궁은 아시안게임 단체전에서 1998년 방콕 대회 이후 7연속 우승이라는 금자탑을 쌓았다.

공인회계법인

건 주

604·568·6633

308A 4501 North Rd Burnaby

고객을 성심껏 섬기는 Joo & Kim CPA Inc.

회계/세무/감사/사업계획 및 상담 Tel: (604)936-5222 / tjoffice@tjoocpa.com #320-4501 North Road, Burnaby, BC, V3N 4R7

역시 한국 양 이었다. 한국 남

녀 양 이 나란히 단체전 금 달 을따내며 지위를 재확인했 다. 임시현( 0), 안산( ), 미선 ( )으로 이 여자 양 대표

은 일 저우 아시안게임 리

단체전 결 에서 중국에 세트 점수 대3으로 리했다. 이로써

지난 일 혼성 단체전 금 달을

에 건 임시현은 일 개인전 결

에서 대 3관 을 리게

다. 개인전 결 상대는 대표 선

배 안산이다.

이우 ( ), 오 ( ), 제

(1 )이 나선 남자 양 대표 은 단체전 결 에서 인도를 대1로

누르고 13 만에 아시안게임 단 체전 금 달을 차지했다. 한국 남자 양 은 1 리 대 부터 010 저우 대 까지 단체전 연 를 일 지만 01 인천 대 동 달, 01 자 르타 대 은 달에 그 친 바 있다.

김민기 기자, 항저우=장민석 기자

올해 밴쿠버 공항 찾은 여행객, 얼마나 될까?

전인 01 의 기록인 0만 명에 접할 수 있을 것으로 전 된다. 에 따르면, 이러한 여 량 세는 억 린 여행 수요가 풀린 데 따른 것이라고 수 있다. 불 어 에어 나다가 해 워싱 러스와 마이애미 선을 신 하는 등 의 공 서비스가 크 게 개선 기 때문으로 풀이된다.

히 에서는 여름 동안 110개 공사에서 만 편의 입 국 공편을 처리했으며, 발 공편의 경우 평 약 0 의 정시 운 을 유지했다.

YVR, 1~9월 여객 수 1890만 명 집계 작년 여객량 넘어설 듯··· 2500만 예상

버 국제공 ( ) 이용

수가 해 안에 000만 명을 돌파

할 것으로 보인다.

은 일 국내 여 수요 현 황 발표를 통해 해 개 동안 버 공 의 이용 수가 1 0 만 명으로 집계 다고 밝 다.

이는 의 0 연간 여 수가 1 01만3000명인 것을 감 안하면 매우 력한 반등 속도다. 발표에 따르면 은 해 1 부터 까지 평 10만 명의 여 수를 기록했다. 이 추세에 따 라 은 해 10 부터 1 사

오유순 무궁화재단 이사장 국민훈장 모란장 수훈

버 무 화재단 이사

)이 국 장 모란장을 받

일(한국시간) 오후 서울 파구

데 에서 열린 0 3 세계

한인 장대 제1 세계한인

의 날 기 식에서 오유순 이사장이

열 대통 으로부터 모란장을

수여 받았다.

모란장은 등급 국 장으로 대

한 국의 정치 경제 사 육

분야에 공을 세워 국 의 지향

상과 국가 발전에 기여한 공적이

한 자에게 수여한다.

지난 1 1 온타리오로 이주해 약대를 한 오 이사장은

지난 30여 간 람에서 약국

을 운영하면서, 버 한인 장,

버 한인장 재단 이사장을 역

임하는 등 한인사 에서 발한

동을 다.

또한 그는 지난 00 부터 무

화재단 이사장을 아오면서, 한인

양로원이 건 되는 데 중추적인 역

할을 하기도 했다.

이에 약 30만 명의 여 수를

수 있을 것으로 예상된다.

그렇게 되면 0 3 말까지 연 간 0만 명의 여 수를 기록

하게 된다. 이는 01 집계치인 0만 명에 이어 의 세 번째

로 은 연간 여 량이다.

또한 이 해 남은 3개 동

안 동일한 간 수를 지속한다 면, 한 해 여 수는 데 이

“BC주 공공장소서 약물 복용 금지”

건물 입구, 놀이터, 공원, 해변가 등 포함

“약물 소지 비범죄화 무용지물” 비판도

신 별 세부 통계에 따르면, 은 해 한 달 동안에만 국내 1 만 명, 미국 국경 3만 000명, 아시아 태평양 30만 000 명, 유 1 만3000명 등 만 명의 여 수를 기록했다. 이는 데 이전인 01 집 계된 여 량 0만 명에 매우 접한 수치라고 은 전했다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

공공장소 내 불법 약물 용이 금지 이다. 일각에서

는 초부터 시행되고 있는 불

법 약물 소지 비 화를 무력화 하는 것이 아닌가 하는 지적도 나오고 있다. 일 정부는 성명을 통해, 대부분의 공공장소 내에서 불법 약물 용을 금지하는 법안을 상 정했다고 밝 다.

만약 이 법안이 통과되면 주의 상 주거용 건물 입

구 반경 미터 이내 버스 정류

장 반경 미터 이내 이터, 스

이 파크, 물 이장, 스케이 트 파크 반경 1 미터 이내 공 원, 해 , 운동장 내에서 불법 약 물을 사용하는 것이 불법화된다.

데이비 이비 수상은 “그 누

구도 사람들이 많이 모인, 히 어린이들이 뛰어 는 공공장소 에서 불법 약물이 사용되는 모

을 보고 지 않을 것”이라며 “이

법안은 지역 사 를 안전 하게 만 는 동시에, 약물 용자 들이 필요한 서비스를 받을 수 있 도록 만들 것”이라고 명했다.

그러나 약물 용자 보 단체

는 정부의 이번 법안을 통해 용자들은 음 한 에서 약물을 사용하면서, 약물 비상사 태는 악화 수 에 없 다고 비판하고 있다. 버 약물 용자 네트워크 ( ) 은 “약물 비 화 시행 이후 공공장소 내에서 약 물 용 사 가 늘어났다는 거는 없다”며 “약물 비상사태 속 에서 정부가 약물 용을 처벌 하기로 한 결정은 보를 의미 한다”고 말했다.

한편 에서는 지난 1 을 시 으로 향후 3 간 계 . 그 이하의 오피오이 , 인, 스 타 등 불법 약물 소지를 형사 처벌에서 면제하는 파일 로그 이 시행되어 오 고 있다.

그리고 해 기 에서

불법 약물과 관 한 사 자 수 는 1 명으로, 10만 명 당 사 자 수는 . 명이다. 이는 역대 대치를 기록했던 . 명 을 뛰어넘는 수치다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

탄소세 환급 이번주 계좌로··· 지급금은 얼마?

1인 최대 447불, 4인 가구 최대 893.50불

GST 크레딧과 함께 지급··· 10일 정도 소요

이번주 주정부가 저소 가정 에 소세 환급금을 지급하며 경제

적 어려움에 처한 가구의 생

비 지원에 나 다.

자체적인 소세 제도를 시행하 고 있는 주는 중저소 층을 대상

으로 소세 환급을 제공하고 있다.

지난 10 일 정부는 기후 대 세 공제( , )에 따른 소세 크

의 일환으로 상향 조정된 환급

금 지급을 시 했다.

밴조선편집부

이번 소세 크 으로 주 인 가구는 보다 3 0달러 많은 대 3. 0달러를 받을 수 있게 다. 1인 가구의 경우는 보다 0달러 늘어난 연간 대 달러 를 지급받는다. 해는 히 자 이 되는 대상자가 늘어남에 따라 00 만 이상의 가정과 개인이 환급금을 받을 것으로 예상된다. 정부에 따르 면 이 중 약 0 가 대 지급 을 받을 자 을 게 예정이다. 자 이 되는 이들은 0 소 세 신고를 한 경우 나다 국세청 을 통해 자동으로 환급금을 받게 된 다. 해당 크 은 연 크 과 함께 지급되며, 대 10일 이 소요 수 있다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

밴쿠버 2023 미쉐린 가이드 발표··· 1스타 식당 추가

오마카세 일식당 ‘Okeya Kyujiro’ 1스타

빕 구르망 5곳, 추천 식당 12곳 추가

0 3 버 미 린 가이

에 오른 의 식당이 발표 다.

일 심사단은 한 의 1스타 식

당과 의 구르 식당, 1

의 추천 식당이 추가된 로운 버

전의 버 미 린 가이 를 공

개했다. 미 린 가이 는 지난해

처음으로 버 식당을 평가한

바 있다.

그 결과 예일타운에 위치한 일

식당 가 로운 1

스타 식당으로 선정 다. 지난해

처음 문을 연 이 은 약 0

가지의 고급 초 오마 세 스

를 제공하며, 과 리 테이 을 모두 잡았다는 평가를 받았다.

가 추가되면

서, 버의 미 린 1스타 식당

은 으로 늘어났다. 버에 , 3스타 식당은 아직 없다.

리적인 가 에 스 요리를 제공하는 구르 리스트 에 는 ,

등 이 롭게 이름 을 렸다.

또한 스타 식당까지는 아니 지만 추천할 만한 식당으로는 , , , , , , ,

캐나다 최고 리조트 탑10··· BC주 5곳 선정

‘니타 레이크 롯지’ 등 휘슬러 3곳 뽑혀

앨버타 3곳, 퀘벡·노바스코샤 각각 1곳

주에 소재한 리조트 다

이 나다 고 리조트 10 순위

에 이름을 렸다.

욕 본사의 여행 전문지

데 나스트 트 블러( , 이하 데나스트)는 에

디터들의 의 을 해 나다

에서 가장 좋은 평가를 받은 리

조트 10 을 선정해 3일 발표했

다. 그 결과 러의 니타 이

크 지( )가

나다 고 리조트 순위 1위의 영

예를 안았다.

데나스트는 이 에 평점

.3 점(100점 만점)을 부여하면

서, “ 블 사이 의 욕조와 난

로, 욕실 바 난 등으로 무

보다 편안함을 조했다”며 “

러 스 장과도 가 고 스파 역 시 하다”고 평가했다.

3위는 버 아일 를 대표 하는 관 지 피 의 장한 해 안가를 한눈에 담을 수 있는 위

니니 인( )이

선정 다. 평점 점을 받은 이

은 지난 01 순위에서 나

다 전체 1위를 차지한 바 있다. 또한, 러 소재의 어 트 ()와 포시 스 리조트 지

던스( )가 각각 , 위로 으며, 버 아일 트우 이에 위치한

트우 이 리조트( )는 위를 차지했다.

그 에 버타 소재 리조트 세

이 10위 안에 들었으며, 과 바스 도 각각 한 의 리조

트를 순위에 렸다.

캐나다 최고 리조트 탑10 1. ( , ) . ( , )

이 추가 다.

등 1

이에 따라 버 미 린 가이 에 이름을 린 식당은 지난해 0 에서 으로 늘어나게

다. 지난해 추천 식당에 들어간

한 은 초에 했다.

0 3 버전 버 미 린 가

이 는 사이트( ..)에서 확인할 수 있다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

우리이웃의 이야기, 단체 동정, 모임, 기사제보, 알리고 은 내

용을 보내주 시오. 니 단

신을 통해 여러분의 소식을 전하

겠 니다. ( 버 조선일보 편집

부) 접수 법 이 일. , 스( 0 ) 11

단체 BC 다문화 공연 예술제 일시 10 일( ) 오후 3

시 장소 트 터 스 디오

장 ( 0 , 입장 무 여 허리케인 난타 , 늘푸른 시니어 모 실, 경

태 도 시 단, 트남 인도 필

리 중남미 무용단, 비 모

등 문의 늘푸른장 ( 0 ) 3 13, 013 .

3. ( , ) ( , ) ( , )( , ) ( ,

) . ( , ) . (, ) 10. ( , ) 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

아메니다 시니어 홈 오픈 하우스

일시 10 1 일( ) 오후 시

시 주소 13(아 니다 시니어 니 ) 예

약 ( 0 ) 3 31 . . 시 , 지던트 직원 만나기. 선물과 전

통 간식, 스 제공

늘푸른 시니어

패션모델교실 수강생 모집

일시 10 10일, 1 일(화) 오

전 10시 30분 오후 1 시까지

차) 장소 미 글라스 도서관

( 311 , ) 대상

력 있고 건 한 모 이 되고

자 하는 . 남녀 구분 없음. 단 연

비( 0) 부한 장 정 원에

한함. 신 원가입 가 사

은주(전 디자이너

( 0 ) 1 문의 등록

나다 한인 늘푸른 장 ( 0 ) 3

13, 013 . 기타

행복 문화마당 일시 매주 화, 요일 오후 시 장소 ,(로히 1층

니 룸) 내용 1부 음악감상 ( 래식, 라, 가 ), 건 체조, 바, 라인 스(다양한 의 영상), 부 샘의 함께 래, 치매 예 체 조 비 무

봉사 단체

석세스 한인 건강 지원 모임 일시 10 일 1 일까

지 매주 요일 오후 1시 시 30분

장소 세스 버나비 사무실( 1 , ) 내용 요가

명상법, 의 서비스 배우기, 질환 에 대한 이야기 나누기, 이 일 사용법(한국어 행) 대상 영주 자 등록 . . 3 3 1 문의 스

라 ( 3 ) 1 0, . . .

코퀴틀람 도서관

슬기로운 시니어 여가생활

일시 11 일, 1 일( )

오전 10시 오후 1 시 장소

람 도서관 포이리에 지점 낸시

룸 ( , ) 내

용 나다 장 문화 알아보기, 한

국전자 보는 법, 도서관 만들

기 등 대상 만 세 이상(무 )

신청 . . 00 1 문의 영애( 0 ) 3 1 , .

석세스 코퀴센터 모기지 세미나 일시 10 일(화) 오후 시

3시 30분 온라인 미 사

모기지 스 리스트 내용 모기 지 이해하기, 모기지 신청과정, 모기 지 보 , 질의 응답 영주 자, 케어기버, 약 난 만 여 가 . 선착순 마감 온라인신청 . 3 문의 . . . ( 0 ) 000 ( , 화, , 금 오전 시 오후 시)

나다 식품 계가 식품 가

동결 파 할인 등 구체

적인 가 안정 대 을 시행

로 했다.

일 등에 따르면

수아 필 파 산 부 장

관은 이날 을 통해 치솟는

식품 가 안정을 위해 나다

의 대 식품 유통 체와 가

일 의 의 결과를 이같이 밝

다. 또 정부는 식품 시장 동향

을 정밀 점 하고 가 명성

을 확보하기 위한 정 력을

기울일 것이라고 파 장관

은 전했다.

정부는 그동안 식품 가

등으로 계가 리를 는다고

지적, 계에 가 인하 조치를

요구해 왔으며 이를 위해 대 식

품 체 고경영자( )와

동하고 대 을 의해 왔다.

대 체는 로블로, 트로, 파

이어, 마트, 스트 등이다.

히 저스 트 도 리는

지난달 13일 계의 구체적 대

마 을 요구하면서 추수감

사절인 오는 일을 시한으로 제 시했다. 이날 공개된 가 대

은 이 시한을 나 앞두고 나온 것이다. 나다 식품 가 은 지 난해 두 자 수를 기록하는 등 급등세를 지속했다. 지난 에 는 전 동기 대비 . 상 ,

같은 기간 소비자 물가 상 를 앞질 다.

파 장관은 이날 식품 가 동결이 계의 1단계 약속이 라면서 “앞으로 수일, 또는 수 주일에 걸쳐 각 매장에서 다양

한 조치들을 시행할 것”이라고 전했다. 이어 구체적 예를 들면 서 “각 가정에 가장 중요한

심 품 들을 대상으로 파 적 인 할인이 이어질 것”이라고 소

개했다. 이와 함께 정부는 소비

자국 내에 식품 대 태스크포

스를 신 해 간 단위로 계

의 이행을 감시 점 할 계획이

라고 그는 명했다. 식품 계

를 대표하는 나다소매 는

이날 성명을 통해 식품 제조

체와 생산자들도 가 안정화

에 일정 역할을 하도록 정부가

나서야 한다고 말했다. 민서연 기자

수 생은 장 행사를 비 한 각 에 가

PA 댄스 스쿨 보다도 우아하고 아름다

운 로 스트로트 를 사재 기

부로 완전무 일시 매주

요일 오후 1시 3시 장소 (1 10 10 , ) 자 세 이상 30명 문

의 ( 0 ) 0 1 트

공연·전시

유형길 화백 “My Symbol of Peace Forever” 유형길 화백은 박물관에 상 0여점의 품들을 전시 중이다. 관 람을 원하면 요일 ( 0 ) 33 010 로 미리 연락하면 된다 장소 1 1 , (유 형길 화백 자 ), 주 버 영사관

加 정부-식품업계, 가격 동결 및 파격 할인 합의

밴쿠버문학 (사)한국문인협회밴쿠버지부 토요 기고 <509>

숨고르기 산(7)

던 시간이 아까워 좀처럼 포기할 수가 없 었다. 물건을 사면서도 초조하여 이것저것

고르지도 못했고, 심지어 잔돈을 받았는지

확인하지도 못한 채 무거운 야채를 들고

뛰었다.

주차장 입구 어딘 가에서 기다릴 거라

는 기대와는 달리 차는 보이지 않았다. 숨

이 턱에 차도록 3층 주차장까지 뛰어가니

민 정 희 사) 한국문협 밴쿠버지부 회원

누렇게 뜬 무청이 눈에 띈다. 괜히 억척 을 부렸나 보다. 어제 다용도실에 놓아두 고 늦은 저녁을 먹을 때까지는 기억하고 있었다. 깜박하고 반나절이나 지난 지금 생각난 것이다.

성당 후문에는 일요일에만 오는 야채 트 럭이 있다. 밭에서 직접 따온 신선한 야채

에 늘 마음이 끌렸지만, 오후에 약속이 있

거나 사람들이 줄지어 서 있기에 한 번도

사본 적은 없었다. 어제 미사를 끝내고 서

둘러 주차장으로 가는 길이었다. 미사 후

부부 동반 모임이 있기 때문이다. 야채 트

럭 앞에 줄지어 서 있는 사람들 사이로 언

뜻 보이는, 싱싱한 채로 쌓여 있는 푸른 무

청이 나를 잡아끌었다. 모임에 가야 한다

는 생각도 잠시 잊고 저절로 빨려가듯이

내 발길은 그 줄 끝을 향했다. 약속 시각

에 늦겠다고 남편이 만류했지만, 잠깐이

면 된다고 차에서 기다려 달라는 다짐만

을 남겼다.

줄은 줄어들 생각이 없었다. 한 10분이

면 되겠지 했던 예상과는 달리 거의 30분

가량을 소모하고서야 내가 원하는 야채를

살 수 있었다. 남편이 기다리고 있겠다. 아

니, 지금쯤 화가 나 있겠다 라는 생각에 마

음이 불편하고 조바심이 났지만, 줄 서 있

차에 시동을 켠 채 기다리고 있는 남편의

굳은 표정이 먼저 눈에 들어왔다. 미안한

얼굴로 차에 오르니 순간 억울함이 밀려

들었다.

서로 말 한마디 없이 긴장만을 실은 채

모임이 있는 집에 당도했다. 여자들은 다

이닝 룸에 남자들은 뒤뜰 테크의 테이블

에 앉아, 오는 순서대로 음식을 담고 있었

다. 그중 한 분이 성당에서 벌써 나가는 것

을 봤는데 왜 이제야 왔느냐고 물었다, 누

르고 있던 화가 다시 솟아오르며 가슴 속

에 고인 말들이 쏟아져 나왔다. 그분이 대

답했다. “자기 남편은 착한 거야. 우리 남편

같았으면 벌써 가버렸어. 마누라가 오거나

말거나.” 또 한 사람이 “자네 남편은 약속

시각에 늦게 가는 것이 싫었고, 자네는 무

청을 때맞추어 사기 어려우니 눈에 띄었을

때 사려고 했던 거야. 그러니 둘 다 옳아.”

라고 말했다. 그러자 다른 분이 “그래서 판

사가 필요한 거여.”

웬 판사? 부풀어 있던 감정에 바람이 빠

지듯 피식 웃음이 나왔다. 들어주고 다독

여 주며 우스갯소리까지 하는 나이든 분들

의 넉넉한 마음에, 별일도 아닌데 흥분했

다는 머쓱함마저 들었다. 언제쯤 나도 저

렇게 느긋하고 초연해질 수 있을까. 나이

가 들어감에 따라 지혜로워지는가에 대한

물음이 다시 고개를 들었다.

젊음과 늙음의 경계는 어디쯤일까. 하면

된다와 해도 안된다는 인식의 전환점인가.

전에는 잘했지만, 점점 잘할 수 없게 되는 한계의 시점부터인가. 나 역시도 이순을 넘기면서 여러 가지 육체적 조짐이 나타 나고 있다. 나만은 언제까지나 젊으리라는 착각에서 깨어나는 시기이기도 하다. 거부

하려 해도 순환에 따른 자연의 섭리이니

어찌 피해갈 수 있으랴. 순응하며 받아들 이려 하니, 우선 힘있게 움켜쥐고 있던 것 들을 하나씩 내려놓게 된다.

욕심의 부피가 줄어든 만큼 채워지는 마 음의 평화와 자유로움이 바로 초연함의 비 결일 수도 있겠다. 문제의 소용돌이 속에 무조건 뛰어들지 않고 한걸음 뒤로 물러나 관조할 수 있는 여유 또한 내려놓음 때문 이리라. 운동하거나 악기를 다룰 때 힘을 빼는 것이 기본적인 요소이며 결국 완성 으로 이르는 단계가 아니든가. 나이가 들 면 많이 알아서가 아니라 숨 고를 수 있는 마음의 공간이 있어 지혜롭다고 하는 것 이 아닐까.

어차피 제때 조리하지도 못할 무청을 미 리 사놓기 위해 남편과 내 마음을 불편하 게 한 것은 욕심 때문이었다. 사기 전에 조 리할 시간은 되는지, 바쁜 스케줄에 몸은 허락할지를 먼저 살펴야 했다. 몸으로는 나이 듦을 느끼지만, 아직도 욕심이 앞서 고 감정의 성급함이 남아 있으니 마음은 아직 젊음 어디쯤에 머물러 있는가 보다.

남편이 보기 전에 얼른 무청을 다듬는다.

무는 아직 흙이 묻은 채 싱싱하다. 누런 잎 을 떼어내는데 서운함도 욕심도 함께 떼 어낸듯 편안하다. 애초에 무청은 데쳐 말 려 시래기를 만들고 무는 아이들이 좋아하 는 깍두기를 담글 생각이었다. 모두 한꺼 번에 절여 깍두기에 버무린다. 사는 일이 계획대로 되는 것은 아니기에.

구 정 동 사) 한국문협 밴쿠버지부 회원

가을산은 엄청난 생명력을 지녀

옅은 파아란 녹조의 빛깔의 *대추(棗)는

끝내 익어 임금님의 용포를 담은 듯

붉은 색을 띄워 끊임없는

생성과 소멸의 혼백에게

다음 세계를 염원한다

가을산은 신비한 생명력을 지녀

*사신 처럼 한 톨의 씨 밤이 썩어져

내세에 *밤(栗)의 열매를 열듯

산아 너는 신비한 마법으로

과거와 현재와 그리고 미래를

연결하여 영원한 생명을 띄우는구나

가을산은 유치찬란한 생명력을 지녀

*오행의 조화로 황금빛 만추의 *배(梨)에서

누런껍질 벗긴 하이얀 속살이

마치 유치 찬란의 순수함과 밝음으로

*육조의 형상을 그려내었구나

가을산은 오묘한 생명력을 지녀

콩 심은 데 콩 나는 것이

천지의 이치거늘

생가지를 칼로 째서

고음나무에 접붙여

크나큰 고통 이겨내어

다음해에 신비한 *감(枾)을 열리게 하는구나

여름날 뜨거운 태양의 햇살을 등지고

고통을 감내하여 생명을 잉태하는 산모인 양

큰 바위 밑의 신비한 옹달샘에 비친

형형색색 가을산의 자태는

마치 거룩한 성모 마리아 품 안의 아기처럼

산이 품은 생명의 신비함의

주제는 누구인가

*산(가을산)을 조율이시(棗栗梨枾·대추 조, 밤 률, 배 리, 감 시)에 비유하여 시작( 시를 지음)함

*오행(五行)은 음양오행(陰陽五行)중 오행을 말하며, 동양에서 우주 만물의 변화 를 나무(木), 불(火), 흙(土), 쇠(金), 물(水)의 다섯 가지 기운으로 압축해 설명하려 고 했던 사상

*사신 : 불교에서 몸을 희생하여 공양하는 보시행(布施行) 혹은 자신의 몸을 불사( 佛寺)에 바치는 일을 의미함

*육조에는 이조(吏曹), 호조(戶曹), 예조(禮曹), 병조(兵曹), 형조(刑曹), 공조(工曹) 가 있다. 조율이시는 棗(대추) 栗(밤) 梨(배) 枾(감)을 뜻한다

철저한 전략과 분석! Smart Buying & Selling

■ 경력: 15 years+

■ 실력: 실적 상위 0.1% (MLS FVREB) 메달리언 클럽멤버

■ 열정: 7am-11pm 7days a week (무료상담)

2023년 10월 7일 토요일 vanChosun media B1

Karis Ma의 부동산칼럼

“부동산 시장의 위기”

올해 가을은 그 어느 때보다 화창

한 날씨가 지속되고 있습니다. 곧 우

기에 접어드는데

산불이 아직 도 진압되지 않고 있다고 합니다. 지 난달 190곳이 넘었던 것에 비하면 많 이 줄었지만 생각보다

거래량

이 2005년부터 2023년까지의 8월 평

균치에 비해 모두 감소하면서 전체

리스팅은 73% 수준, 평균 거래량은

87% 수준으로 리스팅 감소가 거래

량 감소보다 더 많아서 소폭의 조정

을 예상했습니다. 그런데 전체 광역

밴쿠버의 9월 시장을 살펴보면 총리

스팅은 2005년 이후 2023년까지 평

균치의 78%로 8월보다 5% 많아졌

고 9월 전체거래량은 평균치의 77%

로 이전 8월 87%수준보다 10% 감소 하였습니다.

9월의 전체 리스팅과 거래량 모두

2005년 이후 평균치의 78%, 77%에

불과하고 특히 거래량의 감소폭이 이

전 달 평균치보다 무려 10%나 더 적

어지면서 이제 시장은 뚜렷한 하락추

세에 진입할 것으로 예상됩니다. 전

체 리스팅과 거래량 모두 평균치보다

감소하면서 거래량 감소폭이 리스팅

감소폭보다 더 크게되면 가격의 하락

으로 이어질 수 밖에 없습니다.

4일 발표된 9월 광역밴쿠버

8월은 신규

거래량이 모

두 감소하였는데 9월들어서는 신규

리스팅이 더 증가하면서 전체 매물

도 증가하였습니다.

주택별 HPI Benchmark 지수는

단독주택 $2,017,100, 타운하우스

$1,098,400, 콘도 $768,500으로 1년

전에 비해 단독주택은 5.8%, 타운하

우스는 5.3%, 콘도는 5.8% 높은 가

격이고 8월에 비해서는 각각 0.1%, 0.5%, 0.2% 하락하였습니다. 거래일

수는 32일, 23일, 25일입니다. 전체

리스팅 대비 판매량 비율인 Sales to Active Ratio 는 12.6%, 21.6%, 21.3%

를 보이고 있습니다. 시장 전체로는

17.7%로 6월 이후 계속 하락하고 있 습니다. 프레이져밸리 지역의 전체 거래량

은 1,100채로 작년 9월 897채보다는

22.6% 증가하였고 지난 8월보다는

12.5% 감소하였고 지난 10년 평균거

래량에 비해서는 24% 감소하였습니

다. 신규리스팅은 2,860채로 지난해

9월 2,273채보다 25.8% 증가하였고

10년 평균리스팅보다는 3.2% 증가

하였습니다. 주택별 HPI Benchmark

지수는 단독주택 $1,526,000, 타운

하우스 $848,600, 콘도는 $545,500

로 1년전에 비해 4.6%, 3.5%, 3.4%

상승하였고 8월에 비해서는 단독주

택은 0.6% 하락, 타운하우스 0.3%상

승, 콘도는 1.4%하락하였습니다. 거

래일수는 29일, 23일 24일 입니다.

Sales to Active Listings 지수는 각각

13.6%, 31.4%, 24.7% 이고 시장전체

는 16.8%로 전체시장의 매수세가 지

속적으로 감소하고 있습니다.

지난 한달간의 주요 경제 및 금융

지표의 변동 내용을 보면 WTI원유

가격은 지난 한달간 4% 상승한 89달

러에 마감하였습니다. 6월말 70달러

부터 상승세를 보이며 9월중95달러

까지 치솟았지만 다행히 90달러 수

준에 머물고 있습니다. 아직은 가격

의 불안정성이 지속되고 있어서 추

이를 지켜봐야 할 것 같습니다. 물가

불안과 금리인사으로 인해 S&P 500

지수와 NASDAQ 지수는 각각 5%,

6.3% 하락하면서 2개월 연속 하락세

를 보이고 있으며 미국채 10년만기

시장금리는 지난 달 4.09%에서 월말

4.57%까지 11.7% 급등하였는데 이

러한 현상은 더욱 가속화되면서 3일

에는 4.8%까지 치솟아 시장은 고금

리 공포에 휩싸이고 있습니다.

특히 10년 국채금리의 폭등은 시장

이 보내는 엄중한 위기의 신호로 보

입니다. 더이상 팬데믹 이전의 골드

락스 시대로 돌아갈 수 없다는 경고

이기도 합니다. 향후 금리의 방향도

예측하기 힘든 상황으로 전개될 것으

로 보입니다.

분명한 것은 금리인하 가능성은 사

라졌고, 그동안 시장의 공감대를 형

성했던 추가 금리인상은 없을 것이

라는 간절한 바램도 무너지고 있습

니다. 위기와 공포의 가능성만 열려

있는 상황이 되었습니다. 마치 내리

막길은 막히고 구불구불한 거친 길을

달릴 수 밖에 없는 상황인 것 같습니

다. 어쩌면 더 거친 오르막길을 가는 것도 감수해야 할 것 같습니다. 앞으로 발표되는 각종 거시 지표, 고용, 실업, 물가, 각종 경기 지수등에 따라 수시로 변동성이 커져가는 어려 운 상황이 예상되고 있습니다.

이러한 위기와 공포가 밀려오는 상 황에서의 부동산 시장은 그 위기가 어떻게 전개될 지 예측할 수 없는 상 황에 직면하면서 단기적으로는 시장 의 Activity가 최소한에 그칠 수 밖에 없을 것으로 보입니다. 리스팅과 거래량 추이를 더욱 면밀 히 지켜보면서 시장의 흐름을 읽어갈 수 밖에 없을 것 같습니다. 짙은 안개 로 뒤덮인 시장에서 섣부른 움직임보 다는 견딜 수 있을 때 까지 견디려는 심리가 우선할 것 같습니다. 그렇지만 꼭 필요한 결정이 요구되 는 경우에는 과감하고 단호하게 판단 하고 결정하는 것도 더 큰 위험을 피 해가는 지혜가 될 것입니다. 무거운 마음으로 시장을 바라보게 되어 편치 않지만 고비고비 넘어 온 지난 날을 바라보며 희망을 잃지 않으려고 합니 다. 과거 상상할 수 없는 고금리 시대 와 다시오지 않을 저금리의 시대를 뒤돌아 보면서 이 또한 지나갈 것이 고 이 모두가 우리 삶의 소중한 과정 이 되길 바랍니다. 이 위기를 지혜와 담대함으로 넘어서서 우리 모두에게 기회와 감사의 시간이 되기를 바라는 마음입니다. 상담문의:마기욱부동산 (604)306-0870)

삶의 조화를 이루는 곳, PIANO

PIANO는 피아노 라운지와 코워킹 라운지, 엔터테인먼트 라운지 및 방음

PIANO

뮤직 스튜디오, 반려동물을 위한 스파 등 입주자들의 편의를 극대화한 다양한

실내 편의 시설을 갖추고 있습니다. 또한 야외 활동을 즐기는 분들을 위해

여러 층의 테라스에 위치한 추가 편의시설과 정원 공간도 마련되어 있습니다.

삶의 우선순위가 휴식이든, 일이든, 혹은 삶을 즐기는 것이든 PIANO에서

균형을 찾으세요. 피아노 라운지 계단식 옥상 정원 감각적인 빌딩 디자인

Surrey 분양 사무소 매일 오픈 오전 11시~오후 5시

당신의 하모니를 찾으세요.

우선 순위 액세스를 위해 지금 바로 등록하세요!

메트로 밴쿠버 부동산 현황

기아 웨스트 딜러쉽에서 주문하실 수 있습니다

Smart Power Liftgate Dual 10.25-inch displays

UNLIMITED KM

ROADSIDE ASSISTANCE

kia.ca/fall

Offer(s) available on select new models through participating dealers to quali쏾ed retail customers, on approved credit, who take delivery from September 1 to October 2, 2023.

All pricing and payments include delivery and destination fees up to $X,XXX, $XX XXXXX fee, $XX tire fee and $XXX A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, paint charges ($250, where applicable), licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-쏾ll charges up to $XXX and down payment (if applicable and unless otherwise speci쏾ed). Other lease and 쏾nancing options also available. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. Kia is a trademark of Kia Corporation.

2023

이경수 공인중개사 Bond Lee

778-322-7942

현재 접수중

분양금액: 1배드 중반 $600,000부터

2배드 상위 $800,000부터

2배드&덴 상위 $900,000부터

한정특혜: 1주차장, 1 Storage, 5%GST

시공사부담, 3%디퍼짓

3배드룸, 2화장실, 2 주차장

2층, 1,430스퀘어피트 13289 71B Avenue

초,중등학교 및 코스코근처

식당자리 리스 (궤넬)

크기 : 2600스퀘어피트

위치 : 밴쿠버에서 북쪽 8시간 드라이브 유명프랜차이즈호텔옆,97번하이웨이상

렌트 : $4,000(전기세,재산세포함)

리스 : 3-5년 협의

*내부 리노베이션 필요,이전 일식당

수익성 좋은 구두 수선점 (밴쿠버)

Asking $128,000 (재고, 장비 포함)

연 매출액 : 약 $180,000

렌트 : $4,436 (Hydro, Garbage, 재산세, 부가세 포함)

리스 : 2026 까지+ 3년 옵션 + 3년 옵션

오픈 : 9:30-5;30/5일 (일, 월 휴무)

연 순이익 : $75,000

*오너 은퇴원함, 현재 2 종업원과 일함

Chinese Restaurant (Ambleside West Vancouver)

Asking $328,000

렌트 : $8,527 (include add. rent) + GST

리스 : 2028 + 5 yr, No Demolition

1650 square feet60 Seats, Full Commercial Kitchen, Liquor licence

NDA required for more information

세탁소(노스 밴쿠버)

Asking $95,000

렌트 : $4,367(재산세,물,청소,GST포함)

리스 : 2024 + 5 년 옵션

오픈 : 8am-5pm, 9-4/토,일요휴무

주인은퇴, 장비 좋음

3,237스퀘어피트

: 6,100스퀘어피트

Bakery공장 리스(노스밴쿠버)

크기 : 3,170 square feet

주소 : 1168 West 14th Street

렌트 : $7,911(include additional cost)

리스 : 5year + 5year

BC, AB, SK주 Licensed Realtor

Western Canada 모든

진병원·모니카 진 부동산

사업체

· 독립 건물 형태의 21 Unit의 Lodge와 Recreation Center

· !4 Acre의 넓은 땅

· Seller Financing 가능 Franchise Motel on Busy HWY(AB)

· Asking: $4.9M

· 81 Rooms

· 7 Acres의 넓은 땅

· Well Built & Well Kept Building

· 지난 1년 Room Sales $1.5M

Gas Station + Leased Liquor Store (AB)

· Asking:$2.95M

· Near Calgary(40 Minutes)

· 교통량 많은 도로 선상

· 안정적인 Rental Income과 잘 관리된 Property

· Gross Margin; $580,000

Motel + Strip Mall(7 Bays) (AB)

· Asking: $5.49M

· Alberta 대도시의 Good Location

· Renovation 잘 된 78 Room Motel

· 꾸준한 Rental Income과 상승중인 Room Sales

· 2 Bedroom의 Living Quarter

$949,000 (Business Only)

· 같은 Owner가 30년 운영

· 적절한 Rent Fee와 안정적인 매출

· 관광지내 바쁜 도로 선상의 좋은 Location

Alberta 유명 국립공원과 가까운

Japanese, Korean Restaurant

· Asking: $350,000(Business Only)

·Alberta 유명 국립공원에서 15분 거리의

인구 1만5천명 Town

·저렴한 Rent Fee와 깔끔한 시설

·꾸준한 매출, 뛰어난 수익성

Gas Station + Car Wash(3 Bay) (AB)

· Asking: $1.99M

· Near Edmonton

· New Pumps & Gas Storage Tanks (Double Walled Fibre Glass)

· Gas($2M), Store($1.2M), Car Wash($70,000)