광역 밴쿠버 기름값 올가을 또 ‘꿈틀’
비교하면 큰 차이”라고 명했다.
이에 따라 근로자의 날(Labour Da ) 연휴 이후 기 이 떨어지
고 9월 말로 수록 하 하던 예 년과 달리 올해는 소폭이 지 않을 것으로 보인다.
일반적으로 가을· 철 발 유 가격은 여 철보다 한 편 이다. 더운 여 에 발생 수
다시 오 세
로 전 되면서 운전자들의 유
비 부담이 게 증가 전망이다.
이번주 트로 밴쿠버의 리터
당 발유 가격이 평 1.98달러
를 기록한 가운데, 올 가을부터 평 2달러를 어 것이 전망
이 나 다.
People
10일 기 예측 사이트인
‘Gas Price Wi ard’에 따르면, 이 지역의 발유 가격은 리터당 5 10 트가 가로 올라 이르면 9월 첫 주 또는 주에 2.15


달러 또는 2.20달러를 기록 수 있다.

이러한 예측은 최근 들어 원유
준히 상승하면서 발
유 에 력이 가해진 데 따른
것이다. 9일 기준 미국 서부 사
스산 원유(WTI) 가격은 지난해
11월 이후 최고치인 배럴당 84.18
달러에 거 됐다.
그 유 분 가는 “지난
달 러시아와 사우 아라비아의
일방적인 산이 이어진 이후 유
가는 매일 배럴당 1달러 또는 90
트씩 상승하고 있다”며 “상반
기 국제 유가가 배럴당 63 65달
러에 거 되는 수준이었던 것과
부 길 것”이라고 내 다 다. 다만 전문가들은 로어 인 지역 기 이 지난해 9월에 세운 사상 최고치인 241.9 트를 경신하지는 않을 것이라고 예측 했다.
최희수 기자 chs@vanchosun.com








인기 휴양지인 미국 하와이주( ) 마우이 에서 발생한 산불이 른 속도로 번지면서 최소 36명 (현지 시 10일 오전 1시 기준)
이 숨을 었다. 한동안 가 이 이어진 가운데 불길이 강풍과 만 나 을 수 이 산해 대 모 재난으로 번졌다. 10일 C 등에
따르면 하와이제도를 이루는 중 로 큰 마우이 에서 난 산
불이 최대 인 하와이 ( 아일 )으로 번지면서 사상자가
르게 고 있다. 미국의 급 신고 번호인 ‘911 통화에도 장 가 발
생해 구조를 기다리다 불길을

지 한 사 들이 다로 어 는 일까지 어졌다.
이번 화재는 8일 새 마우이
중부 라와 서부 해안 라하이
나 지역 등에서 시작됐다. 원인은
아직 밝혀지지 않았다. 마우이 소
방 당국은 이날 오전 라하이나 지
우버이츠 “캐나다 청소년도 직접 주문하세요” 마침내 캐나다 청소년들도 배달 앱을 이용해 음식을 직접 주문해 먹을 수
있게 된다. 글로벌 외식 배달중개 앱 서비스인 우버이츠(Uber Eats)는 캐나다 전역 청소년들을 위한 ‘10대 사용자 계정’ 서
비스를 시작한다고 밝혔다. 우버이츠는 청소년 사용자의 안전을 위해 모든 배송이 높은 평가를 받은 사람들에 의해서만
이루어질 것이고, 술과 같은 특정 주문은 제한될 것이라고 덧붙였다. 또한 10대 사용자 계정의 모든 주문은 부모나 보호
자가 볼 수 있도록 실시간 추적 및 모니터링할 수 있을 예정이다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com
역의 산불을 진 했다고 했지만, 불이 하와이로 근한 리케
인 ‘도라’의 거 을 타고 되 아나면서 상황이 악화했다. 산
불은 곳곳으로 대됐고 불 길은 을 타고 아일 까 지 아붙었다. 이번 산불로 마우 이·하와이 등지에서는 건물 약 271 가 소실되고 16개 도로가 됐다. 다만 하와이 인구의 주 도( ) 호 루가 있는 오아후 (인구 95만명)은 아직 산불 피 해를 당하지 않았다고 려졌다.
하와이 과 마우이에는 비상 사태가 선포됐다. 마우이 당국은 위험 지대 주민을 상대로 대피령 을 내리고 “방문객들은 가능한 한 리 마우이를 나야 한다”고 발 표했다. 조시 그 하와이 주지사 는 “ 수적이지 않은 마우이로의 모든 여행을 중단해달라고 강력
히 권고한다”고 했다. 남아 있던
관 객들이 다 하와이를
출하면서 도로와 공항은 큰 을 었다. 에 스 하와이 교
통부 국장은 9일 “1만1000명 이
상이 항공편으로 마우이를 났
다”며 “수천명이 공항에서 밤을
지새우고 있다”고 전했다.
하와이에 거주하는 한인들의
피해도 속출하고 있다. 현지 언
론 등에 따르면 운영하던 상점
이 불에 타거나 출 이 통제된
지역에서 미 져나오지 한
교민이 있다고 려졌다. 마우이
에 사는 한인들은 500여 명으로 정된다.
피해가 집중된 마우이의 대표 적 관 명소인 라하이나는 오 된 유적들이 게 되면서 큰 피해를 당했다. 마우이 최고 ( ) 주택으로 1830년대에 지 어진 ‘볼 물관’과 1873 년 인도에서 들여 미국에서 가 장 큰 반 트리도 이번 화재로 소실됐다. 실비아 루 하와이주 부지사는 “수천 에이 (1에이 4047 )가 불에 고 집들과 상점을 포함한 수 개 구조물이 파 됐으며 일부 지역은 학교와 도로가 됐다”며 “ 구에는 수년이 것”이라고 전했다. 미국 연방정부는 산불 진 을 위해 가용 인력을 총동원하고 있 다. 조 이든 미 대통령은 9일 “ 연방정부 자산을 총동원해서 하 와이 산불과 우라”고 지시했 다. 이혜진 기자 문지연 기자
이든은 미 해안경비대와 해
가뭄이 불붙이고 태풍이 부채질···
지상 낙원 하와이가 잿더미로

캐나다 유학생 공인 영어시험 4개로 확대
SDS 카테고리 대상···10일부터 적용
이번 주부터 캐나다 유학 신청자
들의 영어 시험 선택권이 보다 넓
어진다.
캐나다 이민부(IRCC)는 학생


다이렉트 스트림(Student Direct Stream ;SDS) 신청자들을 위해 새
롭게 승인된 4개의 국제영어능력
평가 시험을 8월 10일부터 본격적
으로 시행한다고 밝혔다.
기존에 이민부에서는 SDS 카테
고리에서 아이엘츠(IELTS)만 인정


하고 다른 언어시험 성적은 인정하
지 않았다. 하지만 이제부터는 ▲셀
핍 제너럴(CELPIP General), ▲케
BC주 항만 파업 노사분쟁 ‘타결’
분쟁 한 달여 만에··· 임금·외주 문제 등 합의
BC주 항만 노사간 협약이 분쟁
한 달여 만에 극적으로 타결됐다.
캐나다 노사관계위원회(CIRB)는
BC주의 항만 분쟁을 해결한 새로
운 협정 조건을 8일 발표했다.
협약에는 고용주가 새로운 장비
에 대한 유지 보수 작업을 수행하 도록 근로자를 교육시키겠다는 약 속이 포함됐다. 기존에 항만 관리 작업을 외주 에 하청하는 문제는 노조인 ILWU 캐나다와 사측인 BC해양고용주협
회 간의 가장 큰 분쟁 거리 중 하
나였다.
또한 비준된 4년 협정에는 근로
자 보상에 관한 몇 가지 조항도 담 겼다. 이번 협정에 따라 현대화 및
기계화 퇴직 일시금(retirement lump sum)이 인상돼, 자격이 되 는 퇴직자의 일반 연금 수령액이
밴쿠버 올 들어 화재 사고 급증··· 이유는?
2023년 상반기 화재, 전년비 31% 증가
올해 들어 밴쿠버 지역에서 화재
사고가 급증한 것으로 밝혀져 소방
당국이 주의를 촉구하고 나섰다.
밴쿠버 소방 구조대(Vancouver Fire Rescue Services)가 10일 공
개한 화재 현황에 따르면, 2023년
상반기에 보고된 화재 건수는 지난
해 같은 기간보다 31% 급증한 것





으로 나타났다.
이는 그동안 밴쿠버 지역에서 일
어난 화재 중 가장 많은 발생 건수
다. 이 기간 소방 구조대는 총 2113
건의 화재 신고 전화에 대응했다.
VFRS는 화재의 주요 원인을 성
냥, 라이터, 양초, 담배꽁초 및 마 약과 관련된 가연성 물질의 방치
로 보고있다. 이러한 부주의로 인
한 화재는 전체 사건의 57%를 차

지했다.
특히 마약 사용자들이 부탄 라이
터(butane lighters)를 매트리스 같
은 곳에 떨어뜨리거나 주변에 불을
지르면서 임대 주택 등 구조물 화 재도 눈에 띄게 증가했다. 또한 올
해 텐트 화재는 줄었지만 야외에
서 발생한 화재 역시 42.3%나 급 증했다.

VFRS는 “담배를 제대로 끄고, 양초 대신 배터리 조명을 사용하
고, 인화성 물질을 불에 가까이 두
지 않는 것과 같은 단순한 행동이
화재 예방에 상당한 차이를 가져올
수 있다”며 “모든 의심스러운 활동
이나 잠재적인 화재 위험은 즉시
911에 신고해 달라”고 당부했다.
일(CAEL), ▲피어슨 테스트 아카데 믹(PTE Academic), ▲토플(TOEFL IBT) 등도 공인시험으로 지정된다.
이 외에도 신청자들은 기존과 같이 아이엘츠 제너럴 트레이닝 (General Training)과 아카데믹 (Academic) 영어시험도 볼 수 있
다. 아이엘츠 영어 시험에 대한 변
경 사항도 10일부터 적용된다.
구체적으로 새로운 평가 시험에 응시하는 학생들은 최소 ▲셀핍 제 너럴(7), ▲케일(60), ▲PTE(60), ▲ 토플(83)의 점수를 얻어야 한다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com
2026년에 9만6250달러로 오른다.
제방 터져 물바다 된 군위 병수리… 실종자 찾는 구조대 10일 태풍 ‘카눈’으로 인해 대구 군위군 효령면 병수리의 남천 제방이 유실되면서 인근 마을이 물에 잠겼다. 농가와 창고는 지붕만 보이고, 폭우에 떠내려온 잔해만 둥둥 떠 있다. 119 구조대가 보 트를 타고 실종자를 수색하고 있다. 이날 효령면 남천에선 60대 남성이
영남·강원 강타하고, 서울 와선 힘 빠졌다
태풍 카눈, 내륙 관통하며 세력 약화… 수도권 예상보다 비 적게 와
대구·창원·강릉 등 강풍·폭우 피해… 전국 최소 2명 사망·실종
【한국】제6호 태풍 ‘카눈’이
10일 오전 9시 20분쯤 경남 거 제로 상륙하면서 이날 하루 강
풍과 폭우 피해가 전국에서 속 출했다.
불어난 물에 휩쓸려 숨지거
나 실종되고, 강풍에 부러지는
나무에 맞아 부상하는 인명 피
해는 물론, 주택과 도로, 농경지 침수 피해도 잇따랐다. 행정안전부 중앙재난안전대
항로, 154척의 운항도 전면 중단 됐다.
개학을 미루거나 단축 수업 등
한편, 밴쿠버에서 일어난 화재 사고는 2023년 현재까지 총 4명 의 사망자를 낸 것으로 밝혀졌다. VFRS는 사망자 중 3명은 흡연 물 질과 관련이 있었다. VFRS에 따르면 현재까지 보고 된 화재와 관련, 26%는 고의에 의 한 방화 범주에 속하는 것으로 전 해졌다. VFRS는 “방화 행위의 원 인을 파악하고 해결하기 위한 작업 을 경찰과 함께 진행 중”이라고 덧 붙였다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com
책본부는 10일 오후 6시 기준, 16개 시·도 108개 시·군·구에
서 1만4153명이 태풍을 피해마


을회관이나 경로당 등에 대피
중이라고 밝혔다. 경북이 9208
명으로 가장 많고, 경남 2960명, 전남 975명, 부산 350명, 강원 270명 등이다.
대구 군위군에서는 불어난
물에 휩쓸려 60대 남성이 숨졌 고, 대구 달성군에선 전동 휠체 어를 타고 가던 60대 남성이 물
에 휩쓸려 실종돼 소방 당국이 수색 중이다. 도로와 하천 변, 해 안가, 산 등 곳곳이 통제됐고, 항 공기와 열차·여객선도 무더기
로 결항됐다. 도로 620곳과 둔 치 주차장 284곳, 하천 변 598
곳, 해안가 198곳 등이 통제됐
고, 지리산 등 21개 국립공원, 611개 탐방로와 숲길 전 구간이 통제됐다.
항공기는 14개 공항에서 355

편이 결항했고, 철도는 이날 첫 차부터 고속열차 161회, 일반열 차 251회, 전동열차 44회의 운 행이 중지됐다. 여객선 102개
학사 일정을 조정한 유치원과 초·중·고교가 1579곳에 이르는
것으로 집계됐다. 원격 수업을 하 는 학교가 877개교였고, 개학 연 기 등 휴업 475개교, 단축 수업 142개교, 등교 시간 조정 85개교 등이었다.
태풍이 내륙을 통과하면서 세 력이 많이 약해져 수도권에는 큰 피해가 생기지 않았다. 그러나 태 풍이 상륙한 남부와 극한 호우가 쏟아진 동해안 지역은 인명과 침 수 피해가 집중됐다. 남부 지방은 10일 밤 태풍 영향 권에서 벗어났다. 중부 지방은 11 일 오후까지 태풍 영향을 받아 비 가 올 것으로 예상된다. 창원=김준호 기자, 박상현 기자

행복한 삶의 디자인 www.vanchosun.com

Chosun Classified


광고마감
화 목 금 요일 : 오전10시
광고료
1 Unit : $5 /월 $60
크레딧카드선불결제
자세한 안내 및 문의 604-877-1178
매매
묘지 매매
랭리 소재 묘지2기를 팝니다.
- 위치: 랭리 208 St.과 44 Ave. 교차점 (Langley Lawn Cemetery)

- 수량: 2기 ($12,000) (기당 $6,000/현시세:$7,600)
* 1기당 관1개, 유골함 1개로 총 2분을 모실 수 있음. * 물이 나지않는 곳임
- 연락처: 778-886-8215 (전화, 문자, 카톡 모두 가능한 번호)
기타
승리가드닝
778-899-2147 (24시간 통화 가능)
깔끔하고 아름다운 정원관리 서비스
잔디깎기 Lawn Mowing

조경 Landscaping

나무 자르기 Tree Cutting
낙엽 치우기 Clearing fallen leaves
에어래션 Aeration (잔디밭 구멍뚫기)
파워랙킹 Power Raking (이끼제거)
엉킨 정원과 화단 새로운 정원으로
밴조선 업소록
무료 업소 등록 www.vanchosun.com/stores

세포를 건강하게 하는 독일 피엠 효소
* 제품의 효능
1. 세포회복
2. 산소공급 증가 : 25%
3. 체온 1.5도 상승
- 2년 저온 숙성해서 만든 순수 천연 효소이며 독일에서 생산합니다.
-세포에 초점이 맞춰 있기 때문에 나이, 체질, 성별, 기저질환의 기간에 상관없이
누구나 음용할 수 있습니다.
-NTC 영양전달개념에 의한 기술로 생산
하여 흡수가 뛰어납니다.
-기본 화장품도 있습니다.
밴쿠버 피엠 778-708-2106
소나무 한의원 604-710-0670
원팀
한번에 해결 만능건축 Work safe BC - 부억 리모델링 - 목욕탕 리모델링 - 마루/타일/바닥재 전문시공 - 실내/외 페인트 - 구조변경/외벽/지하실마감 - 천정/벽 누수마감 - 전기/프로밍 협력업체 - 층간소음제거/방음벽 설치 778-237-9110
지붕 공사
SR roofing & sheetmetal
-일반주택지붕(Cedar/Asphalt/Metal)
-상가지붕 및 외벽외장 (Metal roof/siding)

-Deck Cover http://kr.blog.yahoo.com/srroofing 778-688-2486
자동차
써리, 랭리 지역)
브레이크, 각종 전기 장치 컴퓨터,
에버그린 운송
유학생 소형이사, 테이크 오버, 가구조립 피아노운반, 모든 폐기물 처리, 창고보관, 용역 서비스 604-805-5112
브라운 무빙
중•소형(하우스/콘도/사무실/학생/Take Over)이사
사고팔고 배달, 정크처리 IKEA , COSTCO, The BRICK보다
저렴하게 쇼핑 및 딜리버리 24시간 문의/주말 공휴일 야간 딜리버리 가능 604-788-9269
이코노 운송
2002년 시작이래 오랜 경험과 노하우가 있는
믿고 맡길 수 있는 회사 유학생의 작은 짐부터 하우스의 큰 짐까지 포장이사 전문, 창고 보관 서비스 604-786-2482 / 778-889-4989
기분좋은이사 이레운송
대.소형, 유학생 이사, 한국식 포장이사
시내 장거리 이사, 한국 포장이사, 창고보관, 피아노, 돌침대, 가구 운반 정크처리, 이사전후청소 778-319-2345
메트로 운송
2008년을 시작으로 13년간 무빙경험으로
최고의 만족을 드립니다.
-대,중,소형이사, 피아노 배달
-정크처리 778-322-7812
프로무빙
이사를 해 본 분이면 누구나 최고로 추천하는 회사 이사용 플라스틱 박스 무료대여 카톡ID: 6047007887 604-700-7887
창립 2010년 (연방, 주정부허가 업체)
믿음의 영광운송
5톤 대형트럭(24foot) 대, 소형 일반이사, 포장이사 장거리 이사, 정크처리 합리적 요금으로 고객을 보호 합니다.
604-779-5709
피아노, 창고보관 604-512-2459
한국식 포장이사전문 크고 작은 모든이사 정크처리 / 이사전후 청소 카펫 스팀 크리닝 778-840-0737
럭키운송
이사짐 운송 / 모든
믿고 맡기는 하나로
운송
무료 견적, 가격문의 환영 장거리이사/타주이사/일반이사 포장이사/귀국이사/정크처리
778-668-8282


나는 성격이 매우 급하다. 아 , 급해 졌다. 그리고 이 내 성격이 나는 무
척 마 에 들지 않는다. 급한 성격은 사
회생활을 통해 변해버 것으로, 원
의 나는 아주 하고 기다 줄 아
는 사 이었던 것으로 기 한다. 이마
도 아주 오 전 학 시 의 이야기
라 정 하진 않지만, 어 든, 그 는 지
금과 같은 고통스러운 마 이 한
했던 것도 같다.
어 시 부모 이 너무 한 내

성격 문에 ‘속 터진다’는 이야기를
하 다. 서두르지 않기도 했고, 대부
분의 것에 무 한 편이라 문제를 일
으키지 않았다. 또한 실수도 많은 편이
아 었다. 무 을 하든 분히 생 하
고 직였으 까. 그 데 이 성격은
사회에 나오면서 생 보다 여러 장
물에 부 히게 했다. 세상은 아주
아가고, 나는 그 세상의 속도에 나를
맞출 요가 있었다.
업해 일을 하며 었던 문제
중 하나는 어 결정을 신속하게 내려
야 하는 것이었다. 물론 결정을 내 다
고 해서 사회 초년생이 영향력 있는 선
택을 하는 것은 아 었다. 다만 상사에
서두르지 않고 느긋하게 할머니 꿈
게 보고를 올리기 위해 수많은 선택지
중에 적당한 것을 고르고 려서 상사
가 수월한 결정을 내 수 있도록 는
것이었다. 그것도 아주 르게 실수
이. 그 데 이건 조금 어려 다. 어
선택을 르게 하기 나는 생 이 아
주 많았다. 그리고 시간을 다고 해서
은 결과물이 나 것도 아 었다. 일
종의 속에서 점점 생 을 게 하
고 로 결정하는 버 을 게 되었다.
분에 어 날인가 문 아본 나
는 아주 급하고 고민하지 않는 성격을
게 되었다. 무 을 선택하든 아주
르고 게 결정했다. 이 게 급히 결정
을 내리다 보 은 실수를 하게 되었
고, 나도 모르게 다른 사 들에게 부정
적인 영향을 주기도 한다.
특히 직 적으로 가장 영향을 받는
것은 아이들이었다. 나에 대
에 들어선 아들 이 있는데, 이 이
신기하게도 어 을 적 나의 성격을
아 하고 무 이든 천천히 결정하
고 직이는 성향을 지 고 있다. 그리
고 이건 또 지금의 나를 아주 하
게 만든다.
집안일을 하는 도중에 종종 아이들
에게 일을 게 시키는 편이다. 어려서
부터 아이들이 집안일을 배우고 는
것이 다고 생 하기도 했고, 자 다
리하기 들기도 해서 강아지 이
를 주거나 레기를 비우거나 진공청

소기로 청소하기 등의 간단한 집안일
을 시 다.
그 데 계 한 에 따르면 몇
가지 일을 리 한 시간인데도 아
이들은 하게 하나도 마무리
하거나 더 시간을 거나 한다. 자기들
리 수다를 떨기도 하고, 강아지 노
라 하게 직이기도 한다. 그러
면 자 금 금 급한 성격이 나 다.

생 해 보면 어 게든 내면 되는
것임에도 불구하고 직이는
아이들이 내 성에 차지 않아 나도 모
르게 소리를 하나씩 어 게 된다.
그 다고 아이들이 려터진 동작이 라지는가 그건 또 아 다. 아이들은
아이들만의 시계가 있었고, 자기들만
의 행동 계 이 있기 문에 다른 사
들의 지시와는 무관하게 직이 한
다. 이건 어려서 나의 모 과 같다. 그
리고 이 문에 나도 어려서 종종 부모
의 화를 우기도 했었다. 마찬가지
로 자기 원하는 시간에 일을 시작하는
것을 보노라면 청 화가 나면서도 또
한편으로 내 어 시 이 보여 많 은 생 이 들 한다.
하루는 아이에게 같이 리 일을
마치고, 다 일을 하라며 소리하던
찰나에 첫 아들과 아들이 아주 리적으로 나에게 을 했다.
마, 지금 하고 있는데 동시에 여러 개를 하라고 하면 들어요.”
“우리가 수 있을 하면 안 돼 요 ” 이 합심한 같은 말을 내는데 순간 말문이 혔다. 생 해 보면 집안 일이라는 게 지금 내나 조금 이따 내나 상관이 는데, 나는 사회생활을 하며 던 에서 여전히 자유 롭지 하고 아이들을 롭 것은 아 가 하는 생 이 속을 스 지나 다. 마 일이 있는 것도 아 고, 군 가에게 제출해야 하는 것도 아 데 지 금 청소를 하나 몇 시간 에 청소를
하나 무슨 차이가 있을까 이 생 이 들자 조금 미안해졌다. 나도 어려서는 러했는데, 하 게 천천히 구한테도 화내거나 증 내지 않았는데. 지금의 나로선 다시
아가기에 너무 많이 변해버 모 이 지만, 아이들에게 너 들도 변하라고 강요하는 모양새와 같다고 고 나
내 이 눈에 보였다. 물론 그 다 고 이미 이 년 게 유지해 성향이 하루아침에 달라지지 않는지라 여전히 아이들에게 리 리 하라는 소리를 하고 또 순간 했다고 고 실수 하고 하는 관은 지금까지 또한 게 달라지진 않았다. 하지만 적어도 전에 비해 조금은 자제하게 되었다는 정도. 그리고 한편으로 아이들이 나와 같이 급하고 은 실수를 하는 성격으로 자 라나지 않길 라는 마 이 있는 정도. 그 상태다.
여전히 어제도 오 도 이 아 이들에게 리라는 말을 내 하는 데 그 도 약간 더 신경 다면 전보 다 나아지지 않을까 기대하기도 한다. 세상에 져 리기만 한 것도 로지만 이 아이들의 성 을 어려 서부터 내 속도에 맞 서 라고 롭히고 은 마 도 기 문이다. 천 천히 하게 사는 자세가 지로 해 서 는 것도 아 고, 오히려 다시금 내가 배우고 기도 하다. 그 서 지금 은 소리를 어 기 전 스스로 속으 로 한 번쯤 는 중이다. ‘서두르지 않 고 하게’라고 말이다.
강 애 나 캐나다 한국 문협 회원
줄에 이불 청을 볼 마다 생 난다
물에 담가서 마른 사 스 거리던 청 의 신발과 지 이를 치우던 날
하 청이 눈물이 되어 한 장의 은 수건이었다
항상 눈물 은 두만강을 부르시며
고향으로 가실 을
마 은 주 구부러진 가
오라버 전 상서는
어 적 하 이불 청 속
숨 질 생 난다는
으로 말라진 매에도
어 적 상상의 을 간직한 소
수 는 고향 고 또 도
부 수 는 오라버 전 상서
생전에 촉촉이 눈물 지으며
하 이불 청 속으로
그리 을 적시는 리북의

내 고향이 리북 평양이야요
어케 남한에 내려와서리
지 않으면 고향에 이다
이 그 도 게구 속으로 숨어서
이는 하 이불 청 속에서
리북과 이남을 자유로이 하실까요

홍콩반점 매주 수,목요일 시니어 데이
기간: 8월 31일까지 (매주 수, 목요일 오후 5시까지)
뉴웨스트민스터 전철역에 위치, 편리합니다.
홍콩반점에서 65세 이상 어르신들을 위해 매주 수, 목요일 특별한 가격 혜택을 드립니다. 편리한 뉴웨스트민스터 전철역에 위치하여 가족들과 친구분들과 함께
특별 혜택, 하나!

자장면 2 for 1

부부가 오셔서 자장면 2인분을 주문하시면
아내분에게는 무료로 자장면을 드립니다.
친구 2분이 오셔서 자장면 2인분을 주문하시면 친구 1분은 무료로 자장면을 드립니다.
특별 혜택, 둘! 10% 할인

65세 이상 어르신이 포함된 4인 이상 단체

손님들에게 10%의 할인 혜택을 드립니다.

사랑하는 가족과 친구분들과 즐거운 시간을
보내시고 맛있는 식사를 즐기세요!
“거의 20여년만에 둘이 오붓하게 전철타고 데이트하고 자장면
한그릇씩 먹고 왔어요. 할멈이 바깥 바람도 쐬고 하니 기분이
너무 좋아라하며 처녀 때로 돌아간 듯 즐거워하는 모습을 보니
내 평생 속 썩였던 것들을 모두 용서 받는 기분이었답니다.”
“밴쿠버 사는 아들 부부 홍콩반점에서 시니어 프로모션한다고
보자 하여 아들 부부와 손자 녀석과 같이 지난 주 수요일에
다녀 왔지요. 일식도 같이 하니 여러 지 음식을 다양하게 먹을 수
있어 좋았어요. 손자 녀석이 “할아버지, 다음에 또 오자”고 벌써부터
졸라 되네요. 허허”
“오랜만에 동창들과 홍콩반점에서 만나자고 했지요. ”거기가 어디냐, 왜 거기로 가냐, 써리로 가자, 코퀴틀람으로 가자” 말이 많다가 전철역에 있어 교통이
편리하다는 말에 다같이 동의하고 모여서 맛있는 중식을 먹었답니다.
맛도 좋았지만 얼마나 친절하게 서빙을 하던지 친구들이 이제는 다른 곳 가지 말고 이 곳에서만 모이자고 합디다. 하하하...
전철역) I 전화. 604-553-9950








































































죽음 부르는 아나필락시스에서 살아남는 법
각류 음식이 주요 원인으로 알려졌으나 이론적으로는 모든 음식물이 아나필락시

스를 일으킬 가능성이 있다. 음식물 외에 도 약물, 벌이나 개미 등 곤충의 독 등도

아나필락시스를 일으킬 수 있으며, 특정
음식을 먹은 뒤 운동하면 반응이 나타나
는 음식물 의존성 운동 유발성 아나필락
시스도 있다.
◇가장 중요한 건 '회피'… 에피네프린 은 필수 아나필락시스는 빠른 대처도 중요하지
만, 예방이 가장 중요하다. 자신이 어떤
물질에 알레르기 반응을 일으키는지 파 악하고, 알레르기 물질을 피하는 게 가장
좋은 아나필락시스 예방법이자 대처법이
다. 꽃가루 알레르기가 있으면 마스크를
Sport
특정 물질에 대해 몸에
서 알레르기 반응을 일으키는 것을 말한
다. 얼굴이 따끔거리는 가벼운 증상부터
호흡곤란으로 인한 사망까지 중증도가 다
양해 적극적인 대처가 매우 중요한 질환 이다. 예상치 못한 아나필락시스가 발생
했을 때 안전하게 회복할 수 있는 방법을 알아두자.
◇원인물질 접촉 후 급성 증상… 치료 늦
어지면 사망
누구나 옷장에 검은색, 흰색 티가 하나
쯤 있다. 무채색 옷은 입고 나갈 옷이 마
땅치 않을 때 편하게 걸치기 좋기 때문이
다. 자외선이 쨍쨍한 여름엔 둘 중 어느
것을 입는 게 더 좋을까?
기본적으로 옷은 자외선을 물리적으로
차단한다. 원단에 의한 자외선 차단 효과
를 UPF (UV Protection Factor)라고 부른






다. UPF가 15~24일 경우 95%, 25~39이
면 96~97%, 40 이상이면 97.5%까지 자외
선 차단이 가능하다. 외출 시에는 UPF가
15~20, 장시간 야외 활동 시에는 UPF가
30~50인 옷을 입으면 된다.

보통 일반 면 티셔츠의 UPF가 5~9 정
아나필락시스는 대개 원인물질과 접촉
한 후 30분 이내에 급성으로 증상이 발
생한다. 증상이 심하면 30분 이내에 사망

할 수도 있다. 실제로 최근 일본의 신인
아이돌이 아나필락시스 쇼크로 사망하기
도 했다.
아나필락시스로 인한 사망을 막기 위해
선 빠른 대처가 답이다. 증상이 발생하면
즉시 119를 부르거나 최대한 빨리 병원
을 가야 한다. 119를 기다리는 동안엔 떨
어진 혈압을 상승시키고 기도를 확보해야
한다. 환자를 평평한 곳에 눕히고, 다리를 높게 올려 혈액순환을 원활히 하는 것도 도움이 된다. 강동경희대학교병원 호흡기알레르기 내과 안진 교수는 "아나필락시스 반응이 나타난 즉시 치료하면 별다른 문제 없이 대부분 회복한다"며 "그러나 치료가 늦어 지면 의식을 잃거나 사망하는 등 치명적 인 결과로 이어질 수 있다"고 밝혔다. 아나필락시스의 원인은 다양하다. 밀 가루, 메밀, 땅콩, 새우나 가재와 같은 갑
착용하고, 벌 독 알레르기가 있으면 향수, 화장품 사용을 자제하고 밝은 색상이나
긴소매 옷을 착용하는 식이다. 특히 아나
필락시스 증상이 자주 발생하는 사람이
라면, 만일을 대비해 에피네프린 주사를 처방받아 가지고 다니는 게 좋다. 에피네
프린 주사는 혈압을 상승시켜 알레르기
증상을 완화하는 효과가 있다.
하지만 사회생활을 하다보면, 원인물질
을 모두 피하기는 어렵다. 이럴 때는 면 역치료를 고려할 수 있다. 면역치료는 알
레르기를 유발하는 알레르겐을 몸에 반 복 노출해 면역관용을 유도하는 치료법 이다. 면역치료를 통해 실제 꽃가루, 곰팡 이 등 원인 알레르겐에 노출 시에도 증상 이 나타나지 않도록 할 수 있다. 안진 교 수는 "눈, 코뿐만 아니라 전신 증상이 심 하거나 기관지 증상까지 있는 경우라면, 알레르기 증상의 근본적인 치료로 면역 치료를 추천한다"고 밝혔다. 면역치료는 팔에 주사를 맞는 '피하 면 역치료'와 혀 밑에 약물을 녹여서 복용하 는 '설하 면역치료'로 나눈다. 설하 면역 치료는 주로 집먼지진드기가 원인인 통 년성 알레르기 환자, 피하 면역치료는 계 절성 알레르기일 때 사용하게 된다. 원인 알레르겐을 단독 또는 혼합해 피하 주사 로 주사하는 방법으로 초기 단계는 적절 하게 희석된 알레르겐을 매주 1회씩 피하 주사하며, 주사 시 용량을 2배씩 증가해 최고 농도의 알레르겐 용량(유지 용량)까 지 올린다. 유지단계는 유지 용량을 한 달 에 한 번씩 규칙적으로 주사해 치료 효과 를 얻는다. 안진 교수는 "면역치료는 대체 로 3~5년간 시행해야 효과를 볼 수 있다" 며 "치료 기간이 다소 길지만, 치료 후 알 레르기 증상이 없는 삶의 질을 생각한다 면 충분히 고려해볼 수 있다"고 말했다. 신은진 기자
도라면, 올이 촘촘한 청바지의 UPF는 100 수준이다. 상품 설명란이나 옷에 달
린 종이 꼬리표에 UPF 지수가 적혀 있는
경우가 많다. 다만, 옷이 물에 젖거나 몸에
달라붙으면 UPF가 낮아질 수 있다. 피부
에 달라붙는 옷은 자외선이 올 사이로 쉽
게 통과하고, 천에 물이 맺히면 물방울이
돋보기처럼 빛을 모으기 때문이다.
자외선 차단 효과가 가장 뛰어난 색은
무엇일까. 흰색 옷이라고 생각하기 쉽지
만, 실은 그렇지 않다. 어두운 색이 훨씬
효과적이다. 앨버타대에서 진행한 연구
에 의하면, 어두운 색 직물이 밝은색 직
물보다 자외선 차단 능력이 뛰어나다. 다
만, 검은색 옷은 자외선을 잘 차단하나 열 도 많이 흡수하므로 입었을 때 더울 수 있
다. 더위를 많이 타는 사람이라면, 자외선 차단 효과도 어느 정도 뛰어나면서 열을 덜 흡수하는 빨간색·파란색 계열의 옷을 선택해도 된다.
옷뿐 아니라 모자에도 신경 쓰는 게 좋

다. 자외선을 차단하려면 챙이 좁은 야구 모자 형태보다는 얼굴과 목 전체에 그늘
을 드리울 수 있는 챙 넓은 모자가 적합하
다. 자외선 차단에 유리한 옷을 입었더라
도 자외선차단제는 바르는 게 좋다. 그래
야 자외선에서 피부를 온전히 보호할 수 있다. 이해림 기자














조화를 이루는 곳, PIANO

PIANO는 피아노 라운지와 코워킹 라운지, 엔터테인먼트 라운지 및 방음
Surrey 분양 사무소 매일 오픈 오전 11시~오후 5시



뮤직 스튜디오, 반려동물을 위한 스파 등 입주자들의 편의를 극대화한 다양한
실내 편의 시설을 갖추고 있습니다. 또한 야외 활동을 즐기는 분들을 위해
여러 층의 테라스에 위치한 추가 편의시설과 정원 공간도 마련되어 있습니다.

삶의 우선순위가 휴식이든, 일이든, 혹은 삶을 즐기는 것이든 PIANO에서
PIANO features a multitude of indoor amenities including a Piano Lounge, a Co-working Lounge, an Entertainment Lounge, a soundproof Music Studio, Pet Spa and more! For those who enjoy the great outdoors, there are additional amenities and garden areas located on multiple tiered terraces. Whether your priority is to relax, work or play, find your harmony at PIANO.

당신의 하모니를 찾으세요.
우선 순위 액세스를 위해 지금 바로 등록하세요!







녹지 녹지













박보영