Tisíc let radostí a smutků Kniha nejslavnějšího čínského umělce součas nosti daleko přesahuje běžný memoár. Vyprávění začíná dlouho předtím, než Aj Wej-wej přišel na svět. Příběhy Ajova otce, Mao Ce-tungova blíz kého spolupracovníka a ceněného lyrického básníka Aj Čchinga a samotného Wej-weje se odehrávají na širokém plátně čínské historie poslední stovky let, v kulisách dějinných otřesů, a vzájemně se zrcadlí. Stejně jako otec odchází v mládí za uměleckou inspirací do Paříže, volí syn ve svých čtyřiadvaceti letech únik před čínskou realitou do Spojených států, setkává se s Alle nem Ginsbergem a objevuje Andyho Warhola. Podobně jako Aj Čching sdílel za Kulturní revoluce ve vyhnanství pohnutý osud levicové avantgardy, Aj Wej-wej se v důsledku společenské angažova nosti od roku 2008 rovněž konfrontuje s režimem.
srpen 2022 z autorizovaného anglického překladu přeložil Pavel Kolmačka pevná vazba + e-kniha 336 stran ISBN 978-80-7637-288-7
24
Autor líčí rovněž čínskou uměleckou scénu na přelomu milénia a poměry v Číně po potlačení demokratického hnutí i vlastní snahu o svobodné umělecké vyjádření. Zároveň čtenáře provází po vlastním díle zahrnujícím plastiky, fotografie, film i díla architektonická.
Aj Wej-wej (1957), umělec a občanský aktivista, studoval v Pekingu a ve Spojených státech, kde strávil od roku 1981 dvanáct let. Poté žil a pracoval v Číně a v letech 2015–2018 v Berlíně. Akcent jeho kon ceptuálních děl se od devadesátých let dodnes posunul od společenské kritiky ke kritice čínského režimu. Otevřený střet s ním jej přivedl v letech 2011–2015 do domácího vězení. Aj Wej-wej je rovněž autorem pekingského olympijského sta dionu, slavného Ptačího hnízda.
