Raina Telgemeierová, Scott McCloud: Klub komiksáků / ukázka

Page 1


Raina Telgemeierová & Scott McCloud

RAINA TELGEMEIER OVÁ & SCOTT McCLOUD

INKER RAY BAEHR

KOLORISTA BENIAM C. HOLLMAN

LETTERISTA

PŘEKLADATELKA

REDAKTOR

JESSE POST

MICHALA MARKOVÁ

JAKUB SEDLÁČEK

THE CARTOONIST CLUB

Copyright © 2025 by Raina Telgemeier and Scott McCloud

Translation © Michala Marková, 2025

ISBN 978-80-7637-588-8

PRVNÍ KAPITOLA

mmm… ještě pět minut…

Makaylo,
Chjó!

Už dúúú!

Odvoz je tady! Mějte se!

Ty taky! Kde mám klíče?

Mami, vymyslela jsem novou postavu do svýho –

Máš úkol?

Včera večer jsem se dostal do šestýho levlu!

Pozdějc, kočičko!

Zabírám si přední!

Gene, máš pro mě tu podepsanou omluvenku od mámy? Jé! Né!

Šup, oblíkat!

Dbejte na správné pořadí početních operací…

Násobení a dělení má přednost před sčítáním a odčítáním, takže tady…

…si nejdřív vynásobíme

5 krát 7…

A pak přičteme 13…

Hele, Howarde, přece nesmíme –

35!

5 krát 7 rovná se… ví někdo?

Výborně, Jillian. A 35 plus 13 je celkový výsledek…

Ale představme si, že by 7 plus 13 bylo v závorce…

Howarde? Makaylo? Nechcete nám také něco sdělit?

Promiňte, pane učiteli.

Po hodině se za mnou stavte. Oba.

Tohle je tenhle týden potřetí, co jsi v mé hodině vyrušoval, Howarde!

Já vím, že rád kreslíš, ale…

Můžeš s tím počkat až po matematice?

Ano. Omlouvám se.

A ty, Makaylo…

Jestli tě Howard otravuje, můžeš si přesednout jinam.

To ne, prosím.

Slibuju, že už nebudeme rušit.

Howarde, to byl úžasnej obrázek.

Můžu se ještě kouknout?

Mám ho v batohu. Na, podrž Mi TO.

Jasně!

Howarde! No ty kráso!

To je… Počkej! Nekoukej se!

No ne – co to tady máš? Kočka na kole! Velryba v cylindru! To je nádhera!

TENHLE ZROVNA není moc dobrej…

Jsou skvělý!

Píšeš i příběhy?

Jé! Ruggett je tady. Hi hi. Fakt myslíš?

Mě žádný nenapadají.

Ten výraz jsi teda fakt trefil přesně.

Cože?!

Ale… vždyť máš asi milión bezva obrázků!

Jenže příběhy jsou těžký.

To jako fakt?! Pro mě jsou mnohem jednodušší.

Já bych vymýšlela příběhy celej den!

Teď zrovna dělám na jedný velký sérii, je tam galaktická princezna válečnice a armáda létajících jednorožců a obří vesmírný lodě…

Hustý!

Všechno si píšu do těchhle zápisníků. Letos už jsem popsala tři.

Četla jsi Kišimoto –princeznu válečnici?

Ten tvůj příběh mi ji trochu připomíná.

To si děláš srandu? KiŠiMOTO miluju ! Já taky!

Ale ten můj scénář je úplně jinej.

To snad nééééé!!!

Makaylo…

Nemohla bys mi náhodou… pomoct vymyslet děj k těm mým obrázkům?

Jakože… kde bereš ty nápady?

Já nevím. Asi všude, nejspíš. Prostě se rozhlídnu a něco si vyberu.

Myslíš, že bych mohl vymyslet něco o tomhle kuřecím nugetu?

No jasně!

Je to příííšerně zlej nuget, co… nó…

Já vím, já vím! Co se každej den oblíká do jiný omáčky!

Super nápad!

A jeho úhlavní nepřítel by mohl být tenhle TOFUDOG! Jo!

„To bylo naposledy! Víckrát už mě nepřelstíš , kuře!“

„Kdyby bylo 5 krát 7 v závorkách…“

MUhEhEhE!!!

A Ruggett, to je skoro jako nuget! Ten nuget je matikář!

Tohle by mohl být jeho pejsek Tofejsek.

Tofejsek je přece jeho nepřítel, ne?

Což znamená, že KLADNEJ HRDiNA je vlastně Tofejsek…

≤Polk≥ Ale ten příběh vyprávíme z POHLEDU pana Nugeta, takže… Helé!

Jíš Mi hrdinu!

To je můj oběd!

Ale na pořádný příběh asi nestačí si jenom hrát s jídlem.

Ten Tofejsek mě inspiroval…

Sejdeme se po škole v knihovně, jo?

Mám nápad.

DRUHÁ KAPITOLA

Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla RUGGETT Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla OBĚD… Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla

Bla bla bla bla bla bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla Bla

Bla Bla Bla Bla

bla Bla Bla Bla komiks…

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.