Popel a sníh Závratný příběh z exotického, takřka mystického prostředí severských pustin, jimiž se na přelomu let 1944 a 1945 přehnala takzvaná laponská válka. Ta zjizvila nádhernou krajinu stovkami zaja teckých táborů i duše místních obyvatel. Novinářka Inkeri Lindqvistová přijíždí v roce 1947 na sever psát reportáž o tom, jak se Laponsko zotavuje po skončení války. Zároveň pátrá po osudu svého manžela, který během bojů někde tady za nevyjasněných okolností v zajateckém lágru zmizel. Jenže ačkoliv má klíče k minulosti blíže, než by si troufla pomyslet, neustále naráží na to, že ti, kteří si nedávné události pamatují, odmítají cokoliv prozradit.
duben 2022 z finštiny přeložil Vladimír Piskoř měkká vazba 200 stran vychází s podporou finské literární agentury FILI ISBN 978-80-7637-284-9
16
Historický román s detektivními a špionážními prvky, v němž hrdinka čelí nejen mlčení pamět níků, ale i falešným stopám a identitám, se stal finskou literární senzací. Vyhrál Savonskou lite rární cenu a byl nominován na Cenu deníku Helsingin Sanomat a na ocenění Kniha roku knih kupecké sítě Suomalainen Kirjakauppa.
Petra Rautiainenová (1988) pochází z městečka Lapinlahti v severní Savonii ve východní části Finska. Vystudovala his torii a ve svých odborných textech i novinových článcích se zabývá sámskou kulturou v moder ním světě. Žila ve Spojeném království, pracovala v Kanadě a na Novém Zélandě, cestovala po ark tických oblastech. K vydání chystá svůj druhý román, Paměť oceánu, ve kterém píše o vlivu kli matické změny na etnickou minoritu.
