IweAsiriEnoku
AKOSO
Àjákùtuntuntiàwọnìwéìkẹkọọàkọkọyìíwásí ìpìlẹnípasẹàwọnìwéàfọwọkọkantíwọnṣẹṣẹríní RọṣíààtiServia,títídiìgbàtíwọntimọọnṣìwàní èdèSlavonicnìkanAkòmọnípaìpilẹṣẹrẹàyàfipé níìrísírẹnísinsìnyíatikọọníbìkannípaìbẹrẹ sànmánìKristẹniOlootuiparirẹjẹGirikiatiaaye tiakopọrẹtiEgipti.Iyerẹwaninuipatikoni ibeeretiotiloloriawọnonkọwetiMajẹmuTitun. Diẹninuawọnọrọdudutiigbehinjẹgbogbo ṣugbọnkoṣealayelaisiiranlọwọrẹ.
Bíótilẹjẹpéìmọnáàgan-anpéirúìwébẹẹtiwàrí tipàdánùfúnnǹkanbí1200ọdún,bíótilẹríbẹẹ, àwọnKristianàtialádàámọlòpúpọníàwọn ọrúndúnìjímìjí,ósìjẹìwé-ìwéṣíṣeyebíyejùlọnínú ìwádìíèyíkéyìínípairúìsìnKristianìjímìjí
Kikọnaaṣafẹrisiolukationiinudidunlatiyani awọniyẹsiawọnerorẹkiofosiawọnagbegbe aramada.Eyiniiṣereajejitiayeraye-pẹluawọn iwoloriṢiṣẹda,ẸkọnipaẸdun,atiEthics.Gẹgẹbí aṣedáayéníọjọmẹfà,bẹẹnáàniìtànrẹyóòṣeṣẹ ní6,000ọdún(tàbí6,000,000ọdún),èyíyóòsìtẹlé epẹlú1,000ọdúnìsinmi(óṣeéṣenígbàtíabátilu ìwọntúnwọnsìàwọnagbáraìwàreretíótakoratí ìgbésíayéènìyànsìtidéipòtíódárajùlọ).Niipari rẹyoobẹrẹỌjọAinipẹkun8th,nigbatiakokokoyẹ kiowamọ.
ORI1
1Ọkùnrinọlọgbọnkanwà,oníṣẹọnàńlá,Olúwasì lóyúnìfẹfúnun,ósìgbàá,kíólèmáawoàwọn ibùgbéòkè,kíósìjẹẹlẹrìíojútiọlọgbọnàtiẹnińlá àtiàìlèrònúàtiàìyẹsẹìjọbaỌlọrunOlódùmarè,tíó jẹàgbàyanuàtiológoàtiìmọlẹàtiọpọlọpọojú àwọnìránṣẹOlúwa,tíósìlèfiipòagbáraOlúwa hàn,awọnọmọ-ogun,atitiiṣẹ-iranṣẹtikoṣeeṣeti ọpọlọpọawọneroja,atitioniruuruifihanatiorinti akoleṣalayetiogunKerubu,atitiimọlẹailopin
2Níàkókònáà,ósọpé,nígbàtíọdún165miparí, mobíọmọmiMatusal
3Lẹyìnèyípẹlú,mogbéigbaọdún,mosìparíní gbogboọdúnìgbésíayémi,ọọdúnrúnọdúnólé márùn-ún
4Níọjọkìn-ín-níoṣùkìn-ín-ní,èminìkanwàníilé mi,mosìsinmilóríàgami,mosìsùn
5Nígbàtímosùn,ìdààmúńlábádésíọkànmi,mo sìńsọkúnlójúoorun,nkòsìlóyeohuntíìdààmú yìíjẹ,tabiohuntíyóoṣẹlẹsími
6Àwọnọkùnrinméjìsìfarahànmí,tíwọntóbijù, tíèmikòfiríirúwọnríníayérí;ojúwọnńtànbí oòrùn,ojúwọnnáàdàbíìmọlẹtíńjó,àtilátiètè wọninátijádewápẹlúaṣọàtiorintíóníonírúurú àwọeléseàlùkò,ìyẹwọnmọlẹjuwúràlọ,ọwọwọn sìfunfunjuìrìdídìlọ.
7Wọndúrósíoríibùsùnmi,wọnsìbẹrẹsípèmíní orúkọmi
8Mosìdìdelátiojúoorun,mosìríàwọnọkùnrin méjìnáàtíwọndúróníiwájúminíkedere
9Mokíwọn,ẹrùsìbàmí,ìríojúmisìyípadà nítoríìbẹrù,àwọnọkùnrinnáàsìsọfúnmipé:
10‘Ṣeigboya,Enoku,mábẹru;Olorunayerayeran wasio,sikiyesii!iwọosibáwagòkelọliọrunli oni,kiiwọkiosisọfunawọnọmọrẹatigbogbo arailerẹohungbogbotinwọnoṣelẹhinrẹliaiye ninuilerẹ,kiomásiṣejẹkiẹnikankiowáọtiti Oluwayiofifiọpadasọdọwọn
11Mosìyáralátigbọtiwọn,mosìjádekúròníilé mi,mosìyàsíàwọnìlẹkùn,gẹgẹbíatipaáláṣẹ fúnmi,mosìpeàwọnọmọmiMátúsálì,Rágímù àtiGádádì,mosìsọgbogboohunìyanutíàwọn ọkùnrinnáàsọfúnmi
ORI2
1Ẹgbọtiemi,ẹnyinọmọmi,emikòmọibitiemi nlọ,tabiohuntiyiobámi;Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọ mi,nimowifunnyin,ẹmáṣeyipadakurolọdọ Ọlọrunniwajuasan,ẹnitikòdáọrunonaiye:nitori awọnwọnyiniyioṣegbe,atiawọntinsìnwọn:ki Oluwakiosifiọkànnyinleniigbẹkẹleninuibẹru rẹNjẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,ẹmáṣejẹkiẹnikan kioròlatiwámi,titiOluwayiofidamipadasọdọ nyin.
ORI3
1Ósìṣe,nígbàtíÉnọkùsọfúnàwọnọmọrẹ,àwọn áńgẹlìgbéelọsíìyẹapáwọn,wọngbéelọsíọrun kìn-ín-ní,wọnsìgbéekaoríìkùukùuMosìwò níbẹ,motúnwoòkè,mosìríether,wọngbémisí ọrunàkọkọ,wọnsìfiÒkunńlákanhànmí,tíótóbi juòkunayélọ
ORI4
1Wọnmúàwọnàgbààgbààtiàwọnalákòósoàṣẹ ìràwọwáṣíwájúmi,wọnsìfiigbaáńgẹlìhànmí,tí wọnńṣàkósoàwọnìràwọàtiiṣẹìsìnwọnsíọrun, wọnsìfòpẹlúìyẹwọn,wọnsìyígbogboàwọntí wọnṣíkọká.
ORI5
1Èmisìwoilẹ,mosìríàwọniléìṣúratiòjòdídì, àtiàwọnáńgẹlìtíńṣọiléìṣúrawọntíóníẹrù,àti ìkùukùuníbitíwọntińjádewá,tíwọnsìńwọlọ.
ORI6
1Wọnfiiléìṣúraìrìhànmí,bíòróróólífì,àtiìrísí rẹ,bítigbogboìtànnáilẹ;siwajusiiọpọlọpọawọn angẹlitinṣọawọnileiṣurankanwọnyi,atibiatiṣe wọnlatitiiatiṣisilẹ
ORI7
1Àwọnọkùnrinwọnyísìmúmi,wọnsìmúmilọ síọrunkejì,wọnsìfiòkùnkùnhànmí,tíótóbiju òkùnkùntiayélọ,níbẹnimosìríàwọnẹlẹwọntí wọnsokọ,tíwọnńṣọnà,tíwọnńdúródeìdájọńlá tíkòníààlà,àwọnáńgẹlìwọnyísìwoòkùnkùn, wọnjuòkùnkùnayélọ,wọnsìńsunkúnláìdabọní gbogbowákàtí
2Mosìwífúnàwọnọkùnrintíówàpẹlúmipé, ‘Èéṣetíafińdáàwọnwọnyílóróláìdabọ?Wọndá milóhùnpé,‘ÀwọnapẹyìndàỌlọrunniàwọn wọnyí,tíwọnkòpaòfinỌlọrunmọ,ṣùgbọntíwọn gbìmọpọpẹlúìfẹarawọn,wọnsìyípadàpẹlúọmọ aládéwọn,ẹnitíasomọọrunkarùn-ún.
3Àánúwọnsìṣemípúpọ,wọnsìkími,wọnsìwí fúnmipé,‘ÈnìyànỌlọrun,gbàdúràfúnwasí Olúwa’;mosìdáwọnlóhùnpé:‘Tanièmi,ẹni kíkú,tíèmiyóòfimáagbàdúràfúnàwọnáńgẹlì? taliomọibitieminlọ,tabikiniyioṣemi?tabitani yiogbadurafunmi?
ORI8
1Awọnọkunrinnasimumikuronibẹ,nwọnsifà milọsiọrunkẹta,nwọnsifimisibẹ;mosìwo ìsàlẹ,mosìsọèsoàwọnibiwọnyí,irúèyítíakòtíì mọfúnoorerí.
2Mosìrígbogboàwọnigiolódòdónáà,mosìrí àwọnèsowọntíwọnjẹolóòórùndídùn,àtigbogbo oúnjẹtíwọnńgbétíwọnńtújádepẹlúèémí olóòórùndídùn
3Atilãrinawọnigitiìye,niibitiOluwasimi, nigbatiogokelọsinuparadise;atiigiyiijẹtioore atiõrùntikoniagbara,osiṣeọṣọjugbogboohun tiowalọ;àtinígbogboẹgbẹ,óníìrísíwúrààti òdòdó,ósìdàbíiná,ósìbogbogborẹ,ósìníèso látiinúgbogboèso.
4Gbòngboetọntintojipalọmẹtoopodoaigbatọn. 5Párádísèsìwàláàárínìdíbàjẹàtiàìdíbàjẹ
6Ìsunméjìsìjádewá,tíńránoyinàtiwàràjáde, àwọnìsunwọnsìńránòróróàtiwáìnìjáde,wọnsì pínsíọnàmẹrin,wọnsìńlọníìdákẹjẹẹ,wọnsìń sọkalẹlọsínúPárádísèÉdẹnì,láàárínìbàjẹàtinínú ìdíbàjẹ.
7Àtilátiibẹniwọnjádelọlẹgbẹẹilẹayé,nwọnsì níìyípadàsíàyíkáwọnànígẹgẹbíàwọnèròjà míràn.
8Atinihin,kòsiigialaileso,atigbogboibiliati bukúnfun.
9Àtipéọọdúnrúnàwọnáńgẹlìńtànyòò,tíwọnń ṣọọgbànáà,tíwọnsìńfiorinadùnàìdáwọdúróàti ohùntíkòdákẹjẹìránṣẹOlúwanígbogboọjọàti wákàtí
10Mosìwípé,‘Ìbíyìítidùntó,’àwọnọkùnrinnáà sìsọfúnmipé:
ORI9
1Enoku,atipèsèibíyìísílẹfúnàwọnolódodo,tí wọnńfaradairúẹṣẹgbogbolọwọàwọntíwọn bínúsíọkànwọn,tíwọnyíojúwọnkúròninuẹṣẹ,tí wọnsìṣeìdájọòdodo,tíwọnsìńfioúnjẹfúnàwọn tíebińpa,tíwọnsìfiaṣọboàwọntíwọnwàní ìhòòhò,tíwọnńgbéàwọntíwọnṣubúdìde,tíwọn sìńranàwọnọmọòrukàntíwọnfarapalọwọ,tí wọnsìńrìnláìlẹbiníwájúOluwa,wọnsìńsìnín
ORI10
1Àwọnọkùnrinméjìnáàsìmúmilọsíìhààríwá, wọnsìfiibikantíóníẹrùhànmíníbẹ,onírúurú orósìwàníbẹ:òkùnkùnbiribiriàtiòkùnkùnbiribiri, kòsíìmọlẹníbẹ,ṣùgbọninátíńjóńjónígbà gbogbo,odòsìńjádewá,gbogboibẹsìwàníbi gbogbo,inásìwà,òtútùàtiyìnyínsìwà,òtútùàti yìnyínsìwàníbẹawọnangẹlibẹruatiailaanu,ti wọnruohunijaibinu,ijiyatikoniaanu,mosisọ pe:
2'Ègbéni,ègbé!
3Àwọnọkùnrinwọnyẹnsìsọfúnmipé:Ìwọ Énọkù,atipèsèibíyìísílẹfúnàwọntíwọntàbùkù síỌlọrun,àwọntíwọnńṣeẹṣẹlòdìsíìwàẹdání ayé,èyítííṣeìbàjẹọmọdéníìbámupẹlúìṣe panṣágà,pípaidán,ìfọṣẹàtiàjẹẹmíèṣù,tíwọnsìń fọnnunípaiṣẹburúkúwọn,olèjíjà,irọ,ìpakúpa, ìlara,ìlara,ìpayà,àwọnènìyàn,àgbèrè,ìwà ìpànìyàn,àgbèrè,ìwàìpànìyàn,àgbèrè,ìwà ìpànìyàn,àgbèrè,ìwàìpànìyàn,àgbèrè,ìwà ìpànìyàn,àgbèrè,ìwàìpànìyàn,àgbèrè,ìwà ìpànìyàn,àgbèrè,ìwàìpànìyàn,àgbèrè.níwọnbí àwọntálákàtińkóẹrùwọnlọ,tíàwọnfúnrawọnsì diọlọrọ,tíwọnńṣewọnléṣenítoríẹrùàwọn ẹlòmíràn;ẹnitioletẹofolọrùn,omukiebikú;ni
anfanilatiwọ,bọihoho;atiawọntiwọnkomọ ẹlẹdawọn,tiwọnsitẹribafunawọnọlọruntikoni ẹmi(sc.alailẹmi)awọnỌlọrun,tikolerirantabi gbọ,awọnoriṣaasan,tiwọntunkọawọnere gbigbẹtiwọnsitẹribafuniṣẹọwọalaimọ,nitori gbogboawọnwọnyiniapesesileniaayeyiilaarin awọnwọnyi,funogúnayeraye
ORI11
1Àwọnọkùnrinnáàmúmi,wọnsìmúmigòkèlọ síọrunkẹrin,wọnsìfigbogboìrìnàjòwọnhànmí, àtigbogboìtànṣánìmọlẹoòrùnàtiòṣùpá.
2Mosìwọnìrìnàjòwọn,mosìfiìmọlẹwọnwé, mosìríipéìmọlẹoòrùntóbijutiòṣùpálọ.
3Àyíkárẹàtiàwọnàgbákẹkẹtíómáańrìnnígbà gbogbo,bíẹfúùfùtíńlọlọnààgbàyanu,kòsìsinmi níọsánàtiníòru.
4Ọnàrẹàtiìpadàbọrẹwàpẹlúìràwọńlámẹrin, ìràwọkọọkansìníẹgbẹrúnìràwọlábẹrẹ,síọtún àgbákẹkẹoòrùn,àtimẹrinsíòsì,ọkọọkannílábẹ rẹẹgbẹrúnìràwọ,ẹgbẹrúnmẹjọ,tíńmúoòrùnjáde nígbàgbogbo.
5Àtiníọsán,ẹgbàárùn-únmẹẹẹdógúnàwọnáńgẹlì ńtọjúrẹ,àtiníòru,ẹgbẹrún
6Àwọnoníyẹapámẹfàsìńjádelọpẹlúàwọn áńgẹlìníwájúàgbákẹkẹoòrùnsínúiná,ọgọrùn-ún áńgẹlìsìtanoòrùn,wọnsìmúkíótàn.
ORI12
1MOsiwò,mosiriawọnnkantinfòtiõrùn,awọn orukọẹnitiijẹFenikiniatiKalkydri,iyanuatiiyanu, pẹluẹsẹatiìruniirisikiniun,atioriooni,ìríwọndi pọnbiọrunòṣuwọn;ìwọnwọnjẹẹẹdẹgbẹrún òṣùwọn,ìyẹwọndàbítiáńgẹlì,ọkọọkanwọnní méjìlá,wọnsìńlọ,wọnsìńbáoòrùnlọ,wọnńru ooruàtiìrì,gẹgẹbíatipaáláṣẹfúnwọnlátiọdọ Ọlọrun.
2Bẹẹnioòrùnńyí,tíósìńlọ,tíósìyọlábẹọrun, ipaọnàrẹsìńlọlábẹilẹpẹlúìmọlẹìtànṣánrẹ láìdabọ
ORI13
1Awọnọkunrinnagbémilọsiìhaìla-õrùn,nwọn sifimilelẹsiẹnu-ọnaõrun,nibitiõruntinjade, gẹgẹbiilanaakoko,atiyiyioṣùọdúngbogbo,ati iyewakatitọsánatiloru;
2Mosiriẹnubodemẹfatiaṣísilẹ,olukulukuẹnuọnanipapaiṣeremọkanlelọgọtaatiidamẹrinpapa iṣerekan,mosiwọnwọnnitõtọ,mosimọpeiwọn wọnpọtobẹ,nipaeyitiõrunnjade,tiosilọsiiwọõrun,tiasiṣeani,tiosididenigbogbooṣu,asi
tunyipadakuroniẹnubodemẹfanagẹgẹbiitosi asiko;bayiniakokogbogbooduntiparilẹhin ipadabọtiawọnakokomẹrin,
ORI14
1Àwọnọkùnrinwọnyísìtúnmúmilọsíapáìwọ oòrùn,wọnsìfiẹnubodèńlámẹfàhànmítíóṣísílẹ, níìbámupẹlúàwọnẹnuọnàìlà-oòrùn,níòdìkejìibi tíoòrùnwọ,gẹgẹbíiyeọjọọọdúnrúnólémárùnúnólémárùn-ún.
2Bayiliotunsọkalẹlọsiẹnu-ọnaiwọ-õrun,osifa imọlẹrẹkuro,titobididanrẹ,labẹilẹ;Nítoríníwọn ìgbàtíadédídánrẹńbẹníọrunlọdọOlúwa,tíasì ńṣọrẹ(látiọkẹmẹrináńgẹlì,nígbàtíoòrùnńlọyí lóríàgbákẹkẹlábẹilẹ,tíósìdúrófúnwákàtíméje níòru,tíósìńloìdajìipaọnàrẹlábẹilẹ,nígbàtíó bádéìhàìlà-oòrùnníwákàtíkẹjọòru,yóòmú ìmọlẹrẹwá,àtiadédídán,oòrùnsìńrànjuinálọ
ORI15
1NígbànáàniàwọnìràwọòòrùntíańpèníFóníìsì àtiKalkydribẹrẹsíkọrin,nítorínáàgbogboẹyẹa máafiìyẹwọnfò,wọnsìńyọnítoríolùfúnniní ìmọlẹ,wọnsìbẹrẹsíkọrinnípaàṣẹOlúwa. 2Olufunniniimolewalatifiimolefungbogbo aiye,olusoowurosidiirisi,tiojeitansanoorun, oorunileayesijade,osigbaimolerelatitanimole sigbogboojuileaye,wonsifiisiroiwooorunhan mi.
3Atiawọnẹnu-bodetiowọ,awọnwọnyiniawọn ẹnu-bodenlatiiṣiroawọnwakatitiọdun;funidi eyiõrùnjẹnlaẹda,tiCircuitnaogun-mejiọdún,ati kiobẹrẹlẹẹkansilatiibẹrẹ
ORI16
1Àwọnọkùnrinwọnyífiipaọnàkejìhànmí,ti òṣùpá,ẹnubodèńláméjìlá,tíadéládélátiìwọoòrùndéìlà-oòrùn,èyítíòṣùpáńgbàwọlé,tíósìń jádekúròníàkókòàṣà
2Níẹnubodèkìn-ín-nílọsíìhàìwọ-oòrùn,ní ẹnubodèkìn-ín-níníọjọmọkànlélọgbọn,ní ẹnubodèkejìpẹlúọjọmọkànlélọgbọn,níẹnuọnà kejìpẹlúọjọmọkànlélọgbọn,níẹẹkẹtapẹlúọgbọn ọjọgan-an,nípasẹẹkẹrinpẹlúọgbọnọjọ,níọjọ karùn-únpẹlúọjọmọkànlélọgbọn,níọjọkẹfàpẹlú ọjọmọkànlélọgbọn,ọjọkẹtadinlọgbọngan-an.ọjọ mọkanlelọgbọnnipipe,nipasẹọjọkẹsanpẹluọjọ mọkanlelọgbọngangan,nipasẹọjọkẹwapẹlu ọgbọnọjọnipipe,nipasẹọjọkọkanlapẹluọjọ mọkanlelọgbọngangan,niọjọkejilapẹluọjọ mejidinlọgbọngangan.
3Ósìńgbaẹnubodèìwọ-oòrùnlọníọnààtiiyeti ìlà-oòrùn,ósìparíọọdúnrúnólémárùn-únólé márùn-únólémẹrinọjọtiọdún,nígbàtíọdún òṣùpájẹọọdúnrúnólémẹrìnléláàádọrùn-ún,ọjọ méjìláòṣùwọnoòrùnsìńfẹ,èyítííṣeàdéhùn òṣùpáfúngbogboọdún.
4[Bayi,pẹlu,Circlenlanaaniẹdẹgbẹtaole mejilelọgbọnọdun.]
5Idamẹrinọjọkanniayọkurofunọdunmẹta, kẹrinṣedeederẹ.
6Nítorínáà,wọnmúwọnjádekúròlọrunfúnọdún mẹta,wọnkòsìfikúniyeọjọ,nítoríwọnyíàkókò ọdúnpadàsíoṣùtuntunméjìsíìparí,síméjìmìíràn sídídín
7Nígbàtíàwọnẹnubodèìwọ-oòrùnbásìtiparí, yóòpadà,ósìlọsíìhàìlà-oòrùnsíàwọnìmọlẹ,ósì ńlọbáyìílọsàn-ánàtilóruyíàwọnàyíkáọrunlọ,tí órẹlẹjugbogboàyíkálọ,óyárajuẹfúùfùọrunlọ, àtiàwọnẹmíàtiàwọnẹdáinúàtiàwọnáńgẹlìtíń fò;kọọkanangẹlinionimefaiyẹ.
8Óníẹkọìlọpoméjeníọdúnmọkàndínlógún.
ORI17
1Níàárínọrun,moríàwọnọmọoguntíwọn hamọra,tíwọnńsìnOlúwa,pẹlútympanaàtiàwọn ẹyàara,pẹlúohùnàìdádúró,pẹlúohùndídùn,pẹlú ohùndídùnàtiàìdádúróàtionírúurúorin,èyítíakò lèṣeàpèjúwe,èyítíósìyagbogboọkànlẹnu,ósì jẹohunìyanutíorinàwọnáńgẹlìnáàńkọ,inúmisì dùnlátigbọrẹ.
ORI18
1Àwọnọkùnrinnáàmúmilọsíọrunkarùn-ún, wọnsìgbémi,mosìríọpọlọpọàwọnọmọoguntí wọnńpèníGrigori,tíwọnníìrísíènìyàn,wọnsì tóbijutiàwọnòmìránńlálọ,ojúwọnsìrọ, ìdákẹjẹẹtiẹnuwọntítíláé,kòsìsíiṣẹìsìnkankan níọrunkarùn-ún,mosìsọfúnàwọnọkùnrintówà pẹlúmipé:
2Ẽṣetiawọnwọnyifirọ,tiojuwọnsirọ,tiẹnu wọnsidakẹ,atiẽṣetiiṣẹ-isinkòfisiliọrunyi?
3Nwọnsiwifunmipe,Awọnwọnyiniawọnara Grigori,tinwọnpẹluSatani,ọmọ-aladewọn,tikọ Oluwaimọlẹ,atilẹhinwọnliawọntiahásinu òkunkunnlaliọrunkeji,mẹtaninuwọnsisọkalẹ wásiilẹaiyelatiitẹOluwawá,siibitiErmoni, nwọnsijáẹjẹwọnliejikaòkeErmon1nwọnsiri awọnọmọbinrineniabinwọntiṣerere,tinwọnsi fiarawọnṣeayawọn,tinwọnsifiarawọnṣeaya wọn,tinwọnsifiarawọnṣeayawọn,tinwọnsifi arawọnṣeayawọn,tinwọnsifiarawọnṣeaya wọn,tinwọnsiṣearawọnfunarawọn.tiọjọori
wọntiṣeailofinatiidapọ,atiawọnomiránniabi atiawọnagbayanueniyannlaatiọtanla
4Nítorínáà,Ọlọrunṣeìdájọwọnpẹlúìdájọńlá, wọnsìsọkúnfúnàwọnarákùnrinwọn,aósìjẹwọn níyàníọjọńláOlúwa.
5MosìsọfúnGrigoripé:‘Moríàwọnarákùnrin yínàtiàwọniṣẹwọn,àtiàwọnoróńláwọn,mosì gbàdúràfúnwọn,ṣùgbọnOlúwatidáwọnlẹbiláti wàlábẹilẹtítíọrunàtiayéyóòfidópintítíláé 6Mosiwipe,Ẽṣetiẹnyinfiduro,ará,tiẹnyinkòsi sìnniwajuOluwa,tiẹnyinkòsifiiṣẹnyinsiiwaju OLUWA,kiẹnyinkiomábabiOluwanyinninu?
7Wọnsìfetísíìmọrànmi,wọnsìsọrọsíàwọn ìjòyèmẹrinníọrun,sìwòó!Bímotidúrópẹlú àwọnọkùnrinméjèèjìwọnyí,ìpèmẹrintíwọnńfọn pẹlúohùnńlá,Grigorisìbẹrẹsíkọorinkanpẹlú ohùnkan,ohùnwọnsìgòkèlọníwájúOlúwapẹlú ìyọnúàtiìbànújẹ.
ORI19
1Látiibẹniàwọnọkùnrinwọnyísìgbémilọ,wọn sìgbémilọsíọrunkẹfà,níbẹnimosìríẹgbẹàwọn áńgẹlìméje,tíwọnmọlẹpúpọ,tíwọnsìlógo,ojú wọnsìńtànjuìmọlẹoòrùnlọ,tíóńdán,kòsìsí ìyàtọnínúojúwọn,tàbíìhùwàsí,tàbíọnàìmúra wọn;Àwọnwọnyísìńṣeàwọnàṣẹ,wọnsìkọbí àwọnìràwọṣeńlọ,àtiìyípadàòṣùpá,tàbíìyípadàti oòrùn,àtiìṣàkósoreretiayé.
2Nígbàtíwọnbásìríohunbúburú,wọnńpaòfin àtiẹkọ,àtiorinaládùn,tíńdúnsókè,àtigbogbo orinìyìn
3Wọnyiliawọnoloriawọnangẹlitiogajùawọn angẹlilọ,nwọnwọngbogboohuntimbẹliọrunati liaiye,atiawọnangẹlitiayànfunigbaatiọdun, awọnangẹlitimbẹloriodòatiokun,atiawọntio wàloriesoilẹ,atiawọnangẹlitiowàlorigbogbo koriko,tinfionjẹfungbogboenia,funohunalãye gbogbo,atiawọnangẹlitinkọwegbogboẹmienia, atiniwajuOluwa,atigbogboiṣẹwọn;Níàárínwọn FóníìsìmẹfààtiàwọnKérúbùmẹfààtiàwọnoníyẹ mẹfànígbàgbogbotíwọnńfiohùnkankọrinohùn kan,kòsìṣeéṣelátiṣàpèjúweorinwọn,wọnsìń yọníwájúOlúwaníàpótíìtìsẹrẹ.
ORI20
1Àwọnọkùnrinméjìnáàsìgbémisókèlátiibẹlọ síọrunkeje,mosìríìmọlẹńlákanníbẹ,àtiàwọn ọmọogunalágbárańláàwọnáńgẹlìńlá,àwọnọmọ ogunalágbára,àtiìjọba,àwọnàṣẹàtiìjọba,àwọn kérúbùàtiàwọnSéráfù,ìtẹàtiàwọnolójúpúpọ, àwọnìjòyèmẹsàn-án,ibùdóìmọlẹtiJòánítì,mosì
bẹrẹsímúmi,àwọnènìyànnáàsìbẹrẹsíwárìrì;si mi:
2‘Máale,Enoku,mábẹrù,’OsìfiOLUWAhànmí látiòkèèrè,tíójókòólóríìtẹrẹtíógaNítoríkínió wàníọrunkẹwàá,nígbàtíOlúwańgbéníhìn-ín?
3NíọrunkẹwàániỌlọrunwà,níèdèHébérùni wọnńpèéníÁráfátì
4Gbogboàwọnọmọogunọrunasìwádúrólórí àtẹgùnmẹwàágẹgẹbíipòwọn,wọnasìtẹríbafún Olúwa,wọnyóòsìtúnlọsíàyèwọnnínúayọàti inúdídùn,wọnasìmáakọorinnínúìmọlẹtíkòní ààlàpẹlúohùnkéékèèkéàtiọrọ,wọnsìńsìnín lógo.
ORI21
1AtiawọnkerubuatiawọnSéráfùduroyiitẹnaka, awọnoniyẹmẹfaatiawọnoloju-pupọkiilọ,nwọn duroniwajuOluwatinwọnnṣeifẹrẹ,nwọnsibò gbogboitẹrẹ,nwọnsifiohùnpẹlẹkọrinniwaju Oluwape,Mimọ,mimọ,mimọ,OluwaAlaṣẹ Sabaotu,ọrunonaiyekúnfunogorẹ
2Nígbàtímorígbogbonǹkanwọnyí,àwọn ọkùnrinwọnyísọfúnmipé:‘Énọkù,títídibáyìí,ó tipaáláṣẹfúnwalátibáọrìn,’Àwọnọkùnrin wọnyísìkúròlọdọmi,nígbànáànièmikòsìrí wọn
3Mosìdánìkandúróníòpinọrunkeje,ẹrùsìbà mí,modojúbolẹ,mosìsọfúnaramipé,‘Ègbéni fúnmi,kílódébámi?’
4Olúwasìránọkannínúàwọnológorẹ,Olú-áńgẹlì Gébúrẹlì,ósìwífúnmipé:‘Júragírí,Énọkù,má bẹrù,dìdeníwájúOlúwatítíayérayé,dìde,bámilọ.’
5Mosìdáalóhùn,mosìwínínúaramipé,‘Olúwa mi,ọkànmitikúròlọdọmi,lọwọìpayààti ìwárìrì,’Mosìpeàwọnọkùnrintíwọnmúmigòkè wásíibíyìí,lárawọnnimogbẹkẹlé,èmisìńlọ níwájúOlúwapẹlúwọn.
6Gébúrẹlìsìgbémilọwọ,bíewétíafẹfẹńfẹ,ósì gbémikalẹníwájúOlúwa
7Mosiriọrunkẹjọ,tianpèniMuzalotiliède Heberu,oniyipadaakoko,tiọdá,atititutu,atiti awọnamizodiacmejila,tiowàlokeọrunkeje.
8Mosiriọrunkẹsan,tianpèniKuchavimuliede Heberu,niboniawọnileọruntiawọnamizodiac mejilawà.
ORI22
1Níọrunkẹwàá,Arafoti,moríìrísíojúOlúwabí irintíafiináṣe,ósìmúinájáde,ósìńjó.
2BayinimoriojuOluwa,ṣugbọnojuOluwajẹ eyitiakolesọ,ojẹiyanu,osiburuju,osiliẹru gidigidi.
3Àtipétanièmiyóòsọnípaẹdátíkòlèsọrọ Olúwa,àtitiojúàgbàyanurẹ?Èmikòsìlèsọiye ọpọlọpọìtọnirẹ,àtioríṣìíríṣìíohùn,ìtẹOlúwatíó tóbitíakòfiọwọṣe,tàbíìwọnàwọntíódúróyíi ká,àwọnọmọogunkérúbùàtiàwọnSéráfù,tàbí orinwọntíkòdáwọdúró,tàbíẹwàrẹtíkòlèyí padà,àtitaniyóòsọnípatítóbiògorẹtíkòlèsọ?
4Mositẹriba,mositẹribafunOluwa,Oluwasifi èterẹsọfunmipe,
5‘Ṣeigboya,Enoku,mábẹru,dide,kiosiduro niwajumititiayeraye.
6Mikaelioloriogunsigbemisoke,osimumilọ siiwajuOluwa.
7Olúwasìsọfúnàwọnìránṣẹrẹtíńdánwọnwò pé:‘JẹkíÉnọkùdúróníwájúmitítíayérayé,’àwọn ológosìtẹríbafúnOlúwa,wọnsìwípé:‘Jẹkí ÉnọkùlọgẹgẹbíọrọRẹ’
8OlúwasìsọfúnMáíkẹlìpé:‘LọmúÉnọkùkúrò nínúẹwùayérẹ,kíosìfiòróróolóòórùndídùnmi kùnún,kíosìfiísínúàwọnaṣọògomi.’
9Mikaelisiṣebẹ,gẹgẹbiOluwatisọfunu.Ófi àmìòróróyànmí,ósìwọmílọṣọọ,ìrísíòróró ìkunranáàsìpọjuìmọlẹńlálọ,òróróìkunrarẹsì dàbíìrìdídì,òórùnrẹsìrọ,tíóńtànbíìtànṣán oòrùn,mosìwoarami,mosìdàbíọkannínúàwọn ológorẹ.
10Oluwasipèọkanninuawọnoloriawọnangẹli rẹtianpèniPravuili,ẹnitiìmọrẹsànninuọgbọnjù awọnoloriawọnangẹliyokulọ,ẹnitiokọgbogbo iṣeOluwa;OluwasiwifunPravuili:
11“Múàwọnìwénáàjádelátiinúiléìṣúrami,àti ọpáìkọwékíákíá,kíosìfifúnÉnọkù,kíosìfi àyànfẹàtiìwéìtùnúfúnunlátiọwọrẹ.
ORI23
1Ósìńsọfúnmigbogboiṣẹọrun,ayéàtiòkun,àti gbogboìràwọ,ọnààtiìlọwọn,àtiààráààrá,oòrùn àtiòṣùpá,ìrinàtiìyípadààwọnìràwọ,àkókò,ọdún, ọjọ,àtiwákàtí,ìdìdìdeẹfúùfù,iyeàwọnáńgẹlì,àti ìpilẹahọnwọn,orinàtiohungbogbo,àtiohun gbogbo,tiènìyàn,àtiohungbogbo,àtiohun gbogbo,àtitiẹdáènìyàn.orinaladun,atigbogbo ohuntioyẹlatikọ.
2Pravuilsiwifunmipe,Gbogbonkantimotisọ funọ,liatikọ.Jokokọgbogboawọnọkàntieda eniyan,biotiwukiọpọlọpọninuwọntiwanibi, atiawọnaayepesesilefunwọnsiayeraye;nitori gbogboawọnọkàntiwanipesesilelatiayeraye, ṣaajukiawọnIbiyitiawọnaye'
3Atigbogborẹlimejiọgbọnọsánatiọgbọnoru, mosikọgbogborẹjadenitõtọ,mosikọiwe ẹdẹgbẹrinolemẹrindilogoji
1OLUWAsipèmi,osiwifunmipe,Enoku,joko liapaòsimipẹluGabrieli
2MosìtẹríbafúnOlúwa,Olúwasìbámisọrọ: Énọkù,olùfẹọwọn,gbogboohuntíorí,ohun gbogbotíódúrótiparínimosọfúnọàníṣáájú ìbẹrẹpẹpẹ,gbogboohuntímodálátiaraàìdá,àti àwọnohuntíarílátiinúàìrí
3Gbọ,Énọkù,kíosìgbaọrọmiwọnyí,nítoríkìíṣe àwọnáńgẹlìminimosọàṣírímifún,nkòsìsọ ìdìdewọnfúnwọn,tàbíìjọbamitíkòlópin,bẹẹni wọnkòlóyeìṣẹdámi,èyítímosọfúnọlónìí.
4Nawhẹponulẹpodoyinmimọ,yẹnkẹdẹwẹnọ toyìyìtoonúmayinukundomọlẹmẹ,taidiowhè sọnwhèzẹtẹnyìwhèyihọ-waji,podọsọnwhèyihọwajijẹwhèzẹtẹn
5Ṣùgbọnoòrùnpàápàáníàlàáfíànínúararẹ,nígbà tíèmikòríàlàáfíà,nítorípéèminiódáohun gbogbo,mosìníìrònúlátifiìpìlẹlélẹ,àtilátidá ìṣẹdátíalèfojúrí.
ORI25
1Mopàṣẹníapáìsàlẹjùlọpé,kíàwọnohuntíalè rísọkalẹlátiinúàìrí,Adoilisìsọkalẹtítóbi,mosìrí i,sìwòó!oniikuntiimọlẹnla
2Mosiwifunupe,Pada,Adoil,sijẹkiohuntio riranjadelararẹ.
3Ósìtú,ìmọlẹńlákansìjádeEmisiwalarin imọlẹnlana,atibiatibiimọlẹlatiinuimọlẹ,ọjọ nlakanjade,mosifigbogboẹdahan,timotiro latiṣẹda.
4Mosiripeodara.
5Mosìgbéìtẹkankalẹfúnarami,mosìjókòólórí rẹ,mosìsọfúnìmọlẹnáàpé,‘Gòkèlọsíibigíga, kíosìgbéararẹgajuìtẹnáàlọ,kíosìjẹìpìlẹfún àwọnohungíga.’
6Kòsíohunmìírànlókèìmọlẹ,mosìbẹrẹ,mosì gbéojúsókèlátioríìtẹmi
ORI26
1MOsipèẹnitiorẹlẹjùlọliẹkeji,mosiwipe,Jẹ kiArchajadeliaiya,osijadekikanlatiinuohun airiwá.
2Ákásìsìjádewá,óle,ówúwo,ósìpupapúpọ
3Mosìwípé:‘Ṣísílẹ,Ákísì,kíasìbílátiọdọrẹ,’ Ósìsọkalẹ,ọjọkanjádewá,tíótóbi,tíósì ṣókùnkùn,tíóruìṣẹdáohungbogbotíórẹlẹ,mosì ríipéódára,mosìwífúnunpé:
4'Sọkalẹlọsiisalẹ,kiosifiararẹmulẹ,kiosijẹ ipilẹfunawọnohunkekere,'osiṣe,osisọkalẹ,osi
fiararẹlelẹ,osidiipilẹfunawọnohunkekere,ati labẹòkunkun,kòsiohunmiiran
ORI27
1Mosipaṣẹpekiamukuroninuimọlẹati òkunkun,mosiwipe,Kionipọn,osidibayi,mosi fiimọlẹtẹẹ,osidiomi,mosinàasioriòkunkun, labẹimọlẹ,mosifiidiominamulẹ,eyininiìsàlẹ, mosifiipilẹimọlẹyiomikakiri,mosidaawọn iyikamejelatiinu,asifiaworanrẹdabiokuta gbigbẹ,asifigirigigbẹ,asifiaworanrẹdabi okutagbigbẹ.omiàtiàwọnìràwọyòókù,mosìfi ọnàrẹhànọkọọkanwọn,àtiìràwọméjetíọkọọkan wọnwàníọrun,péwọnńlọbáyìí,mosìríipéó dára.
2Mosìyàásọtọláàrinìmọlẹàtiòkùnkùn,èyíinìni níàárinomisíhìn-ínàtilọhùn-ún,mosìsọfún ìmọlẹpékíójẹọsán,àtiòkùnkùnpékíójẹòru, ìrọlẹsìwá,òwúrọsìdiọjọkìn-ín-ní.
ORI28
1Nígbànáànimomúkíàyíkáọrunfìdímúlẹ,mo sìmúkíomiìsàlẹọrunkóararẹjọpọsíòdidikan, ìdàrúdàpọnáàsìgbẹ,ósìríbẹẹ.
2Látiinúìgbìòkunnimotidáàpátatóle,ósì tóbi,látiinúàpátanimosìtikóìyàngbẹjọ,mosìpe ilẹgbígbẹ,mosìpeàárínilẹayéníọgbun àìnísàlẹ,èyíinìnimotikóòkunjọsíbikan,mosìfi àjàgàdèé.
3Emisiwifunokunpe,Kiyesii,emifunọliaala aiyeraiye,iwọkìyiosiyàkuroninuawọnẹyaara rẹ.
4BáyìínimofimúòfuurufúnáàyáraLoninimo peminiakọkọ-da.
ORI29
1Atifungbogboawọnọmọogunọrunnimofi aworanatiitumọtiinaṣeaworan,ojumisiwo apataliletiofẹsẹmulẹ,atilatiaradidanojumi manamanagbaẹdaiyanurẹ,tiiṣeináninuomiati omininuiná,ọkankìipaekeji,bẹliọkankògbẹ ekeji,nitorinamànamánaṣemọlẹjuõrùnlọ,orọju omilọ,osilejuomilọ.
2Mosìkéináńlákankúròláraàpátanáà,mosìdá àṣẹàwọnáńgẹlìmẹwàátíkòlẹsẹnílẹ,ohunìjàwọn sìjẹiná,aṣọwọnsìjẹọwọinátíńjó,mosìpàṣẹpé kíolúkúlùkùdúróníọnàtirẹ 3Àtipé,ọkanlátiinúètòàwọnáńgẹlì,tíótiyí padàpẹlúàṣẹtíówàlábẹrẹ,ólóyúnìrònútíkòṣeé ṣe,látigbéìtẹrẹgajuàwọsánmàlọsóríilẹayé,kí òunlèbáagbáramidọgba.
4Mosìléejádekúròníibigígapẹlúàwọnáńgẹlì rẹ,ósìńfòníafẹfẹnígbàgbogbolókèọrun
ORI30
1Níọjọkẹta,mopàṣẹfúnayépékíómúàwọnigi tíótóbitíósìńsoèso,àtiàwọnòkèńlá,àtiirúgbìn látigbìn,mosìgbinPárádísè,mosìpàgọrẹ,mosì fiṣeolùṣọtíóníìhámọra,tíńjónáàwọnáńgẹlì, báyĩsìnimodáisọdọtun.
2Nigbanaliaṣalẹwá,osidiowurọniijọkẹrin.
3[Ọjọbọ]Níọjọkẹrin,mopàṣẹpékíàwọnìmọlẹ ńláwàlóríàwọnàyíkáọrun.
4Loriigunokeakọkọnimogbeawọnirawọ, Kruno,atisoriAfroditkeji,loriAriskẹta,loriZeus karun,niErmiskẹfa,nioṣupakejetiokere,mosi fiawọnirawọkekereṣeelọṣọọ
5AtiniisalẹMogbeõrùnfunitannaọsán,ati oṣupaatiirawọfunitannaoru
6Oòrùnpékíólọgẹgẹbíẹrankokọọkan(sc.àmì zodiac),méjìlá,mosìyanàtọdọàwọnoṣùàtiorúkọ àtiẹmíwọn,àráwọn,àtiàmìwákàtíwọn,bíwọnṣe lèṣeàṣeyọrí.
7Nígbànáànialẹsìwá,ilẹsìṣúọjọkarùn-ún
8[Ọjọbọ]Níọjọkarùn-ún,mopàṣẹfúnòkunpékí ómúẹjajáde,àtiàwọnẹyẹtíóníoríṣìíríṣìíìyẹ,àti gbogboẹrankotíńrìnlóríilẹ,tíńfiẹsẹmẹrinjáde lóríilẹ,tíósìńfòsókè,akọàtiabo,àtigbogbo ọkàntíńmíẹmíìyè.
9Atiaṣalẹatiowurọodiọjọkẹfa 10[Friday].Níọjọkẹfà,mopàṣẹfúnọgbọnmiláti dáènìyànlátiinúọnàméjeméje:ọkan,ẹranararẹ látiilẹwá;méjì,ẹjẹrẹlátiinúìrìwá;mẹta,ojurẹ latioorun;mẹrin,egungunrẹlatiokuta;márùn-ún, òyerẹlátiinúyíyáraàwọnáńgẹlìàtilátiinú ìkùukùu;mẹfa,iṣọnrẹatiirunrẹlatikorikoilẹ; meje,ọkànrẹlatiẹmimiatilatiafẹfẹ 11Mosifununiẹdameje:funẹran-araniigbọran, ojufuniriran,õrùnfunọkàn,iṣọnfunifọwọkan,ẹjẹ funitọwo,egungunfunifarada,funadunoye(sc igbadun).
12Molóyúnọrọàrékérekèkanlátisọpé,“Modá ènìyànlátiinúàìríàtilátiinúẹdátíalèrí,tiàwọn méjèèjìniikúrẹàtiìyèàtiàwòránrẹ,ómọọrọbí ohuntíadá,tíókérénítítóbiàtilẹẹkansíitíótóbi níkékeré,mosìfiísíoríilẹayé,áńgẹlìkejì,ọlọlá, tíótóbiàtiológo,mosìyànángẹgẹbíalákòóso lóríilẹayé,kòsìsíọgbọnkantíówànínúayé 13Mosiyànorukọkanfunu,latiapamẹrin,lati ila-õrun,latiiwọ-õrun,latigusu,latiariwa,mosi yànirawọmẹrinpatakifunu,mosisọorukọrẹni Adamu,mosifiọnamejejihàna,imọlẹati òkunkun,mosisọfunu:
14‘Èyídára,ósìburú,’kíèmikíólèmọbóyáóní ìfẹsími,tàbíókórìíra,kíólèhàngbangbapéẹnití ófẹrànminínúẹyàrẹ.
15Nítorímotiríìwàrẹ,ṣùgbọnòunkòríìwàtirẹ; 16Mosìmúkíósùn,ósìsùn.Mosìmúìhàkan lọwọrẹ,mosìdáayafúnun,kíikúlèwábáa nípasẹìyàwórẹ,mosìgbaọrọìkẹyìnrẹ,mosìpe orúkọrẹníìyá,ìyẹnEva.
ORI31
1Ádámùníìyèlóríilẹayé,mosìdáọgbàkanní Édẹnìníìlàoòrùn,kíólèpamájẹmúmọ,kíósìmáa paàṣẹmọ
2Momúkíọrunṣísílẹfúnun,kíólèríàwọnangẹli tíwọnńkọorinìṣẹgun,atiìmọlẹtíkòṣókùnkùn.
3ÓsìńbáanìṣóníPárádísè,Bìlísìsìlóyepémofẹ dáayémìíràn,nítoríÁdámùjẹOlúwalóríilẹayé, látiṣàkósoàtilátiṣàkósorẹ
4Bìlísìniẹmíbúburútiàwọnibiìsàlẹ,gẹgẹbí ìsáǹsá,óṣeSótónàlátiọrungẹgẹbíorúkọrẹtińjẹ Sátánì,ósìtipabẹẹyàtọsíàwọnáńgẹlì,ṣùgbọnìwà ẹdárẹkòyíòyerẹpadàtítídéòyerẹnípaohun òdodoàtiẹṣẹ
5Ósìmọìdálẹbirẹàtiẹṣẹtíótiṣẹtẹlẹ,nítorínãó lóyúnìrònúlòdìsíÁdámù,níirúìrísíbẹẹniówọlé ósìtanEva,ṣùgbọnkòfọwọkanÁdámù
6Ṣùgbọnmofiàìmọbú,ṣùgbọnohuntímotisúre tẹlẹ,àwọntíèmikòfibú,èmikòfiènìyànbú,tàbí ilẹ,tàbíàwọnẹdámìíràn,bíkòṣeèsoènìyàn,àtiiṣẹ rẹ.
ORI32
1MOsiwifunupe,Iwọliaiye,atisinuilẹnibiti motigbéọwániiwọolọ,emikìyiosipaọrun, ṣugbọnránọsiibitimotimuọwá
2Nigbananimotunletungbaọniwiwakejimi!
3Mosìbùkúnfúngbogboẹdámitíaríàtiohun àìríAtiAdamwàmarunatiidajiwakatiniparadise 4Mosìbùkúnọjọkeje,tííṣeọjọìsinmi,níèyítíó sinmikúrònínúiṣẹrẹgbogbo
ORI33
1Mosìyanọjọkẹjọpẹlú,pékíọjọkẹjọjẹẹni àkọkọtíadálẹyìniṣẹmi,àtipékíàwọnméje àkọkọyípadàníìrísíẹgbàárùn-ún,àtipéníìbẹrẹ ẹgbàárùn-únẹgbàárùn-únyóòjẹàkókòtíakòníka, tíkòlópin,láìsíọdúntàbíoṣùtàbíọsẹtàbíọjọtàbí wákàtí.
2Njẹnisisiyi,Enoku,gbogboohuntimotisọfunọ, gbogboeyitiotiyeọ,gbogboeyitiiwọtiritiawọn nkantiọrun,gbogboeyitiiwọtiriliaiye,ati
gbogboeyitimotikọsinuiwenipaọgbọnnlami, gbogbonkanwọnyinimotipète,timositidálati ipilẹtiogajùlọdeisalẹatidéopin,kòsisi oludamọrantabiajogunsiawọnẹdami
3Èmijẹẹniayérayé,tíakòfiọwọdámi,láìsí ìyípadà.
4Ìrònúminiolùdámọrànmi,ọgbọnmiàtiọrọmini adá,mojúmisìríohungbogbobíwọntidúró níhìn-íntíwọnsìńwárìrìpẹlúẹrù
5Bimobayiojumipada,nigbanaliaopaohun gbogborun.
6Kíosìfiọkànrẹsílò,Énọkù,kíosìmọẹnitíń báọsọrọ,kíosìmúàwọnìwétíìwọfúnrarẹtikọ.
7EmisifunọniSamuẹliatiRaguili,ẹnitiomuọ gòkewá,atiiwe,tiosisọkalẹlọsiilẹaiye,kiosi sọfunawọnọmọrẹohungbogbotimotisọfunọ, atiohungbogbotiotiri,latiọrunisalẹsokesiitẹ mi,atigbogboawọnenia.
8Nitoripeemiliodagbogboagbara,kòsisi ẹnikantiokojumi,tabitikòfiararẹsábẹmi.
Nítorígbogboènìyàntẹríbafúnìjọbami,wọnsìń ṣiṣẹfúnìjọbaminìkan
9Fúnwọnníìwéìkọwénáà,wọnyóòsìkàwọn, wọnyóòsìmọmínítoríẸlẹdàáohungbogbo,wọn yóòsìmọbíkòṣesíỌlọrunmìírànbíkòṣeèmi
10Kinwọnkiosipiniweafọwọkọrẹ,awọnọmọ funawọnọmọde,irandiran,orilẹ-èdefunorilẹ-ède 11Èmiyóòsìfiọ,Énọkùalágbàbẹmi,Máíkẹlì olóríogun,fúnìwétíÁdámù,Sẹtì,Énọsì,Kénáánì, MáhálẹlìàtiJárédìbabarẹkọ
ORI34
1Nwọntikọofinmiatiàjagami,irú-ọmọasanti gòkewá,nwọnkòbẹruỌlọrun,nwọnkòsitẹriba funmi,ṣugbọnnwọntibẹrẹsitẹribafunawọn ọlọrunasan,nwọnsisẹìṣọkanmi,nwọnsitifi aiṣotitọ,awọnẹṣẹ,atiogúniriradigbogboaiye,ani arawọnpẹluarawọn,atigbogbooniruruìwabuburumiran,tiojẹirira
2Nítorínáà,èmiyóòmúkíàkúnyaomisọkalẹsórí ilẹayé,èmiyóòsìpagbogboènìyànrun,gbogbo ayéyóòsìwópalẹsínúòkùnkùnńlá.
ORI35
1Kiyesiilatiinuiru-ọmọwọnniiranmiranyio dide,nipipọlẹhineyi,ṣugbọnninuwọnọpọlọpọni yiojẹalainitẹlọrun.
2Ẹnitiogbeirannadide,yiosifiawọniwe-kikọ ọwọrẹhanwọn,tiawọnbabarẹ,siawọntiono tọkasiitọjuagbaye,siawọnokunrinoloootitọati awọnoniṣẹifẹmi,tikojẹwọorukọmilasan
3Nwọnyíòsìsọfúnìranmìíràn,àwọnmìíràntí wọntikàyíòsìjẹológolẹyìnnáà,jutiàkọkọlọ
ORI36
1Nísisìyí,Énọkù,èmifúnọníàkókònáà.fun ọgbọnọjọlatiloninuilerẹ,kiosisọfunawọn ọmọrẹ,atigbogboarailerẹ,kigbogboeniakiole gbọliojumiliohuntiasọfunwọnlatiọdọrẹwá, kinwọnkiolekà,kiosiyewọn,bikòtisiỌlọrun miranbikoṣemi.
2Àtipékínwọnlèmáapaàwọnòfinmimọnígbà gbogbo,kíwọnsìbẹrẹsíkààtilátimúàwọnìwé kíkọọwọrẹsínú
3Lẹyìnọgbọnọjọ,gbogborẹnimoránáńgẹlìmisí ọ,yóòsìmúọlátiayéàtilọwọàwọnọmọrẹsọdọ mi
ORI37
1Olúwasìpeọkannínúàwọnańgẹlìàgbà,tíóní ẹrùàtiẹrù,ósìgbéesíọdọmi,níìrísífunfunbí ẹgbọnòwú,ọwọrẹsìdàbíyìnyín,tíódàbíyìnyín ńlá,ósìṣíojúmi,nítorítíèmikòlèfaradaẹrù Olúwa,gẹgẹbíkòtilèṣeéṣelátifaradaináàtẹgùn, õruoòrùn,àtiìrìdídì.
2Olúwasìsọfúnmipé:‘Énọkù,bíojúrẹkòbádì níhìn-ín,kòsíẹnìkantíyóòlèríojúrẹ.’
ORI38
1Olúwasìsọfúnàwọnọkùnrintíwọnkọkọmúmi gòkèwápé,‘JẹkíEnokusọkalẹlọsíilẹayé,kíosì dúródèétítídiọjọtíatipinnu.’
2Nwọnsigbémiloriaketemilioru
3.Matussalsinretiwiwami,onṣọnaliọsanatili oruniijokomi,osikúnfunẹru,nigbatiogbọbọ mi,mosiwifunupe,Jẹkigbogboawọnarailemi pejọ,kiemikiolesọohungbogbofunwọn.
ORI39
1Ẹyinọmọmi,ẹyinolùfẹmi,ẹgbọìmọrànbaba yín,gẹgẹbíìfẹOlúwa.
2Atijẹkíntọọwálónìí,èmisìsọfúnọ,kìíṣe látiètèmi,bíkòṣelátiẹnuOlúwa,ohungbogbotí ówà,tíósìtiwà,àtiohungbogbotíówànísinsin yìí,àtiohungbogbotíyóòwàtítídiọjọìdájọ 3NítoríOlúwatijẹkíntọọwá,nítorínáàìwọgbọ ọrọètèmi,ẹnitíasọdińláfúnọ,ṣùgbọnèminiẹni tíótiríojúOlúwa,bíirintíafiináṣe,tíóńmúiná jáde,tíósìńjó.
4Ìwọríojúminísinsinyìí,ojúènìyànńlátíóní ìtumọfúnọ,ṣùgbọnmotiríojúOlúwatíóńtànbí ìtànṣánoòrùn,tíósìkúnojúènìyànfúnẹrù.
5Ẹyinọmọmi,ẹríọwọọtúnẹnitíóńrànyínlọwọ, ṣugbọnmotiríọwọọtúnOluwatíókúnojúọrun bíatirànmílọwọ.
6Ẹyinríàkámọiṣẹmigẹgẹbíẹyintiyín,ṣùgbọn motiríààlàOlúwatíkòníààlààtipípé,tíkòní òpin
7Iwọngbọọrọètemi,bimotigbọọrọOluwa,bi ãranlalaiduroṣinṣinpẹlusisọawọsanma.
8Àtinísisìyí,ẹyinọmọmi,ẹgbọàwọnọrọbaba ayé,bíótijẹẹrùàtiẹrùtólátiwásíiwájúalákòóso ayé,mélòómélòóniẹrùàtiẹrùtólátiwásíiwájú alákòósoọrun,alákòósoayèàtiòkú,àtitiàwọn ọmọogunọrun.Taniolefaradairoraailopinyẹn?
ORI40
1Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,emimọohungbogbo, nitorieyitiẹnuOluwawá,atieyiliojumitiri,lati ipilẹṣẹdeopin
2Èmimọohungbogbo,mosìtikọohungbogbo sínúìwé,ọrunàtiòpinwọn,àtiọpọlọpọwọn,àti gbogboàwọnọmọogunàtiìrìnàjòwọn
3Motiwọn,mosìtiṣeàpèjúweàwọnìràwọ, ọpọlọpọàìlóǹkàwọn
4Ọkunrinwoniotiriìyipowọn,atiẹnu-ọnawọn?
Nítoríàwọnangẹlipàápàákòríiyewọn,nígbàtí mokọgbogboorúkọwọn
5Mosiwọnayikaõrun,mosiwọnitansanrẹ,mo sikawakati,mosikọgbogboohuntiokọjaloriilẹ aiyesilẹpẹlu,motikọohuntiantọjẹ,atigbogbo irugbintiagbìn,tiakòsigbìn,tiilẹnhùjade,ati gbogboeweko,atigbogbokoriko,atieweko gbogbo,atiõrùndidùnwọn,atiorukọwọn,atiibi ibugbewọn,atitiòjo,atitiòjowọn,atibiòjowọn tiru,atibiorówọnṣenrú.
6Mosìwádìíohungbogbo,mosìkọọnàààráàti mànàmáná,wọnsìfikọkọrọàtiàwọnolùtọwọn hànmí,ìdìdewọn,ọnàtíwọnńgbà;amáańfi ẹwọnsílẹníìwọn(scrọra)kíómábaàfiẹwọn wúwoàtiìwàipámábaàjuìkùukùutíńbínúsọkalẹ, tíyóòsìpagbogboohuntíówàlóríilẹrun.
7Mokọàwọniléìṣúraòjòdídì,àtiiléìṣúraòtútùàti afẹfẹdídì,mosìkíyèsíohunìdìmúìgbàwọn,ófi wọnkúnìkùukùu,kòsìsọàwọniléìṣúrarẹtán
8Mosìkọàwọnibiìsinmitiẹfúùfù,mosìríi,mo sìríbíàwọnìkọkọwọnṣeńruìwọnàtiòṣùwọn; Lákọọkọ,wọnfiwọnsíòṣùwọnkan,lẹyìnnáàsí èkejì,wọnsìfiwọnsílẹgẹgẹbíọgbọnàrékérekè lórígbogboilẹayé,kíwọnmábaàmúkíilẹmìtìtì. 9Mosiwọngbogboaiye,awọnoke-nlarẹ,ati gbogboawọnokekékèké,pápá,igi,okuta,odò,
gbogboohuntiowànimotikọwe,gigalatiilẹ-ayé deọrunkeje,atisisalẹdéọrunapaditiokerejùlọ, atiibiidajọ,atiibinla,tioṣísilẹtiosinsọkun.
10Mosìríbíinúàwọnẹlẹwọntiwànínúìrora,tí wọnńretíìdájọtíkòlópin.
11Mosikogbogboawọntionidajọtinṣeidajọ,ati gbogboidajọwọn(scgbolohunọrọ)atigbogboiṣẹ wọn.
ORI41
1Mosìrígbogboàwọnbabańlálátiìgbàgbogbo pẹlúÁdámùàtiEva,mosìkẹdùn,mosìbúsẹkún, mosìsọnípaìparunàbùkùwọn:
2‘Ègbénifúnminítoríàìleramiàtitiàwọnbaba ńlámi,’ósìronúnínúọkànmipé:
3‘Ìbùkúnnifúnọkùnrinnáàtíakòtíìbítàbítíabí, tíkòsìdẹṣẹníwájúOlúwa,kíómáṣewásíibí,tàbí múàjàgàibíwá!
ORI42
1MOsiriawọnonidimuatiawọnoluṣọẹnu-ọna ọrunapaditioduro,biejònla,atiojuwọnbifitila tiatipa,atiojuiná,ehinmimú,mosirigbogboiṣẹ Oluwa,biotitọ,nigbatiiṣẹeniadara,atiawọn miranbuburu,atininuiṣẹwọnliamọawọnti nṣekebuburu.
ORI43
1Èmiọmọmi,wọn,mosìkọgbogboiṣẹàti gbogboòṣùwọnàtigbogboìdájọòdodo.
2Gẹgẹbíọdúnṣeníọlájuòmírànlọ,bẹẹniènìyàn kanṣeníọlájuòmírànlọ,omiranfúnọrọńlá, òmírànfúnọgbọnọkàn,òmírànfúnọgbọnkan, òmírànfúnọgbọnàrékérekè,òmírànfúnìdákẹjẹẹ ẹtẹ,omiranfúnìmọtótó,ọkanfúnẹmímímọ,ọkan fúnẹwà,ọkanfúnìgbàèwe,òmírànfúnọgbọnlíle, ọkanfúnìríara,òmírànfúnìmọ,kíagbọọrọ Ọlọrunníbigbogbo,ṣùgbọnkíagbọọrọrẹju Ọlọrunlọniakokotimbọ
ORI44
1Olúwatifiọwọrẹdáènìyàn,níàwòránojúararẹ, Olúwasọọdiẹnikékeréàtińlá
2Ẹnikẹnitiobankẹganojuolori,tiosikorira Oluwa,otikẹgànojuOluwa,tiosisoẹnitioṣe ibinusienialiailabajẹ,ibinunlaOluwayiokee lulẹ,ẹnitiobatutọsiojuenialiẹgan,aokeelulẹ nitoriidajọnlaOluwa.
3Ibukúnnifunọkunrinnatikòfiarankàntọọkàn rẹsiọkunrinkan,tiosiranawọntiofarapaatitia
dálẹbilọwọ,tiosigbeawọntiobajẹdide,tiosi ṣeifẹfunawọnalaini:nitoriliọjọidajọnla,gbogbo òṣuwọnatigbogboìwọnniyiodabitiọjà,eyinini peagbéwọnkọsoriòṣuwọn,nwọnsiduroniọja, olukulukuyiosikọòṣuwọntirẹ,atièrerẹyiosimu gẹgẹbitirẹ.
ORI45
1ẸnikẹnitíóbáyárarúbọníwájúOlúwa,Olúwa fúntirẹyóòmúọrẹnáàyáranípafífúnniníiṣẹrẹ.
2Ṣùgbọnẹnitíóbámúfìtílàrẹpọsíiníwájú Olúwa,tíkòsìṣeìdájọòtítọ,Olúwakìyóòmú ìṣúrarẹpọsíiníìjọbaọrun 3NigbatiOluwababereakara,tabifitila,tabieran (sc.malu),tabiirubomiran,nigbanakiisenkan; ṣugbọnỌlọrunbeereawọnọkànfunfun,atipẹlu gbogboawọntionikanidanwoawọnọkàneniyan.
ORI46
1Ẹgbọ,ẹyinènìyànmi,kíẹsìgbaọrọètèmi
. 3Tàbíbíẹnìkanbáfiẹtànahọnhànsíẹlòmíràn, ṣùgbọntíóníibiníọkànrẹ,ǹjẹẹnìkejìkònílóye àrékérekèọkànrẹ,kíasìdáòunalẹbi,níwọnbí òtítọrẹtihàngbangbasígbogboènìyàn?
4AtinigbatiOluwabaránimọlẹnla,nigbanani idajọyiowàfunawọnolõtọatiawọnalaiṣõtọ,kòsi siẹnitiyiobọakiyesi
ORI47
1Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,ẹroọkànnyin,ẹ kiyesiọrọbabanyindaradara,eyitigbogbonyinti ẹnuOluwawásinyin.
2Múàwọnìwétíbabarẹkọ,kíosìkàwọn
3Nítorípéàwọnìwénáàpọ,nínúwọnniẹóosìkọ gbogboiṣẹOluwa,gbogboohuntíótiwàláti ìbẹrẹpẹpẹìṣẹdá,tíyóòsìwàtítídiòpinàkókò
4Biẹnyinbasipaiweafọwọmimọ,ẹnyinkìyio ṣẹsiOluwa;nítoríkòsíẹlòmírànbíkòṣeOlúwa, kòsíníọrun,tàbíníayé,tàbíníibitíórẹlẹjùlọ, tàbíníìpìlẹkanṣoṣo.
5Oluwatifiipilẹlelẹliaimọ,ositinàọruntiale riatiairi;Ófiayéléoríomi,ósìdáàìlóǹkàẹdá,ta niósìkaomiàtiìpìlẹohuntíkògún,tàbíerùpẹilẹ, tàbíiyanrìnòkun,tàbíìṣànòjò,tàbíìrìòwúrọ,tàbí èémíẹfúùfù?taliokúnaiyeatiokun,atiigbaotutu tiakòleyo?
6Mokeawọnirawọkuroninuiná,mosiṣeọrunli ọṣọ,mosifisiãrinwọn.
ORI48
1Kíòòrùnńlọlẹgbẹẹàyíkáọrunméjenáà,tíójẹ àyànfẹìtẹméjìlélọgọrin,tíósìsọkalẹníọjọkúkúrú, àtilẹẹkansíi,ọgọrinàtiméjìlélọgọrùn-ún,tíó sọkalẹníọjọńlákan,ósìníìtẹméjìtíójókòólé,tí óńyílọsíhìn-ínsọhùn-únlóríàwọnìtẹàwọnoṣù, látiọjọkẹtàdínlógúnoṣù,látiọjọkẹtàdínlógúnti oṣùSìvanolọsoke
2Àtipébáyìíniósúnmọilẹayé,nígbànáàniilẹ wà,tíósìńmúèsorẹdàgbà,nígbàtíóbásìlọ, nígbànáàniilẹyóòbàjẹ,àwọnigiàtigbogboèso kòsìníìtànná.
3Gbogboeyiliofiwọn,pẹluìwọnwakatidaradara, osifiọgbọnrẹfiòṣuwọnkanṣe,tiohuntiohanati tiairi.
4Látiinúohunàìrí,ómúohungbogbohàn,òun fúnrarẹsìjẹaláìrí.
5Bayiliemiofihànfunnyin,ẹnyinọmọmi,emio sipiniwenafunawọnọmọnyin,sigbogboiranirannyin,atilãrinawọnorilẹ-èdetiyionioyelati bẹruỌlọrun,kinwọnkiogbàwọn,kinwọnkiosi fẹwọnjùonjẹtabiadùnaiyelọ,kinwọnkiosikà wọn,kinwọnsifiarawọnsiwọn
6AtiawọntikonioyeOluwa,tikobẹruỌlọrun,ti kogba,ṣugbọntiokọ,tikogbawọn(sc.awọn iwe),idajọẹrundurofunawọnwọnyi
7Ìbùkúnnifúnọkùnrinnáàtíyóòruàjàgàwọntí yóòsìfàwọnlọ,nítoríaótúusílẹníọjọìdájọńlá.
ORI49
1Mofiyínbúra,ẹyinọmọmi,ṣugbọnnkòfiọrun tabiayébúra,tabiẹdámìíràntíỌlọrundá.
2Oluwawipe,Kosiiburaninumi,tabiaiṣododo, bikoṣeotitọ.
3Bíkòbásíòtítọnínúàwọnènìyàn,jẹkíwọnfi ọrọwọnyíbúra,‘Bẹẹni,bẹẹni,’tàbíbẹẹkọ,‘Bẹẹ kọ,bẹẹkọ!
4Mosìbúrafúnyín,bẹẹni,bẹẹni,pékòsíọkùnrin kankannínúìyárẹ,ṣùgbọnpétẹlẹrí,fúnolúkúlùkù pàápàá,àyèwàtíatipèsèsílẹfúnìsinmiọkàn,àti ìwọnìwọntíatipinnupékíadánènìyànwònínú ayéyìí.
5Bẹni,ẹyinọmọ,ẹmáṣetanarayínjẹ,nítoríati pèsèàyèsílẹtẹlẹfúngbogboọkànènìyàn.
ORI50
1MOtikọiṣẹolukulukusi,kòsisiẹnitiabilori ilẹaiyetiofarasin,bẹliiṣẹrẹkòlepamọ.
2Moriohungbogbo.
3Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,nisũruatiinututù,fi iyeọjọnyinṣe,kiẹnyinkiolejogúnìyeainipẹkun.
4FáfaradànítoríOlúwagbogboọgbẹ,gbogboọgbẹ, gbogboọrọibiàtiìkọlù
5Bíẹṣẹburúkúbádébáọ,máṣedáwọnpadafún aládùúgbòtabiọtá,nítoríOLUWAyóodáwọn padafúnọ,yóosìjẹagbẹsanrẹníọjọìdájọńlá,kí àwọneniyanmábaàgbẹsan.
6Ẹnikẹninínúyíntíóbánáwúràtàbífàdákànítorí arákùnrinrẹ,yóògbaọpọlọpọìṣúraníayétíńbọ.
7Máṣepaawọnopó,tabiawọnalainibaba,tabi alejòlara,kiibinuỌlọrunkiomábawásorinyin.
ORI51
1Naọwọrẹsitalakagẹgẹbiagbararẹ
2Máṣefifadakarẹpamọliaiye.
3Ranolododolọwọninuipọnju;
4Atigbogboàjagalileatiìkatiowásorinyinrù gbogborẹnitoriOluwa,ẹnyinosirierenyinliọjọ idajọ
5ÓdáralátilọsíiléOlúwaníòwúrọ,ọsánàtiní ìrọlẹ,nítoríògoẸlẹdàárẹ.
6Nítorípégbogboohunèémílómáańyìnínlógo;
ORI52
1Ibukúnnifunọkunrinnatioyaèterẹsiiyìn ỌlọrunSabaotu,tiosifiọkànrẹyinOluwa
2Egúnnifunolukulukuẹnitioyaèterẹnitoriẹgan atiẹganẹnikejirẹ,nitoritiomuỌlọrundiẹgan.
3Ibukúnnifunẹnitioṣièterẹ,ibukúnatiibukún funỌlọrun.
4EgúnnifununiwajuOluwaliọjọaiyerẹgbogbo, tioyàèterẹsiegúnatiẹgan.
5IbukunnifunenitiosurefungbogboiseOluwa.
6EgúnnifunẹnitiomuẹdaOluwadiẹgan
7Ibukúnnifunẹnitiowòilẹ,tiosigbéawọntio ṣubudide
8Egúnnifunẹnitiowò,tiosinfẹpaohuntikìiṣe tirẹrun.
9Ibukúnnifunẹnitiopaipilẹawọnbabarẹmọlati ipilẹṣẹwá.
10Egúnnifunẹnitioyiaṣẹawọnbabarẹpo
11Ibukúnnifunẹnitiogbinalafiaatiifẹ.
12Egúnnifunẹnitinyọawọntiofẹọmọnikeji wọnlẹnu
13Alabukún-funliẹnitinsọrọahọnatiọkànirẹlẹsi gbogboenia
14Egúnnifunẹnitiobatirẹsọrọalafiaahọn, nigbatiowaninuọkanrẹkosialafiabikoṣeidà.
15Nítorígbogbonǹkanwọnyíniaóòtúsítanínú òṣùwọnàtinínúìwé,níọjọìdájọńlá.
ORI53
1Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,ẹmáṣewipe,Babawa duroniwajuỌlọrun,osingbadurafunẹṣẹwa: nitorikòsioluranlọwọẹnikantioṣẹ.
2Iwọribimotikọgbogboiṣẹolukulukuenia,ṣaju ẹdarẹ,gbogboeyitianṣelãringbogboenialailai, kòsisiẹnitiolesọtabisọiweafọwọkọmi:nitoriti Oluwarigbogboìroenia,binwọntijẹasan,nibiti nwọndubulẹninuileiṣuraọkàn.
3Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,ẹkiyesigbogboọrọ babanyin,timowifunnyin,kiẹmábakãnu,wipe, Ẽṣetibabawakòfisọfunwa?
ORI54
1Níàkókònáà,láìmọèyí,jẹkíàwọnìwéwọnyítí motififúnunyínjẹogúnàlàáfíàyín.
ORI55
1Àwọnọmọmi,kíyèsíi,ọjọàsìkòmiàtiàkókò ìsinmisúnmọtòsí
2Nítoríàwọnáńgẹlìtíyóòbámilọdúróníwájúmi, wọnsìńrọmílátikúròlọdọrẹ;wọndúrólóríilẹ ayé,wọnńdúródeohuntíatisọfúnwọn
3Nitoriliọlaliemiogòkelọsiọrun,siJerusalemu oke,siogúnaiyeraiyemi.
4Nítorínáà,mosọfúnọpékíoṣegbogboìfẹinú rẹníwájúOLUWA.
ORI56
1NígbàtíMètósálámùdáÉnọkùbabarẹlóhùn,ósì wípé:‘Kíniojúrẹ,baba,tíèmiyóòfiṣeníwájúrẹ, kíolèbùkúnibùjókòówa,àtiàwọnọmọrẹ,àtikí àwọnènìyànrẹlèlógonípasẹrẹ,àtipékíìwọlèlọ báyìí,gẹgẹbíOlúwatisọ?
2EnọkusọgblọnnavisunnuetọnMethosalambo dọmọ:‘Gbọ,ovi,sọnojlẹhemẹJehovahko yiamisisadodemipoowángigoetọntọnpo, núdùdùdematintoyẹnmẹ,podọalindọnṣiema flinvivigbẹdudutọntoaigbaji,mọjanwẹyẹnma jlonudepopetoaigbaji!
ORI57
1ỌmọmiMethosalam,pegbogboawọnarakunrin rẹatiawọnarailewa,atiawọnàgbaawọnenia,ki emikiolebawọnsọrọ,kiemisilọ,gẹgẹbiati pinnufunmi.
2AtiMethosalamyara,osipèawọnarakunrinrẹ, Regimu,Rimani,Ukani,Kermion,Gaidadi,ati
gbogboawọnàgbaenianiwajuEnokubabarẹ;osi surefunwọn,osiwifunwọnpe:
ORI58
1Gbotemi,eyinomomi,loni.
2Níọjọwọn-ọn-nìnígbàtíOlúwasọkalẹwásíayé nítoríÁdámù,tíósìbẹgbogboẹdárẹwò,tíódá ararẹ,lẹyìngbogbowọnyíniódáÁdámù,Olúwa sìpegbogboẹrankoilẹ,gbogboohuntíńrákò,àti gbogboẹyẹtíńfòsókèlójúọrun,ósìmúgbogbo wọnwásíiwájúAdamubabawa
3Ádámùsìsọgbogboohuntíńbẹlóríilẹayéní orúkọ
4Olúwasìfiíṣealákòósoohungbogbo,ósìfi ohungbogbosábẹọwọrẹ,ósìsọwọndiodi,ósìsọ wọndialáìgbọràntíafipaáláṣẹfúnènìyàn,kí wọnsìwàníìtẹríbaàtiìgbọrànsíi.
5BáyìípẹlúOlúwasìdáolúkúlùkùènìyànní Olúwalórígbogboohunìnírẹ.
6Oluwakìyioṣeidajọọkànkantiẹrankonitori enia,ṣugbọnoṣeidajọọkàneniafunẹrankowọnli aiyeyi;funawọnọkunrinnipatakikanibi.
7Àtigẹgẹbígbogboẹmíènìyàntirígẹgẹbíiye, bẹẹnáàniẹrankokìyóòṣègbé,tàbígbogboẹmí ẹrankotíOlúwadá,títídiìdájọńlá,wọnyóòsìfi ẹsùnkanènìyàn,bíóbábọwọnlọnàbúburú
ORI59
1ẸNIkẹnitiobabaọkànẹrankojẹ,obàararẹjẹ.
2Nítoríènìyànamáamúẹrantíómọwálátifi rúbọfúnẹṣẹ,kíòunlèríìwòsànlọwọrẹ.
3Bíwọnbásìmúẹrantíómọwárúbọ,àtiẹyẹ, ènìyànníìwòsàn,ówoọkànrẹsàn
4Gbogbowọnliafifunọlionjẹ,fiẹsẹmẹrẹrindè e,eyininilatiṣearowoto,omuọkànrẹsàn
5Ṣùgbọnẹnikẹnitíóbápaẹranláìníọgbẹ,ópa ẹmíararẹ,ósìsọararẹdialáìmọ.
6Atiẹnikẹnitiobaṣeẹrankoeyikeyiipalara,ni ikọkọ,iwabuburuni,osisọọkànararẹdialaimọ.
ORI60
1Ẹnitiobaṣiṣẹpipaẹmienia,tiosipaẹmiararẹ, tiosipaararẹ,kòsisiarowotofunulailai.
2Ẹnitiobafieniasinuokùnkan,onniyiofàsinu rẹ,kòsisiarowotofunulailai
3Ẹnitiobafieniasinuohunèlo,ẹsanrẹkìyioṣe alaininiidajọnlalailai
4Ẹnitiobanṣearekereketabisọrọbuburusiọkàn kan,kìyioṣeidajọararẹlailai.
ORI61
1Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,ẹpaọkànnyinmọ kuroninugbogboaiṣododo,tiOluwakoriraGege bieniyansebere(sc.nkankan)funemiararelati odoOlohun,bejekiosesigbogboemitowalaaye, nitoriemimoohungbogbo,bawoniasikonla(sc tinbo)opolopoilenlatiapesesilefunawon eniyan,tiodarafunrere,atibuburufunbuburu, laisiiyepupọ.
2Ibukunnifunawpntinwpinuawpnilerere, nitorininuawpnbuburu(scile)kosialaafiatabi pada(sc.latiodowpn).
3Ẹgbọ,ẹyinọmọmi,atikékeréatiàgbà!Nigbati eniyanbafieroreresinuokanre,tiomuebunlati inuiserewaniwajuOluwatioworekosisewon, nigbananiOluwayooyiojurepadakuroninuise owore,ti(sc.eniyan)koleriiseowore.
4Bíọwọrẹbásìṣeé,ṣùgbọnọkànrẹńkùn,tí ọkànrẹkòsìdẹkunìkùnsínúláìdábọ,kòníàǹfààní kankan.
ORI62
1Ìbùkúnnifúnọkùnrinnáàtíómúẹbùnrẹwápẹlú ìgbàgbọnínúsùúrùrẹníwájúOlúwa,nítoríyóòrí ìdáríjìẹṣẹgbà
2Ṣùgbọnbíóbámúọrọrẹpadàṣáájúàkókò,kòsí ìrònúpìwàdàfúnun;bíàkókòbásìtikọjátíkòsìṣe ohuntíaṣèlérílátiinúìfẹararẹ,kòsíìrònúpìwàdà lẹyìnikú.
3Nítorígbogboiṣẹtíènìyànbáṣeṣáájúàkókò,ẹtàn nigbogborẹníwájúènìyàn,àtiẹṣẹníwájúỌlọrun.
ORI63
1Nígbàtíènìyànbáwọàwọntíwọnwàníìhòòhò tíósìtẹàwọntíebińpalọrùn,yóòríèrèlọdọ Ọlọrun.
2Ṣugbọnbiọkànrẹbankùn,oṣeohunbuburu meji:iparunararẹatitieyitiofifunni;kòsìníírí ẹsanfúnunnítoríìyẹn
3Atipetiọkanararẹbakunfunounjẹrẹatiẹran ararẹ(sc.wọ)pẹluaṣọrẹoṣeẹgan,osisọgbogbo ipamọrarẹtiosi,kosiniriereninuawọniṣẹrere rẹ.
4GbogboagberagaatiologoeniakoriraOluwa,ati gbogboọrọeke,tiawọliaṣọaiṣotitọ;aofiidàikú gée,aosisọọsinuiná,yiosimajolailai.
1NígbàtíÉnọkùtisọọrọwọnyífúnàwọnọmọrẹ, gbogboènìyànọnàjíjìnàtinítòsígbọbíOlúwatiń peÉnọkù.Wọnjọgbìmọpọ:
2‘ẸjẹkíalọfiẹnukòEnọkùlẹnu’ẹgbẹrúnméjì (2,000)ọkùnrinsìpéjọ,wọnsìwásíÁkúsánìníbi tíÉnọkùwà,àtiàwọnọmọrẹ.
3Àtipéàwọnàgbààgbàènìyàn,gbogboìjọènìyàn wá,wọnsìtẹríba,wọnsìbẹrẹsífiẹnukòEnọkù lẹnu,wọnsìwífúnunpé:
4“BabawaEnoku,bukunOLUWA,aláṣẹayérayé, kíosìbùkúnfúnàwọnọmọrẹ,atigbogboàwọn eniyanrẹ,kíálèṣewálógolónìíníwájúrẹ
5NitoripeaomayìnọlogoniwajuOluwalailai, nigbatiOluwatiyànọ,jùgbogboenialiaiyelọ,ti osiyànọliakọwegbogboẹdarẹ,tiariatiairi,ati olurapadaẹṣẹenia,atioluranlọwọilerẹ.
ORI65
1Enokusìdágbogboàwọnènìyànrẹlóhùnpé:‘Ẹ gbọ,ẹyinọmọmi,kíatódágbogboẹdá,Olúwati dáohuntíaríàtiohuntíakòlèrí
2Àtiníwọnìgbàtíótiwàtíósìtikọjálọ,kíyèsíi pélẹyìnnáà,ódáènìyànníìrísíararẹ,ósìfiojú sínúrẹlátiríran,àtietílátigbọ,àtiọkànlátironú, àtiòyenípaèyítíófińpète-pèrò.
3Oluwasirigbogboiṣẹenia,osidágbogboẹdarẹ, osipínakoko,latiigbatiotipinnuọdún,atilati ọdúntiotidáoṣù,atilatioṣùtioyànọjọ,atiọjọti otiyanmeje
4Àtinínúàwọnwọnnìtíóyanàwọnwákàtínáà,ó sìdíwọnwọngan-an,kíènìyànlèronúlóríàkókò kíósìkaọdún,oṣù,àtiwákàtí,ìyípadàwọn,ìbẹrẹ, àtiòpin,àtipékíólèkaìwàláàyèararẹ,látiìbẹrẹ déikú,kíósìronúlóríẹṣẹrẹkíósìkọiṣẹrẹtíó burúàtirere;nitoritikòsiiṣẹtiopamọniwaju Oluwa,kiolukulukukiolemọiṣẹrẹ,kiomásiṣe rúgbogboofinrẹkọja,atikiomásipaiwe-ọwọmi mọlatiirandiran.
5Nigbatigbogboẹdatiohanatiairi,gẹgẹbi Oluwatidaa,yoopari,nigbananigbogboeniyan yoolọsiidajọnla,atilẹhinnagbogboakokoyoo ṣegbe,atiawọnọdun,atilẹhinnakiiyoosioṣutabi awọnọjọtabiawọnwakati,wọnyoodipapọatipe akonikawọn
6Èéjìkanyóòsìwà,àtigbogboàwọnolódodotí wọnyóòbọnínúìdájọńláOlúwa,niaókójọní ọpọlọpọàìnípẹkun,nítoríolódodoọpọlọpọènìyàn yóòbẹrẹ,wọnyóòsìwàláàyètítíláé,àtipẹlúnínú wọnkìyóòsílàálàá,tàbíàìsàn,tàbíàbùkù,tàbí àníyàn,tàbíàìní,tàbíìwàipá,tàbíòru,tàbíòkùnkùn, ṣùgbọn.imọlẹnla.
7Nwọnyíòsìníògirińlákantíkòlèbàjẹ,àti Párádísèkantíómọlẹtíkòsìlèdíbàjẹ,nítorí gbogboohuntíólèdíbàjẹyíòkọjálọ,ìyèàìnípẹkun yíòsìwà
ORI66
1Njẹnisisiyi,ẹnyinọmọmi,paọkànnyinmọkuro ninugbogboaiṣododo,irueyitiOluwakorira
2Máarìnníwájúrẹpẹlúìpayààtiìwárìrì,kíosìsìn ínnìkan.
3ẸtẹríbafúnỌlọruntòótọ,kìíṣefúnàwọnòrìṣà odi,ṣùgbọnẹforíbalẹfúnàwòránrẹ,kíẹsìmú gbogboẹbọtítọwásíwájúOlúwaOlúwakórìíra ohuntíkòtọ.
4NitoriOluwariohungbogbo;nigbatieniyanba roniokanre,nigbananiogbaawonoye,gbogbo erosiwanigbagbogboniwajuOluwa,tiofiidiaiye mule,tiosifigbogboedasorire
5Biiwọbawoọrun,Oluwambẹnibẹ;bíobáronú nípaìjìnlẹòkunàtigbogboabẹilẹ,Olúwawàníbẹ.
6NitoriOluwaliodaohungbogboMaṣetẹriba funawọnohuntieniyanda,tiofiOluwagbogbo ẹdasilẹ,nitorikosiiṣẹkantiopamọniwajuOluwa 7Ẹmáarìn,ẹyinọmọmi,nínúìpamọra,nínúìwà tútù,òtítọ,nínúìbínú,nínúìbànújẹ,nínúìgbàgbọ àtiníòtítọ,nígbígbẹkẹléàwọnìlérí,nínúàìsàn, nínúìnira,nínúọgbẹ,nínúìdẹwò,nínúìhòòhò,nínú àìnífẹẹ,níìfẹarayín,títíẹófijádekúrònínú àkókòìpọnjúyìí,kíẹyinlèdiajogúnayérayé 8Ìbùkúnnifúnàwọnolódodotíwọnyóòbọnínú ìdájọńlá,nítoríwọnyíòrànjuoòrùnlọníìlọpo méje,nítorínínúayéyìíamúìdákejekúrònínú ohungbogbo,ìmọlẹ,òkùnkùn,oúnjẹ,ìgbádùn, ìbànújẹ,Párádísè,oró,iná,òtútù,àtiàwọnnǹkan mìíràn;okọgbogborẹsilẹ,kiiwọkiolekà,kiosi yeọ
ORI67
1NígbàtíÉnọkùtibáàwọnènìyànnáàsọrọ, Olúwaránòkùnkùnjádesíoríilẹ,òkùnkùnsìṣú,ó sìboàwọnọkùnrinwọnyítíwọndúrópẹlúÉnọkù, wọnsìgbéÉnọkùlọsíọruntíógajùlọ,níbití Olúwawà;ósìgbàá,ógbéekalẹníwájúrẹ, òkùnkùnbiribirisìkúròlóríilẹayé,ìmọlẹsìtún padàwá
2Àwọnènìyànnáàsìrí,wọnkòsìlóyebíatimú Énọkù,tíwọnsìyinỌlọrunlógo,tíwọnsìríàkájọ ìwékannínúèyítíatọpasẹ‘Ọlọrunàìrí’;gbogbo wọnsìlọsíiléwọn.
1AbíEnokuníọjọkẹfaoṣùSifani,ósìgbé ọọdúnrúnọdúnólémarun-un
2AgbéelọsíọrunníọjọkinnioṣùSivan,ósìdúró níọrunfúnọgọtaọjọ.
3Ósìkọgbogboàwọnàmìwọnyítigbogboìṣẹdá, tíOlúwadá,ósìkọọọdúnrúnólémẹrìndínlógójì ìwé,ósìfiléàwọnọmọrẹlọwọ,ósìdúrólóríilẹ ayéọgbọnọjọ,asìtúngbéelọsíọrunníọjọkẹfà oṣùTsivan,níọjọàtiwákàtínáàgan-antíabíi.
4Gẹgẹbíìwàgbogboènìyàntiṣeòkùnkùnníayé yìí,bẹẹnáàniìbírẹ,àtiìjádelọkúrònínúayéyìí pẹlú
5Níwákàtímélòókantíólóyún,níwákàtíyẹnnia bíi,àtiníwákàtíyẹngan-anniókú.
6Metosalamatiawọnarakunrinrẹ,gbogboawọn ọmọEnokusiyara,nwọnsitẹpẹpẹkansiibitia npèniAkusani,nibitiagbégbéEnokulọsiọrun
7Wọnsìmúmàlúùtíwọnfirúbọ,wọnsìpe gbogboènìyànjọ,wọnsìrúbọníwájúOlúwa.
8Gbogboènìyàn,àwọnàgbààgbàènìyànàti gbogboìjọènìyànwásíàjọnáà,wọnsìmúẹbùn wáfúnàwọnọmọÉnọkù
9Wọnsìṣeàsèńlákan,wọnńyọ,wọnsìńyọní ọjọmẹta,wọnyinỌlọrunlógo,ẹnitíótifiirúàmì bẹẹfúnwọnnípasẹÉnọkù,ẹnitíótiríojúrerelọdọ rẹ,àtipékíwọnfàáléàwọnọmọwọnlọwọláti ìrandéìran,látiìrandéìran.
10Amin