Книга таємниць Еноха ВСТУП Цей новий фрагмент ранньої літератури з'явився завдяки певним рукописам, нещодавно знайденим у Росії та Сербії, і, наскільки відомо, зберігся лише слов'янською мовою. Про його походження відомо небагато, окрім того, що в сучасному вигляді він був написаний десь на початку християнської ери. Його останнім редактором був грек, а місцем написання – Єгипет. Його цінність полягає в безперечному впливі, який він справив на авторів Нового Завіту. Деякі темні уривки останнього практично неможливо пояснити без його допомоги. Хоча саме знання про існування такої книги було втрачено протягом, ймовірно, 1200 років, вона, тим не менш, широко використовувалася як християнами, так і єретиками в перші століття і є найціннішим документом у будьякому вивченні форм раннього християнства. Цей твір звертається до читача, який прагне надати крила своїм думкам і злетіти до містичних світів. Це дивна драматизація вічності – з поглядами на творіння, антропологію та етику. Як світ був створений за шість днів, так і його історія завершиться за 6000 років (або 6 000 000 років), а потім настане 1000 років спокою (можливо, коли буде досягнуто балансу суперечливих моральних сил і людське життя досягне ідеального стану). Після його завершення розпочнеться 8-й Вічний День, коли часу більше не буде. РОЗДІЛ 1 1 Був один мудрець, великий майстриня, і Господь полюбив його та прийняв його, щоб він бачив найвищі оселі та був очевидцем мудрого, великого, незбагненного та незмінного царства Бога Всемогутнього, дивовижного, славного, світлого та багатоокого становища слуг Господніх, і недоступного престолу Господнього, і ступенів та проявів безтілесних воїнств, і невимовного служіння безлічі стихій, і різноманітних явлень та невимовного співу воїнства Херувимів, і безмежного світла.
2 У той час, сказав він, коли мені виповнилося 165 років, я породив сина Матусала. 3 Після цього я також прожив двісті років і сповнив усі роки мого життя триста шістдесят п'ять років. 4 Першого дня першого місяця я був удома сам, лежав на своєму ложі та й спав. 5 І коли я заснув, велика скорбота охопила моє серце, і я плакав уві сні, і не міг зрозуміти, що це за скорбота, і що зі мною станеться. 6 І з’явилися мені два мужі, надзвичайно великі, яких я ніколи не бачив на землі; їхні обличчя сяяли, як сонце, а їхні очі були немов палаюче світло, а з їхніх уст виходив вогонь, одяг та різноманітний спів, виглядом пурпуровий, їхні крила були яскравіші за золото, а їхні руки біліші за сніг. 7 Вони стояли біля узголів’я мого ложа та почали кликати мене на ім’я. 8 І я прокинувся від сну свого й чітко побачив тих двох чоловіків, що стояли переді мною. 9 І я привітав їх, і мене охопив страх, і вигляд мого обличчя змінився від жаху, і ті люди сказали мені: 10 «Будь сміливим, Еноху, не бійся; вічний Бог послав нас до тебе, і ось ти сьогодні вознесешся з нами на небо, і ти розповість своїм синам та всій своїй родині все, що вони робитимуть без тебе на землі в твоєму домі, і нехай ніхто не шукає тебе, доки Господь не поверне тебе до них». 11 І я поспішив послухатися їх, вийшов з дому свого та пішов до дверей, як мені було наказано, і покликав синів своїх Матусала, Регіма та Гайдада, і розповів їм усі дива, які мені розповіли ті люди. РОЗДІЛ 2 1 Послухайте мене, діти мої, бо я не знаю, куди я йду, і що зі мною станеться. Тож тепер, діти мої, кажу вам: не відвертайтеся від Бога перед обличчям марнославних, які не створили неба й землі, бо вони загинуть і ті, хто їм поклоняється. Нехай Господь укріпить ваші серця страхом перед Ним. А тепер, діти мої, нехай ніхто не думає шукати мене, доки Господь не поверне мене до вас. РОЗДІЛ 3 1 І сталося, коли Енох розповів своїм синам, ангели взяли його на крила свої, підняли його на перше небо та поставили його на хмари. І там я подивився, і знову подивився вище, і побачив