1СловаАмоса,якийбувсередпастухівТекої,щовін бачивпроІзраїлязаднівУззії,царяЮдиного,таза днівЄровоама,синаЙоаша,царяІзраїлевого,задва рокидоземлетрусу.
2Ісказаввін:ГосподьзагримитьізСіону,івидасть голосСвійзЄрусалиму,іоселіпастухівбудуть голосити,авершинаКармелузів'яне.
3ТакговоритьГосподь:ЗатрипровиниДамаскуйза чотиринепощаджуїх,бовонимолотилиГілеад залізнимимолотьбами.
4АлеЯпошлювогоньнадімХазаїла,івінпожере палациБен-Гадада
5ЯзламаюзасуваДамаску,івинищумешканця рівниниАвен,ітого,хтотримаєберло,здомуЕдему,і народСиріїпідевполондоКіру,говоритьГосподь
6ТакговоритьГосподь:ЗатрипровиниГази,іза чотири,Янепрощуїї,бовонизабраливполонусіх полонених,щобвіддатиїхЕдому
7АлеЯпошлювогоньнамурГази,івінпожереїї палаци
8ІвинищумешканцяАшдода,ітого,хтотримаєберло, зАшкелону,ізвернурукуСвоюнаЕкрон,ізагине рештафилистимлян,говоритьГосподьБог
9ТакговоритьГосподь:ЗатрипровиниТируйза чотиринепрощуїх,бовонивіддаливсюдолювполон Едому,апробратерськийсоюзнепам'ятали
10АлеЯпошлювогоньнастінуТиру,якийпожере йогопалаци.
11ТакговоритьГосподь:ЗатрипровиниЕдому,іза чотири,Янепрощуйомукари,бовінмечем переслідувавсвогобрата,івідкинувусякемилосердя,і гнівйогороздиравпостійно,ілютьсвоювінтримав навіки.
12АлеЯпошлювогоньнаТеман,івінпожерепалаци Боцри
13ТакговоритьГосподь:ЗатрипровиниАммонових синів,ізачотири,Янепрощуїх,бовонирозпорювали вагітнихжіноꥳлеадських,щоброзширитисвоїмежі
14АлеЯзапалювогоньувсійстініРабби,івінпожере їїпалацизкрикомуденьбитви,збуреювденьвихору 15Іїхнійцарпідевполон,вінтайогокнязіразом,–говоритьГосподь.
РОЗДІЛ2
1ТакговоритьГосподь:ЗатрипровиниМоавайза чотиринепрощуйомукари,бовінспаливкостіцаря Едому,перетворившиїхнавапно.
2АлеЯпошлюогоньнаМоава,івінпожерепалаци Керіоту,іМоавзагиневгаморі,підкриктапідзвук сурми.
3Івинищусуддюз-посереднього,іповбиваювсіх князівйогоразомзним,–говоритьГосподь
4ТакговоритьГосподь:ЗатрипровиниЮдийза чотиринепрощуїмкари,бовонизневажилизакон Господній,інедотримувалисязаповідейЙого,іїхня неправдазвелаїхнаблуд,заякоюходилиїхнібатьки.
7щопрагнутьпорохуземногонаголовівбогихі збочуютьздорогисмиренних,ічоловіктайогобатько підутьдооднієїслужниці,щобзневажитиМоєсвяте ім'я,
8Івонилягаютьнаодяг,покладенийузаставубіля кожногожертовника,іп'ютьвинозасудженихудомі свогобога.
9ТаЯвинищивамореянинапередними,щойогозріст був,яквисотакедрів,івінбувміцний,якдуби;таЯ винищивйогоплідзверху,айогокоріннязнизу.
10ІЯвивіввасізєгипетськогокраю,ісорокроків водивваспустелею,щобвипосілиземлюамореїв 11ІЯпоставиввашихсинівзапророків,аваших юнаківзаназореївХібажнетак,синиІзраїлеві? говоритьГосподь
12Алевидалиназореямвинопити,апророкам наказали,кажучи:«Непророкуйте»
13Ось,менетиснутьпідвами,яктиснутьвіз,повний снопів.
14Томувтечазникневідшвидкого,ісильнийне зміцнитьсвоєїсили,амогутнійневрятується 15Іневстоїтьтой,хтостріляєзлука,іневрятується той,хтошвидконогий,іневрятуєтьсятой,хтоїздить наконі
16Ахоробрийсередлицарівутечеголимтогодня,–говоритьГосподь
РОЗДІЛ3
1Послухайтецеслово,якеГосподьговоривпротивас, синиІзраїлеві,противсьогороду,якийЯвивівіз єгипетськогокраю,кажучи:
2ТількивасЯзнаюзусіхплеменземлі,томуЯ покараювасзавсівашіпровини
3Чиможутьдвоєйтиразом,якщовонинезмовляться?
4Чиревелевулісі,колиздобичівньогонемає?Чи кричитьлевенязлігвасвого,колинічогоневпіймав? 5Чиможептахпотрапитивсіткуназемлі,денемає дляньогопоживи?Чиможехтосьпіднятисіткузземлі, нічогоневпіймаючи?
6Чизасурмлятьумісті,інароднезлякається?Чи станетьсялиховмісті,аГосподьйогоневчинив?
7Напевно,ГосподьБогнічогонезробить,не виявившитаємниціСвоєїрабамСвоїм,пророкам 8Левзаревів,хтонезлякається?ГосподьБогпромовив, хтожнепророкуватиме?
9ОголосітьупалатахАшдодатавпалатах єгипетськогокраютаскажіть:Зберітьсянагорах
10Бонезнаютьвони,якчинитиправду,говорить
Амос
Ізраїлеві,щосидятьуСамаріїнакуткуліжкатав Дамаскуналожі.
13СлухайтейсвідчітьудоміЯкова,говорить ГосподьБог,БогСаваот, 14Тогодня,колиЯпокараюІзраїлязайогопровини,Я такожпокараюжертовникиБет-Елу,ірогижертовника будутьвідрубані,івпадутьназемлю 15ІпоразюЯдімзимовийразоміздомомлітнім,і домизіслоновоїкісткизагинуть,івеликідоми зазнаютькінця,–говоритьГосподь
РОЗДІЛ4
1Послухайтецеслово,коровибашанські,щонагорі самарійській,щогнобитебідних,щогнобите нужденних,щоговоритесвоїмпанам:«Принесіть,і давайтепити»
2ГосподьБогпоклявсясвятістюСвоєю,щоось,дні настанутьнавас,колиВінвитягневасгачками,аваше потомстворибальськимигачками
3Івивийдетечерезпроломи,кожнакорованате,що переднею,івиповкидаєтеїхдопалацу,говорить Господь
4ПрийдітьдоБет-Елутайчинітьгріхи;уГілгалі помножтегріхи;іприносьтесвоїжертвищоранкута своїдесятиничерезтрироки, 5Іпринесітьжертвуподякиззакваскою,іпроголосіть таоголосітьдобровільніприношення,боце подобаєтьсявам,синиІзраїлеві,говоритьГосподьБог 6ІЯдаввамчистотузубівувсіхвашихмістах,іголод увсіхвашихмісцях,тавинеповернулисядоМене,–говоритьГосподь
7ІЯстримуваввідвасдощ,колидожнивбулощетри місяці,іЯпославдощнаоднемісто,анаіншене пославдощу;наоднуділянкудощемполили,ата,на якунеливдощ,засохла
8Ідвачитримістаблукалидоодногоміста,щоб напитисяводи,таненаситилися,тавинеповернулися доМене,говоритьГосподь
9Явразивваспосушливістютаросою;коливашісади, виноградники,фіґовідереватаоливкирозмножилися, тоїхпоїлапальмовачерва,тавинеповернулисядо Мене,говоритьГосподь.
10Япославнавасморовицю,якуЄгипті,ваших юнаківповбивавмечем,авашихконейзабрав,ісморід вашихтаборівпідняввамдоніздрів,тавине повернулисядоМене,говоритьГосподь
11Яскинувдеякихізвас,якБогскинувСодомі Гоморру,івибули,немовголовешка,вирваназ полум'я,тавинеповернулисядоМене,говорить Господь
12ТомутакзроблюЯзтобою,Ізраїлю;іщоЯзроблю цезтобою,приготуйсязустрітиБогасвого,Ізраїлю
13БоосьТой,Хтогоривформувавівітерстворив,і людинісповіщаєпроїїзадум,Хторанокробить темрявоюіступаєповисотахземлі,Господь,Бог Саваот,Йогоім'я.
РОЗДІЛ5
1Послухайтецеслово,якеяпіднімаюпротивас, навітьплач,домеІзраїлів
2УпаладіваІзраїлева,вонабільшеневстане;вона покинутанасвоїйземлі,немаєнікого,хтобїїпідняв. 3БотакговоритьГосподьБог:Місто,щовийшло тисячею,залишитьсотню,ате,щовийшлосотнею, залишитьдесятьдлядомуІзраїля.
4БотакговоритьГосподьдодомуІзраїлевого: ШукайтеМене,ібудетежити!
5АленешукайтеБет-Елу,іневходьтедоГілгалу,іне переходьтедоБеер-Шеви,боГілгалкончепідевполон, аБет-Елстаненіщою
6ШукайтеГоспода,ібудетежити,щобВінне спалахнув,немоввогонь,надімЙосипатанепожер його,інебулокомуйогопогаситивБет-Елі.
7Ви,щоперетворюєтеправонаполиніпокидаєте праведністьназемлі,
8ШукайтеТого,ХтостворивсімзіроктаОріон,ітінь смертнуперетворюєнаранок,іденьробитьтемниму ніч,хтокличеводуморськутавиливаєїїнаповерхню землі.Господь–Йогоім’я!
9Щопідкріплюєзграбленогопротисильного,щоб зграбленіприйшлидофортеці
10Вониненавидятьтого,хтокартаєубрамі,ігидують тим,хтоговоритьправду
11Тому,щовитопчетебідноготаберетезньоготягарі пшениці,товизбудувалидомизтесаногокаменю,але небудетевнихжити;винасадилигарнівиноградники, аленебудетепитизнихвина
12БоЯзнаювашічисленніпровинитавашівеликі гріхи:вигнобитеправедного,беретехабарата відвертаєтебіднихубрамівідїхньогоправогокраю 13Томурозсудливімовчатимутьутойчас,боцелихий час
14Шукайтедобра,анезла,щобжитивам,ітак Господь,БогСаваот,будезвами,яквиговорили.
15Ненавидьтезлоталюбітьдобро,івстановіть правосуддявбрамі,можеГосподь,БогСаваот,буде милостивийдорештиЙосипа.
16ТомутакговоритьГосподь,БогСаваот,Господь:На всіхвулицяхбудеплач,інавсіхдорогахбудуть говорити:«О,горе!»Ібудутькликатихліборобадо жалоби,атих,хтовмієголосити,доголосіння
17Іповсіхвиноградникахбудеплач,боЯперейду черезтебе,говоритьГосподь.
18Горевам,щопрагнетедняГосподнього!Навіщовін вам?ДеньГосподнійтемрява,анесвітло 19Нібилюдинавтікаєвідлева,аведмідьзустрічаєїї, абовходитьдодомутаспираєтьсярукоюнастіну,а зміявкуситьїї.
20ХібаденьГосподнійнебудетемрявою,анесвітлом, чивеликоютемрявою,інебудевнійжодногосяйва? 21Яненавиджу,зневажаювашісвятаінехочучути запахувашихурочистихзібрань.
22ЯкщовипринесетеМеніцілопаленнятавашіхлібні жертви,Янеприймуїх,інезвернуувагинамирні жертвивашоївідгодованоїхудоби
23Заберивідменешумпісеньтвоїх,боянеслухатиму мелодіїтвоїхвістілок.
24Нехайжесудлине,немоввода,аправедністьяк могутнійпотік
25ЧиприносиливиМеніжертвитадаривпустині сорокроків,домеІзраїлів?
26АлевиносилискиніювашогоМолохатаХіуна, вашихзображень,зіркувашогобога,якувисамісобі зробили
27ТомуЯвідведувасуполонажзаДамаск,–говоритьГосподь,–БогСаваотЙомуймення.
РОЗДІЛ6
1Горетим,хтоспокійноживенаСіонітанадієтьсяна горуСамарії,когоназиваютьголовоюзнародів,до якихприйшовдімІзраїля!
2ПерейдітьдоКалнетаподивіться,азвідтийдітьдо великогоХамату,потімзійдітьдоҐату филистимськогоЧижвоникращізаціцарства,чиїхні границібільшізаваші?
3Ви,щовіддаляєтеденьлихийінаближаєтемісце насильства;
4щолежатьналожахзіслоновоїкістки,розтягуються насвоїхложахіїдятьягнятзотаритателятізхліва, 5Щоспіваютьпідзвукивістійвигадуютьсобімузичні інструменти,якДавид;
6щоп'ютьвинозчашінамащуютьсянайкращими мастями,аленесумуютьзагоремЙосипа
7Томутепервонипідутьуполонзпершими,хтойдев полон,ібенкеттих,хторозтягувався,будескасовано.
8ГосподьБогклявсяСобою,говоритьГосподь,Бог Саваот:«ЯгидуюпишністюЯкова,іненавиджуйого палаци,томуЯвіддаммістозусім,щовньому».
9Істанеться,щоводномудомізалишитьсядесять чоловіків,товонипомруть
10Івізьмечоловікайогодядько,той,хтойогопалить, щобвинестикісткиздому,іскажетому,хтобуде збокудому:Чиєщехтозтобою?Атойвідкаже:Ні Тодіскаже:Замовкни,боминеможемозгадуватиІм'я Господнє
11БоосьнаказуєГосподь,іВінвразитьвеликийдім проломами,амалийдімтріщинами.
12Чиконібігаютьпоскелі?Читамволамиорати?Бо виобернулисуднажовч,аплідправедностіна цигулу.
13Ви,щорадієтезніщо,щокажете:«Хібамине власноюсилоюздобулисобіроги?»
14Алеось,Япоставлюпротиваснарод,домеІзраїлів, говоритьГосподь,БогСаваот,івонибудутьгнобити васвідвходудоГематуаждопотокупустині
РОЗДІЛ7
1ГосподьБогпоказавменітаке:ось,Вінутворив саранунапочаткусходівпізніхрослин,іось,цебули останнірослинипісляцарськогокосіння
2Істалося,яквонипересталиїститравуназемлі,тоді ясказав:ГосподиБоже,прости,благаюТебе!Кимже повстанеЯків?Бомалийвін
3Господьпожалкувавпроце:«Небудецього»,–говоритьГосподь
4ТакпоказавменіГосподьБог:ось,ГосподьБог кликавнасудчерезвогонь,івінпожервеликубезодню, із'ївчастину
5ТодіЯсказав:«ГосподиБоже,зупинися,благаюТебе! КимжеповстанеЯків?Бомалийвін
6Господьпожалкувавпроце:«Іцьоготакожнебуде», –говоритьГосподьБог.
7Осьщовінменіпоказав:іось,Господьстоявнамурі, зробленомузвиску,авруціЙогобуввиск.
8ІсказавменіГосподь:«Щотибачиш,Амосе?»Ая відповів:«Виск»ТодісказавГосподь:«ОсьЯпокладу висксереднародуМогоІзраїля,більшенеминуйого» 9ІбудутьспустошенівисотиІсаака,ісвятиніІзраїля будутьспустошені;іЯповстанупротидомуЄровоама змечем
10ТодіАмазія,священикБет-Елу,пославдоЄровоама, царяІзраїлевого,кажучи:Амосзмовивсяпротитебе середдомуІзраїлевого,іземлянеможезнестивсіх йогослів
11БотакговоритьАмос:Єровоампомревідмеча,а Ізраїльбудекончезабранийуполонзїхньоїземлі. 12ІсказавАмазіядоАмоса:«Провидцю,іди,втікайдо Юдиногокраю,ітамїжхліб,ітампророкуй»
13АвБет-Елібільшенепророкуй,боцецарська каплицяіцарськийдвір
14ТодіАмосвідповівісказавАмації:«Янебув пророкомінебувсиномпророка,алеябувпастухомі збирачемсикоморів»
15ІвзявменеГосподь,колияйшовзаотарою,ісказав меніГосподь:Іди,пророкуйнародовіМоємуІзраїлеві. 16АтеперпослухайсловоГосподнє:Тикажеш:Не пророкуйпротиІзраїля,інепромовляйсловапроти домуІсаака.
17ТомутакговоритьГосподь:«Твояжінкабуде блудницеювмісті,асинитвоїтадочкитвоїполяжуть відмеча,аземлятвоябудерозділенашнуром,іти помрешуземліоскверненій,аІзраїлькончепідев полонізсвоєїземлі»
РОЗДІЛ8
1ГосподьБогпоказавменітаке:оськошикізлітніми плодами
2Ісказаввін:Амосе,щотибачиш?Аявідповів: Кошиклітніхплодів.ТодіГосподьсказавмені:Кінець прийшовдляМогонародуІзраїля,Ябільшенеминуїх 3Іпісніхрамубудутьвиттямтогодня,говорить ГосподьБог:будебагатотрупівнакожномумісці; вонивикидатимутьїхмовчки
4Послухайтеце,ови,щопоглинаєтенужденних,щоб позбавитибіднихземлі, 5Кажуть:Колиминеновомісяччя,щобнампродавати збіжжя,ісубота,щобвиставлятипшеницю, зменшуючиефу,ашекельзбільшуючи,іобманом підробляючишальки?
6Щобмимогликупитибіднихзасрібло,анужденних запаручобіт,іпродатипокидькипшениці?
7ГосподьпоклявсявеличчюЯкова:«Яніколине забудужодногозїхніхділ»
8Хібажнезатремтитьземлячерезце,інезасумує коженмешканецьїї?Івонапідійметьсявся,немов потоп,ібудевикинутатапотоплена,якєгипетська вода
9Істанетьсятогодня,–говоритьГосподьБог,–щоЯ зроблютак,щобсонцезайшлоопівдні,ізатемню землюсередясногодня
Амос
10Іобернувашісвятанажалобу,авсівашіпісніна голосіння,ізодягнуверетищенавсістегна,анакожну головулисину,ізроблюцежалобоюзаєдинимсином, акінецьйогонемовгіркийдень.
11Осьднінастають,–говоритьГосподьБог,–іЯ пошлюголодназемлю,неголодхліба,аніспрагуводи, алеспрагучутиГосподніслова
12Ібудутьвониблукативідморядоморя,івідпівночі аждосходу,будутьбігатитуди-сюди,щобшукати словаГосподнього,танезнайдутьйого
13Тогодняпрекраснідівитаюнакизнеможутьвід спраги
14Ті,щоклянутьсягріхомСамаріїтакажуть:«Живий твійбог,Дане,іживийшляхБеер-Шеви»,–навіть вонивпадутьібільшеневстануть
РОЗДІЛ9
1ЯбачивГоспода,щостоявнажертовнику,іВін сказав:Ударуодвірокдверей,щобзахиталисяодвірки, іпосікайїмголову,всімїм,іЯповбиваюостанніхз нихмечем;хтовтечевідних,тойневтече,ахто врятуєтьсявідних,тойнебудеспасений
2Хочвонизакопуютьсядошеолу,ізвідтирукаМояїх візьме;хочвонипіднімутьсянанебо,ізвідтиїхскину.
3ІхочвонийсховаютьсянавершиніКармелу,Я пошукаютавитягнуїхзвідти;іхочвонибудуть схованівідМогоочейнаглибиніморя,ізвідтиЯ накажузмієві,івінвкуситьїх
4Іколивонипідутьуполонпередсвоїмиворогами, звідтиЯнакажумечу,івінїхуб'є,ізвернунанихМої очіназло,аненадобро
5ІГосподь,БогСаваот,Той,Хтодоторкнетьсяземлі,і вонарозтане,івсімешканціїїбудутьголосити;івона підійметьсявся,немовпотоп,ібудезатоплена,як потопєгипетський
6Вінбудуєсвоїґрунтинанебесахізасновуєсвій військоназемлі;Вінкличеморськіводитавиливаєїх наповерхнюземліГосподь–Йогоім'я
7Хібави,синиІзраїля,неяксиниефіопівдляМене?
говоритьГосподьХібажнеЯвивівІзраїляз єгипетськогокраю,афилистимлянзКафтору,а сирійцівзКіру?
8ОсьочіГосподаБоганагрішнецарство,іЯзнищу йогозповерхніземлі,тількидомуЯкованезнищу зовсім,–говоритьГосподь.
9БоосьЯнакажу,іЯпросіюдімІзраїляміжусіма народами,якпросіваютьзерноврешеті,тажодне зернятконевпаденаземлю
10Усігрішникимогонародупомрутьвідмеча,що кажуть:«Злонедосягненасінепереступитьнас» 11ТогодняЯпіднімускиніюДавида,щовпала,і закриюпроломивній,івідбудуюїїруїни,івідбудуюїї, якзаднівдавніх
12ЩобвонипосілизалишокЕдомутавсінароди,що кличутьсяМоїмім'ям,говоритьГосподь,щочинитьце 13Осьднінастають,говоритьГосподь,коли орачназдоженеженця,атоптачвиноградусіяча,і горибудутькрапатисолодкимвином,авсіпагорби розтануть.
14ІповернуЯполонених,народМого,Ізраїля,івони збудуютьспустошенімістатазаселятьїх,ізасадять