Swahili - The Book of the Secrets of Enoch

Page 1


KitabuchaSiriza Henoko

UTANGULIZI

Sehemuhiimpyayafasihiyamapemailifunuliwa kupitiahatifulaniambazozilipatikanahivikaribuni hukoUrusinaServianahadisasakama inavyojulikanabadoimehifadhiwakatikaKislavoni pekeeNimachachesanayanayojulikanakuhusu asiliyakeisipokuwakwambakatikahaliyakeya sasailiandikwamahalifulanikuhusumwanzowa enziyaUkristoMhaririwakewamwishoalikuwa MgirikinamahalipautunziwakeMisri.Thamani yakeikokatikaushawishiusiotiliwashakaambao imeutumiakwawaandishiwaAganoJipya.Baadhi yavifunguvyagizavyamwishovikiwavyotebila kuelezekabilamsaadawake

Ingawaujuziwenyewekwambakitabukamahicho kiliwahikuwakoulipoteakwamiaka1200,hata hivyokilitumiwasananaWakristonawazushi katikakarnezamapemanakuundahatimuhimu sanakatikauchunguziwowotewaainazaUkristo wamapema

Maandishiyanamvutiamsomajiambayehusisimka kukopeshamawazoyakenakurukakwenye ulimwenguwafumbo.Huuhapaniuigizajiwa ajabuwaumilele--namaonikuhusuUumbaji, AnthropolojianaMaadiliKamavileulimwengu uliumbwakwasikusita,ndivyohistoriayake ingetimizwakatikamiaka6,000(aumiaka 6,000,000),nahiiingefuatwanamiaka1,000ya kupumzika(labdawakatiusawawanguvu zinazopinganazamaadiliumepatikananamaisha yamwanadamuyamefikiahalibora).Ikikaribia itaanzaSikuyaMileleya8,wakatiambapowakati haupaswikuwatena.

SURAYA1

1Kulikuwanamtumwenyehekima,fundimkuu, naBwanaakapatamimbayakumpendana kumpokea,kwambaayatazamemakaoyajuuzaidi nakuwashahidiwamachowawenyehekimana wakuunawasiowezakufikirikanausiobadilikawa enziyaMunguMwenyezi,waajabusanana utukufunaangavunawamachomengicheocha Bwananadarajalautimilifu,nadarajalautimilifu laBwananautimilifumadhihirishoyamajeshi yasiyoyamwili,nahudumaisiyowezakusemwaya wingiwavituvyaasili,nayamaonyesho

mbalimbalinakuimbakusikowezakutamkwakwa jeshilaMakerubi,namwangausionakikomo.

2Wakatihuo,alisema,mwakawanguwa165 ulipotimia,nilimzaamwananguMathusali.

3Baadayahayopianiliishimiakamiambilina kukamilishamiakayoteyamaishayangumiaka miatatusitininamitano.

4Sikuyakwanzayamweziwakwanzanilikuwa katikanyumbayangupekeyangunanilikuwa nimepumzikakwenyekitandachangunakulala usingizi

5Nanilipokuwausingizini,dhikikuuikanijia moyonimwangu,naminilikuwanikilianamacho yangukatikausingizi,nasikuwezakuelewadhiki hiininini,auninikitanipata.

6Nawakanitokeawatuwawili,wakubwasana,hata sijapatakuonawatukamahaoduniani;nyusozao zilikuwaziking’aakamajua,machoyaopia yalikuwakamanuruiwakayo,nakutokamidomoni mwaomotoulikuwaukitokakwamavazina kuimbakwanamnambalimbalikwakuonekana kwarangiyazambarau,mabawayaoyalikuwa angavukulikodhahabu,namikonoyaonimeupe kulikotheluji.

7Walikuwawamesimamakwenyekichwacha kitandachangunawakaanzakuniitakwajinalangu 8Kishanikaamkakutokausingizininanikaona waziwaziwalewatuwawiliwamesimamambele yangu.

9Kishanikawasalimu,nikashikwanawoga,nasura yausowanguikabadilikakutokananahofu,nao watuhaowakaniambia:

10Uwehodari,Enoko,usiogope;Munguwamilele alitutumakwako,natazama!leoutapandapamoja nasimbinguni,nakuwaambiawanawako,na nyumbayakoyote,yaleyotewatakayokufanya, pasipowewe,katikanyumbayako,katikanyumba yako,walamtuawayeyoteasikutafuta,hataBwana akurudishekwao

11Naminikafanyaharakakuwatii,nikatokakatika nyumbayangu,nikaingiakwenyemilango,kama nilivyoamriwa,nikawaitawananguMathusali,na Regimu,naGaidadi,nikawajulishamaajabuyote waliyoniambiawalewatu

SURAYA2

1Wanangu,nisikilizeni,sijuiniendako,wala nitakalonipata;basisasa,wanangu,nawaambia, msimwacheMungumbeleyaubatili,yeye asiyezifanyambingunanchi;kwamaanahao wataangamia,naowawaabuduo,naBwanaaifanye mioyoyenukuwanahofukatikakumchayeye.Na sasa,wanangu,mtuawayeyoteasiwazekunitafuta, hataBwanaanirudishekwenu.

SURAYA3

1Ikawa,Enokoalipokwishakuwaambiawanawe, malaikawakamchukuajuuyambawazao, wakampandishajuukatikambinguyakwanza, wakamwekajuuyamawingu.Nahaponikaona,na tenanikaonajuuzaidi,nikaonaetha,na wakaniwekajuuyambinguyakwanzana kunionyeshaBaharikubwasana,kubwakuliko bahariyaduniani.

SURAYA4

1Wakaletambeleyausowanguwazeenawakuu wavikosivyanyota,wakanionyeshamalaikamia mbili,watawalaonyotanahudumazaombinguni, nakurukakwambawazaonakuwazungukawote wanaosafiri.

SURAYA5

1Nahapanilitazamachininanikaonahazinaza theluji,namalaikawanaotunzaghalazaozakutisha, namawinguwanakotokanakuingiahumo

SURAYA6

1Wakanionyeshanyumbayahazinayaumande, kamamafutayamzeituni,nakuonekanakwake kamamauayoteyanchi;Malaikawengi wakizilindahazinazavituhivi,najinsi zinavyofungwanakufunguliwa

SURAYA7

1Nawalewatuwakanichukuanakunipelekahadi kwenyembinguyapili,nakunionyeshagiza,kuu kulikogizaladunia,nahaponikaonawafungwa wakining’inia,wakitazama,wakingojahukumukuu isiyonakikomo,namalaikahawawalikuwa wakionekanagiza,zaidiyagizalakidunia,na wakiliabilakukomasaazote

2Kishanikawaambiawalewanaumewaliokuwa pamojanami:'Kwaninihawawanateswabila kukoma?'wakanijibu:'HawaniwaasiwaMungu, ambaohawakutiiamrizaMungu,lakiniwalifanya shaurikwamapenziyaowenyewe,wakageukana mkuuwao,ambayepiaamefungiwakwenye mbinguyatano.'

3Naminikawahurumiasana,naowakanisalimu, wakaniambia,MtuwaMungu,utuombeekwa Bwana;naminikawajibu,Mimininani, mwanadamu,hataniombekwaajiliyamalaika?ni

naniajuayeniendako,aunininikitakachonipata? auninaniatakayeniombea?

SURAYA8

1Basiwatuhaowakanitoahuko,wakanipeleka mpakambinguyatatu,wakaniwekahuko;na nikatazamachini,nasanmazaoyamaeneohaya, ambayohaijawahikujulikanakwawema

2Naminikaonamitiyoteyenyemauamatamuna nikaonamatundayake,ambayoyalikuwanaharufu nzuri,navyakulavyotevilivyochukuliwanayo vikitiririkakwapumziyenyeharufunzuri.

3nakatikatiyamitiyauzima,mahalipaleambapo Bwanaanakaa,atakapopandakwendaparadiso;na mtihuuniwawemanaharufuisiyoelezeka,na umepambwakulikokilakitukilichopo;napande zotenisurayadhahabunanyekundunakamamoto nainafunikayote,nainamazaoyamatundayote

4Shinalakelikokwenyebustanikwenyemwisho wadunia.

5NaPeponibainayakuharibikanakutoharibika

6Nachemchemimbilizitokazozitoazoasalina maziwa,nachemchemizakehutoamafutanadivai, nazozikatenganasehemunne,nakuzungukakwa njiayautulivu,nakushukahadikwenyePARADI YAEDENI,katiyauharibifunauharibifu

7Nakutokahapowanaendaduniani,nakuwana mzungukokwenyeduaralaohatakamavipengele vingine

8Nahapahakunamtiusiozaa,nakilamahali pamebarikiwa

9Nakunamalaikamiatatuwaangavusana, wanaoitunzabustani,nakwauimbajitamu usiokomanasautizisizonaukimyahumtumikia Bwanasikuzotenasaa.

10Naminikasema:‘Jinsiganimahalihapapazuri sana,’naowatuhaowakaniambia:

SURAYA9

1Mahalihapa,EeHenoko,pametayarishwakwa ajiliyawenyehaki,ambaohuvumiliakilaainaya kosakutokakwawalewanaoikasirishanafsizao, ambaohuyaepushamachoyaokutokakwauovu,na kufanyahukumuyahaki,nakuwapawenyenjaa mkate,nakuwafunikawaliouchinguo,nakuinua walioanguka,nakusaidiamayatimawaliojeruhiwa, naambaohutembeabilakosambeleyausowake wapekee,namahalihapapametayarishwakwaajili yaurithipekeewaBwana,naurithiwaowamilele.

1Nawalewatuwawiliwakaniongozahadiupande waKaskazini,nakunionyeshapalemahalipa kutishasana,napalikuwanaainazotezamateso mahalihapo:gizakalinautusitusiusionamwanga, nahakunamwangapale,lakinimotowakiza unawakamarakwamara,nakunamtowamoto unaotoka,namahalipalepanabaridikali,nakila mahalikunabaridikali,nabarafu.vifungonivya ukatilisana,namalaikawaoganawasionahuruma, wamebebasilahazahasira,matesoyasiyona huruma,nanikasema:

2Ole,ole,mahalihapanipabayasana

3Nawalewatuwakaniambia:Mahalihapa,Ee Henoko,pametayarishwakwaajiliyawale wasiomheshimuMungu,ambaodunianiwanafanya dhambidhidiyaasili,ambayoniufisadiwawatoto kwamtindowaulawiti,uchawi,uganganauchawi wakishetani,nawanaojisifukwamatendoyao maovu,kuiba,uongo,kashfa,wivu,wiziwaroho, wizi,wizi,wizi,wizi,wizi,wizi,wizi,wizi,wizi, wizi,wizi,wizi,wizi,wizi,wizi,wizi,uuaji,wizi, wizi,wizi,wizi,uuaji,uuaji,uuaji,wizi,wizi,wizi, wizi,uuaji,uuaji,uuaji,uuaji,uuaji,uuajiambao wakiwaonamaskiniwakichukuamalizao,nawao wenyewewanatajirika,wakiwadhurukwamaliya watuwengine;ambayekuwanauwezowa kushibishatupu,alifanyanjaakufa;kuwanauwezo wakuvaa,kumvuauchi;naambaohawakumjua muumbawao,nakuinamambeleyaMiunguisiyo naroho(scisiyonauhai),ambayohaiwezikuona walakusikia,miunguyaubatili,ambayopia ilijengasanamuzakuchongwanakuinamiakaziza mikonochafu,kwakuwawotehawa wametayarishwamahalihapakatiyahawa,kwa urithiwamilele

SURAYA11

1Watuhaowakanichukua,wakanipelekampaka mbinguyanne,wakanionyeshanjiazote zilizofuatana,namialeyoteyamwangawajuana mwezi.

2Nikapimamienendoyao,nikalinganishanuruyao, nikaonayakuwanuruyajuanikubwakulikoya mwezi

3Mviringowakenamagurudumuambayo huiendeasikuzote,kamaupepounaopitakwakasi yaajabusana,walahaupumzikimchananausiku 4Kupitakwakenakurudikunaandamanananyota nnekuu,nakilanyotainanyotaelfuchiniyake, upandewakuliawagurudumulajua,nakwanne upandewakushoto,kilamojaikiwananyotaelfu

chiniyake,jumlaelfunane,zinazotokakwajua daima

5Namchanaelfukuminatanozamalaika huhudhuria,nausikuelfu

6Nawalewenyemabawasitahutokapamojana malaikambeleyagurudumulajuandaniyamiali yamoto,namalaikamiawanawashajuana kuliwasha.

SURAYA12

1Naminikatazamanakuonavituvingine vinavyorukavyajua,ambavyomajinayaoniFenix naChalkydri,yaajabunayaajabu,yenyemiguuna mikiakatikaumbolasimba,nakichwachamamba, mwonekanowaoumetiwazambarau,kamaupinde wamvua;ukubwawaonivipimomiatisa,mbawa zaonikamazamalaika,kilammojaanakumina mbili,nawanahudhurianakulisindikizajua, likibebajotonaumande,kamawalivyoamrishwa kutokakwaMwenyeziMungu.

2Hivyojuahuzungukanakwenda,nakuchomoza chiniyambingu,namkondowakehuendachiniya duniapamojanamwangawamialeyakebila kukoma

SURAYA13

1Watuhaowalinichukuampakamashariki, wakaniwekakwenyemalangoyajua,ambapojua hutokakwaamriyamajiranamzungukowamiezi yamwakamzima,nahesabuyasaamchanana usiku;

2Nikaonamalangositayakiwayamefunguliwa, kilalangolilikuwanastadisitininamojanarobo yauwanjammoja,nikazipimakweli,na nikafahamuukubwawakekuwamwingisana, ambaojuahutoka,nakwendamagharibi,na kunyauka,nakuchomozakwamudawamieziyote, nakugeukatenakutokakwamalangositakwa kufuatanyakati;kwahivyokipindichamwaka mzimakinakamilikabaadayakurudikwamisimu minne,

SURAYA14

1Nawatuwalewakaniongozatenampakapandeza magharibi,wakanionyeshamilangositamikubwa iliyofunguliwa,iliyolingananamalangoya Mashariki,kuelekeamahalijualinapotua,kwa hesabuyasikumiatatusitininatanonarobo.

2Hivyotenainashukahadikwenyemalangoya magharibi,nakuiondoanuruyake,ukuuwa mwangazawake,chiniyadunia;kwakuwatajiya

kung’aakwakeikombingunikwaBwana,na kulindwa[namalaikamianne,wakatijua linazungukakwagurudumuchiniyadunia,na husimamasaasabakuuusiku,nahutumianusuya mwendowakechiniyadunia,inapokujakwenye njiayamasharikikatikasaayananeyausiku, huletanuruzake,natajiyakuangaza,najua kuwakazaidikulikomialiyajua.

SURAYA15

1Kishavituvyajua,vinavyoitwaPhoenixesna Chalkydri,vinapasukanakuimba,kwahiyokila ndegehupepeakwambawazake,wakimshangilia mtoajiwanuru,nawakaimbakwaamriyaBwana.

2Mtoanuruanakujakutoamwangazakwa ulimwenguwote,naulinziwaasubuhihuchukua sura,ambayonimialeyajua,najualaduniahutoka, nakupokeamwangazawakekuangazausowotewa dunia,nawakanionyeshahesabuhiiyajuakwenda.

3Namilangoinayoingia,hiindiyomilango mikubwayahesabuyasaazamwaka;kwasababu hiijuanikiumbekikubwa,ambachomzunguko wakehuchukuamiakaishirininanane,nahuanza tenatangumwanzo

SURAYA16

1Watuhaowakanionyeshanjianyingine,ileya mwezi,milangokuminamiwilimikubwa,yenye tajikutokamagharibihadimashariki,ambayo kwayomwezihuingianakutokakwanyakatiza kawaida.

2Huingiakatikalangolakwanzalamahalipa magharibipajua,kwamalangoyakwanzakwasiku thelathininamojasawasawa,nalangolapililenye sikuthelathininamojasawasawa,nalatatulenye sikuthelathinisawasawa,nalannelenyesiku thelathinisawasawa,nalatanonasikuthelathinina mojasawasawa,nalasitanasikuthelathininamoja, kwasikuthelathininamojakwasikuthelathinina mojakwaukamilifu,kwasikuthelathininanane kwaukamilifu.yatisayenyesikuthelathininamoja sawasawa,yakuminasikuthelathinikikamilifu, hadiyakuminamojayenyesikuthelathininamoja sawasawa,nayakuminambilinasikuishirinina nanesawasawa

3Nainapitiamalangoyamagharibikwampangilio nahesabuyamashariki,nakutimizasikumiatatu nasitininatanonaroboyamwakawajua,wakati mwakawamwandamounamiatatunahamsinina nne,nakunasikukuminambilizamzungukowa jua,ambazoniatharizamweziwamwakamzima

4[Kwahivyo,pia,duarakubwalinamiakamia tanonathelathininamiwili]

5Roboyasikuimeachwakwamiakamitatu,naya nneinaitimizasawasawa

6Kwahiyohuchukuliwanjeyambingukwamuda wamiakamitatunahaziongezwekwenyehesabuya siku,kwasababuhubadilimajirahadimiezimiwili mipyakuelekeautimilifu,hadinyinginembili kuelekeakupunguzwa

7Namalangoyamagharibiyakiisha,inarudina kwendaupandewamasharikikwenyemianga,na kwendahivyomchananausikukaribunaduruza mbinguni,chinikulikoduarazote,upesikuliko pepozambinguni,narohonaviumbenamalaika wakiruka;kilamalaikaanambawasita.

8Inakozimarasabakatikamiakakuminatisa.

SURAYA17

1Katikatiyambingunilionaaskariwenyesilaha, wakimtumikiaBwana,kwatympananaviungo, kwasautiisiyonamwisho,kwasautitamu,kwa sautitamunaisiyokomanakuimbambalimbali, ambayohaiwezekanikuelezea,naambayo inashangazakilaakili,niyaajabunayaajabusana yakuimbakwamalaikahao,nanilifurahiya kuisikiliza

SURAYA18

1Walewatuwakanipelekampakambinguyatano, wakaniweka;nahukonikaonaaskariwengi wasiohesabika,waitwaoGrigori,wenyesuraya kibinadamu,naukubwawaoulikuwamkubwa kulikoulemajitumakubwa,nanyusozaozilikauka, naukimyawavinywavyaoulikuwawakudumu, walahapakuwanahudumakatikambinguyatano; nikawaambiawalewatuwaliokuwapamojanami: 2Kwaninihawawamekaukasanananyusozao zimekunjamana,navinywavyaovimenyamaza,na kwaninihakunahudumakatikambinguhii?

3Wakaniambia:HawandioGrigori,ambaopamoja namkuuwaoShetaniwalimkataaBwanawanuru, nabaadayaoniwalewaliowekwakatikagizakuu juuyambinguyapili,nawatatukatiyaowalishuka dunianikutokakwenyekitichaenzichaBwana, hadimahalipaErmoni,nakuvunjanadhirizaojuu yamabegayakilimachaErmoni,1nakujionea bintizawatu,najinsiwalivyofanyawemawao wenyewe,najinsiwalivyofanikiwakatikadunia matendo,ambaokatikanyakatizotezazamazao walifanyauasinakuchanganya,namajitu wamezaliwanawatuwaajabuwakubwanauadui mkubwa.

4NakwahivyoMungualiwahukumukwahukumu kuu,nawanaliakwaajiliyanduguzaona wataadhibiwakatikasikukuuyaBwana.

5NanikamwambiaGrigori:Nilionanduguzenuna kazizao,namatesoyaomakuu,nanikawaombea, lakiniBwanaamewahukumuwawechiniyadunia mpakambingunaduniazitakapokwishamilele

6Nikasema,Nduguzangu,mbonamnangoja,na hamtumikimbelezaBwana,walahamkuweka ibadazenumbelezausowaBwana,msije mkamkasirishaBwanawenukabisa?

7Naowakasikilizamaonyoyangu,wakazungumza nasafunnembinguni,natazama!niliposimama pamojanawalewatuwawilitarumbetanne zilizopigwapamojakwasautikuu,naGrigori akaimbakwasautimoja,nasautiyaoikapanda mbelezaBwanakwahurumanakwaupendo

SURAYA19

1Nakutokahapowatuhaowakanichukuana kunichukuahadikwenyembinguyasita,nahuko nikaonamakundisabayamalaika,waangavusana nawenyeutukufusana,nanyusozaoziking’aa kulikokung’aakwajua,nahakunatofautikatika nyusozao,autabia,aunamnayamavazi;nahawa hufanyamaagizo,nakujifunzamienendoyanyota, namabadilikoyamwezi,aumapinduziyajua,na serikalinzuriyaulimwengu.

2Nawanapoonamaovuhufanyaamrina mafundisho,nanyimbotamunakubwa,nanyimbo zotezasifa

3Hawandiomalaikawakuuwaliojuuyamalaika, wanaopimamaishayotembinguninaduniani,na malaikawaliowekwakwamajiranamiaka,malaika waliojuuyamitonabahari,najuuyamatundaya nchi,namalaikawaliojuuyakilamajani,wakitoa chakulakwakilakitukilichohai,namalaika wanaoandikarohozotezawatunanyusozaBwana mbeleyamatendoyaoyotekatikatiyaowako FenikisitanaMakerubisitanasitawenyemabawa sitadaimakwasautimojawakiimbasautimoja,na haiwezekanikuelezakuimbakwao,na wanashangiliambelezaBwanakwenyekiticha miguuyake

SURAYA20

1Nawalewatuwawiliwakaniinuakutokahuko mpakambinguyasaba,nikaonahukonurukubwa sana,namajeshiyamotoyamalaikawakuuwakuu, namajeshi,namamlaka,nawakuu,namaserafi,na vitivyaenzi,nawenyemachomengi,navikositisa; akanifuatanyumayaonakuniambia:

2‘Jipemoyo,Enoko,usiogope,’nayeakanionyesha Mwenyezi-Mungukutokambali,ameketikwenye kitichakechaenzikilichojuusana.Kwamaana kunaninijuuyambinguyakumi,kwakuwaBwana anakaahapa?

3KatikambinguyakuminiMungu,kwaKiebrania anaitwaAravat

4Navikosivyotevyambingunivingekujana kusimamakwenyengazikumikulingananavyeo vyao,nakumsujudiaBwana,nawangeendatena mahalipaokwashangwenauchangamfu,wakiimba nyimbokatikanuruisiyonakikomokwasauti ndogonalaini,wakimtumikiakwautukufu.

SURAYA21

1Nawalemakerubinamaserafiwamesimama kukizungukakilekitichaenzi,haowenyemabawa sitanawenyemachomengihawaondoki, wamesimamambeleyausowaBwana,wakifanya mapenziyake,nakukifunikakitichakechotecha enzi,wakiimbakwasautiyaupolembeleyausowa Bwana,wakisema,Mtakatifu,mtakatifu,mtakatifu, Bwana,MtawalawaSabaothi,mbingunanchi zimejaautukufuwako

2Nilipoonamambohayayote,walewatu wakaniambia,“Enoko,mpakahapatumeamriwa tusafiripamojanawe,”naowatuhaowakaniacha, namisikuwaona.

3Naminikabakipekeyangukwenyemwishowa mbinguyasabananikaogopa,nikaanguka kifudifudinakujiambia:‘Olewangu!

4NaBwanaakamtumammojawawatukufuwake, malaikamkuuGabrieli,naakaniambia:Uwena ujasiri,Enoko,usiogope,simamambeleyausowa Bwanakatikamilele,simama,njoopamojanami.

5Nikamjibu,nikasemamoyonimwangu,Bwana wangu,rohoyanguimeniacha,nahofunatetemeko; 6Gabrieliakaninyanyuakamajani linalopeperushwanaupepo,akaniwekambeleya usowaBwana.

7KishanikaonaMbinguyanane,iitwayokwa KiebraniaMuzalothi,inayobadilishamajira,ya ukamenamvua,nayaisharakuminambiliza zodiaki,zilizojuuyambinguyasaba

8Kishanikaonambinguyatisa,iitwayokwa KiebraniaKuchavim,ambaponinyumbaza mbingunizaisharakuminambilizazodiaki

SURAYA22

1Katikambinguyakumi,Aavoth,nalionasuraya usowaBwana,kamachumakuwakakatikamoto;

2NdivyonilivyouonausowaBwana,lakiniusowa Bwanahausemi,wakustaajabishanawakuogofya sana,nawakutishasana.

3NamininaninisemejuuyautuwaBwana usioneneka,nausowakewaajabusana?Nasiwezi kutajawingiwamaagizoyakemengi,nasauti mbalimbali,kitichaenzichaBwanakikubwasana nakisichofanywakwamikono,walaidadiyawale wanaosimamakaribunaye,vikosivyamakerubina maserafi,walakuimbakwaobilakukoma,wala uzuriwakeusiobadilika,naninaniatakayetangaza juuyaukuuusionakifaniwautukufuwake?

4Naminikaangukakifudifudinakumsujudia Bwana,naBwanaakaniambiakwamidomoyake: 5'Uwenaujasiri,Enoko,usiogope,simamana usimamembeleyausowangukatikamilele.'

6MalaikaMikaeliakaniinua,akaniletambeleza usowaBwana.

7NaBwanaakawaambiawatumishiwake akiwajaribu:Henokonaasimamembeleyauso wanguhadimilele,nawalewatukufuwakainama kwaBwana,nakusema:MwacheHenokoaende kulinganananenolako.

8NaBwanaakamwambiaMikaeli,Nenda ukamtwaeHenokokatikamavaziyakeyakidunia, naumtiemarhamuyanguyakupendeza,naumtie katikamavaziyautukufuWangu

9Mikaeliakafanyahivyo,kamaBwana alivyomwambia.Akanipaka,nakunivika,na kuonekanakwamarhamuhiyonizaidiyanurukuu, namarashiyakenikamaumandemzuri,naharufu yakenilaini,inayong’aakamamialeyajua, nikajitazama,nikafanananammojawawatukufu wake.

10NaBwanaakamwitammojawamalaikawake wakuukwajinaPravuil,ambayeujuziwake ulikuwamwepesikatikahekimakulikowale malaikawakuuwengine,ambaowaliandika matendoyoteyaBwana;naBwanaakamwambia Pravuil:

11'Letavitabukutokakwaghalazangu,namwanzi wamaandishiyaharaka,naumpeHenoko,na umkabidhivitabuvyakuchaguanavyakufariji kutokamkononimwako.'

SURAYA23

1Naalikuwaakiniambiakazizotezambinguni, nchinabahari,naviumbevyote,mapitona mienendoyake,nangurumozaradi,juanamwezi, mienendonamabadilikoyanyota,majira,miaka, siku,nasaa,kuchomozakwaupepo,idadiya malaika,nauundajiwanyimbozao,nakilakitucha

amritamuzamaishayamwanadamu,nyimbo,na mamboyoteambayoyanafaakujifunza

2NaPravuilakaniambia:‘Mamboyoteambayo nimekuambia,tumeandikaKetinauandikeroho zotezawanadamu,ingawawengiwaowamezaliwa, namahalipalipoandaliwakwaajiliyaohadimilele; kwaninafsizotezimetayarishwakwaumilele,kabla yakuumbwakwaulimwengu.'

3Nazotembilikwasikuthelathinimchanana usiku,nanikaandikamamboyotesawasawa,na kuandikavitabumiatatunasitininasita.

SURAYA24

1Bwanaakaniita,akaniambia,Enoko,ketiupande wanguwakushoto,pamojanaGabrieli.

2NanikainamakwaBwana,naBwanaakaniambia: Henoko,mpendwa,yoteunayoyaona,vituvyote vilivyosimamavimekamilikaninakuambiahata kablayamwanzokabisa,yoteniliyoumbakutoka kwakutokuwepo,navituvinavyoonekanakutoka kwaasiyeonekana

3Sikia,Enoko,naukubalimanenoyanguhaya, kwanisijawaambiamalaikaWangusiriyangu,na sijawaambiakuinukakwao,walaufalmewangu usionamwisho,walahawakuelewauumbajiwangu, ambaoninakuambialeo

4Kwamaanakablayavituvyotekuonekana,mimi pekeyangunilikuwanikitembeakatikavitu visivyoonekana,kamajuakutokamasharikihadi magharibi,kutokamagharibihadimashariki.

5Lakinihatajualinaamanindaniyake,nisipopata amani,kwasababumiminiliumbavituvyote,na niliwazawazolakuwekamisingi,nakuumba viumbevinavyoonekana

SURAYA25

1Niliamurukatikasehemuzachinikabisa, kwambavituvinavyoonekanavishukekutokakwa asiyeonekana,naAdoilakashukachinisana,na nikamwona,natazama!alikuwanatumbola mwangamwingi.

2Naminikamwambia,Fanyahivi,Fadhali,na kinachoonekanakitokekwako

3Akaanguka,namwangamkubwaukatoka.Na nilikuwakatikatiyanurukuu,nakwavile kunazaliwanurukutokakwanuru,ikajaenzikuu, naikaonyeshauumbajiwote,ambaonilifikiri kuumba

4Naminikaonakwambailikuwanzuri.

5Nikajiwekeakitichaenzi,nikaketijuuyake, nikauambiaulenuru,Pandajuusana,ujiwekejuu

sanajuuyakitichaenzi,ukawemsingiwamambo yaliyojuusana

6Najuuyanuruhakunakitukinginechochote,na kishaniliinamanakutazamajuukutokakwakiti changuchaenzi.

SURAYA26

1Naminikamwitayulealiyechinisanamarayapili, nikasema,Archaatokekwabidii;nayeakatokakwa nguvukutokakwaasiyeonekana.

2NayeArchaakatokea,akiwamgumu,mzito,na mwekundusana.

3Naminikasema,“Funguka,Archa,naazaliwe kutokakwako,”nayeakabatilishwa,ukatokeaenzi kubwasana,yenyegizanyingi,yenyekuumbavitu vyotevyachini,nikaonakwambanivyema nikamwambia:

4‘Shukachini,naujifanyeimara,nauwemsingi wamamboyachini,’ikatokeaakashukana kujiwekaimara,akawamsingiwamamboyachini, nachiniyagizahakunakitukingine

SURAYA27

1Nanikaamuruiondolewekutokakwenyenuruna giza,nanikasema:‘Kuwamnene,’ikawahivyona nikaitandazakwanuru,naikawamaji,na nikaitandazajuuyagiza,chiniyanuru,kisha nikayaimarishamaji,yaanikuzimu,nanikaweka msingiwanurukuzungukamaji,nanikaumba miduarasabakutokandani,natukaifanyakama kioo,kamakioo.toharayamajinayalemambo mengine,naminikaonyeshakilakimojanjiayake, nazilenyotasabakilamojakatikambinguyake, kwambazinakwendahivi;nikaonayakuwani vyema

2Nikatenganishanurunagiza,yaani,katikatiya majihukunahuko,nikauambianuru,kuwamchana, nagiza,kuwausiku,ikawajioni,ikawaasubuhi sikuyakwanza.

SURAYA28

1Kishanikauimarishamzungukowambinguni,na kuyafanyamajiyachiniyaliyochiniyambingu yakusanyikepamoja,kuwakitukimoja,na machafukoyakakauka,ikawahivyo

2Kutokananamawimbihayoniliumbamwamba mgumunamkubwa,nakutokakwenyemwamba nikarundikaulemkavu,naulemkavunikauitaardhi, nakatikatiyadunianikaitakuzimu,yaani,kuzimu, nilikusanyabaharimahalipamojanakuifunga pamojakwanira.

3Naminikaiambiabahari,Tazama,nimekupa mipakayakoyamilele,walahutavunjiliambali sehemuzako.

4Hivyondivyonilivyolifanyaangakuwaimara Sikuhiiniliitamimiwakwanzakuumbwa.

SURAYA29

1Nakwamajeshiyoteyambinguniniliwaza sanamunakiinichamoto,najicholangu likatazamaulemwambamgumusana,imara,na kutokakwamng'aowajicholanguumemeulipokea asiliyakeyaajabu,ambayonimotondaniyamaji namajikatikamoto,namojahaiziminyingine, walamojahaikaushinyingine,kwahiyoumemeni mkalikulikojua,nimgumukulikomaji,nilaini kulikomaji

2Nakutokakwamwambanikakatamotomkuu,na kutokakwamotohuoniliundamaagizoyavikosi kumivyamalaika,nasilahazaonimotonamavazi yaonimwaliunaowaka,nanikaamurukwambakila mmojaasimamekwampangiliowake

3Nammojakutokanjeyampangiliowamalaika, akiwaamekengeukanautaratibuuliokuwachini yake,akawazawazolisilowezekana,kukiwekakiti chakechaenzijuukulikomawingujuuyadunia,ili apatekuwasawakwacheonauwezowangu

4Naminikamtupanjekutokajuupamojana malaikazake,nayealikuwaakirukaangani mfululizojuuyakuzimu

SURAYA30

1Sikuyatatuniliiamuruardhiioteshemiti mikubwayenyekuzaamatunda,navilima,na mbeguyakupanda,nanilipandaPepo,nakuifunga, nakuwawekakamawalinziwenyesilaha wanaowakamalaika,nahivyonikaumbaupya.

2Ikawajioni,ikawaasubuhisikuyanne.

3[Jumatano]Sikuyanneniliamurukuwena miangamikubwakwenyemiduarayambinguni.

4Kwenyemduarawakwanzawajuukabisa niliwekanyota,Kruno,najuuyaAphroditwapili, juuyaAriswatatu,juuyaZeuwatano,juuya Ermiswasita,juuyamweziwasabamdogo,na kuupambakwanyotandogozaidi.

5Najuuyachininaliwekajuakwanuruyamchana, namwezinanyotakwamwangawausiku

6Juaililiendekulingananakilamnyama(sc. isharazazodiaki),kuminambili,naminikaweka mfuatanowamiezinamajinayaonamaishayao, ngurumozake,naalamazakezasaa,jinsi watakavyofanikiwa

7Ikawajioni,ikawaasubuhi,sikuyatano.

8[Alhamisi]Sikuyatanonaliiamurubahari,izae samaki,nandegewaainanyingi,nawanyamawote watambaaojuuyanchi,waendaojuuyanchikwa miguuminne,wakirukajuuangani,jinsiadumena jike,nakilanafsiipumuayorohoyauhai.

9Ikawajioni,ikawaasubuhisikuyasita.

10[Ijumaa]Sikuyasitaniliamuruhekimayangu kuumbamwanadamukutokananauthabitisaba: moja,mwiliwakekutokaardhini;mbili,damuyake kutokakwaumande;tatu,machoyakekutokajua; minne,mifupayakekutokakwajiwe;tano,akili yakekutokakwawepesiwamalaikanakutokakwa wingu;sita,mishipayakenanywelezakekutoka kwenyemajaniyanchi;saba,rohoyakekutokakwa pumziyangunakutokakwaupepo.

11Naminikampaasilisaba:kwamwilikusikia, machokwakuona,kwarohoharufu,mishipakwa kugusa,damukwaladha,mifupakwauvumilivu, kwaakiliutamu(scstarehe)

12Nilipatamsemowahilakusema,Nilimuumba mwanadamukutokakwaasiyeonekananakutoka kwaasiliinayoonekana,vyoteviwilinikifochake nauzimanasurayake,anajuausemikamakiumbe fulani,mdogokwaukuunatenamkubwakwa udogo,nanikamwekaduniani,malaikawapili, mwenyeheshima,mkuunamtukufu,nanikamteua kuwamtawalawakutawalajuuyaardhinakuwana hekimayanguiliyokuwepokamayeyeyaviumbe vyotevyadunia.

13Nanikamteuajina,kutokasehemunne,kutoka mashariki,kutokamagharibi,kutokakusini,kutoka kaskazini,nanikamwekeanyotannemaalum,na nikamwitajinalakeAdamu,nakumwonyeshanjia mbili,nurunagiza,nanikamwambia:

14Hilinijema,nalilebaya,ilinipatekujuakama anaupendokwanguauanachukikwangu,iliwawe wazininanikatikakabilayakeananipenda 15Kwamaananilimwonaasiliyake,lakiniyeye hakuionahaliyakemwenyewe,kwahiyokwa kutokuonaatafanyadhambimbayazaidi,nami nikasema,Baadayadhambikunaniniisipokuwa kifo?

16Naminikampausingizinayeakalala.Nami nilichukuaubavukutokakwake,nikamuumbamke, ilimautiyamfikiekwamkewe,nanilichukuaneno lakelamwishonakumwitajinalakemama,yaani, Eva

SURAYA31

1Adamuanauhaiduniani,naminiliundabustani hukoEdeniupandewamashariki,ilialishikeagano nakushikaamri

2Nalimfunuliambingu,iliawaonemalaika wakiimbawimbowaushindi,nanuruisiyonagiza 3Naalikuwadaimakatikaparadiso,naibilisi alielewakwambanilitakakuumbaulimwengu mwingine,kwasababuAdamualikuwabwana duniani,ilikuitawalanakuitawala.

4Ibilisindiyerohomwovuwamahalipachini, kamamkimbizialimfanyaSotonakutokambinguni kamajinalakeShetaniil,hivyoakawatofautina malaika,lakiniasiliyakehaikubadilishaakiliyake hadikuelewakwakemamboyahakinadhambi.

5Naalielewahukumuyakenadhambiambayo alikuwaametendahapoawali,kwahivyoalichukua mawazodhidiyaAdamu,kwanamnahiyoaliingia nakumshawishiEva,lakinihakumgusaAdamu.

6Lakininililaaniujinga,lakinikilenilichokuwa nimebarikihapoawali,waleambaosikuwalaani, sikumlaanimwanadamu,walaardhi,walaviumbe vingine,balimatundamabayayamwanadamu,na kazizake.

SURAYA32

1Nikamwambia,Weweuduniani,naweutakwenda katikanchiniliyokutoa,walasitakuharibu,bali nitakupelekahukonilikokutoa.

2NdipoNawezatenakukuchukuakatikakuja Kwangumarayapili!

3Nanikavibarikiviumbevyanguvyote vinavyoonekananavisivyoonekanaNaAdamu alikuwasaatanonanusupeponi.

4Naminikaibarikiasikuyasaba,nayoniSabato, ambayoalistarehekatikakazizakezote.

SURAYA33

1Naminikawekasikuyananepia,kwambasikuya naneiweyakwanzakuumbwabaadayakaziyangu, nakwambasabayakwanzainazungukakatika umbolaelfusaba,nakwambamwanzonimwaelfu nanekutakuwanawakatiwakutohesabiwa,usiona mwisho,bilamiaka,walamiezi,walawiki,wala siku,walasaa.

2Nasasa,Enoko,yoteambayonimekuambia,yote ambayoumeelewa,yoteambayoumeonayavitu vyambinguni,yoteambayoumeonaduniani,na yoteambayonimeandikakatikavitabukwahekima yangukuu,vituhivivyotenimepanganakuumba kutokamsingiwajuukabisahadiwachininahadi mwisho,nahakunamshauriwalamrithiwa uumbajiwangu.

3Miminiwamilele,sijaumbwakwamikono,na sinamabadiliko

4Mawazoyangunimshauriwangu,hekimayangu nanenolanguzimefanywa,namachoyangu yanaonakilakitujinsiwanavyosimamahapana kutetemekakwahofu

5Nikigeuzausowangu,basivituvyotevitaharibika. 6Nawekaakiliyako,Henoko,naumjueyeye anayezungumzanawe,nauchukuevitabuambavyo wewemwenyeweumeandika.

7NaminikakupaweweSamwelinaRagui, waliokuongozajuu,navilevitabu,nakushukachini, nakuwaambiawanawakoyoteniliyokuambia,na yoteuliyoyaona,kutokambinguniyachinihadikiti changuchaenzi,navikosivyote.

8Kwaniniliumbanguvuzote,nahakunayeyote anayenipingaauambayehajitiichiniyangu.Kwa maanawotewanajitiishachiniyaufalmewangu,na kufanyakazikwaajiliyautawalawangupekee

9Wapenivitabuvyamaandishi,naowatayasoma nawatanijuamimiambayeniMuumbawavitu vyote,nawataelewajinsihakunaMungumwingine ilamimi.

10Nawagawevitabuvyamwandikowako,watoto kwawatoto,kizazihadikizazi,mataifakwamataifa.

11Naminitakupa,Enoko,mwombeziwangu,mkuu Mikaeli,kwamaandishiyababazako,Adamu, Sethi,naEnoshi,naKainani,naMahalaleli,na Yaredibabayako

SURAYA34

1Wamekataaamrizangunanirayangu,mbegu isiyofaaimepanda,bilakumchaMungu,na hawakutakakunisujudia,lakiniwameanzakuinamia miunguyaubatili,nakuukanaumojawangu,na wameitwikaduniayotemamboyasiyoyakweli, maovu,uasheratiwenyekuchukizammojana mwingine,nakilaainayamaovumengineambayo nimachukizonamachukizo.

2Nakwahivyonitaletagharikajuuyaduniana kuwaangamizawanadamuwote,nadunianzima itasambaratikakuwagizakuu.

SURAYA35

1Tazama,katikauzaowaokitatokeakizazikingine, mudamwingibaadaye,lakiniwengiwaowatashiba sana

2Yeyeatakayeinuakizazihicho,atawafunulia vitabuvyamaandishiyamkonowako,vyababa zako,kwawaleambaonilazimaawaonyesheulinzi waulimwengu,kwawatuwaaminifunawatenda kaziwamapenziyangu,ambaohawalikirijina langubure

3Nawatasemakizazikingine,nawalewengine watakaosomawatatukuzwabaadayahapo,zaidiya kilechakwanza.

SURAYA36

1Sasa,Enoko,ninakupamudazasikuthelathiniza kukaanyumbanimwako,nakuwaambiawanawako, nanyumbayakoyote,iliwatuwotewapatekusikia usonimwangumanenoyako,wapatekusomana kuelewa,yakwambahakunaMungumwingineila mimi

2Nailiwatiiamrizangukilawakati,nakuanza kusomanakuchukuavitabuvyamwandikowako 3Nabaadayasikuthelathininitamtumamalaika wangukwaajiliyako,nayeatakuchukuakutoka dunianinakutokakwawanaokujakwangu

SURAYA37

1NaBwanaakamwitammojawawalemalaika wakubwa,wakutishanawakuogofya,nakumweka karibunami,akiwanasuranyeupekamatheluji,na mikonoyakekamabarafu,yenyekuonekanakwa baridikali,nayeakaugandamizausowangu,kwa sababusikuwezakustahimiliutishowaBwana, kamavilehaiwezekanikustahimilimotowajikona jotolajua,nabaridikali.

2Bwanaakaniambia,Enoko,ikiwausowako haujagandishwahapa,hakunamtuatakayeweza kuutazamausowako.

SURAYA38

1NaBwanaakawaambiawalewatuwalioniongoza kwanza:MwacheniHenokoashukechinipamoja nanyi,namngojeempakasikuiliyoamriwa 2Naowakaniwekausikujuuyakitandachangu.

3NayeMathusalialipokuwaakitazamiakuja kwangu,akikeshamchananausikukitandanipangu, akashikwanahofualiposikiakujakwangu, nikamwambia,Nawakutanewatuwanyumbani mwanguwote,iliniwaambiekilakitu.

SURAYA39

1Enyiwanangu,wapenziwangu,sikilizenimaonyo yababayenu,kwakadiriyamapenziyaBwana 2Nimeruhusiwakujakwenuleo,iliniwatangazie, sikutokakwamidomoyangu,balikutokakwa midomoyaBwana,yoteyaliyokonayaliyokuwako nayoteyaliyoposasa,nayoteyatakayokuwako hatasikuyahukumu

3KwamaanaBwanaamenijalianijekwako,kwa hiyounayasikiamanenoyamidomoyangu,yamtu aliyefanywakuwamkubwakwaajiliyako;lakini miminimtuniliyeuonausowaBwana,kama chumakikiwakakwamoto,kikitoachechenamoto.

4Sasatazamamachoyangu,machoyamtu mkubwamwenyemaanakwako,lakininimeona machoyaYehovayaking’aakamamialeyajuana kuyajazamachoyamwanadamukicho

5Wanangu,mwaonamkonowakuumewamtu anayewasaidia,lakininimeuonamkonowakuume waBwanaukijazambingukwakunisaidia

6Mnaonadirayakaziyangukamayako,lakini nimeonadirayaBwanaisiyonakikomona kamilifu,ambayohainamwisho.

7Mnasikiamanenoyamidomoyangu,niliposikia manenoyaBwana,kamangurumokubwa isiyokomapamojanamawingu.

8Nasasa,wanangu,sikilizenimazungumzoya babawadunia,jinsiinavyotishanakutishakuja mbeleyausowamtawalawadunia,nijambola kutishanalakuogofyazaidijinsiganikujambele yausowamtawalawambinguni,mtawalawawalio hainawafu,nawamajeshiyambinguniNinani anayewezakuvumiliamaumivuhayoyasiyoisha?

SURAYA40

1Nasasa,wanangu,ninajuavituvyote,kwanihaya yanatokakatikamidomoyaBwana,nahayamacho yanguyameona,tangumwanzohadimwisho.

2Najuavituvyote,nanimeandikavituvyotekatika vitabu,mbingunamwishowake,naukamilifu wake,namajeshiyotenamaandamanoyao.

3Nimezipimanakuzielezanyota,wingiwao usiohesabika.

4Nimtuganiameonamapinduziyao,naviingilio vyao?Maanahatamalaikahawaoniidadiyao,huku miminimeandikamajinayaoyote.

5Nikapimamzungukowajua,nikapimamialeyake, nikahesabusaa,nikaandikapiavituvyote viendavyojuuyanchi,navituvilivyopandwa,na mbeguzotezilizopandwanazisizopandwa,ambazo nchihuzaanamimeayote,nakilamajaninakilaua, naharufuyakenzuri,namajinayao,namakaoya mawingunamatoneyao,jinsimvuanamatoneyao yanavyotoa

6Nanikachunguzavituvyote,nakuandikanjiaya ngurumonaumeme,nawakanionyeshafunguona walinziwao,kuinukakwao,njiawaendayo; inatolewakwakipimo(sc.kwaupole)kwa mnyororo,isijekwamnyororomzitonajeuri ikatupachinimawinguyahasiranakuharibuvitu vyoteduniani.

7Niliandikahazinazatheluji,naghalazabaridina haliyahewayabarafu,nanikamwonamwenye ufunguowamsimuwao,anajazamawingunazo,na hazizimiihazina

8Naminikaandikamahalipakupumzikiapepo, nikaona,nakuonajinsivifunguovyake wanavyobebamizaninavipimo;kwanza, wakaviwekakatikamizanimoja,kishakatika mizaniyapili,wakaviwekajuuyaduniayotekwa njiayaujanja,wasijewakaifanyaduniakutikiswa kwapumzinzito.

9Nanikaipimaduniayote,milimayake,navilima vyote,mashamba,miti,mawe,mito,vituvyote vilivyokuweponiliviandika,urefukutokaduniani hadimbinguyasaba,nakushukachinihadikuzimu yachinikabisa,namahalipahukumu,najehanamu kubwasanailiyowazinainayolia

10Naminikaonajinsiwafungwawalivyona uchungu,wakiitarajiahukumuisiyonakikomo

11Naminikaandikawalewotewaliohukumiwana mwamuzi,nahukumuzaozote(sc.hukumu)na kazizaozote

SURAYA41

1Nanikaonamababuwotekutokanyakatizote pamojanaAdamunaEva,nanikauguanakulia machozinakusemajuuyauharibifuwaaibuyao:

2‘Olewangukwaajiliyaudhaifuwangunaulewa mababuzangu,’nakuwazamoyonimwanguna kusema:

3Herimtuyuleambayehajazaliwaauambaye hajazaliwa,nayehatatendadhambimbelezaBwana, asijemahalihapa,walaasiletenirayamahalihapa.

SURAYA42

1Nikawaonawashikafunguonawalinziwa malangoyakuzimuwamesimama,kamanyoka wakubwa,nanyusozaokamataazilizozimwa,na machoyaoyamoto,menoyaomakali,nanikaona kazizotezaBwana,jinsizilivyosawa,wakatikazi zamwanadamuninzuri,nazinginembaya,na katikakazizaowanajulikanawalewasemao uwongo

SURAYA43

1Mimiwanangu,nilipimanakuandikakilakazina kilakipimonakilahukumuyahaki

2Kamavilemwakammojaniwakuheshimika kulikomwingine,vivyohivyomtuaheshimika kulikomwingine,mwinginekwamalinyingi, mwinginekwahekimayamoyo,wenginekwaakili

fulani,wenginekwahila,mmojakwakunyamaza midomo,mwinginekwausafi,mmojakwanguvu, mwinginekwauzuri,mmojakwaujana,mwingine kwaakilikali,mwinginekwaumbolamwili, mwinginekwabusara;utukufukatikawakatiujao.

SURAYA44

1Bwanakwamikonoyake,aliyemuumba mwanadamu,kwasurayausowake,Bwana alimfanyamdogonamkuu.

2Mtuyeyoteamtukanayeusowamkuu,na kuuchukiausowaBwana,ameudharauusowa Bwana,nakumfungiamtuawayeyotehasirayake pasipokumdhuru,hasirakuuyaBwana itamwangusha,amtemeayemtumatekwalaana, atakatwakwahukumukuuyaBwana

3Herimtuyuleambayehauelekezimoyowake kwaubayajuuyamtuyeyote,nakusaidia waliojeruhiwanakuhukumiwa,nakuwainua waliovunjika,nakufanyasadakakwawahitaji;kwa maanasikuyahukumukuukilakipimo,kilakipimo nakilakipimokitakuwakamasokoni,yaani, wametundikwakwenyemizaninakusimamasokoni, nakilamtuatajifunzakwakipimochake mwenyewe.

SURAYA45

1Kilamtuafanyayeharakakutoadhabihumbeleza usowaBwana,Bwanakwaupandewake ataiharakishasadakahiyo,kwakutoakaziyake

2Lakinimtuawayeyoteatakayeiongezataayake mbelezausowaBwana,naasifanyehukumuya kweli,Bwanahataongezahazinayakekatika ufalmewambinguni.

3WakatiBwanaanapotakamkate,aumishumaa,au nyama(sc.ng'ombe),audhabihunyingineyoyote, basihiyosikitu;lakiniMunguanadaimioyoiliyo safi,nakwayoteambayohujaributumoyowa mwanadamu.

SURAYA46

1Sikieni,watuwangu,mkapatemanenoya midomoyangu.

2Ikiwamtuyeyoteanamleteazawadimtawalawa kidunia,akiwanamawazoyasiyoyauaminifu moyonimwake,namtawalaakijuajambohili,je, hatamkasirikia,nahatakataazawadizake,na hatamtoakatikahukumu?

3Auikiwamtummojaakijifanyakuwamwema kwamwinginekwaudanganyifuwaulimi,lakini akiwanauovumoyonimwake,basije,huyo

mwinginehataelewahilayamoyowake,nayeye mwenyeweahukumiwe,kwakuwauwongowake ulikuwawazikwawote?

4NaBwanaatakapoletanurukuu,ndipokutakuwa nahukumukwawenyehakinawasiohaki,na hakunamtuatakayeepukakujulikana.

SURAYA47

1Nasasa,wanangu,wekenimawazojuuyamioyo yenu,yawekeniwazimanenoyababayenu, ambayoyoteyamewajiakutokakwamidomoya Bwana.

2Chukuavitabuhivivyamwandikowababayako nauvisome.

3Kwamaanavitabuhivyonivingi,nandaniyake mtajifunzakazizotezaBwana,yoteambayo yamekuwakotangumwanzowakuumbwa,na yatakuwapohatamwishowanyakati

4Nakamamkizingatiamaandishiyamkonowangu, hamtamtendaBwanadhambi;kwasababuhakuna mwingineilaBwana,walambinguni,waladuniani, walamahalipachinikabisa,walakatikamsingi mmoja

5Bwanaamewekamisingimahalipasipojulikana, naamezitandazambinguzinazoonekanana zisizoonekana;aliiwekaduniajuuyamaji,na kuumbaviumbevisivyohesabika,naninani aliyehesabumajinamsingiwavituvisivyowekwa, aumavumbiyaardhi,aumchangawabahari,au matoneyamvua,auumandewaasubuhi,aupumzi zaupepo?Ninanialiyeijazadunianabahari,na msimuwabaridiusioharibika?

6Nilikatanyotakutokakwamoto,nikazipamba mbingu,nakuiwekakatikatiyao

SURAYA48

1Jualiendepamojanadurusabazambinguni, ambazonimiadiyavitivyaenzimiamojana themanininaviwili,ilikushukakwasikufupi,na tenamianathemanininambili,ilikushukasiku kubwa,naanavitiviwilivyaenziambavyohukaa, vinavyozungukahukonahukojuuyavitivyaenzi vyamiezi,kutokasikuyakuminasabayamwezi wakuminasaba,kutokasikuyakuminasaba.ya Thevaninakwendajuu

2Nahivyoinakaribiaardhi,kishaardhiinakuwana kuzaamatundayake,nawakatiinapoondoka,basi ardhiinasikitisha,namitinamatundayotehayana maua.

3Hayayotealiyapima,kwakipimokizurichasaa, naakawekakipimokwahekimayake,chavitu vinavyoonekananavisivyoonekana.

4Kutokakwaasiyeonekanaalivifanyavituvyote vionekane,yeyemwenyeweakiwaasiyeonekana

5Hivyondivyoninavyowajulishanyinyi,wanangu, nakusambazavitabukwawatotowenu,katika vizazivyenuvyote,namiongonimwamataifa ambayoyatakuwanaakiliyakumchaMungu,acha wavipokee,nawajekuvipendakulikochakula chochoteauperemendezadunia,nakuzisomana kujishughulishanazo

6NawalewasiomwelewaBwana,wasiomcha Mungu,wasiokubali,lakiniwanakataa,ambao hawavipokei(scvitabu),hukumuyakutisha inawangojahawa.

7Herimtuyuleatakayebebanirayaona kuwakokota,kwamaanaatafunguliwasikuya hukumukuu.

SURAYA49

1Ninawaapianinyi,wanangu,lakinisiapikwa kiapochochote,walakwambingu,walakwanchi, walakwakiumbekinginechochotealichoumba Mungu.

2Bwanaakasema,Hapanakiapokwangu,wala udhalimu,ilakweli

3Ikiwahakunaukwelindaniyawatu,nawaape kwamaneno'ndio,ndio,'amasivyo,'hapana, hapana!

4Naninaapakwenu,ndio,ndio,kwamba hakujakuwanamtukatikatumbolauzazilamama yake,lakinikwambatayarikabla,hatakwakila mmojakunamahalipalipotayarishwakwaajiliya kupumzikakwanafsi,nakipimokimewekwani kiasiganiimekusudiwakwambamtuajaribiwe katikaulimwenguhuu

5Ndio,watoto,msijidanganye,kwanihapoawali pametayarishwamahalikwakilanafsiya mwanadamu.

SURAYA50

1Nimeandikakaziyakilamtukatikamaandishi,na hakunamtualiyezaliwadunianianayeweza kufichwa,walakazizakehaziwezikusitirika.

2Ninaonavituvyote

3Basisasa,wanangu,tumienihesabuyasikuzenu kwasaburinaupole,mpatekuurithiuzimausiona mwisho

4VumilienikwaajiliyaBwanakilajeraha,kila jeraha,kilanenobayanamashambulizi

5Ikiwaubayautawapata,msiwarudishekwajirani aukwaadui,kwamaanaMwenyezi-Mungu atawarudishianinyi,nayeatawalipizakisasisikuya hukumukuu,ilikusiwenakisasikatiyawanadamu.

6Yeyotemiongonimwenuatakayetumiadhahabu aufedhakwaajiliyanduguyake,atapatahazina telekatikaulimwenguujao.

7Msiwadhuruwajane,walayatima,walawageni, ilighadhabuyaMunguisijejuuyenu.

SURAYA51

1Uwanyosheemaskinimikonoyakokwakadiriya nguvuzako.

2Usifichefedhayakoardhini.

3Msaidiemwaminifukatikadhiki,nadhiki haitakupatawakatiwataabuyako.

4Nakilanirazitonakaliitakayowajienichukueni yotekwaajiliyaBwana,nahivyomtapatathawabu yenukatikasikuyahukumu.

5Niherikwendaasubuhi,mchana,najionikatika makaoyaBwana,kwautukufuwaMuumbawako.

6Kwasababukilachenyepumzihumtukuzayeye, nakilakiumbekinachoonekananakisichoonekana humrudishiasifa.

SURAYA52

1Herimtuyuleafunguayemidomoyakekwa kumsifuMunguwaSabatonakumsifuBwanakwa moyowake

2Naalaaniwekilamtuafunuayemidomoyakekwa kuletadharaunakashfayajiraniyake,kwasababu yeyehumdharauMungu

3Heriyeyeafunguayemidomoyakenakubarikina kumsifuMungu

4AmelaaniwambelezaMwenyezi-Mungusiku zotezamaishayake,anayefunguamidomoyake kulaaninakulaani

5HeriabarikiyekazizotezaBwana.

6Amelaaniwayuleanayedharauviumbevya Mwenyezi-Mungu.

7Heriatazamayechininakuwainuawalioanguka.

8Amelaaniwayuleanayetazamanakutamani uharibifuwakisichochake.

9Heriashikayemisingiyababazake iliyoimarishwatangumwanzo.

10Amelaaniwayuleazipotoshayeamrizababa zake

11Heriyeyeatiayeamaninaupendo.

12Amelaaniwayuleanayewasumbuawale wanaopendajiranizao

13Heriasemayekwauliminaunyenyekevukwa moyowote

14Amelaaniwaasemayeamaninawake.ulimi,hali moyonimwakehakunaamaniilaupanga.

15Kwamaanamambohayayoteyatawekwawazi katikamizaninakatikavitabu,sikuyahukumukuu.

SURAYA53

1Nasasa,wanangu,msiseme,Babayetu anasimamambelezaMungu,nayeanatuombea dhambizetu;kwamaanahakunamsaidiziwamtu yeyotealiyekosa.

2Mnaonajinsinilivyoandikakazizotezakilamtu, kablayauumbajiwake,yoteambayoyanafanywa miongonimwawanadamuwotekwawakatiwote, nahakunaanayewezakusemaaukusimulia maandishiyangu,kwasababuBwanahuona mawazoyoteyamwanadamu,jinsiyalivyoubatili, ambapoyanalalakatikahazinazamoyo.

3Nasasa,wanangu,yashikenisanamanenoya babayenu,ninayowaambia,msijemkajuta, mkisema,Mbonababayetuhakutuambia?

SURAYA54

1Wakatihuo,kwakutokuelewahaya,achavitabu hivinilivyokupaviweurithiwaamaniyako.

2Wapewotewanaotaka,nakuwafundisha,ili wapatekuonakazikubwasananayaajabuya Bwana

SURAYA55

1Wanangu,tazama,sikuyaedayangu,nawakati wanguumekaribia.

2Kwanimalaikawatakaokwendapamojanami wamesimamambeleyangunakunihimizaniondoke kwako;wamesimamahapaduniani,wakingojea kileambachowameambiwa.

3Kwamaanakeshonitapandajuumbinguni,hadi Yerusalemuyajuukabisakwenyeurithiwanguwa milele.

4Kwahiyonawaamurumfanyembelezausowa Bwanamapenziyakeyote.

SURAYA56

1MethosalamuakamjibuEnokobabayake, akasema,Nininikipendezachomachonipako,baba, nifanyembeleyausowako,iliupatekubariki makaoyetu,nawanao,nakwambawatuwako wapatekutukukakupitiakwako,nakishauondoke hivyo,kamaBwanaalivyosema?

2HenokoakamjibumwanaweMethosalamu, akasema,Sikia,mwanangu,tanguwakatiBwana aliponitiamafutamarhamuyautukufuwake, hapajakuwanachakulandaniyangu,narohoyangu haikumbukistarehezadunia,walasitakikitu chochotechaduniani!

SURAYA57

1MwananguMethosalamu,waitenduguzakowote, nanyumbayetu,nawazeewawatu,ilinisemenao nakuondoka,kamanilivyopangiwa.

2NaMethosalam.akafanyaharaka,akawaita nduguzake,Regimu,naRimani,naUkani,na Kermoni,naGaidadi,nawazeewotewawatu mbeleyausowaEnokobabaye;akawabariki, akawaambia;

SURAYA58

1Wanangu,nisikilizenileo

2KatikasikuzileBwanaaliposhukadunianikwa ajiliyaAdamu,nakuvitembeleaviumbevyake vyote,ambavyoaliviumbamwenyewe,baadaya hayayotealimuumbaAdamu,naBwanaakawaita wanyamawotewanchi,viumbevyotevitambaavyo, nandegewotewarukaoangani,akawaletawote mbeleyausowababayetuAdamu.

3Adamuakavipamajinaviumbevyotevilivyohai duniani.

4NaBwanaakamwekayeyekuwamtawalajuuya vituvyote,nakuvitiishavituvyotechiniyamikono yake,nakuvifanyakuwabubunakuwafanyakuwa wagumuiliwaamriwenamwanadamu,nakuwa katikautiinautiikwake.

5VivyohivyoMwenyezi-Mungualimuumbakila mtukuwabwanajuuyamaliyakeyote

6Bwanahatahukumuhatanafsimojayamnyama kwaajiliyamwanadamu,lakinianahukumunafsi zawatukwawanyamawaokatikaulimwenguhuu; kwawanaumewananafasimaalum.

7Najinsikilanafsiyamwanadamuilivyo kulingananahesabu,vivyohivyowanyama hawataangamia,walanafsizotezawanyamaambao Bwanaaliumba,hadihukumukuu,nawatamshtaki mwanadamu,ikiwaatawalishavibaya.

SURAYA59

1Yeyoteatiayeunajisinafsiyamnyama,anajitia unajisinafsiyake.

2Kwamaanamwanadamuhuletamnyamasafiili kutoadhabihukwaajiliyadhambi,iliapate kuponywanafsiyake

3Nakamawakitoadhabihuwanyamawaliosafina ndege,mwanadamuanayotiba,huiponyanafsi yake

4Kilakituumepewakwachakula,fungakwa miguuminne,nikuponya,huponyarohoyake.

5Lakiniyeyoteanayemwuamnyamabilajeraha, anajiuanafsiyakenakuutiamwiliwakeunajisi.

6Namtuamtendayemnyamawowoteubayawo wote,kwasiri,nimazoeamabaya,nayeanajitia unajisinafsiyakemwenyewe.

SURAYA60

1Atendayekuuanafsiyamtu,anajiuanafsiyake, nakuuamwiliwakemwenyewe,walahakunatiba milele

2Atakayemtiamtukatikamtegowowote,atajitia ndaniyakemwenyewe,walahakunadawaya kumponyamilele

3Atiayemtukatikachombochochote,malipoyake hayatapunguakatikahukumukuumilele

4Atendayekwaupotovuaukusemamabayajuuya nafsiyoyote,hatajifanyiahakimilele.

SURAYA61

1Nasasa,wanangu,ilindenimioyoyenunakila uovu,ambaoBwanaanachukia.Kamavilemtu anavyoomba(sckitu)kwaajiliyanafsiyake kutokakwaMungu,basinaafanyekwakilanafsi iliyohai,kwasababumiminajuamamboyote,jinsi katikawakatimkuu(scujao)nimakaomengi yaliyoandaliwakwaajiliyawanadamu,memakwa mema,namabayakwamabaya,bilaidadikubwa

2Wamebarikiwawalewanaoingiakatikanyumba nzuri,kwanikatikanyumbambaya(sc.nyumba) hakunaamaniwalakurudi(sckutokakwao)

3Sikieni,enyiwanangu,wadogokwawakubwa! Mwanadamuanapowekawazojemamoyoni mwake,akaletazawadikutokakwataabuyake mbelezausowaBwananamikonoyake haikuifanya,ndipoBwanaatageuzausowake kutokakwataabuyamkonowake,nayeye(sc. mwanadamu)hawezikupatakaziyamikonoyake

4Naikiwamikonoyakendiyoiliyoifanya,lakini moyowakeunanung’unika,namoyowakehauachi kunung’unikabilakukoma,hatakuwanafaida yoyote.

SURAYA62

1Herimtuyuleambayekwasaburiyakehuleta zawadizakekwaimanimbelezausowaBwana, kwamaanaatapatamsamahawadhambi

2Lakiniakiyarudishamanenoyakekablayawakati wake,hanatoba;naikiwamudautapitanaasifanye kwahiariyakealiyoahidiwa,hakunatobabaadaya kufa.

3Kwamaanakilakazianayoifanyamwanadamu kablayawakatiwakeniudanganyifumbeleya watunadhambimbelezaMungu.

SURAYA63

1Mwanadamuakimvishaaliyeuchina kuwashibishawenyenjaa,atapatamalipokwa Mungu.

2Lakinimoyowakeukinung'unika,anafanya maovumaradufu;nahatopatikanaujirakwahayo

3Naikiwamoyowakeumeshibachakulachakena nyamayake(sckuvikwa)kwamavaziyake anafanyadharau,nakupotezauvumilivuwakewote waufukara,nahatapatamalipoyamemayake.

4Kilamwenyekiburinafaharinichukizokwa Bwana;itakatwakwaupangawamauti,nakutupwa motoni,nayoitateketeamilele

SURAYA64

1Henokoalipokwishakuwaambiawanawemaneno haya,watuwotewambalinakaribuwakasikiajinsi BwanaalivyokuwaakimwitaHenoko. Wakashaurianapamoja:

2‘TwendetukambusuEnoko’nawanaumeelfu mbiliwakakusanyikanakufikamahaliAkusani alipokuwaHenokonawanawe

3Nawazeewawatu,kusanyikolote,wakajana kuinamanakuanzakumbusuHenokona kumwambia:

4BabayetuHenoko,ubarikiwenaBwana,mtawala wamilele,nasasawabarikiwanawakonawatu wote,ilitupatekutukuzwambeleyausowakoleo 5KwamaanautatukuzwambelezausowaBwana milele,kwakuwaBwanaalikuchaguawewekuliko wanadamuwoteduniani,akakuwekakuwa mwandishiwauumbajiwakewote,unaoonekanana usioonekana,namkomboziwadhambiza wanadamu,namsaidiziwanyumbayako.

SURAYA65

1Henokoakawajibuwatuwakewoteakisema, Sikieni,wanangu,kablayaviumbevyotekuumbwa, Bwanaaliumbavituvinavyoonekanana visivyoonekana.

2Nakadirimudaulivyokuwanakupita,fahamu kwambabaadayakwambaalimuumbamwanadamu kwamfanowaumbolakemwenyewe,nakutia ndaniyakemachoyakuona,namasikioyakusikia, namoyowakutafakari,naakiliyakukusudia

3Bwanaakaonakazizotezamwanadamu, akaumbaviumbevyakevyote,akagawanyawakati, tanguwakatialiwekamiaka,nakutokamiaka aliwekamiezi,nakutokamiezialiwekasiku,na sikualiwekasaba

4Nakatikazilealizoziwekasaa,alizipima sawasawa,ilimwanadamuatafakarijuuyawakati nakuhesabumiaka,miezi,nasaa,kupishanakwao, mwanzo,namwisho,nakwambaawezekuhesabu maishayakemwenyewe,tangumwanzohadikifo, nakutafakarijuuyadhambiyakenakuandikakazi yakembayananzuri;kwasababuhakunakazi iliyositirikambelezaBwana,ilikilamtuapate kujuamatendoyake,walaasiwahikuvunjaamri zakezote,nakuyashikamaandishiyamkono wangukizazihatakizazi.

5Wakatiuumbajiwoteunaoonekanana usioonekana,jinsiBwanaalivyouumba, utakapoisha,basikilamtuanakwendakwenye hukumukuu,nakishawakatiwoteutaangamia,na miaka,nabaadayahapohakutakuwanamieziwala sikuwalasaa,vitashikamananahaitahesabiwa 6Kutakuwanaaeonmoja,nawenyehakiwote ambaowataepukahukumukuuyaBwana, watakusanywakatikaaeonkuu,kwaniwenyehaki aeonkuuitaanza,nawataishimilele,nakishapia katiyaohakutakuwanakazi,walaugonjwa,wala aibu,walawasiwasi,walauhitaji,walavurugu, walausiku,walagiza,lakinimwangamkubwa

7Nawatakuwanaukutamkuuusioharibika,na paradisoing’aayonaisiyoharibika,kwanivitu vyoteviharibikavyovitapita,nakutakuwanauzima wamilele.

SURAYA66

1Nasasa,wanangu,zilindenirohozenuna udhalimuwote,kamavileBwanaachukiavyo.

2Tembeenimbeleyausowakekwahofuna kutetemekanakumtumikiayeyepekeyake

3MsujudieniMunguwakweli,sikwasanamu zisizobubu,balikuisujudiasanamuyake,nakuleta matoleoyoteyahakimbelezausowaBwana. Bwanaanachukiamadhalimu.

4KwaniBwanahuonavituvyote;mwanadamu anapofikirimoyonimwake,ndipohuzishauriakili, nakilawazolikombelezaBwanadaima, aliyeifanyaduniakuwaimaranakuwekaviumbe vyotejuuyake.

5Ukitazamambinguni,Bwanayukohuko; ukifikiriavilindivyabaharinavilindivyotevya chiniyanchi,Bwanayukohapo

6KwakuwaBwanaaliumbavituvyote Msivisujudievituvilivyofanywanamwanadamu, nakumwachaBwanawaviumbevyote,kwamaana hakunakaziinayowezakubakiiliyofichwambele zausowaBwana.

7Enendeni,watotowangu,katikaustahimilivu, katikaupole,katikaunyofu,katikakuudhika,katika

huzuni,katikaimaninakweli,katikakutegemea ahadi,katikaugonjwa,katikaunyanyasaji,katika jeraha,katikamajaribu,katikauchi,katikaunyonge, katikakupendana,hatamtakapotokakatika ulimwenguhuuwauovu,hatampatekuwawarithi wamilele.

8Heriwenyehakiambaowataepukahukumukuu, kwaniwatang’aazaidiyajuamarasaba,kwani katikaulimwenguhuusehemuyasaba imeondolewakutokakwavyote,nuru,giza,chakula, starehe,huzuni,paradiso,mateso,moto,baridi,na vituvingine;aliandikayote,ilimpatekusomana kuelewa.'

SURAYA67

1Henokoalipozungumzanawatu,Bwanaalituma gizajuuyadunia,nakukawanagiza,na likawafunikawalewatuwaliosimamapamojana Henoko,nawakamchukuaHenokohadijuu mbinguni,ambapoBwanayuko;naakampokeana kumwekambeleyausowake,nagizalikaondoka duniani,namwangaukajatena.

2NawatuwalionanahawakuelewajinsiHenoko alikuwaamechukuliwa,nakumtukuzaMungu,na kupatagomboambalondaniyakelilifuatiliwa ‘Munguasiyeonekana’;nawotewakaenda majumbanimwao.

SURAYA68

1Henokoalizaliwasikuyasitayamweziwa Tsivani,akaishimiakamiatatusitininamitano.

2Alichukuliwajuumbingunisikuyakwanzaya mweziwaTsivani,akakaambingunisikusitini

3Aliandikaisharahizizotezauumbajiwote, ambaoBwanaaliumba,naakaandikavitabumia tatunasitininasita,naakawakabidhiwanawena kukaadunianisikuthelathini,naakachukuliwatena mbingunisikuyasitayamweziwaTsivani,sikuile ilenasaaalipozaliwa.

4Kamavileasiliyakilamtukatikamaishahayani giza,ndivyopiamimbayake,kuzaliwa,na kuondokakwakekutokakwamaishahaya.

5Saailealiyochukuliwamimba,saailealizaliwa, nasaahiyopiaakafa.

6Methosalamunanduguzake,wanawotewa Henoko,wakafanyaharaka,wakajengamadhabahu mahalipalipoitwaAkuzani,hukonahukoHenoko alikuwaamechukuliwajuumbinguni

7Kishawakachukuang’ombewadhabihuna kuwaitawatuwotenakutoadhabihumbelezauso waYehova

8Watuwote,wazeewawatunakusanyikolote wakajakwenyesikukuunakuwaleteawanawa Henokozawadi.

9Nawakafanyakaramukubwa,wakishangiliana kufanyashangwekwasikutatu,wakimsifuMungu, ambayealikuwaamewapaisharakamahiyokupitia kwaHenoko,ambayeamepatakibalikwake,na kwambawangeikabidhikwawanawaokutoka kizazihadikizazi,kizazihadikizazi 10Amina.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.