Skip to main content

Slovak - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

Page 1

Tretia kniha Hermovho pastiera s názvom Jeho podobenstvá PODOBNOSŤ 1 1 A povedal mi: Viete, že vy, ktorí ste služobníkmi Pána, bývate tu ako na púti, lebo vaše mesto je ďaleko od tohto mesta. 2 Ak teda poznáte mesto, v ktorom máte bývať, prečo si tu kupujete statky a zaoberáte sa rozkošami, honosnými budovami a nepotrebnými domami? Veď ten, kto si toto v tomto meste zaobstará, nepomyslí na návrat do svojho mesta. 3 Ó, hlúpy, pochybujúci a úbohý človeče, ktorý nechápeš, že všetky tieto veci patria iným ľuďom a sú pod mocou niekoho iného. Lebo Pán tohto mesta ti hovorí: Buď poslúchaj moje zákony, alebo odíď z môjho mesta. 4 Čo teda urobíš ty, ktorý si podriadený zákonu vo svojom vlastnom meste? Môžeš azda zaprieť svoj zákon pre svoj majetok alebo pre ktorúkoľvek z vecí, ktoré si si postaral? Ak ho však zaprieš a potom sa vrátiš do svojho mesta, nebudeš prijatý, ale budeš odtiaľ vylúčený. 5 Hľaď teda, aby si si ako človek v inej krajine nezaobstaral viac, než je potrebné a postačujúce pre teba. Buď pripravený, aby si sa, keď ťa Boh alebo Pán tohto mesta z neho vyženie, postavil proti jeho zákonu a išiel do svojho vlastného mesta, kde by si mohol s radosťou žiť podľa svojho vlastného zákona bez akejkoľvek krivdy. 6 Vy, ktorí slúžite Bohu a máte ho vo svojich srdciach, dávajte si pozor, konajte Božie skutky a pamätajte na jeho prikázania a prisľúbenia, ktoré vám dal. Buďte si istí, že vám ich splní, ak budete zachovávať jeho prikázania. 7 Namiesto majetku, ktorý by ste si inak kúpili, vykupujte núdznych podľa svojich potrieb, ako každý môže; ospravedlňte vdovy, súďte siroty a na takéto skutky míňajte svoje bohatstvo a majetok. 8 Lebo Boh vás na tento účel obohatil, aby ste mohli konať takéto služby. Je oveľa lepšie to robiť, ako kupovať pozemky alebo domy, pretože všetko takéto veci s týmto časom zaniknú.

9 Ale čokoľvek budete robiť pre meno Pánovo, to nájdete vo svojom meste a budete mať radosť bez smútku a strachu. Preto nepožiadajte po bohatstve pohanov, lebo je na nič pre Božích služobníkov. 10 Obchodujte však s vlastným bohatstvom, ktoré vlastníte, aby ste dosiahli večnú radosť. 11 Necudzolož a nedotýkaj sa manželky iného muža ani po nej nepožiadaj, ale túž po tom, čo je tvoje, a budeš spasený. PODOBNOSŤ 2 1 Keď som kráčal do poľa a premýšľal som o brestoch a viničoch a premýšľal som o ich plodoch, zjavil sa mi anjel a povedal mi: „Na čo tak dlho v sebe myslíš?“ 2 A povedal som mu: Pane, myslím na tento vinič a tento brest, pretože ich plody sú krásne. A on mi povedal: Tieto dva stromy sú vzorom pre služobníkov Božích. 3 A ja som mu povedal: „Pane, chcel by som vedieť, z čoho pozostáva vzor týchto stromov, o ktorých hovoríš. Počúvaj,“ hovorí, „vidíš tento vinič a tento brest? Pane,“ povedal som, „vidím ich,“ 4 Hovorí, že tento vinič je plodný, ale brest je strom bez ovocia. Napriek tomu by tento vinič, keby nebol zasadený k tomuto brestu a ním podopretý, nepriniesol veľa ovocia; ale keby ležal na zemi, prinášal by len zlé ovocie, pretože by nevisel na breste, zatiaľ čo keďže je podopretý brestom, prináša ovocie sebe aj pre brest. 5 Pozri teda, ako brest nedáva menej, ale skôr viac ovocia ako vinič. „Ako, Pane,“ povedal som, „môže prinášať viac ovocia ako vinič? Pretože,“ povedal, „vinič, ktorý sa opiera o brest, prináša veľa a dobrého ovocia, zatiaľ čo keby ležal na zemi, prinášal by len málo a to veľmi zle.“ 6 Toto prirovnanie je teda predložené Božím služobníkom a predstavuje bohatého a chudobného človeka. Odpovedal som: „Pane, vysvetli mi to.“ Povedal: „Počúvaj,“ povedal, „bohatý človek má bohatstvo, ale pred Pánom je chudobný, lebo sa stará o svoje bohatstvo a málo sa modlí k Pánovi a jeho modlitby sú lenivé a bezvýznamné.“ 7 Keď teda bohatý človek podá chudobnému to, čo potrebuje, chudobný sa modlí k Pánovi za bohatého; a Boh udelí bohatému človeku všetky dobré veci, pretože chudobný človek je bohatý v modlitbe; a jeho žiadosti majú u Pána veľkú moc.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Slovak - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu