Slovak - 2nd Book of Adam and Eve

Page 1


DruháknihaAdama aEvy

KAPITOLA1

1KeďLuluwapočulaKainoveslová,plakalaaišlak svojmuotcoviamatkeapovedalaim,akoKainzabil svojhobrataÁbela

2Vtedyvšetcihlasnokričaliapozdvihlisvojhlas,pleskali sipotvári,sypalisiprachnahlavy,roztrhlisirúchaavyšli vonaprišlinamiesto,kdebolÁbelzabitý

3Anašliholežaťnazemi,zabitého,aokolonehozvieratá; plakalianariekalinadtýmtospravodlivýmZjehotela,pre jehočistotu,vychádzalavôňasladkýchkorenia.

4AAdamhoniesol,slzymutieklipotvári;aišieldo Jaskynepokladov,kdehopoložilapokrylhosladkými koreninamiamyrhou.

5AAdamaEvapokračovalivjehopohrebevoveľkom zármutkustoštyridsaťdníÁbelmalpätnásťapolrokaa Kainsedemnásťapolroka.

6KeďKainskončilsmútokzasvojímbratom,vzalsisvoju sestruLuluwuaoženilsasňoubezdovoleniaotcaamatky, lebohopreťažkésrdcenemohliodnejoddeliť.

7Potomzišielnaúpätiehory,ďalekoodzáhrady,blízko miesta,kdezabilsvojhobrata

8Anatommiestebolomnohoovocnýchstromova lesnýchstromovJehosestramuporodiladeti,ktorésa postupnerozmnožovali,ažkýmnezaplnilitomiesto

9AdamaEvasavšakpoÁbelovompohrebesedemrokov nestretliPotomvšakEvapočalaakýmbolatehotná, Adamjejpovedal:„Poď,vezmimeobetuaobetujmeju Bohuaprosmeho,abynámdalkrásnedieťa,vktorom nájdemeútechuaktorémôžemepripojiťkÁbelovej sestre“

10Potompripraviliobetu,prinieslijunaoltáraobetovali jupredHospodinomZačalihoprosiť,abyprijalichobetu adalimdobrépotomstvo

11ABohvypočulAdamaaprijaljehoobetu.Potomsa Adam,EvaaichdcérapokloniliazostúpilidoJaskyne pokladovaumiestnilidonejlampu,abyhorelavodneiv nocipredÁbelovýmtelom.

12PotomAdamaEvapokračovalivpôsteamodlitbách, ažkýmneprišielEvinčas,abyporodila,avtedypovedala Adamovi:„Chcemísťdoskalnejjaskyneaporodiťvnej.“

13Apovedal:„Choďavezmisosebousvojudcéru,abyti slúžila,alejazostanemvtejtoJaskynipokladovpredtelom môjhosynaÁbela.“

14EvaposlúchlaAdamaaodišla,onaijejdcéraAdam všakzostalsámvJaskynipokladov.

KAPITOLA2

1AEvaporodilasyna,krásnehopostavouatvárou.Jeho krásabolaakokrásajehootcaAdama,baeštekrajšia 2Evasapotešila,keďhouvidela,azostalaosemdnív jaskyniPotomposlalasvojudcérukAdamovi,abymu povedala,abyprišielpozrieťsanadieťaadalmumeno Dcéravšakzostalapritelesvojhobrata,kýmsaAdam nevrátilTakurobilaajona

3KeďvšakAdamprišielavideldieťatkovopeknékonanie, jehokrásuajehodokonalúpostavu,zaradovalsaznehoa potešilsazaÁbela.PotomdaldieťaťumenoSet,čo znamená:„Bohvypočulmojumodlitbuavyslobodilmaz môjhosúženia“Znamenátovšakaj„mocasila“

4Potom,čoAdamdaldieťaťumeno,vrátilsadoJaskyne pokladovajehodcérasavrátilaksvojejmatke

5Evavšakzostalavosvojejjaskyni,ažkýmsaneuplynulo štyridsaťdní,apotomprišlakAdamoviapriviedlaso seboudieťaasvojudcéru

6Aprišlikriekesvodou,kdesaAdamajehodcéraumyli zosmútkuzaÁbelom;aleEvaadieťasaumylipre očistenie

7Potomsavrátili,vzaliobetuaišlinavrchaobetovaliju predieťa.Bohprijalichobetuazoslalnanichanaich synaSetasvojepožehnanieTaksavrátilidoJaskyne pokladov

8AdamužnepoznalsvojuženuEvupovšetkydnisvojho životaanenarodilosaimžiadneďalšiepotomstvo,ibatí piati:Kain,Luluwa,Ábel,AkliaaSet

9Sethvšaknaberalnavzrasteasileazačalsavrúcne postiťamodliť

KAPITOLA3

1ČosatýkanášhootcaAdama,posiedmichrokochodo dňa,keďbolodlúčenýodsvojejmanželkyEvy,satanmu závidel,keďhovideltaktoodlúčenéhoodnej,asnažilsa hoprinútiťopäťkživotusňou

2PotomAdamvstalavystúpilnadJaskyňupokladovanoc čonoctamspalAlehneďakosarozvidnelo,každýdeň zostúpildojaskyne,abysatammodlilaprijalodnej požehnanie

3Alekeďsazvečerilo,vyšielnastrechujaskyneaspaltam sám,obávajúcsa,žehopremôžesatan.Atakzostal tridsaťdeväťdníodlúčený.

4PotomSatan,nenáviditeľvšetkéhodobra,keďvidel Adamataktoosamote,akosapostíamodlí,zjavilsamuv podobekrásnejženy,ktoráprišlaapostavilasaprednehov nocištyridsiatehodňaapovedalamu:--

5„Ó,Adam,odkedybývašvtejtojaskyni,zažívameod tebaveľkýpokojatvojemodlitbysaknámdostaliatebou smeboliutešení“

6„Aleteraz,óAdam,keďsivystúpilnastrechujaskyne, abysizaspal,pochybovalismeotebeaprepadolnásveľký zármutokkvôlitvojmuodlúčeniuodEvyAlekeďsina strechetejtojaskyne,tvojamodlitbasavylievaatvoje srdceblúdizostranynastranu“

7Keďsibolvjaskyni,tvojamodlitbabolaako zhromaždenýoheň;zostúpilknámatysinašiel odpočinutie

8Potomsomtiežsmútilnadtvojimideťmi,ktorésúod tebaodlúčené,amôjzármutokjeveľminadvraždoutvojho synaÁbela,lebobolspravodlivý;anadspravodlivým mužombudesmútiťkaždý

9RadovalsomsaznarodeniatvojhosynaSeta,nopo krátkomčasesomveľmismútilnadEvou,pretožejemojou sestrouKeďťaBohuspalavytiaholjuztvojhoboku, vyviedolsňouajmňa.Postaviljuktebeamňapoložilna zem

10„Tešilsomsazosvojejsestry,žejestebouAleBohmi užpredtýmdalsľubapovedal:‚Nezarmucujsa!Keď AdamvystúpinastrechuJaskynepokladovaodlúčisaod

svojejženyEvy,pošlemťaknemu,pripojíšsaknemuv manželstveaporodíšmupäťdetí,akomupäťporodila Eva‘“

11Ateraz,hľa,Božísľubsaminaplnil;leboOnmaposlal ktebenasvadbu;leboaksimavezmeš,porodímtikrajšie alepšiedeti,akomalaEva

12„Eštesilenmladík;neskončisvojumladosťnatomto svetevzármutku,aleprežidnisvojejmladostivradostia potešeníLebotvojichdníjemáloatvojaskúškaveľká Buďsilný,ukončsvojedninatomtosvetevradosti Budemmaťvteberadosťatysabudešsomnouradovať taktoabezstrachu“

13„VstaňtedaasplňpríkazsvojhoBoha,“priblížilasak Adamoviaobjalaho

14KeďvšakAdamvidel,žehopremáha,vrúcnesamodlil kBohu,abyhoodnejvyslobodil.

15PotomBohposlalAdamovisvojeSlovoapovedal:„Ó, Adam,tápostavajetá,ktorátisľúbilaBožstvoa majestátnosť;niejetipriaznivonaklonená;aleukazujesa tirazvpodobeženy,inokedyvpodobeanjela,inokedyv podobehadaainokedyvpodobeboha;aletovšetkorobí lenpreto,abyzničiltvojudušu.“

16„Ateraz,ó,Adam,chápemtvojesrdce,mnohokrátsom ťavyslobodilzjehorúk,abysomtiukázal,žesom milosrdnýBohažetiprajemdobroažesineželámtvoju skazu“

KAPITOLA4

1PotomBohprikázalSatanovi,abysaAdamovizjavilvo svojejohavnejpodobe.

2KeďhoAdamuvidel,zľakolsaatriasolsapripohľade naňho

3ABohpovedalAdamovi:„Pozrisanatohtodiablaana jehoohavnýpohľadavedz,žetoonťazvrholzjasudo tmy,zpokojaaodpočinkudonámahyabiedy“

4Apozrisa,óAdam,natoho,ktorýosebepovedal,žeje Boh!MôžebyťBohčierny?MôžeBohvziaťnaseba podobuženy?JeniektosilnejšíakoBoh?Amôžebyť premožený?

5„Pozrisateda,óAdam,ahľa,zviazanýjevtvojej prítomnosti,vovzduchu,neschopnýutiecť!Pretoti hovorím,nebojsaho;odterazsahovarujachráňsaho, nechtiurobíčokoľvek“

6PotomBohodohnalSatanaspredAdama,ktorého posilnilautešiljehosrdce,keďmupovedal:„Zostúpdo JaskynepokladovaneoddeľujsaodEvy;utíšimvtebe všetkuzvieraciužiadostivosť.“

7OdtejhodinyopustiloAdamaaEvuaonisiužívali odpočinoknaBožípríkazBohvšakneurobilničpodobné žiadnemuzAdamovhopotomstva,ibaAdamoviaEve

8PotomsaAdampoklonilpredPánom,pretožeho vyslobodilaodložilsvojevášneAzostúpilzjaskynea bývalsEvouakopredtým

9TaktosaskončiloštyridsaťdníjehoodlúčeniaodEvy

KAPITOLA5

1Set,keďmalsedemrokov,poznaldobroazlo,dôsledne sapostilamodlilavšetkynocitrávilúpenlivýmiprosbami omilosťaodpustenieodBoha

2Postilsaajprikaždodennomprinášaníobete,viacako jehootec,lebomalkrásnutvárakoBožíanjel.Maldobré srdceazachovávalsitienajlepšievlastnostisvojejduše,a pretokaždýdeňprinášalsvojuobetu.

3ABohsatešilzjehoobety;aletešilsaajzjehočistoty. AtakpokračovalvkonanívôleBožej,svojhootcaamatky, ažkýmnemalsedemrokov

4Potom,keďzostupovalzoltáraaskončilsvojuobetu, zjavilsamusatanvpodobekrásnehoanjela,žiariaceho svetlom,spalicousvetlavruke,sámopásanýopaskom svetla

5PozdravilSethaskrásnymúsmevomazačalhoočarovať peknýmislovami,hovoriacmu:„Ó,Seth,prečozostávaš natejtohore?Jedrsná,plnákameňovapieskuastromov bezdobréhoovocia;divočinabezobydlíabezmiest;nieje todobrémiestonabývanie.Alevšetkojehorúčava,únava aproblémy“

6Ďalejpovedal:„Alemybývamenakrásnychmiestach,v inomsvete,nežjetátozem.Nášsvetjesvetomsvetlaa našepodmienkysúznajlepších;našeženysúkrajšieako ktorékoľvekiné;aželámsi,óSeth,abysisijednuznich vzal;pretoževidím,žesipeknýnapohľad,avtejtokrajine niejeanijednaženadosťdobrápretebaOkremtoho, všetkých,ktorížijúnatomtosvete,jelenpäťduší“

7„Alevnašomsvetejeveľmiveľamužovaveľadievčat, jedenkrajšíakodruhýPretoťachcemodtiaľtoodstrániť, abysimoholvidieťmojichpríbuznýchaoženiťsas kýmkoľvek,kohochceš.“

8„Potomzostanešsomnouabudešvpokoji;budeš naplnenýjasomasvetlom,akosmemy

9„Zostanešvnašomsveteaodpočívašsiodtohtosvetaa jehobiedy;užnikdysanebudešcítiťslabýaunavený;už nikdynebudešprinášaťobetuaniprosiťomilosť;lebouž viacnebudešhrešiťaniťanebudúovládaťvášne.“

10„Aakbudešposlúchať,čohovorím,vezmešsijednuz mojichdcér,lebounástoniejehriech,anisato nepovažujezazvieraciužiadostivosť.“

11„LebovnašomsvetenemámeBoha,alevšetcisme bohovia;všetcismezosvetla,nebeskí,mocní,silnía slávni.“

KAPITOLA6

1KeďSetpočultietoslová,ohromilsaapriklonilsak Satanovejzradnejrečiapovedalmu:„Povedalsi,žeje stvorenýajinýsvetakotento;ainéstvoreniakrajšieako stvorenia,ktorésúvtomtosvete?“

2ASatanpovedal:„Áno,hľa,počulsima,alejaichaich cestyeštebudemchváliťvtvojichušiach“

3Setmuvšakpovedal:„Tvojarečmaohromilaatvoj krásnyopistohovšetkého“

4„Alednesstebounemôžemísť,kýmnepôjdemksvojmu otcoviAdamoviaksvojejmatkeEveanepoviemim všetko,čosimipovedalPotom,akmidovoliaísťstebou, pôjdem“

5Sethznovapovedal:„Bojímsaurobiťčokoľvekbez dovoleniasvojhootcaamatky,abysomnezahynulako môjbratKainaakomôjotecAdam,ktoríprestúpiliBožie prikázanieAlehľa,totomiestopoznáš;poďastretnisaso mnoutuzajtra.“

6KeďtoSatanpočul,povedalSethovi:„Akpoviešsvojmu otcoviAdamovi,čosomtipovedal,nedovolítiísťso mnou“

7Alepočúvajma;nehovorsvojmuotcoviamatke,čosom tipovedal;alepoďsomnoudnes,donášhosveta;kde uvidíškrásneveciabudešsatamtešiťabudešsadnes radovaťmedzimojimideťmi,budešichpozorovaťa dosýtasatešiť;abudešsaradovaťstáleviac.Potomťa zajtraprivediemspäťnatotomiesto;aleakbysiradšej zostalsomnou,nechsatakstane“

8Setodpovedal:„Duchmôjhootcaamojejmatkyvisína mneAksaprednimijednéhodňaskryjem,zomrúaBoh mabudemaťzavinnéhozhriechuprotinim.“

9„Akebynevedeli,žesomprišielnatotomiesto,abysom sempriniesolsvojuobeť,nezostalibyodomňaanina hodinuodlúčení;anemalbysomísťnažiadneinémiesto, akbymitonedovoliliAlesprávajúsakumneveľmi láskavo,pretožesaknimrýchlovraciam“

10Satanmupovedal:„Čosasteboustane,aksaprednimi jednunocskryješanaúsvitesaknimvrátiš?“

11KeďSethvidel,žestálehovoríažehoneopúšťa, rozbeholsa,vystúpilkoltáru,rozprestrelrukykBohua prosilHoovyslobodenie

12PotomBohposlalsvojeslovoapreklialsatana,ktorýod Nehoutiekol.

13Setvšakvystúpilkoltáruavsrdcisipovedal:„Oltárje miestomobetnýchobetíatamjeBoh;božskýoheňho strávi;satanminebudemôcťublížiťanevezmema odtiaľ“

14Setzostúpilzoltáraaišielksvojmuotcoviamatke, ktorýchnašielnaceste,túžiacpočuťjehohlas,lebosatam nejakýčaszdržal

15Potomimzačalrozprávať,čosamustaloodsatanav podobeanjela.

16KeďvšakAdampočuljehopríbeh,pobozkalhonatvár avarovalhopredtýmanjelom,žesamuzjavilSatan PotomAdamvzalSetaaišlidoJaskynepokladova radovalisatam

17AleodtohodňasaAdamaEvaodnehonikdy neodlúčili,kamkoľvekišiel,čiužkvôlisvojejobetialebo kvôličomukoľvekinému

18TotoznameniesastaloSetovi,keďmaldeväťrokov

KAPITOLA7

1KeďnášotecAdamvidel,žeSethmádokonalésrdce, chcelsihovziať,abysamuznovanezjavilnepriateľa nepremoholho.

2AdampovedalsvojmusynoviSethovi:„Želámsi,syn môj,abysisaoženilsosvojousestrouAkliou,Ábelovou sestrou,abytiporodiladeti,ktorénaplniazempodľa Božiehosľubunám.“

3„Nebojsa,synmôj,niejevtomžiadnahanbaChcem, abysisaoženil,zostrachu,žeťanepriateľnepremôže“

4Setsavšaknechceloženiť,alezposlušnostisvojmu otcoviamatkenepovedalanislovo

5AdamhotedaoženilsAkliou.Malpätnásťrokov. 6Alekeďmaldvadsaťrokov,splodilsyna,ktorémudal menoEnóš;apotomsplodilajinédetiokremseba

7PotomEnóšvyrástol,oženilsaasplodilKainana.

8AjKainanvyrástol,oženilsaasplodilMahalaleela

9TítootcoviasanarodilipočasAdamovhoživotaabývali priJaskynipokladov.

10AdamžildeväťstotridsaťrokovaMahalaleelžilsto rokov.KeďMahalaleeldospel,milovalpôst,modlitbua ťažkúprácu,ažkýmsanepriblížilkoniecdnínášhootca Adama

KAPITOLA8

1KeďnášotecAdamvidel,žesablížijehokoniec,zavolal svojhosynaSeta,ktorýknemuprišieldoJaskyne pokladov,apovedalmu:--

2„Ó,Seth,synmôj,priveďmisvojedetiadetisvojichdetí, abysomnanemoholvyliaťsvojepožehnanie,skôrako zomriem“

3KeďSetpočultietoslováodsvojhootcaAdama,odišiel odneho,ronilslzypotvári,zhromaždilsvojedetiadeti svojichdetíapriviedolichksvojmuotcoviAdamovi

4KeďichvšaknášotecAdamuvidelokoloseba,plakal, žesaodnichmusíodlúčiť

5Keďhovideliplakať,všetcispoluplakaliapadlimuna tvárahovorili:„Akosanámoddelíš,nášotec?Akoťazem prijmeaskryjeprednašimiočami?“Taktoveľanariekalia podobnýmislovami

6PotomichvšetkýchpožehnalnášotecAdamapo požehnanípovedalSethovi:

7„Ó,Seth,synmôj,typoznáštentosvet–žejeplný smútkuaúnavy;atypoznášvšetko,čonáspostihloz našichskúšokvňomPretotiterazprikazujemtýmito slovami:zachovávajnevinnosť,buďčistýaspravodlivýa dôverujBohu;anespoliehajsanaSatanoverečianina zjavenia,vktorýchsatiukáže“

8Alezachovávajprikázania,ktorétidnesdávam,apotom ichdajsvojmusynoviEnóšovi;anechichEnóšdásvojmu synoviKainanovi;aKainansvojmusynoviMahalaleelovi; abytotoprikázaniezostalopevnémedzivšetkýmivašimi deťmi.

9„Ó,Seth,synmôj,hneďakozomriem,vezmisimojetelo apokryjhomyrhou,aloeakasiouanechajmatuvtejto Jaskynipokladov,vktorejsúvšetkytietosymboly,ktoré námBohdalzozáhrady“

10„Ó,synmôj,odterazprídepotopaazaplavívšetky stvoreniaanechánaživeibaosemduší.“

11„Ale,synmôj,nechtí,ktorýchvtomčasevynechá spomedzitvojichdetí,vezmúmojeteloztejtojaskyneA keďhovezmú,nechnajstaršíznichprikážesvojimdeťom, abymojetelouložilidolode,kýmsapovodeňneutíšiaoni nevyjdúzlode.“

12Potomvezmúmojeteloapoložiahouprostredzeme krátkopotom,čobudúzachránenízvôdpotopy

13Lebomiesto,kdebudemojetelouložené,jestredzeme; odtiaľprídeBohazachránicelénašepríbuzenstvo.

14„Aleteraz,ó,Seth,synmôj,postavsanačelosvojho ľudu;pasichabdinadnimivbázniBožej;aveďich dobroucestou,prikážim,abysapostilikBohu;adajim pochopiť,ženemajúposlúchaťSatana,abyichnezničil 15PotomoddeľsvojedetiadetisvojichdetíodKainových detí;nedovoľim,abysasniminikdynemiešali,anisak nimnepribližovalianislovami,aniskutkami“

16PotomAdamzostúpilsvojepožehnanienaSetaana jehodetianavšetkydetijehodetí

17PotomsaobrátilksvojmusynoviSetoviaksvojejžene Eveapovedalim:„Uchovajtesitotozlato,totokadidloa tútomyrhu,ktorénámBohdalakoznamenie,lebovdňoch, ktoréprichádzajú,potopazaplavíceléstvorenie.Aletí, ktorívojdúdokorábu,vezmúsosebouzlato,kadidloa myrhuspolusmojímtelomazlato,kadidloamyrhu položiasmojímtelomuprostredzeme“

18Potom,podlhomčase,mesto,vktoromsanašlozlato, kadidloamyrhasmojímtelom,budevyplienenéAlekeď budezničené,zlato,kadidloamyrhabudúodstránenés korisťou,ktorásauchovala;aničztohonezahynie,kým neprídeBožieslovo,ktorésastaločlovekom,keďsiich králivezmúabudúMuobetovaťzlatonaznakJehotoho, žejeKráľom,kadidlonaznakJehotoho,žejeBohom nebaizeme,amyrhunaznakJehoumučenia

19„StudenétiežakoznakJehovíťazstvanadSatanoma všetkýminašiminepriateľmi;kadidloakoznak,ževstanez mŕtvychabudepovýšenýnadvecivnebianadvecina zemi;amyrhaakoznaktoho,žebudepiťhorkúžlčapocíti bolestipeklaodSatana“

20„Ateraz,óSet,synmôj,hľa,zjavilsomtiskryté tajomstvá,ktorémiBohzjavil.Zachovávajmoje prikázaniepresebaapresvojľud“

KAPITOLA9

1KeďAdamdokončilsvojpríkazSetovi,jehoúdysa uvoľnili,rukyanohystratilivšetkusilu,ústamuonemelia jazykúplneprestalhovoriťZavreločiavydýchol 2Keďvšakjehodetivideli,žejemŕtvy,vrhlisanaňhos plačom,mužiiženy,staríimladí.

3Adamovasmrťnastalanakoncideväťstotridsiatich rokov,ktoréprežilnazemi;pätnástehodňamesiaca Barmudeh,popočítaníslnečnejepikty,odeviatejhodine.

4Bolotovpiatok,vtenistýdeň,vktorýbolstvorenýav ktorýodpočíval;ahodina,vktorúzomrel,bolatáistá,v ktorúvyšielzozáhrady.

5Sethhopotomdobreobalilanabalzamovalmnožstvom sladkýchvônízposvätnýchstromovazoSvätejhoryJeho telopoložilnavýchodnústranujaskyne,nastranukadidla, aprednehopostavilsvietnik,ktorýstálehorel

6Jehodetistálipredním,plakalianariekalinadnímcelú nocaždosvitania.

7PotomSetajehoveľkýsynEnóšaKainan,synEnóšov, vyšliavzalidobréobete,abyichpriniesliPánovi,aprišlik oltáru,naktoromAdamobetovaldaryBohu,keďobetoval.

8Evaimvšakpovedala:„Počkajte,kýmnajprv nepožiadameBoha,abyprijalnašuobetuaabyprisebe uchovaldušusvojhoslužobníkaAdamaavzaljuk odpočinku“

9Avšetcivstaliamodlilisa

KAPITOLA10

1Akeďdokončilisvojumodlitbu,prišloknimBožie slovoautešiloichohľadomichotcaAdama

2Potomobetovalidaryzasebaazasvojhootca.

3Akeďdokončilisvojuobetu,prišlokSetovi, najstaršiemuznich,slovoBožieapovedalomu:„Ó,Set, Set,Set,trikrát.Akosombolstvojímotcom,takbudemaj stebou,kýmsanenaplnísľub,ktorýsommudal–tvojmu

otcovi,keďpovedal:Pošlemsvojeslovoazachránimtebai tvojepotomstvo.“

4AlečosatýkatvojhootcaAdama,tyzachovávaj prikázanie,ktorétidal,aoddeľsvojepotomstvood potomstvasvojhobrataKaina.“

5ABohodvolalsvojeslovoodSeta

6PotomSet,EvaaichdetizišlizhorydoJaskyne pokladov.

7AleAdambolprvý,ktoréhodušazomrelavkrajineEden, vJaskynipokladov;leboprednímnezomrelnikto,ibajeho synÁbel,ktorýzomrelzavraždený

8PotomvšetkyAdamovedetivstaliaplakalinadsvojím otcomAdamomaprinášalimuobetystoštyridsaťdní.

KAPITOLA11

1PosmrtiAdamaaEvySetoddelilsvojedetiadeti svojichdetíodKainovýchdetíKainajehopotomstvo zostúpiliausadilisanazápade,podmiestom,kdezabil svojhobrataÁbela

2SethajehodetivšakbývalinaseverenahoreJaskyne pokladov,abyboliblízkosvojhootcaAdama.

3ASeth,starší,vysokýadobrý,sušľachtiloudušoua silnoumysľou,stálnačelesvojhoľudu;astaralsaoňv nevinnosti,pokáníamiernostianedovolilanijednémuz nichzostúpiťkKainovýmdeťom

4Alepresvojuvlastnúčistotubolinazvaní„Deťmi Božími“abolisBohom,namiestozástupovanjelov,ktorí padli;lebopokračovalivchválospevochBohuavspievaní žalmovMuvosvojejjaskyni–Jaskynipokladov

5SethstálpredtelomsvojhootcaAdamaasvojejmatky Evyamodlilsavodnevnociaprosilomilosrdenstvopre sebaasvojedeti;aabymudalradu,keďbudemaťnejaké ťažkostisdieťaťom.

6Setajehodetivšaknemaliradipozemskúprácu,ale venovalisanebeskýmveciam,lebonemyslelinaničiné, lennachválospevy,doxológieažalmyBohu.

7Pretostálepočulihlasyanjelov,ktoríchválilia oslavovaliBoha;zvnútrazáhrady,alebokeďichBoh poslalnanejakúúlohu,alebokeďvystupovalidoneba.

8Setajehodetitotižpresvojuvlastnúčistotupočulia videlitýchanjelovZáhradavšaknebolaďalekonadnimi, alelenasipätnásťduchovnýchlakťov.

9Jedenduchovnýlakeťzodpovedátromľudskýmlakťom, spoluštyridsaťpäťlakťov

10Setajehodetibývalinavrchupodzáhradou;nesejali, aninežali;nepripravovaližiadnypokrmpretelo,ani pšenicu,alelenobety.Jedliovocieachutnéstromy,ktoré rástlinavrchu,kdebývali

11Setsapotomčastopostilkaždýchštyridsaťdní,rovnako akojehonajstaršiedeti,leboSetovarodinacítilavôňu stromovvzáhrade,keďodtiaľfúkalvietor.

12Bolišťastní,nevinní,beznáhlehostrachu,nebolamedzi nimižiadnažiarlivosť,žiadnezlékonanie,žiadnanenávisť Nebolamedzinimižiadnazvieraciavášeň;zichúst nevychádzalianisprostéslová,anikliatba;anizlárada,ani podvod.Lebomužitejdobynikdyneprisahali,aleza ťažkýchokolností,keďľudiamuseliprisahať,prisahalina krvspravodlivéhoÁbela

13Alesvojedetiaženynútilikaždýdeňvjaskynipostiť sa,modliťsaauctievaťNajvyššiehoBohaPožehnalisav telesvojhootcaAdamaapomazalisaním

14Arobilitak,ažkýmsanepriblížilSetovkoniec

KAPITOLA12

1PotomSet,spravodlivý,zavolalsvojhosynaEnosa,a Kainana,synaEnosa,aMahalaleela,synaKainana,a povedalim:

2„Keďžesablížimôjkoniec,chcempostaviťstrechunad oltárom,naktorejsabudúprinášaťdary“

3Poslúchlijehopríkazavšetci,staríimladí,vyšliatvrdo natompracovaliapostavilinadoltáromkrásnustrechu

4Sethpritommyslelnato,abyjehodetinavrchu požehnaniepocítiliaabyzanepredsvojousmrťou priniesolobeť

5Keďbolastavbastrechydokončená,prikázalimpriniesť obety.Usilovnenanichpracovaliapriniesliichsvojmu otcoviSetovi,ktorýichvzalaobetovalnaoltáriamodlilsa Bohu,abyprijalichobety,abysazmilovalnaddušami svojichdetíaabyichochránilpredSatanovourukou.

6ABohprijaljehoobeťazoslalsvojepožehnanienaneho anajehodetiApotomBohdalSetovisľub:„Nakonci veľkýchpiatichapoldňa,oktorýchsomdalsľubtebea tvojmuotcovi,pošlemsvojeslovoazachránimtebaitvoje potomstvo“

7PotomsaSetajehodetiadetijehodetístretliazostúpili zoltáraaišlidoJaskynepokladov–kdesamodlilia požehnalisavtelenášhootcaAdamaapomazalisaním

8AleSethzostalvJaskynipokladovniekoľkodníapotom trpel–utrpenímažnasmrť

9PotomknemuprišieljehoprvorodenýsynEnóš,jeho synKainán,KainánskysynMahalaleel,Jared, Mahalaleelovsyn,aJaredovsynEnóchsosvojimiženami adeťmi,abyprijalipožehnanieodSeta

10Setsanadnimimodlil,požehnalichazaprisahalich krvouspravodlivéhoÁbela:„Prosímvás,detimoje,abyste anijedenzvásnezostúpiliztejtosvätejačistejhory“

11NepridružujtesadeťomKaina,vrahaahriešnika,ktorý zabilsvojhobrataVeďviete,detimoje,žeprednímapred všetkýmjehohriechomutekámezovšetkýchsíl,pretože zabilsvojhobrataÁbela.

12Potom,čototopovedal,SetpožehnalEnóša,svojho prvorodenéhosyna,aprikázalmu,abypravidelneslúžilv čistotepredtelomnášhootcaAdamapovšetkydnisvojho života;potomtiež,abyobčasprišielkoltáru,ktorýSet postavilAprikázalmu,abypásolsvojľudv spravodlivosti,vsúdeačistotepovšetkydnisvojhoživota.

13PotomSetoviuvoľnilikončatiny;jehorukyanohy stratilivšetkusilu;jehoústaonemelianeschopnýhovoriť; avydýcholazomreldeňposvojomdeväťstodvanástom roku;dvadsiatehosiedmehodňamesiacaabíb;Enochmal vtedydvadsaťrokov

14PotomSethovotelostarostlivozvinuli,zabalzamovali hovoňavýmikoreninamiauložilihodoJaskynepokladov, popravejstranetelanášhootcaAdama,asmútilinadním štyridsaťdníObetovalizanehodary,akotourobiliza nášhootcaAdama

15PoSetovejsmrtisaEnóšpostavilnačelosvojhoľudua pásolhovspravodlivostiapráve,akomuprikázaljeho otec

16AlekeďmalEnóšosemstodvadsaťrokov,Kainmal početnépotomstvo;lebosačastoženili,súcoddaní

zvieracímžiadostiam;ažkýmsaniminenaplnilakrajina podhorou.

KAPITOLA13

1VtýchdňochžilslepýLámech,ktorýpochádzalzo synovKainaMalsynamenomAtúnaobajamaliveľa dobytka.

2AleLámechichposielalpásťsmladýmpastierom,ktorý saonestaral;akeďsavečervracaldomov,plakalpred svojímstarýmotcom,predsvojímotcomAtunomasvojou matkouChazinouahovorilim:„Janemôžempásťten dobytoksám,abymaniektoneolúpiloniektoréznich alebomakvôlinimnezabil“LebomedziKainovými deťmiboloveľalúpeží,vráždahriechu

3Lámechsanadnímzľutovalapovedal:„Keďbudesám, mužitohtomiestahonaozajpremôžu“

4Lámechvstal,vzalluk,ktorýsistrážilodmladosti,kým neoslepol,vzalveľkéšípy,hladkékameneaprak,ktorý mal,aišielnapolesmladýmpastieromapostavilsaza dobytok,zatiaľčomladýpastierstrážildobytokTakrobil Lámechmnohodní.

5MedzitýmKain,odkedyhoBohzavrholapreklialho trasenímahrôzou,nemoholsausadiťaninájsťodpočinok nažiadnommieste,aletúlalsazmiestanamiesto.

6NasvojichpotulkáchprišielkLámechovýmženáma vypytovalsaichnanehoPovedalimu:„Jenapolis dobytkom.“

7KainhopotomišielhľadaťKeďprišielnapole,mladý pastierpočuljehohlukadobytok,ktorýsaprednímzháňal 8PotompovedalLámechovi:„Panemôj,jetodivázver alebolupič?“

9ALámechmupovedal:„Povedzmi,ktorýmsmerom budevyzerať,keďbudevystupovať.“

10PotomLámechnapolluk,vložilnaňšípadopraku vložilkameňKeďKainvyšielzpoľa,pastierpovedal Lámechovi:„Strieľaj,hľa,prichádza!“

11VtedyLámechvystrelilnaKainasvojšípatrafilhodo bokuLámechhoudrelkameňomzpraku,ktorýmupadol natváravybilmuobeoči.Kainsanarazzrútilazomrel.

12VtedyknemuprišliLámechamladýpastieranašliho ležaťnazemiMladýpastiermupovedal:„TojeKain,náš starýotec,ktoréhosizabil,panemôj!“

13VtedyLámechatooľutovaloavhorkostisvojejľútosti spľasolrukamiaudreldlaňoudohlavymladíka,ktorý padolakomŕtvy;aleLámechsimyslel,žejetolenklam; vzalkameňaudrelhoarozdrvilmuhlavu,ažkým nezomrel.

KAPITOLA14

1KeďmalEnóšdeväťstorokov,zhromaždilisaokolo nehovšetkydetiSeta,Kainanaajehoprvorodenéhosyna sosvojimimanželkamiadeťmiaprosilihoopožehnanie 2Potomsanadnimipomodlil,požehnalichaprisahalich nakrvspravodlivéhoÁbela:„Nechanijedenzvašichdetí nezostúpiztejtosvätejhoryanechsanestýkasdeťmi vrahaKaina“

3PotomEnóšzavolalsvojhosynaKainanaapovedalmu: „Pozri,synmôj,aupriamsvojesrdcenasvojľudaupevni ichvspravodlivostianevinnosti;astojaslúžipredtelom nášhootcaAdamapovšetkydnisvojhoživota“

4PotomEnóšodišieldoodpočinkuvovekudeväťsto osemdesiatpäťrokov;aKainanhozvinulapoložilhov JaskynipokladovpoľavicijehootcaAdama;apriniesolza nehoobetepodľazvykujehootcov.

KAPITOLA15

1PosmrtiEnóšastálKainannačelesvojhoľuduv spravodlivostianevinnosti,akomuprikázaljehootec;tiež pokračovalvslužbepredtelomAdamovýmvJaskyni pokladov

2Keďmaldeväťstodesaťrokov,doľahlonaňhoutrpeniea súženie.Akeďsachystalísťdopokoja,prišliknemu všetciotcoviasosvojimiženamiadeťmiPožehnalicha zaviazalichkrvouspravodlivéhoÁbela:„Nechniktozvás nezostúpiztejtosvätejhoryanespolupracujtesdeťmi vrahaKaina“

3JehoprvorodenýsynMahalaleeldostaltotoprikázanieod svojhootca,ktorýhopožehnalazomrel.

4PotomhoMahalaleelnabalzamovalvoňavými balzamamiauložilhodoJaskynepokladovkjehootcom; aprinieslimuobetypodľazvykusvojichotcov.

KAPITOLA16

1PotomMahalaleelstálnadsvojímľudomapásolichv spravodlivostianevinnostiastrážilich,abyvideli,že nemajúžiadnespoločenstvosKainovýmideťmi.

2TiežpokračovalvJaskynipokladov,modlilsaaslúžil predtelomnášhootcaAdamaaprosilBohao milosrdenstvopresebaapresvojľud;ažkýmnemal osemstosedemdesiatrokov,keďochorel

3Potomsaknemuzhromaždilivšetkyjehodeti,abyho videliaprosilihoopožehnanieprenichvšetkých,skôrako opustítentosvet

4VtedyMahalaleelvstalasadolsinaposteľ,slzymutiekli potváriazavolalsvojhonajstaršiehosynaJáreda,ktorý prišielknemu

5Potomhopobozkalnatvárapovedalmu:„Ó,Járed,syn môj,zaprisahávamťapriTom,ktorýstvorilneboizem, abysistrážilsvojľudaživilhovspravodlivostia nevinnosti;aabysinedovolilanijednémuznichzostúpiťz tejtoSvätejhorykdeťomKainovi,abysniminezahynul.“

6„Počuj,synmôj,odterazprídenatútozemkvôlinim veľkáskaza;Bohsarozhnevánasvetazničíichvodami

7Viemvšakajto,žetvojedetiťanebudúposlúchať, zostúpiaztohtovrchuabudúmaťobcovaniesKainovými deťmiazahynúsnimi.

8„Synmôj,poučichastrážich,abysisazanichnevinil“

9MahalaleelďalejpovedalsvojmusynoviJaredovi:„Keď zomriem,nabalzamujmojeteloauložhodoJaskyne pokladovvedľatielmojichotcov.Potomstojprimojom teleamodlisakBohuStarajsaonichasplňsvojuslužbu prednimi,kýmsámnevojdešdopokoja“

10PotomMahalaleelpožehnalvšetkysvojedetiapotomsi ľaholnaposteľaodišieldoodpočinkuakojehootcovia

11KeďvšakJaredvidel,žejehootecMahalaleeljemŕtvy, plakalazármutokmukládolaobjímalabozkávalmuruky anohy;atakurobiliajvšetkyjehodeti

12Jehosynoviahostarostlivozabalzamovaliapoložiliho vedľatieljehootcovPotomvstaliasmútilinadním štyridsaťdní

KAPITOLA17

1Járedzachovalprikázaniesvojhootcaapovstalakolev nadsvojímľudom.Kŕmilichvspravodlivostianevinnosti aprikázalim,abynerobiliničbezjehorady,lebosaonich bál,abynešlikKainovýmdeťom

2Prečoimopakovanedávalrozkazyarobiltoaždokonca štyristoosemdesiatehopiatehorokusvojhoživota.

3Nakoncitýchtospomínanýchrokovsaknemustalototo znamenieKeďJáredstálakolevpredtelamisvojichotcov, modlilsaavarovalsvojľud,Satanmuzávidelavykonal nádhernézjavenie,pretožeJárednedovolilsvojimdeťom ničurobiťbezjehorady.

4PotomsamuzjavilSatanstridsiatimimužmizosvojho vojskavpodobepeknýchmužov;Satansámbolnajstaršía najvyššímedzinimispeknoubradou.

5Postavilisaprivchodedojaskyneazvnútrazavolali Járeda

6Vyšielknimanašielichvyzerajúcichakourastenímuži, plnísvetlaaveľmikrásnychŽasolnadichkrásouaich vzhľadomapremýšľal,činiesúzKainovýchdetí

7Povedalsivsrdci:„Kainovedetinemôžuvystúpiťna vrcholtohtovrchuaniktoznichniejetakýpekný,akosa zdajúbyťtíto;amedzitýmitomužminietanijednéhoz mojichpríbuzných–musiabyťcudzinci.“

8PotomsasJáredompozdraviliaonpovedalstaršiemuz nich:„Ó,otecmôj,vysvetlimi,akýzázrakjevtebe,a povedzmi,ktosútítostebou,lebosamizdajúbyť cudzímimužmi“

9Potomsastaršírozplakalaostatníplakalisním;a povedalJáredovi:„JasomAdam,ktoréhoBohstvorilako prvého;atotojeÁbel,môjsyn,ktoréhozabiljehobrat Kain,ktorémuSatanvnukoldosrdca,abyhozavraždil 10TotojetedamôjsynSet,oktoréhosompožiadal Hospodinaaonmihodal,abymapotešilnamiestoÁbela 11„TentojemôjsynEnóš,synSetov,atendruhýje Kainán,synEnóša,atendruhýjeMahalaleel,synKainana, tvojhootca“

12AleJárednaďalejžasolnadichvzhľadomanadrečou staršieho,ktorámuhovorila.

13Staršímupovedal:„Nečudujsa,synmôj,veďbývamev krajineseverneodzáhrady,ktorúBohstvorilpredsvetom Nechcelnámtamdovoliťbývať,aleumiestnilnásdo záhrady,podktorouterazbývate“

14„Alepotom,čosomsaprehrešil,maznejvyviedolaja somzostalbývaťvtejtojaskyni.Prišlinamňaveľkéa ťažkésúženieAkeďsapriblížilamojasmrť,prikázalsom svojmusynoviSethovi,abysadobrestaralosvojľud.A totomojeprikázaniesamáodovzdávaťzgeneráciena generáciuaždokoncabudúcichpokolení

15„Ale,ó,synmôj,Jared,myžijemevkrásnychkrajinách, zatiaľčotytužiješvbiede,akomitooznámiltvojotec Mahalaleel;povedalmi,žeprídeveľkápotopaazaplaví celúzem

16Preto,synmôj,bálsomsaoteba,vstalsom,vzalsom sosebousvojedetiaprišielsomsem,abysmenavštívili tebaatvojedeti.Našielsomťavšakstáťvtejtojaskynia plakaťatvojedetiboliroztrúsenépotejtohorúčavevtej horúčaveabiede

17„Ale,synmôj,keďsmezablúdiliaprišliažsem,našli smepodtoutohorouinýchmužov;ktoríobývajúkrásnu krajinuplnústromovaovociaavšelijakejzelene;jetoako

DruháknihaAdamaaEvy záhrada;takžekeďsmeichnašli,myslelismesi,žesitoty; ažkýmmitvojotecMahalaleelnepovedal,žetoniesú oni“

18Pretoteraz,synmôj,poslúchnimojuraduazostúpk nim,tyatvojedeti.Oddýchnetesiodvšetkéhotohto utrpenia,vktoromtrpíteAkvšakknimnezídeš,vstaň, vezmisvojedetiapoďsnamidonašejzáhradyBudete bývaťvnašejkrásnejkrajineaoddýchnetesiodvšetkého tohtosúženia,ktoréterazznášaštyatvojedeti“

19AleJared,keďpočultentorozhovorodstaršieho, začudovalsa;achodilsematam,alevtejchvílinenašiel anijednozosvojichdetí

20Potomodpovedalapovedalstaršiemu:„Prečostesa skrývaliaždodnešnéhodňa?“

21Astaršíodpovedal:„Kebynámtvojotecnebolpovedal, nebolibysmetovedeli.“

22PotomJáreduveril,žejehoslovásúpravdivé

23AtaksatenstaršíopýtalJáreda:„Prečosisaobrátilk tomuatomu?“Aonpovedal:„Hľadalsomjednozo svojichdetí,abysommupovedalotom,žeidemsteboua otom,žezostúpiaktým,oktorýchsimihovoril“

24KeďstaršípočulJaredovzámer,povedalmu:„Nechaj teraztentozámertakapoďsnami;uvidíšnašukrajinu;ak satikrajina,vktorejbývame,budepáčiť,myajtysasem vrátimeavezmemesoseboutvojurodinu.Aleaksatinaša krajinanebudepáčiť,vrátišsanasvojemiesto“

25AstaršínaliehalnaJáreda,abyodišielskôr,akopríde jednozjehodetíaporadímuniečoiné.

26Járedtedavyšielzjaskyneaišielsnimiamedzinimi Autešovaliho,ažkýmneprišlinavrcholvrchuKainových synov.

27Potompovedalstaršíjednémuzosvojichspoločníkov: „Zabudlismeniečoprivchodedojaskyne,atojevybraný odev,ktorýsmesipriniesli,abysmedoňhoobliekli Járeda“

28Potompovedaljednémuznich:„Vráťsaniektoamyťa tubudemečakať,kýmsanevrátiš.PotomoblečiemeJáreda abudeakomy,dobrý,peknýahodnýísťsnamidonašej krajiny“

29Potomsatenvrátilspäť.

30Keďbolneďaleko,staršínaňhozavolalapovedalmu: „Počkaj,kýmnevyjdemhoreaneprehovorímstebou“

31Potomsazastavilastaršíknemupristúpilapovedalmu: „Jednuvecsmezabudlivjaskyni,atotúto–uhasiťlampu, ktoráhorívnej,nadtelami,ktorésúvnejPotomsaknám rýchlovráť.“

32Tenodišielastaršísavrátilksvojimdruhomak Járedovi.AzišlizhoryaJáredsnimi;azostalipriprameni vody,blízkodomovKainovýchdetí,ačakalinasvojho spoločníka,kýmnepriniesolodevpreJáreda

33Ten,ktorýsatedavrátildojaskyne,zhasollampua prišielknim,priniesolsosebouprízrakaukázalimho.A keďhoJareduvidel,žasolnadjehokrásouapôvabomav srdcisaradoval,veriac,žejetovšetkopravda

34Kýmtambývali,trajaznichvošlidodomovKainových synovapovedaliim:„Prinestenámdnesjedlokprameňu, abysmesanajedlimyanašispoločníci.“

35KeďichKainovisynoviauvideli,žaslinadnimia pomyslelisi:„Sútakíkrásninapohľad,akésmeeštenikdy nevideli.“Vstalitedaaišlisnimikprameňuvody,aby videlisvojichspoločníkov

36Zdalisaimtakýmikrásnymi,žehlasnokričaliokolo svojichmiest,abysazhromaždiliajostatníaprišlisa pozrieťnatietokrásnebytostiPotomokolonich zhromaždilimužovajženy.

37Staršíimpovedal:„Smecudzincivovašejkrajine. Prinestenámvyavašeženyniečodobrénajedenieapitie, abysmesauvásobčerstvili“

38Keďtímužipočulitietoslovástaršieho,každýz Kainovýchsynovpriviedolsvojumanželkuaďalší priviedolsvojudcéru,atakknimprišlomnohožien;každá oslovovalaJáredabuďzaseba,alebozasvojumanželku; všetkyrovnako

39AlekeďJaredvidel,čourobili,jehodušasaodnich odtrhla;nechcelochutnaťichjedloaniichnápoj

40Staršítopochopil,keďsaimvytrholapovedalmu: „Nebuďsmutný,jasomveľkýstarší,akouvidíš,žerobím ja,urobajtytoisté“

41Potomrozprestrelrukyavzalsijednuzožienapäťjeho spoločníkovurobilotoistépredJeredom,abyurobilto,čo urobilioni

42AlekeďichJaredvidelpáchaťhanbu,plakalavduchu sipovedal:„Mojiotcovianikdynerobiliničpodobné.“

43Potomrozprestrelrukyasvrúcnymsrdcomasveľkým plačomsamodlilaprosilBoha,abyhovyslobodilzichrúk 44LenčosaJáredzačalmodliť,staršíutiekolsosvojimi spoločníkmi;lebonemohlizostaťnamiestemodlitby 45PotomsaJáredotočil,alenemoholichvidieť,alezistil, žestojíuprostredKainovýchdetí.

46Potomplakalapovedal:„Ó,Bože,nezahubmastýmto pokolením,predktorýmmavarovalimojiotcovia;lebo teraz,ó,môjPaneBože,somsimyslel,žetí,ktorísami zjavili,bolimojiotcovia;alezistilsom,žesútodiabli, ktorímazvádzalitýmtokrásnymzjavením,ažkýmsomim neuveril.“

47„AleterazŤaprosím,ó,Bože,abysimavyslobodilz tohtoľudu,medziktorýmterazprebývam,akosima vyslobodilztýchdiablov.Pošlisvojhoanjela,abyma vytiaholzichstredu,lebojasámnemámmocuniknúť spomedzinich“

48KeďJáreddokončilsvojumodlitbu,Bohposlalsvojho anjelamedzinich,ktorývzalJáredaapostavilhonavrch, ukázalmucestu,dalmuraduapotomodnehoodišiel

KAPITOLA18

1DetiJáredovemalivozvykunavštevovaťhohodinučo hodinu,abyprijalijehopožehnanieapýtalisijehoradyso všetkým,čorobili;akeďmalnejakúprácu,urobilijuza neho

2Aletentoraz,keďvošlidojaskyne,nenašliJáreda,ale našlizhasnutúlampuateláotcovrozhádzanésematama hlasyznichvychádzalimocouBožou,ktoréhovorili: „Satanvzjaveníoklamalnášhosynaachcelhozničiť,ako zničilnášhosynaKaina“

3Povedalitiež:„Pane,Boženebaizeme,vysloboďnášho synazrukysatana,ktorýprednímvykonalveľkéa klamlivézjavenie.“Hovoriliajoinýchveciach,mocou Božou

4AlekeďdetiJáredovepočulitietohlasy,zľaklisaastáli aplakalizasvojímotcom;lebonevedeli,čosamustalo. 5Aplakalinadnímvtendeňaždozápaduslnka

6PotomprišielJáredsozarmútenoutvárou,biednyna mysliinateleazarmútenýtým,žeboloddelenýodtiel svojichotcov

7Alekeďsablížilkjaskyni,zbadalihojehodetia ponáhľalisakjaskyni,chytilisahozakrkakričali:„Ó, otec,kdesibolaprečosinásopustil,akositonemalvo zvykurobiť?“Aznova:„Ó,otec,keďsizmizol,lampanad telaminašichotcovzhasla,telábolihádzanésematama ozývalisaznichhlasy“

8KeďtoJáredpočul,zarmútilsaavošieldojaskyne;a tamnašieltelározhádzanévšade,zhasnutúlampua samotnýchotcovmodliacichsazajehovyslobodeniez rukySatana.

9PotomJáredpadolnatelá,objalichapovedal:„Ó,moji otcovia,nechmaBohnavášpríhovorvyslobodízruky Satana!Aprosímvás,abysteprosiliBoha,abyma ochránilaoddelilodsebaaždodňamojejsmrti“

10Potomvšetkyhlasyutíchliokremhlasunášhootca Adama,ktorýhovorilkJáredovimocouBožou,takakoby niektohovorilksvojmublížnemu,hovoriac:„ÓJáred,syn môj,obetujdaryBohuzato,žeťavyslobodilzrukySatana; akeďprinesieštieobete,nechichobetuješnaoltári,na ktoromsomobetovaljaPotomsatiežvarujSatana;lebo mamnohokrátoklamalsvojimizjaveniami,chcelmazničiť, aleBohmavyslobodilzjehoruky.“

11„Prikážsvojmuľudu,abysahochránilaneprestával prinášaťBohudary“

12PotomajhlasAdamovstíchol;aJáredajehodetisanad týmžasliPotomnajprvpoložilitelátak,akoboli;aJáreda jehodetistáliamodlilisacelútúnocaždosvitania

13PotomJáredpriniesolobeťaobetovaljunaoltári,ako muAdamprikázalAkeďvystupovalkoltáru,modlilsak Bohuomilosrdenstvoaoodpusteniesvojhohriechu,čosa týkazhasnutialampy.

14PotomsaBohzjavilJáredovinaoltáriapožehnaljemu ajehodeťomaprijalichobete;aprikázalJáredovi,aby vzalzoltáraposvätnýoheňasnímzapálillampu,ktorá vrhalasvetlonateloAdamovo

KAPITOLA19

1PotommuBohopäťzjavilsľub,ktorýdalAdamovi; vysvetlilmu5500rokovaodhalilmutajomstvosvojho príchodunazem

2ABohpovedalJáredovi:„Čosatýkaohňa,ktorýsivzal zoltára,abysinímzapálillampu,nechzostanestebou, abysvietiltelám;anechnevyjdezjaskyne,kýmznej nevyjdeteloAdamovo.“

3Ale,óJáred,opatrujoheň,abyvlampejasnehorel;a nevychádzajzjaskyne,kýmnedostanešrozkazskrze videnie,anievzjavení,keďhouvidíš

4Potomprikážsvojmuľudu,abysanestýkalsKainovými deťmianeučilsaichcestám,lebojasomBoh,ktorý nemilujenenávisťaskutkyneprávosti“

5BohdalJáredoviajmnohoďalšíchprikázaníapožehnal hoApotomodnehoodvolalsvojeSlovo

6PotomsaJáredpriblížilsosvojimideťmi,vzaloheňa zišieldojaskyneazapálillampupredtelomAdamovým;a dalsvojmuľuduprikázania,akomuBohprikázal,abyčinil

7TotoznameniesastaloJáredovinakoncijeho štyristopäťdesiatehoroku;akoajmnohoinýchzázrakov,

nezaznamenávameAlezaznamenávameibatotokvôli stručnostiaabysmenepredĺžilinašerozprávanie.

8AJáredpokračovalvučenísvojichdetíosemdesiatrokov; alepotomzačaliprestupovaťprikázania,ktoréimdal,a robiťmnohovecíbezjehorady.Začalijedenpodruhom zostupovaťzoSvätejhoryamiešaťsasdeťmiKainav nečestnýchspoločenstvách

9Teraz,dôvod,prektorýdetiJáredovezišlizoSvätejhory, jetento,ktorývámterazzjavíme

KAPITOLA20

1KeďKainzostúpildokrajinytmavejzemeajehodetisa vnejrozmnožili,bolmedzinimijeden,ktorýsavolal Genun,synslepéhoLámecha,ktorýzabilKaina

2AlečosatýkatohtoGenuna,donehovdetstvevošiel Satan;azhotovilsirozličnétrúbkyarohyastrunové nástroje,činelyapsaltériealýryaharfyaflauty;ahralna nichstáleakaždúhodinu.

3Akeďnanichhral,vošieldonichsatan,takžeznich vychádzalikrásneasladkézvuky,ktoréuchvacovalisrdce 4Potomzhromaždilhúfyzahúfmi,abysananichhrali;a keďsahrali,páčilosatoKainovýmdeťom,ktorésamedzi sebourozhorelihriechomahoreliakoohňom,zatiaľčo Satanrozhorčovalichsrdciajedensdruhýmazvyšoval medzinimižiadostivosť

5SatantiežnaučilGenunaprinášaťsilnepijanyzkukurice; atentoGenunzhromažďovalvbarochhúfzahúfom;a prinášalimdorúkvšelijakéovocieakvety;apilispolu 6TaktotentoGenunnesmiernerozmnožilhriech;konal tiežspýchouaučilKainovedetipáchaťvšetkydruhy najhrubšejzlovoľnosti,oktorejnevedeli;azviedolichk mnohýmskutkom,oktorýchpredtýmnevedeli

7KeďSatanvidel,žesapoddaliGenunoviaposlúchliho vovšetkom,čoimhovoril,veľmisazaradovalarozmnožil Genunovochápanie,ažkýmnevzalželezoanevyrobilz nehovojnovézbrane.

8Keďsaopili,medzinimivzrástlanenávisťavražda Jedenmužnásilímnadruhomučilzlému,bralmudetia zneuctilichpredním.

9Keďmuživideli,žesúpremoženíažeiníniesú premožení,tí,ktoríboliporazení,prišlikuGenúnovi, uchýlilisaknemuaonsiznichurobilsvojichspojencov.

10Hriechsamedzinimiveľmirozmnožil,ažkýmsimuž nebralzaženuvlastnúsestru,dcéru,matkualeboinéženy, alebodcérusestrysvojhootca,takžeužnebolorozdieluv príbuzenstveanepoznaliuž,čojeneprávosť,alekonali bezbožne,azembolapoškvrnenáhriechomahnevaliBoha, Sudcu,ktorýichstvoril

11GenunvšakzhromaždilnaúpätíSvätejhorymnožstvo húfov,ktoréhralinarohochanavšetkýchostatných nástrojoch,ktorésmeužspomenuli;aurobilitopreto,aby topočuliSethovedeti,ktorébolinaSvätejhore

12KeďSetovisynoviapočulitenhluk,začudovalisaa prichádzaliposkupináchapostavilisanavrcholhory,aby sapozrelinatýchdole;atakrobilicelýrok

13KeďnakoncitohorokaGenunvidel,žesiichpostupne získavanasvojustranu,vstúpildoňhoSatananaučilho vyrábaťfarbivánaodevysrôznymivzormiadalmu pochopiť,akofarbiťkarmínovo-purpurovúaakúkoľvek inúfarbu

14AKainovisynovia,ktorítotovšetkovykonaliažiarili krásouanádhernýmrúchom,zhromaždilisanaúpätíhory vnádhere,srohmianádhernýmišatamiakonskými dostihmi,páchajúcvšelijakéohavnosti.

15MedzitýmsaSethovedeti,ktorébolinaSvätomvrchu, modliliachváliliBohanamiestopadlýchanjelských zástupov;pretoichBohnazval„anjelmi“,pretožesaznich veľmiradoval.

16AlepotomužviacnedodržiavaliJehoprikázanieanisa nedržalisľubu,ktorýdalichotcom;aleprestalipostiťsaa modliťanedbaliradysvojhootcaJáredaAstálesa zhromažďovalinavrcholehory,abyodránadovečera hľadelinaKainovedetianato,čorobili,naichkrásnešaty aozdoby

17Kainovisynoviasapozrelizdolahoreauvideli Setovýchsynovstáťvhúfochnavrcholevrchu;azavolali nanich,abyknimzišli

18Setovisynoviaimvšakzhorapovedali:„Nepoznáme cestu.“Genun,synLámechov,ichpočulhovoriť,že nepoznajúcestu,arozmýšľal,akobyichzviedoldolu 19Vnocisamuzjavilsatanapovedal:„Nietcesty,akoby mohlizostúpiťzvrchu,naktorombývajú.Keďzajtraprídu, povedzim:Poďtenazápadnústranuvrchu!Tamnájdete cestukpotoku,ktorýstekákúpätiuvrchumedzidvoma pahorkami.Zostúpteknámtoucestou.“

20Keďsarozodnilo,Genunzatrúbilnarohyaudrelna bubnypodhorou,akotomalvozvykuSetovisynoviato počuliaprišli,akotorobievalivozvyku.

21Genunimzdolapovedal:„Choďtenazápadnústranu hory,tamnájdetecestu,akozostúpiť“

22KeďSetovisynoviapočulitietoslováodneho,vrátilisa dojaskynekJaredovi,abymupovedalivšetko,čopočuli

23KeďtoJaredpočul,zarmútilsa,lebovedel,žeprestúpia jehoradu.

24PotomsazhromaždilostomužovzoSetovýchsynova povedalisi:„Poďte,zostúpmekKainovýmsynoma pozrimesa,čorobia,abudemesasnimizabaviť.“

25AlekeďJaredpočultotoostomužoch,jehodušasa dojalaajehosrdcesazarmútiloPotomvstalsveľkou horlivosťouapostavilsadoichstreduazaprisahalich krvouspravodlivéhoÁbela:„Nechanijedenzvás nezostúpiztejtosvätejačistejhory,naktorejjejnaši otcoviaprikázaliprebývať.“

26AlekeďJaredvidel,ženeprijalijehoslová,povedalim: „Ó,mojedobréanevinnéasvätédeti,vedzte,žekeďraz zostúpiteztejtosvätejhory,Bohvámnedovolí,abystesa naňuvrátili“

27Znovaichzaprisahal:„Zaprisahamnasmrťnášhootca AdamaanakrvÁbela,Seta,Enóša,KainanaaMahalaleela, abystemaposlúchlianezostúpiliztejtosvätejhory,lebov okamihu,keďjuopustíte,stratíteživotamilosrdenstvoa užvásnebudúvolať‚deťmiBožími‘,ale‚deťmidiabla‘.“

28Aleoninechceliposlúchnuťjehoslová

29Henochvtomčaseuždospelavosvojejhorlivostipre Bohavstalapovedal:„Počujtema,synoviaSetovi,malíi veľkí,keďprestúpiteprikázanienašichotcovazostúpitez tejtosvätejhory,užsemnevystúpitenaveky.“

30AlepovstaliprotiEnochovianepočúvalijehoslová,ale zišlizoSvätejhory

31AkeďpozrelinaKainovedcéry,naichkrásnepostavy, naichrukyanohyzafarbenéfarbamiavytetovanéozdoby natvárach,rozhorelsavnichoheňhriechu

32PotomichSatanurobilnajkrajšímipredSetovými synmi,akoajSetovýchsynovurobilnajkrajšímivočiach Kainovýchdcér,takžeKainovedcérytúžilipoSetových synochakodravézvieratáaSetovisynoviapoKainových dcérach,ažkýmsniminepáchaliohavnosti.

33Alekeďtaktoupadlidotejtopoškvrny,vrátilisatou istoucestouapokúsilisavystúpiťnaSvätúhoruAle nemohli,pretožekamenetejsvätejhoryboliakooheň, ktorýsaprednimiblýskal,kvôličomunemohliznova vyjsťhore

34ABohsananichhnevalaľutovalich,pretožezostúpili zoslávyatýmstratilialeboopustilisvojuvlastnúčistotu alebonevinnosťaupadlidopoškvrnyhriechu.

35PotomBohposlalSvojeSlovokJáredovi,hovoriac: „Tietotvojedeti,ktorésinazval‚Mojedeti‘–hľa, prestúpiliMojeprikázanieazostúpilidopríbytku zatrateniaahriechuPošliposlaktým,ktorízostali,aby nezostúpilianezahynuli“

36VtedyJáredplakalpredHospodinomaprosilHoo milosťaodpustenieAleprialsi,abyjehodušaopustila telo,radšejakopočultietoslováodBohaozostupejeho detízoSvätejhory.

37AleonposlúcholBožípríkazakázalim,aby nezostupovaliztejsvätejhoryanemalistyksKainovými deťmi.

38Aleoninedbalinajehoposolstvoanechceliposlúchať jehoradu

KAPITOLA21

1Potomsazhromaždilaďalšiaskupinaaišlisastaraťo svojichbratov;aleajonizahynuliAtaktobolo,skupina zaskupinou,ažkýmichnezostalolenniekoľko

2Járedochorelodžiaľuajehochorobabolatakásilná,že sablížildeňjehosmrti

3PotompomenovalEnocha,svojhostaršiehosyna,a Metuzaléma,synaEnocha,aLámecha,synaMetuzaléma,a Noe,synaLámecha

4Akeďknemuprišli,pomodlilsanadnimi,požehnalich apovedalim:„Stespravodliví,nevinnísynovia; nezostupujteztejtosvätejhory,lebohľa,vašedetiadeti vašichdetízostúpiliztejtosvätejhoryaodcudzilisatejto svätejhorepresvojuohavnúžiadostivosťaprestúpenie Božiehoprikázania“

5AleviemzBožejmoci,žeťaneopustínatomtosvätom vrchu,pretožetvojedetiprestúpilijehoprikázaniea prikázanienašichotcov,ktorésmeodnichprijali

6„Ale,synoviamoji,Bohvásvezmedocudzejkrajinya vysaužnikdynevrátite,abystenavlastnéočiuzrelitúto záhraduatentosvätývrch

7Preto,synoviamoji,upriamtesvojesrdcianasebaa zachovávajteprikázanieBožie,ktoréjesvami.Akeď pôjdeteztejtosvätejhorydocudzejkrajiny,ktorú nepoznáte,vezmitesoseboutelonášhootcaAdamaas nímtietotrivzácnedaryaobety,atozlato,kadidloa myrhu;anechsúnamieste,kdebudeležaťtelonášhootca Adama.

8„Aktomuzvás,ktozvászostane,synoviamoji,príde SlovoBožieakeďodídeztejtozeme,vezmesoseboutelo nášhootcaAdamaapoložíhouprostredzeme,namiesto, kdesauskutočníspása“

9Noesahoopýtal:„Ktoznászostane?“

10AJáredodpovedal:„Tysiten,ktorýzostaneAty vezmeštelonášhootcaAdamazjaskyneauložíšhoksebe dokorábu,keďprídepotopa“

11„AtvojsynSem,ktorývyjdeztvojichbedier,onpoloží telonášhootcaAdamauprostredzeme,namiesto,odkiaľ prídespása“

12PotomsaJáredobrátilksvojmusynoviEnochovia povedalmu:„Ty,synmôj,zostaňvtejtojaskyniausilovne slúžipredtelomnášhootcaAdamapovšetkydnisvojho života;asýťsvojľudvspravodlivostianevinnosti“

13AJáredužviacnepovedalJehorukyboliuvoľnené, jehoočizatvorenéaonvošieldoodpočinkuakojeho otcovia.Jehosmrťnastalavtristošesťdesiatomroku Noemovhoavdeväťstoosemdeviatomrokujehovlastného života;dvanástehodňamesiacaTaksasvpiatok

14AlekeďJaredzomrel,slzymutiekliprúdompotvári prejehoveľkýzármutokzadeťmiSeta,ktorépadlizajeho dní

15PotomEnoch,Metuzalem,LámechaNoe,títoštyria, plakalinadním,starostlivohozabalzamovaliapotomho uložilidoJaskynepokladovPotomvstaliasmútilinad nímštyridsaťdní.

16Akeďsatietodnismútkuskončili,Enoch,Metuzalem, LámechaNoezostalivzármutkuvsrdci,pretožeichotec odišielodnichaviachonevideli.

KAPITOLA22

1AleEnochdodržiavalprikázaniesvojhootcaJáredaa ďalejslúžilvjaskyni

2JetotentoEnoch,ktorémusastalomnohozázrakova ktorýtiežnapísalslávnuknihu;aleotýchtozázrakochsatu nesmiehovoriť

3PotompotomSethovedetizišlizcestyapadli,oni,ich detiaichženyAkeďichEnoch,Metuzalem,Lámecha Noeuvideli,ichsrdciatrpelipreichpáddopochybností plnýchnevery;aplakaliaprosiliBohaomilosrdenstvo, abyichochránilavyviedolichztohozléhopokolenia

4EnochpokračovalvosvojejslužbepredPánom tristoosemdesiatpäťrokovanakoncitohtočasusizBožej milostiuvedomil,žeBohhozamýšľaodstrániťzozeme

5Potompovedalsvojmusynovi:„Synmôj,viem,žeBoh mávúmyslepriviesťnazemvodypotopyazničiťnaše stvorenie

6„Avysteposlednívládcovianadtýmtoľudomnatomto vrchu,leboviem,žezvásnezostaneanijeden,ktoby plodildetinatomtosvätomvrchu,aniniktozvásnebude vládnuťnadsynmisvojhoľudu,anizvásnezostanežiadna veľkáskupinanatomtovrchu“

7Enochimtiežpovedal:„Bdejtenadsvojimidušamia držtesapevnebáznepredBohomaslužbyMuauctievajte HovpriamejviereaslúžteMuvspravodlivosti,nevinnosti asúde,vpokáníatiežvčistote“

8KeďEnochukončilsvojeprikázaniaknim,Bohho preniesolztejhorydokrajinyživota,dopríbytkov spravodlivýchavyvolených,dopríbytkurajaradosti,vo svetle,ktorésiahaaždoneba;svetle,ktoréjemimosvetla tohtosveta;lebojetosvetloBožie,ktorénapĺňacelýsvet, alektoréžiadnemiestonemôžeobsiahnuť

9PretožebolEnochvosvetleBožom,ocitolsamimo dosahusmrti,ažkýmhoBohneprinútilzomrieť

10Anijedenznašichotcovanizichdetínezostalnatom svätomvrchuokremtýchtotroch:Metuzaléma,Lámechaa NoemaVšetciostatnízišlizvrchuazhrešilisKainovými deťmi.Pretoimboltenvrchzakázanýanezostalnaňom niktookremtýchtotrochmužov.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Slovak - 2nd Book of Adam and Eve by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu