ListIgnacjodo Smirnejczyk艒w
ROZDZIA艁A1
1Ignacjum,keryjety偶nazywanyTeoforym,do Ko艣cio艂aBogaFatraiukozanegoJezusaKrystusa, keregoB艒g艂agodnieb艂ogos艂awi艒艂ko偶dymdobrym darym;by膰wypo艂ni艒nymwiar艒mi艂agodno艣ci艒m, takcobytoniybrakuje偶odnegodaru;nojbarzij godnyBogai么wocnyw艣wiyntych:Ko艣ci艒艂,kery jewSmirniewAzyji;co艂korado艣膰,bezjego nieskazi艒negoduchais艂owoBo偶e
2Chwa艂uj艒mBoga,JezusaKrystusa,keryda艂wam takom艒ndro艣膰.
3Bozauwa偶o艂ch,i偶ewcia艂ach,jakiwduchus艒m ustawi艒newnieruchomyjwierze,jakby艣cie przibiylidokrzi偶anaszegoPanaJezusaKrystusa;i s艒mpotwierdz艒newmiy艂o艣cibezkrwiKrystusa; by膰wpo艂niprzek艒nanymi么tychrzeczach,kere 么dnosz艒msiedonaszegoPana
4脭nb艒艂prawdziwiezrasyDawidapodlecia艂a,ale SynBo偶ympodlewoliiw艂adzyBo偶yj;prawdziwie narodz艒ny么dDziewice,i么krzcz艒ny么dJana;coby takwszyskosprawiedliwo艣膰by艂abezniego spo艂ni艒no
5脭nb艒艂ty偶prawdziwieukrzy偶艒nybezPonciusza PilataiHerodaTetrarcha,przibityzanoswciele; bez么woce,kerychjemy,nawetbezjegonojbarzij b艂ogos艂awi艒nopasyjo.
6Cobybezswojezmartwychst艒niestworzi膰znak dowszyskichstoleciwszyskimswojim艣wiyntymi wiernyms艂ug艒m,elito呕ydzi,elipogan,wjednym cieleswojigoKo艣cio艂a
7Wszyjsketerzeczyciyrpio艂zanos,cobymybyli zbawi艒ni.Iciyrpio艂prawdziwie,jakty偶prawdziwie wznosi艒艂siebie:Iniy,jakgodaj艒mniykerzi niywierz艒ncy,i偶e么ninozdowo艂sieciyrpie膰,么ni samiinozdowo艂sieciyrpie膰.
8Ijakwierz艒m,taksiezniymistanie;kedybyd艒m 么d艂艒ncz艒ne么dcia艂a,stan艒msieinoduchami 9Alewiem,i偶enawetpojegozmartwychst艒niub艒艂 wciele;iwierz艒艂ch,i偶edurchjetak.
10Kedyprziszo艂dotych,kerzibylizPiotrem, pedzio艂im:"We藕cie,zajmnijciesiezemn艒m,i zob艔czciesie,cobychniys艒mdym艒nymbezcia艂a" Izarozczuliiuwierzili;byd艒ncprzek艒nanytakbez swojecia艂o,jakibezduch.
11Skirztegopogardzieli艣miercii么dkryli,i偶es艒m nadni艒m
12Alepojegozmartwychst艒niujedzi艒艂ipi艒艂z niymi,jakb艒艂cia艂ym;chocio偶codoswojigoDucha b艒艂zjednocz艒nyzFatrym
ROZDZIA艁A2
1Teroz,kochane,przipominajciewamterzeczy, niykwesti艒nuj艒nc,alecoby艣ciesamiwierzicie,i偶e taks艒m
2Aleuzbroj艒mwasprzedrynk艒mprzeciwko niykerymzwiyrz艒mwformieludzi,kerychniyino niyprzijmujesz,aleje藕litomo偶liwe,niymo偶esz siezniymitrefia膰
3Inomusiciesiezaniymirzyka膰,coby,je藕litoje wolaBo偶a,么nipokazalisie;cojeszczebydzie barzociyn偶ke.Ale么dtegomow艂adzanaszPan JezusChrystus,keryjenaszymprawdziwym 偶yciym.
4Boje藕liwszysketerzeczyby艂yrobi艒neinow 么bjawiyniubeznaszegoPana,tojaty偶wydowosie, i偶es艒minozwi艒nzany
5Aczymu么dda艂chsie艣mierci,么gniu,mieczy, dzikichzwiyrz艒nt!
6Aleteroz,imbli偶yjs艒mmiecza,tymbli偶yjs艒m doBoga
7InowmianiuJezusaKrystusaprzechodz艒m wszysko,cobyciyrpie膰razymzNim;tyn,kerysto艂 siedosk艒na艂ymczowiekiym,zmocniaj艒ncmnie
8Kejniykerziniyznaj艒m,zaprzeczaj艒m;abo radszyj么dniego么dciepniynto,byd艒nc么br艒艅cami 艣mierci,aniyprowdy.Niyprzek艒na艂yjejichani proroctwo,aniprawoMoj偶esza;anis艒m Ewangeliumnawetdodniadzisiyjszego,ani ciyn偶obyko偶degoznos.
9Bo么nity偶my艣l艒m么n艒mtosamo.Bocomi przinosiczowiek,je藕limniechwaliibludzimojigo Pana;niyprziznaj艒nc,i偶e么sto艂prawdziwie uczyni艒nyczowiekiym?
10Teroztyn,ftotegoniygodo,wryalno艣ci zaprzeczomuijewe艣mierci.Alecodomian takich,kerzitorobi艒m,么nis艒mniywierz艒ncy, s艒ndzi艒艂ch,i偶eniyprzinole偶yjedowamnapisa膰. 11Ja,niechB艒gniysp艒mino艂么nich,dokej么ni poka偶艒msiedoprawdziwyjwiarywpasyjo Krystusa,kerojenaszymzmartwychst艒niym 12Niech偶odynsieniy么szydzo;takrzeczy,kere s艒mwniebie,jakichwalebneanjele,jakiprincy, elitowidzialne,eliniywidzialne,je藕liniywierz艒m wkrwiKrystusa,tobydzieimtopotympiynie 13Ktomo偶etoprzijmn艒艅膰,niechtoprzijmuje. Niech偶odynmiyjsceabostanna艣wiecieniy 么dpowiadogo:to,cojewarteco艂kijjegowiaryi mi艂o艣ci,przedkerymnicniymoby膰preferowany 14Alerozwo偶ajcietych,kerzimaj艒minkszo么pinia 么dnos,cosietyczy艂askiJezusaKrystusa,kero przisz艂adon艒m,jak么nis艒mprzeciwnedoplanu Bo偶ego
15Niy么dwo艂uj艒msiedomi艂o艣ci,niydbaj艒m么 wdowca,bez么jc艒wiuciszanych;么dwiynziabo wolnych,么dg艂odnychabosp艒rnych.
16Wchr艒niaj艒msie么deucharystyjei么d publicznych么bowi艒nzk艒w;boniyprziznaj艒m,i偶e eucharystyjojecia艂ymnaszegoZbawicielaJezusa Krystusa;kereciyrpia艂yzanaszegrzychy,akere Faterswojijdobrotywznosi艒艂zmartwych
17Iskirztegosprzeciwiaj艒ncsiedarowiBo偶ym, umiyraj艒mweswojichsprzyczkach,alemoclepij by艂obyimgoprzij艒n膰,cobykedy艣wsta膰bezniego.
18Dlategoprzinole偶ywamwchr艒ni膰sie么dtakich 么s艒b;iniygoda膰zniymianiprywatnie,ani publicznie.
19Ales艂ucha膰prorok艒w,a么sobliwieEwangelium, wkerym么bjawiosien艒mtakm艂ynKrystusa,jaki jegozmartwychst艒niedosk艒nale么g艂osz艒ne 20Aleuciekajcieprzedwszyskimirozdzia艂ami,jak zacz艒ntekz艂艒w.
ROZDZIA艁A3
1Zob艔czciesie,coby艣ciewszyjscypod艒n偶aliza swojimbiskupym,jakJezusChrystus,Fatra;i presbiterium,jakAposto艂艒wIczciciedyak艒n艒w, jakrozkazBo偶y.
2Niech偶odynniyrobinicztego,coprzinole偶ydo Ko艣cio艂a,么ddzielnie么dbiskupa.
3Niechtaeucharystyjoby艂awidzianozadobrze ugruntowano,kerojeabo么ferowanobezbiskupa, abobeztego,komubiskupda艂swojazgoda.
4Wsz艒ndzie,kajsieukazujebiskup,niechtamty偶 b艒dzielud:jaktam,kajjeJezusChrystus,tamje ko艣ci艒艂katolicki.
5Niymaprawnebezbiskupaanichrzczy膰,ani 艣wiynta膰艢wiyntoKomunijo;alecoino么nsie zgodzi,toty偶jeprzijymneBogu;cobytak,co wszyskojezrobi艒ne,by艂opewneidobrzezrobi艒ne.
6Boto,co么stowo,jebarzorozs艒ndne,cobymy pokazalisie,kejjejeszczeczasnapowr艒tdoBoga.
7Dobrzejemie膰s艂usznyszacuntakdoBoga,jaki dobiskupa:tyn,keryczcibiskupa,b艒dzie么dBoga czcz艒ny.Aletyn,keryrobico艣bezswojijwiedze, su偶ydiab艂owi.
8Niechwszyjsko么bfitujewammiy艂o艣膰;widz艒nc, costegodni.
9Wymnie么d艣wie偶yli艣ciewewszyskim;takb艒dzie wasJezusChrystus.Kochali艣ciemnietak,kejb艒艂ch zwami么becny,jakiteroz,kejs艒mprzinich,niy przestowocietegorobi膰.
10NiechB艒gb艒dziewasz艒mnadgroda,么dkerego, wczasiekejprzechodz艒mwszysko,doniego 么si艒ngniecie
11Dobrzezrobiyli艣cie,偶eprzij艒nli艣cieFilonai ReusaAgatopa,kerziszlizamn艒mzas艂owoBo偶e, jakodyak艒n艒wKrystusanaszegoBoga.
12脭nity偶podziykowaliPanowizawas,bowy jejichwewszyskim么d艣wie偶yli艣cieAni偶odno rzecz,kerozrobi艒艂e艣,niybydziecistrac艒no.
13Mojoduszab艒d藕zawas,imojewiynzi,kerych wyniygardziyli艣cieaniniygandziyli艣ciesie DlategotegoaniJezusChrystus,naszodosk艒na艂o wiara,niyb艒dziesie么dwasga艅dzi膰.
14Waszerzykanieprzisz艂odoko艣cio艂aAntiochije, keryjewSyryjiSt艒nd,kejs艒mpos艂anyzwi艒nzany ly艅cuchami,stawaj艒ncsieBogym,pozdrowiam ko艣cio艂y;niybyd艒ncgodnym,cobyby膰stamt艒nd powo艂any,jakonojmy艅szypostrz艒dnich.
15JednakbezwolaBo偶a么sto艂chuwo偶anyza godnegotegoczci;niyzatomy艣la,i偶ezas艂u偶艒艂ch nato,alebez艂askawo艣膰Bo偶a.
16Pragn艒艂bych,cobymiby艂odok艒艅cadawane, cobybezwaszerzykania么si艒ngn艒n膰doBoga 17Ibezto,cobyWaszorobotaby艂awpo艂ni wyk艒nanotaknaziymi,jakinaniebie;bydzie s艂uszne,idloczciBoga,cobywaszko艣ci艒艂 wyznacz艒艂jakigo艣godnegodelegata,kery,kej prziszo艂takdalekodoSyryje,m艒gbyspo艂ymz niymiradowa膰sie,i偶es艒mwpokoju;i偶es艒mza艣 prziwr艒c艒nedoswojigoby艂egostanuiza艣dosta艂y swojew艂osnecia艂o
18Beztouwo偶amzagodnyczyn,cobywys艂a膰么d waskogo艣zlistym,cobygratulowa膰zniymijejich pokojuwBogu;i偶edziynkitwojimrzykani艒m么ni terozdoszlidoswojigoportu
19Bo么wielawysamis艒mdosk艒nali,winni艣cie my艣le膰么tychrzeczy,keres艒mdosk艒na艂e.Bokej chceciedobregorobi膰,B艒gjegotowy,cobycito dozwoli膰
20Mi艂o艣膰braciwTroaspozdrawiowas;么dtego pisz艒mdowambezBurrhusa,keregopos艂ali艣cieze mn艒m,spo艂ymzewaszymibraciamiEfezjanami;i kerymniewewszyskim么d艣wie偶艒艂
21Ichcio艂bychBoga,cobywszyjscygo na艣ladowali,jakowz艒rs艂u偶byBo偶yj.Niechjego 艂askawpo艂ninadgrodzigo.
22Salutuj艒mWaszegobarzogodnegobiskupai Waszegoczcz艒negopresbiterium;iwaszedyak艒ny, mojisp艒艂s艂udze;iwszyjscywy么g艒lnie,iko偶dyw 么sobliwo艣ci,wmianiuJezusaKrystusa,iwJego cia艂aikrwi;weswojijpasjiizmartwychst艒niutak cia艂a,jakiduchowo;iwjedno艣ciBo偶yjzwami.
23B艒艅膰zwami艂askawo艣膰,艂askawo艣膰,pokoji cierpliwo艣膰nawieki.
24Pozdrowiamfamilijemojichbraci,zjejich 艣lubnymiidzie膰mi;idziewice,keres艒mnazywane wdowcami.B艒d藕mocnywmocyDucha艢wiyntego. Filon,keryje么becnyzemn艒m,salutujeci.
25Pozdrowiamd艒mTaviasirzykaj艒msie,coby么n b艒艂zmocni艒nywwierzeimi艂o艣ci,takwcia艂a,jaki wduchu.
26Salutuj艒mAlce'amojigoukozanego,spo艂ymz niy么dpowiednimDafnusem,Eutechnym,i wszyskimpomianie.
27呕ywaniewe艂asceBo偶yj.