Овајновифрагментранекњижевностиизашао јенавиделокрозизвеснерукописекојису недавнопронађениуРусијииСрбијииколико једосадапознатосачуванјесамона словенскомјезику.Малосезнаоњеговом пореклуосимдајеусадашњемобликунаписан негдеокопочеткахришћанскеере.Његов последњиуредникбиојеГрк,аместо састављањаЕгипатЊеговавредностлежиу несумњивомутицајукојијеизвршионаписце НовогзаветаНекиодмрачниходломакаовог другогсуготовонеобјашњивибезњегове помоћи.
Иакојесамосазнањедајетаквакњигаикада постојалабилоизгубљеновероватно1200 година,ипаксујемногокористилиихришћани ијеретициуранимвековимаипредставља највреднијидокументусвакојстудијиоблика раногхришћанства.
Писањеседопадачитаоцукојиузбуђеножели дапружикриласвојиммислимаиполетиу мистичнесветовеОвојенеобична драматизацијавечности–сапогледимана стварање,антропологијуиетику.Каоштоје светстворензашестдана,такоћесењегова историјазавршитиза6.000година(или 6000000година),анаконтогаћеуследити 1.000годинаодмора(могућекадасепостигне равнотежасукобљенихморалнихсилаиљудски животдостигнеидеалностање)Нањеговом крајупочеоби8.ВечниДан,кадавремевишене битребалодапостоји
ПОГЛАВЉЕ1
1Биоједанмудрац,великимајстор,иГосподга заволеипримига,дабимогаодавидинајвиша обиталиштаидабудеочевидацмудроги великогинезамисливогинепроменљивог царстваБогаСвемогућег,веомадивноги славногисветлогимногоокогположајаслугу Господњих,инеприступачногпрестола
2Утовреме,рекаоје,кадасенавршиламоја
4Првогданапрвогмесецабиосамусвојојкући иодмараосамсенасвојојпостељииспавао.
5Акадсамзаспао,великатугамиједошлау срце,иплакахочимасвојимусну,инисам могаодасхватимштајетатуга,нитиштаћеми седогодити
6Иуказашемиседвачовека,веомакрупна, какваникаданисамвидеоназемљи;лицаим сијахукаосунце,очиимбехукаоупаљена светлост,аизусанаимизлазишеватра,одећаи песмеразнихврста,изгледајућипурпурно, крилаимбехусветлијаодзлата,рукеимбеље одснега
7Стајалисунаузглављумоглежајаипочелису дамезовупоимену.
8Ипробудихсеизснаијасноугледахонадва човекакакостојеиспредмене.
9Ипоздравихихиобуземестрах,иизгледмог лицасепромениодужаса,итиљудимирекоше: 10„Храбро,Еноше,небојсе;вечниБогнасје послаоктеби,иево!данасћешсеснамапопети нанебо,ирећићешсвојимсиновимаицелом свомдомусвештоћерадитибезтебеназемљи утвојојкући,иниконекатенетражидокте Господневратикњима.“
11Ипожурихдаихпослушамиизађохизкуће своје,иупутихсевратима,какомијенаређено, ипозвахсвојесиновеМатусалаиРегимаи Гаидадаииспричахимсвачудакојасумити људииспричали.
ПОГЛАВЉЕ2
1Слушајтеме,децомоја,незнамкудаидем, нитиштаћемеснаћи;затовамсада,децомоја, кажем:неокрећитесеодБогапредлицем сујетних,којинисустворилинебоиземљу,јер ћеонипропастиионикојиимсеклањају,и некаГосподучврстивашасрцаустрахусвоме
ПОГЛАВЉЕ4
1Довелисупредмојелицестарешинеивладаре звезданихредоваипоказалимидвестаанђела, којивладајузвездамаисвојимслужбама небесима,илетесвојимкрилимаиобилазесве онекојиплове
ПОГЛАВЉЕ5
1Иовдепогледахдолеивидехризницеснега,и анђелекојичувајуњиховестрашнемагацине,и облакеизкојихизлазеиукојеодлазе.
ПОГЛАВЉЕ6
1Показалисумиризницуросе,сличну маслиновомуљу,иизгледњеногоблика,као кодсвихцветованаземљи;даљемногеанђеле којичувајуризницетихствари,икакосеоне затварајуиотварају.
ПОГЛАВЉЕ7
1Итиљудимеузешеиодведошенадругонебо, ипоказашемитаму,већуодземаљскетаме,и тамовидехзатвореникекаковисе,бдише, чекајућивеликиибескрајнисуд,итианђели бехумрачногизгледа,вишеодземаљскетаме,и непрестанотерахуплачусвакодоба
2Ирекохљудимакојисубилисамном:„Зашто суовинепрестаномучени?“одговоришеми: „ОвосуБожјиотпадници,којинисупослушали Божјезаповести,већсусесаветовалипосвојој вољииокренулисеодсвогкнеза,којијетакође причвршћеннапетомнебу.“
3Иосетихвеликосажаљењепремањима,иони мепоздравишеирекошеми:„ЧовечеБожји, молисезанасГосподу.“Ајаимодговорих:„Ко самја,смртничовек,дасемолимзаанђеле?Ко знакудаидем,илиштаћемеснаћи?Иликоће семолитизамене?“
ПОГЛАВЉЕ8
1Итиљудимеодведошеодатле,иодведошеме дотрећегнеба,исместишеметамо;ија погледахдоле,ивидехплодовеовихместа, каквеникаданисубилепознатеподоброти. 2Ивидеосамсвадрвећакојасуслаткоцветала ипосматраоњиховеплодове,којисубили слаткогмириса,исвухранукојусуносиликако кључаодмирисногиздаха
3Аусреддрвећаонодрвоживота,натомместу гдеГосподпочива,кадасеуздижеурај;иово
покривасве,иимаплододсвихплодова. 4Његовкоренјеувртунакрајуземље 5Арајјеизмеђупропадљивостии непропадљивости
6Иизвирудваизворакојаточемедимлеко,а њиховиизвориточеуљеивино,иониседеле начетиридела,икружемирнимтоком,исилазе уРАЈЕДЕМСКИ,измеђупропадљивостииу пропадљивости
7Иодатлесекрећудужземљеикружеокосвог кругабашкаоидругиелементи.
8Иовденемадрветакојенедоносиплод,и свакојеместоблагословено.
9Ипостојетристаанђелавеомасветлих,који чувајуврт,инепрестанимслаткимпевањеми никаданеутишанимгласовимаслужеГосподуу сведанеисате
10Ирекох:„Какојесамослаткоовоместо“,а тиљудимирекоше:
1Овоместо,Еноше,припремљенојеза праведнике,којиподносесвакуврстуувредеод онихкојиимраздражујудуше,којиодвраћају очиодбезакоњаиправедансудчине,идају хлебгладнима,ипокривајуголеодећом,и подижупале,ипомажуповређенимсирочадима, икојиходебезманепредлицемГосподњим,и служењемујединоме,изањихјеприпремљено овоместозавечнонаслеђе.
ПОГЛАВЉЕ10
1Итадвачовекамеодведошенасеверну
децепосодомскомначину,магија,чаролијеи ђаволскеврачарије,икојисехвалесвојимзлим делима,крађом,лажима,клеветама,завишћу, злобом,блуд,убиством,икоји,проклети,краду душељуди,који,видећисиромашнекакоим одузимајуимовину,асамисебогате,штетећи имзатуђуимовину;којису,будућидамогу задовољитипразне,гладнесуубили;будућида могуобући,свуклисуголо;икојинису познавалисвогстворитеља,иклањалисусе бездушним(тј.беживотним)боговима,којине могувидетиничути,сујетнимбоговима,којису такођеградиликлесанеликовеиклањалисе нечистимрукотворинама,засвењихје припремљеноовоместомеђуњима,завечно наслеђе.
ПОГЛАВЉЕ11
1Тиљудимеузешеиодведошеменачетврто небо,ипоказашемисвеузастопнезракеисве зракесветлостисунцаимесеца 2Иизмериосамњиховходиупоредиоњихову светлост,ивидеосамдајесунчевасветлост већаодмесечеве
3Његовкругиточковинакојимасестално окреће,попутветракојипролазиневероватном брзином,идањуиноћунемаодмора.
4Његовпролазакиповратакпратечетири великезвезде,асваказвездаимаисподсебе хиљадузвезда,десноодсунчевогточка,и четирилево,свакаимаисподсебехиљаду звезда,укупноосамхиљада,којенепрестано излазесасунцем.
5Идањугапратипетнаестмиријадаанђела,а ноћухиљаду.
6Ишестокрилиизлазесаанђелимаиспред сунчевогточкауогњенипламен,истотину анђелапалесунцеизапалега.
ПОГЛАВЉЕ12
1Ипогледахивидехдругелетећеелементе сунца,чијасуименаФениксииХалкидри, чудеснеидивне,састопалимаиреповимау обликулаваиглавомкрокодила,њиховизглед јељубичаст,попутдуге;њиховавеличинаје деветстотинамера,њиховакриласукаокрила анђела,свакоимадванаест,ионипратесунце, носећитоплотуиросу,какоимјенаређеноод Бога.
2Такосесунцеокрећеииде,иизлазипод небом,ињеговпутидеподземљомсветлошћу својихзраканепрестано.
ПОГЛАВЉЕ13
1Ипоновометиљудиодведошеузападне
2Такопоновосилазидозападнихвратаи
саГосподомичуванаје[одчетиристотине анђела,доксесунцеокрећеукругуподземљом, истојиседамвеликихсатиуноћи,ипроводи поласвогпутаподземљом],кададођедо источногприступауосмомсатуноћи,доноси својасветлаикрунусјаја,исунцепламтивише одватре.
ПОГЛАВЉЕ15
1Тадаелементисунца,званиФениксии Халкидри,започнупесму,стогасвакаптица лепршакрилима,радујућиседаваоцусветлости, изапочнупесмуназаповестГосподњу 2Давалацсветлостидолазидаобасјацеосвет,и јутарњастражадобијаоблик,штосузраци
каистоку,крозкојамесецулазииизлазиу уобичајенимвременима 2Улазинапрвавратаказападнимместима сунца,крозпрваврататачнозатридесетједан дан,кроздругаврататачнозатридесетједан дан,крозтрећаврататачнозатридесетдана, крозчетвртаврататачнозатридесетдана,кроз петаврататачнозатридесетједандан,кроз шеставрататачнозатридесетједандан,кроз седмаврататачнозатридесетдана,крозосма врататачнозатридесетједандан,кроздевета врататачнозатридесетједандан,кроздесета врататачнозатридесетдана,крозједанаеста врататачнозатридесетједандан,кроз дванаеставрататачнозадвадесетосамдана.
3Ипролазикроззападнавратапоредуиброју источних,ииспуњаватристашездесетпети четвртданасоларнегодине,доклунарнагодина иматристапедесетчетири,инедостајејој дванаестданасоларногкруга,којисулунарни епактицелегодине.
4[Дакле,великикругсадржипетстотридесет двегодине.]
5Четвртинаданасеизостављатригодине, четвртинајетачноиспуњава
6Затосуизведениизваннебанатригодинеине додајусебројудана,јермењајувремегодинана двановамесецапремазавршетку,надвадруга премасмањењу.
7Акадасезападнавратазаврше,враћасеииде каисточнимкасветлима,итакоидедањуи ноћуоконебескихкругова,нижеодсвих кругова,бржеоднебескихветрова,идуховаи елеменатаианђелакојилете;свакианђеоима
шесткрила
8Имаседмострукитокзадеветнаестгодина.
ПОГЛАВЉЕ17
1Усреднебавидехнаоружаневојнике,који служеГосподу,сатимпанимаиоргуљама,са непрестанимгласом,саслаткимгласом,са слаткиминепрестанимгласомиразноврсним певањем,којејенемогућеописати,икоје задивљујесвакиум,такоједивноичудесно певањетиханђела,ијасеодушевихслушајући
3Ирекошеми:ОвосуГригори,којисасвојим кнезомСатанаиломодбацишеГоспода светлости,апослењихсуоникојисудржаниу великојтаминадругомнебу,итројицаодњих сиђошеназемљусаГосподњегпрестола,на местоЕрмон,ипрекршишесвојезаветена обронкубрдаЕрмон1ивидешекћериљудске
4ИзатоимјеБогсудиовеликимсудом,иони плачузасвојомбраћомибићекажњенина великиданГосподњи.
5ИрекохГригорију:„Видеосамтвојубраћуи
подземљомдоксенебоиземљанесврше заувек.“
6Ајарекох:„Зашточекате,браћо,инеслужите
разгњевилиГосподасвога?“
7Ипослушашемојуопоменуипроговорише четверострукимредовимананебу,игле!док самстајаосатомдвојицомљуди,четиритрубе затрубишезаједновеликимгласом,иГригорије запевашеједнимгласом,ињиховглассеуздиже предГосподомсажаљивоидирљиво.
ПОГЛАВЉЕ19
1Иодатлеметиљудиодведошеиоднесошеме нашестонебо,итамовидехседамчетаанђела,
сијајувишеодсунчевогсјаја,блистава,инема разликеуњиховимлицима,илипонашању,или
травом,дајућихранусвима,свакомживомбићу, ианђеликојизаписујусведушељудске,исва њиховадела,ињиховеживотепредлицем Господњим;међуњимајешестфениксаишест херувимаишестшестокрилихкојинепрестано једнимгласомпевајуједнимгласом,иније могућеописатињиховопевање,ирадујусепред Господомкодњеговогподножја.
ПОГЛАВЉЕ20
1Итадвачовекамеодатлеподигошенаседмо небо,итамовидехвеомавеликусветлост,и ватренечетевеликихарханђела,бестелесне силеигосподства,редовеивладе,херувимеи серафиме,престолеимногооке,деветпукова, Јоановитскеположајесветлости,иуплашихсеи почехдадрхтимодвеликогужаса,итиљудиме ухватишеиповедошезасобом,ирекошеми:
2„Храбробуди,Еноше,небојсе“,ипоказами Господаиздаљине,гдесединасвомвеома високомпрестолуЈерштајенадесетомнебу, кадГосподовдеобитава?
3НадесетомнебујеБог,нахебрејскомјезику сезовеАрават
4Исвенебескевојскебидошлеистајалена десетстепеницапремасвомрангу,ипоклониле бисеГосподу,ипоновобиишленасвојаместа урадостиисрећи,певајућипесмеу безграничнојсветлоститихиминежним гласовима,славномуслужећи.
ПОГЛАВЉЕ21
1Ихерувимиисерафимикојистојеоко престола,шестокрилиимногооки,неодлазе, стојећипредлицемГосподњим,чинећивољу његову,ипокривајуцеоњеговпресто,певајући благимгласомпредлицемГосподњим:„Свет, свет,свет,ГосподеСаваот,небесаиземљапуни суславеТвоје.“
2Кадасамвидеосвето,тиљудисумирекли: „Енохе,досаданамјенаређенодапутујемос тобом“,итиљудисуотишлиодменеитадаих нисамвидео
3Иостадохсамнакрајуседмогнебаиуплаших се,ипадохничицеирекохсеби:„Јаомени,шта мејеснашло?“
4ИГосподпослаједногодсвојихславних, арханђелаГаврила,иречеми:„Будихрабар, Еноше,небојсе,устанипредлицеГосподњеу вечност,устани,пођисамном.“
5Иодговорихмуирекохусеби:„Господемој, душамејенапустилаодстрахаитрепета“,и
позвахљудекојимедоведошедоовогместа,на њихсеослањахисњимаидемпредлице
6ИГавриломеподижекаолисткојиветарноси, ипоставимепредлицеГосподње.
7Ивидехосмонебо,којесенахебрејском језикузовеМузалот,мењачгодишњихдоба, сушеикише,идванаестзнаковазодијака,који суизнадседмогнеба
8Ивидехдеветонебо,којесенахебрејском зовеКухавим,гдесунебескидомовидванаест знаковазодијака
ПОГЛАВЉЕ22
1Надесетомнебу,Аравоту,видеосамизглед лицаГосподњег,каогвожђеужареноуогњу,и извађено,испуштајућиварнице,игори.
2ТакосамвидеолицеГосподње,алилице
3Икосамјадапричамонеописивомбићу Господњемиоњеговомпречудесномлицу?И
веомавеликиинерукотворен,нибројонихкоји стојеокоњега,четехерувимаисерафима,нити
непроменљивулепоту,икоћеиспричатио неописивојвеличинињеговеславе?
4ИпадохничицеипоклонихсеГосподу,а Господмиречеуснамасвојим:
5„Охрабрисе,Еноше,небојсе,устаниистани предмојелицеувечност.“
6ИархистратигМихаиломеподижеидоведе мепредлицеГосподње.
7ИречеГосподслугамасвојимкушајућиих: „НекаЕнохстојипредмојимлицемдовека“,и славнисепоклонишеГосподуирекоше:„Пусти Енохадаидепоречитвојој“
8ИречеГосподМихаилу:„ИдииузмиЕноха изњеговеземаљскеодеће,ипомажигамојом слаткоммасноћом,иобуцигауодећумоје славе.“
9ИМихаилоучинитако,какомуречеГоспод
11„Изнесикњигеизмојихризницаитрскуза брзописање,идајјеЕноху,ипредајмуизсвоје рукеизабранеиутешнекњиге.“
ПОГЛАВЉЕ23
1Ионмијеговориоосвимделиманеба,земље имора,исвимстихијама,њиховимпролазимаи пролазима,игрмљавинамагромова,сунцуи месецу,пролазимаипроменамазвезда, годишњимдобима,годинама,данимаисатима, изласкуветрова,бројуанђелаиобликовању њиховихпесама,исвимљудскимстварима, језикусвакељудскепесмеиживота, заповестима,упутствимаислаткогласним певању,исвемуштојеприкладнонаучити.
2ИПравуилмирече:„Свештосамтирекао, записалисмо.Седиизапишисведуше човечанства,коликогодихсеродило,иместа припремљеназањихзавечност;јерсусведуше припремљенезавечност,престварањасвета.“
3Исветодуплотридесетданаитридесетноћи, исвесамтачнозаписао,инаписаотриста шездесетишесткњига
ПОГЛАВЉЕ24
1ИГосподмепозваиречеми:„Еноше,седис мојелевестранесаГаврилом.“
2ИпоклонихсеГосподу,иГосподмирече: Еноше,љубљени,свештовидиш,свештостоји завршено,говоримтичакипресамогпочетка, свештосамствориоизнебића,ивидљиве ствариизневидљивих.
3Чуј,Еноше,ипримиовемојеречи,јер анђелимасвојимнисамоткриосвојутајну,нити имоткриоњиховуспон,нитисвојебескрајно царство,нитисуразумелимојестварање,које тиданасговорим.
4Јерпренегоштојесвепосталовидљиво,ја самсесамкретаоуневидљивимстварима,као сунцеодистокадозападаиодзапададоистока 5Аличакисунцеимамирусеби,докјанисам нашаомир,јерсамствараосвествари,и замислиосаммисаоопостављањутемељаи стварањувидљиветворевине.
ПОГЛАВЉЕ25
1Заповедихунајдубљимделовимадавидљиве стварисиђуизневидљивих,иАдоилсиђевеома велики,ијагаугледах,игле!имаојетрбуход
2Ирекохму:„Постанинесвестан,Адоиле,и некавидљивоизађеизтебе“
3Ионсераспао,ипојавиласевеликасветлост. Ијасамбиоусредвеликесветлости,икаошто серађасветлостизсветлости,насталојевелико добаипоказалоцелокупностварањекојесам мислиодастворим 4Ивидеосамдаједобро.
5Ипоставихсебипресто,иседохнањега,и рекохсветлости:„Попнисевишеипостависе високоизнадпрестола,ибудитемељнајвишим стварима“
6Иизнадсветлостинеманичегдругог,итада самсесагнуоиподигаопогледсасвогпрестола ПОГЛАВЉЕ26
1Иподругипутпризвахнајнижегирекох: „НекаАрхасснажноизађе“,ионснажноизађе изневидљивог.
2ИАрхасизађе,тврд,тежакивеомацрвен.
3Ирекох:„Отворисе,Архасе,инекасеизтебе роди“,ионсераспадне,настадедоба,веома великоивеомамрачно,носећистварањесвих нижихствари,ивидехдајетодоброирекохму:
4„Сиђидолеиутврдисе,ибудитемељзаниже ствари“,итоседогодилоионјесишаои утврдиосе,ипостаотемељзанижествари,а исподтаменеманичегдругог.
ПОГЛАВЉЕ27
1Изаповедихдасеузмеодсветлостиитаме,и рекох:„Будигусто“,ипостадетако,ираширих гасветлошћу,ипостадевода,ираширихгапо тами,исподсветлости,азатимучврстихводе, тојестбездан,иначинихтемељсветлостиоко воде,истворихседамкруговаизнутра,и представихгакаокристалвлажанисув,тојест каостакло,иобилазакводаиосталихелемената, ипоказахсвакомодњихњеговпут,иседам
2Ираздвојихсветлостодтаме,тојест,усред
2Одталасастворихстенутврдуивелику,иод стененагомилахсуво,исувоназвахземљом,а срединуземљеназвахпонор,тојестбездан, сакупихморенаједноместоисвезахгајармом 3Ирекохмору:„Ево,дајемтитвојевечне границе,инећешсеодвојитиодсвојих саставнихделова“
4Такосамутврдиосвод.Тогдананазваосам себепрвоствореним
ПОГЛАВЉЕ29
1Изасвенебескетрупезамислихсликуи суштинуватре,иокомојепогледавеоматврду, чврстустену,иодсјајаокамогмуњадобисвоју дивнуприроду,којајеиватрауводииводау ватри,иједнонегасидруго,нитиједноисушује друго,затојемуњасветлијаодсунца,мекшаод водеичвршћаодтврдестене
2Иодстенеодсекохвеликуватру,иодватре створихредовебестелеснихдесетанђеоских чета,ањиховооружјејеватрено,ањихова одећагорућипламен,изаповедихдасвакистоји усвомреду
3Иједанизредаанђела,окренувшисеодреда којимујебиоподређен,дошаојенанемогућу мисао,дапостависвојпрестовишеодоблака изнадземље,дабипостаоједнакпорангумојој моћи.
4Ибацихгасависинесањеговиманђелима,и онјенепрестанолетеоуваздухуизнадбездана.
ПОГЛАВЉЕ30
1Трећегданазаповедихземљидаизрасте великоиплоднодрвеће,ибрда,исемезасетву, изасадихРај,иоградихга,ипоставихкао наоружанечувареватренеанђеле,итако створихобнову.
2Тадаједошловече,идошлојејутрочетвртог дана.
3[среда]Четвртогданазаповедихдана небескимкруговимабудувеликасветла.
4Напрвигорњикругпоставиосамзвезде, Круно,анадругиАфродиту,натрећиАрису,на петиЗевса,нашестиЕрмиду,наседмимањи месец,иукрасиогамањимзвездама
5Анадоњемпоставихсунцезаосветљавање дана,имесецизвездезаосветљавањеноћи. 6Сунцедаидепремасвакојживотињи(тј знацимазодијака),дванаест,иодредиосам редоследмесециињиховаименаиживоте, њиховегрмљавинеињиховеознакесати,како битребалодауспеју.
7Тадабивечеибијутро,данпети
земљиначетириногеилебдеуваздуху,мушко иженско,исвакадушакојадишедухживота. 9Ибивече,ибијутро,даншести 10[Петак].Шестогданазаповедихсвојој мудростидастворичовекаодседамсастојака: прво,његовотелоодземље;два,његовукрвод росе;три,његовеочиодсунца;четири,његове костиодкамена;пет,његовуинтелигенцијуод брзинеанђелаиодоблака;шест,његовевенеи његовукосуодтравеземаљске;седам,његову душуодмогдахаиодветра.
11Идадохмуседамприрода:телуслух,очиза вид,душимирис,жилезадодир,крвзаукус, костизаиздржљивост,интелигенцијислаткоћу (тјуживање)
12Смислихлукавуизрекудакажем:створио самчовекаодневидљивеиодвидљивеприроде, одобојесуњеговасмртиживотислика,он
наземљиидаимамојумудрост,инијебило никогакаоштојеонназемљиодсвихмојих постојећихстворења.
13Идадохмуиме,одчетирисаставнадела,од истока,одзапада,одјуга,одсевера,иодредих мучетирипосебнезвезде,иназвахмуимеАдам, ипоказахмудвапута,светлоститаму,ирекох му:
14„Овоједобро,аонолоше“,дабихсазнаода лимеволиилимрзи,дабисејасновиделокоме уњеговомродуволи 15Јерсамвидеоњеговуприроду,алионније видеосвојуприроду,затоће,невидећи, грешитијошгоре,ирекаосам:„Послегреха штапостојиосимсмрти?“
16Иуспавахга,ионзаспаИузехмуреброи створихмужену,дабигасмртнашлапреко његовежене,иузехњеговупоследњуречи назвахјемајком,тојест,Евом
1Адамимаживотназемљи,иствориосамврту Еденунаистоку,дабидржаозаветидржао заповести.
2Отворихмунебесадабивидеоанђелекако певајупесмупобедеибезмрачнусветлост
3Ионјенепрестанобиоурају,иђавоје разумеодажелимдастворимдругисвет,јерје Адамбиогосподарназемљи,дањимевладами контролишем
4Ђавојезлидухнижихместа,каобегунацје створиоСотонусанебесајермујеимебило Сатанаил,такосеразликоваооданђела,али његоваприроданијепроменилањегову интелигенцијуштосетичењеговогразумевања праведнихигрешнихствари.
5Ионјесхватиосвојуосудуигрехкојије ранијепочинио,стогајезамислиомисаопротив Адама,утаквомобликујеушаоизавеоЕву,али ниједотакаоАдама
6Алипроклехнезнање,алионоштосамраније благословио,нисампроклео,нисампроклео човека,низемљу,нидругастворења,већ човековезлеплодовеињеговадела.
ПОГЛАВЉЕ32
1Рекохму:„Земљасити,иуземљуодаклесам теузеоотићићеш,инећутепогубити,негоћу тепослатиодаклесамтеузео“
2ТадатемогупоновоузетиприМомдругом доласку!
3Иблагословихсвасвојастворењавидљиваи невидљива.ИАдамјебиопетипосатиурају.
4Иблагословихседмидан,којијесубота,у којијеонпочинуоодсвихсвојихдела
ПОГЛАВЉЕ33
1Иодредихиосмидан,даосмиданбудепрви створенпослемограда,идасепрвихседам окрећууобликуседмехиљаде,иданапочетку осмехиљадебудевременебројања,бескрајно, безгодинанимесецининедељанидананисати.
2Асада,Еноше,свештосамтирекао,свешто сиразумео,свештосивидеооднебескихствари, свештосивидеоназемљи,исвештосам написаоукњигамасвојомвеликоммудрошћу, светестварисамосмислиоиствориоод највишегтемељадонајнижегидокраја,инема саветниканинаследникамојимтворевинама
3Јасамвечансампосеби,нисамстворен рукамаинепроменљив
4Мојамисаојемојсаветник,мојамудрости мојаречсустворене,амојеочипосматрајусве стварикакостојеовдеидрхтеодстраха 5Акоодвратимлицесвоје,свећебити уништено.
6Иобратипажњу,Еноше,ипознајоногакоји
7ИдајемтиСамуилаиРагуила,којисуте
сепокоравајумојојмонархијиирадезамоју јединувладавину
9Дајтеимрукописнекњиге,ипрочитаћеихи познаћемекаотворцасвега,иразумећеданема другогБогаосиммене
10Инекаделекњигетвогрукописа–децадеци, изгенерацијеугенерацију,изнародаународе 11Идаћути,Еноше,свогзаступника, архистратигаМихаила,зарукописетвојихочева Адама,Сета,Еноса,Каинана,Малелеилаи Јареда,твогоца.
ПОГЛАВЉЕ34
1Одбацилисумојезаповестиимојјарам,никло јебезвредносеме,небојећисеБога,инису
клањајусујетнимбоговима,ипореклисумоје јединство,иоптеретилисуцелуземљу неистинама,преступима,гнуснимразвратом, једнимзадругим,исвимврстамадругих нечистихзлоћа,којејеодвратнопричати.
2Изатоћуспуститипотопназемљуи уништићусвељуде,ицелаземљаћесесрушити увеликутаму
ПОГЛАВЉЕ35
1Гле,изњиховогпотомстванастаћедруги нараштај,многокасније,алимногиодњихће битивеоманенасити.
2Онајкојиподижетајнараштај,открићеим књигетвогрукописа,твојихотаца,онима којимаморауказатиначуварствосвета,верним људимаирадницимамојевоље,којине признајумојеимеузалуд.
3Иприповедаћедругомнараштају,ионикоји прочитајубићепрослављенијипослетоганего
1Сада,Еноше,дајемтирокодтридесетданада
2Идаувекдржезаповестимоје,идапочнуда читајуиупијајукњигерукописатвог
3Ипослетридесетданапослаћусвоганђелапо тебе,ионћетеузетисаземљеиодтвојих синовакмени.
ПОГЛАВЉЕ37
1ИГосподпозваједногодстаријиханђела, страшногипретећег,ипоставигапоредмене, белогкаоснег,арукемукаолед,изгледајући каојакмраз,ионмизаледилице,јернисам могаодаподнесемстрахГосподњи,каошто нијемогућеподнетиватрупећиисунчеву врућинуимразваздуха.
2ИречемиГоспод:„Еноше,акотилицеовде небудезалеђено,никонећемоћидавидитвоје лице.“
ПОГЛАВЉЕ38
1ИречеГосподонимљудимакојимепрви доведоше:„НекаЕнохсиђеназемљусвамаи чекајтегадоодређеногдана“
2Иположишеменоћунамојупостељу
3АМатусал,очекујућимојдолазак,бдећидању иноћунамомлежају,биојеиспуњен страхопоштовањемкадајечуомојдолазак,ија мурекох:„Некасеокупицеламојапородица,да имсвеиспричам“
ПОГЛАВЉЕ39
1О,децомоја,љубљенамоја,послушајте опоменусвогоца,коликојеповољиГосподњој 2Допуштеномиједадођемквамаданасида вамобјавим,неизсвојихуста,негоиз Господњихуста,свештојестеиштојебилои свештојесадаисвештоћебитидосудњегдана.
3ЈермијеГосподдаодадођемквама,зато чујтеречимојихусана,човекакојијепостао великизавас,алијасамонајкојијевидеолице Господње,каогвожђекојесеусијаваодватре, оноиспуштаварницеигори, 4Садагледашумојеочи,очичовекавеликогса значајемзатебе,алијасамвидеоГосподњеочи, какосијајупопутсунчевихзракаииспуњавају очичовекастрахопоштовањем 5Садавидите,децомоја,деснурукучовекакоја вампомаже,алијасамвидеокакодеснарука Господњаиспуњаванебокаодајеменипомогла. 6Тивидишобиммоградакаосвој,алијасам
7Чујешречимојихусана,каоштосамјачуо
8Асада,децомоја,чујтебеседеоцаземље,како јестрашноистрашнодоћипредлицевладара земље,коликојестрашнијеистрашниједоћи предлицевладаранеба,управникаживихи мртвих,инебескихтрупа.Коможеиздржатитај бескрајнибол?
ПОГЛАВЉЕ40
1Асада,децомоја,јазнамсве,јерјеовоиз Господњихуста,иовосумојеочивиделе,од почеткадокраја.
2Јазнамсвествариисвесамзаписаоукњиге, небесаињиховкрај,ињиховупуноћу,исве војскеињиховепоходе.
3Измериосамиописаозвезде,њихововелико безбројномноштво.
4Којијечовеквидеоњиховеокретеињихове уласке?Јерчакнианђелиневидењиховброј, доксамјазаписаосвањиховаимена.
5Иизмериосамсунчевкруг,иизмериоњегове зраке,бројаосате,записаосамисвестварикоје секрећупоземљи.Записаосамстварикојесе хране,исвесемепосејаноинепосејано,које земљарађаисвебиљке,исвакутравуисваки цвет,ињиховеслаткемирисе,ињиховаимена, ипребивалиштаоблака,ињиховсастав,и њиховакрила,икаконосекишуикишнекапи. 6Иистражиосамсвествари,изаписаопут громаимуње,ионисумипоказаликључевеи њиховечуваре,њиховуспон,путкојимиду; пуштасеумери(тјнежно)ланцем,датешким ланцемисиломнезбацигневнеоблакеине уништисвествариназемљи
7Написаосамризницеснега,искладишта хладногимразногваздуха,ипосматраосам њиховогкључачагодишњегдоба,ониспуњава облакењимаинеисцрпљујеризнице. 8Инаписахместаодмораветроваипосматрах ивидехкакоњиховидржачикључеваносе
11Изаписаосамсвеонекојејесудијасудио,и свењиховепресуде(тјказне)исвањиховадела
ПОГЛАВЉЕ41
1ИвидехсвепреткеодсвихвременасаАдамом иЕвом,иуздахнухипролидохплачирекохо пропастињиховесрамоте:
2„Тешкоменизбогмојенемоћиизбогнемоћи мојихпредака“,ипомислихусрцусвомеи рекох:
3„Блаженјечовеккојисенијеродиоиликоји серодио,анесагрешипредлицемГосподњим, данедођенаовоместо,нитиданосијарамовог места!“
ПОГЛАВЉЕ42
1Видеосамкључареистражаревратапакла какостоје,каовеликезмије,алицаимкао угашенелампе,аочиимодватре,зубеим оштре,ивидеосамсваделаГосподња,какосу праведна,доксуделаљудсканекадобра,а другалоша,ипоњиховимделимасепознају оникојизлолажу
ПОГЛАВЉЕ43
1Ја,децомоја,измериосамизаписаосвако
делоисвакумеруисвакиправеднисуд 2Каоштојеједнагодиначаснијаоддруге,тако јеиједанчовекчаснијиоддругог,некизбог великогимања,некизбогмудростисрца,неки збогпосебногинтелекта,некизбоглукавства, једанзбогћутањаусана,другизбогчистоће, једанзбогснаге,другизбоглепоте,једанзбог младости,другизбогоштрогума,једанзбог обликатела,другизбогосећајности,некасечује свуда,алинемабољегодоногакојисебојиБога, онћебитиславнијиувременукоједолази
ПОГЛАВЉЕ44
1Господјествориочовекарукамасвојим,по обличјулицасвога,Господгајеучиниомалими великим.
2Којигрдилицевладараигнушаселица Господњег,презирелицеГосподње;ако искаљујегневначовекабезповреде,сасећиће гавеликигневГосподњи;копљујеулице
3Благочовекукојинеусмеравасвојесрцеса
ПОГЛАВЉЕ45
1Когодпожуридапринесежртвупредлице Господње,Господћесасвојестранеубрзатиту жртвутакоштоћемудатинаградузадело
2Аликоувећавасвојусветиљкупредлицем Господњиминесудиистинито,Господнеће увећатињеговоблагоуцарствунајвишњег.
3КадаГосподзахтевахлеб,илисвеће,илимесо (тјстоку),илибилокојудругужртву,ондато нијеништа;негоБогзахтевачистасрца,исвим тимсамоиспитујесрцечовека
1Слушајте,народемој,иприхватитеречи мојихусана
2Аконекодонеседаровеземаљскомвладару,а усрцуиманелојалнемисли,ивладартозна,зар сенећеразгњевитинањегаинећеодбити његоведаровеинећегапредатисуду?
3Илиакосеједанчовекпредстављадобрим преддругимапреваромјезика,аусрцуима злобу,зартајдругинећесхватитипреварусвог срцаисамбитиосуђен,поштојењегова неистинабилаочигледнасвима?
4АкадаГосподпошаљевеликусветлост,тада ћебитисудправеднимаинеправеднима,инико нећеизбећипажњу.
ПОГЛАВЉЕ47
1Асада,децомоја,размислитеосвојимсрцима, доброзапамтитеречисвогоца,којесувамсве дошлеизГосподњихуста
2Узмиовекњигерукописомсвогоцаи прочитајих.
3Јеркњигаимамного,иуњимаћетенаучити сваделаГосподња,свештојебилоодпочетка стварањаиштоћебитидокрајавремена
5Господјепоставиотемељеунепознатом,и
створења,икојеизбројаоводуитемеље неучвршћеног,илипрахземаљски,илипесак морски,иликапикише,илијутарњуросу,или дахветра?Којеиспуниоземљуиморе,и нераздвојнузиму?
6Звездесамисекаоизватре,украсионебои ставиогаусредњих
ПОГЛАВЉЕ48
1Дасунцеидедужседамнебескихкругова, којису,одређенозастоосамдесетдвапрестола, дазалазиукраткомдану,ипоновосто осамдесетдва,дазалазиувеликомдану,ида имадвапрестоланакојимапочива,окрећућисе тамо-амоизнадпрестоловамесеци,од седамнаестогданамесецаЦиванасилазидо месецаТевана,одседамнаестогТеванаизлази.
2Итакосеприближаваземљи,тадаземља постојиичинидаузгајасвојеплодове,акада оде,тадајеземљатужна,идрвећеисви плодовинемајуцвета
3Свејетоизмерио,добриммерењемсати,и утврдиомерусвојоммудрошћу,видљивоги невидљивог
4Одневидљивогјесвеучиниовидљивим,сам будућиневидљив
5Таковамобјављујем,децомоја,ираздајем књигевашојдеци,свимвашимнараштајима,и међународимакојибудуималипаметидасе бојеБога,некаихприме,инекаихзаволевише одбилокојехранеилиземаљскихслаткиша,и некаихчитајуипосветеимсе.
6АонекојинеразумејуГоспода,којисенебоје Бога,којинеприхватају,већодбацују,којиих непримају(тј.књиге),чекастрашансуд.
7Блаженјечовеккојићеноситињиховјарами вучеих,јерћебитиослобођеннаданвеликог суда.
ПОГЛАВЉЕ49
1Кунемвамсе,децомоја,алисенекунем никаквомзаклетвом,нинебомниземљом,нити билокојимдругимстворењемкојејеБог створио.
2Господрече:„Уменинемазаклетвенити неправде,негоистине“
3Аконемаистинеуљудима,некасекуну речима„да,да“,или„не,не!“
4Икунемвамсе,да,да,данијебилочовекау утробимајкесвоје,адавећраније,чакиза свакогаодњих,нијеприпремљеноместоза
покојдушеиодређенамераколикојенамењено дачовекбудеискушаннаовомсвету 5Да,децо,неварајтесамисебе,јерјеунапред
1Записаосамделосвакогчовекаиникорођен наземљинеможеостатискривен,нитињегова деламогуостатисакривена.
2Јавидимсвествари.
3Сада,дакле,децомоја,устрпљењуикротости проводитебројсвојихдана,дабистенаследили бесконачниживот
4Поднеситесвакурану,свакуповреду,сваку злуречинапад,Господаради.
5Акотеснађулошеказне,невраћајихни ближњемнинепријатељу,јерћеГосподвратити затебеиосветићесетвојнаданвеликогсуда, данебудеосветеовдемеђуљудима.
6Когододваспотрошизлатоилисреброза свогбрата,добићевеликоблагоубудућемсвету 7Нечинитезлоудовицаманисирочадини странцима,даваснеснађегневБожји
1Пружајрукесвојесиромашнимапремаснази својој.
2Нескривајсвојесреброуземљи
3Помозиверномчовекууневољи,иневољате нећестићиувреметвојеневоље
4Исвакитешкииокрутнијарамкојидођена васноситесверадиГоспода,итакоћетенаћи својунаградуудансуда
5Добројеићиујутру,уподнеиувечеу Господњидом,наславусвогастворитеља 6Јергаслависвештодише,исвакостворење видљивоиневидљивоузвраћамухвалу.
1Блаженјечовеккојиотварауснесвоједа
5Благословенјеонајкојиблагосиљасвадела Господња
6Проклетбиоонајкојипрезирестворење Господње
7Благоономекопогледадолеиподижепале.
8Проклетјеонајкојигледаижељножели уништењеоногаштонијењегово
9Благоономекочврсточуватемељесвојих отацаодпочетка
10Проклетбиоонајкојиизопачаваодлуке својихпраоца.
11Благоономекоусађујемириљубав
12Проклетбиоонајкојиузнемираваонекоји љубесвојеближње
13Благоономекосвимаговорисмиреним језикомисмиренимсрцем.
14Проклетбиоонајкојиговоримирјезиком својим,аусрцуњеговомнемамираосиммача.
15Јерћесесветооткритинавагииукњигама, наданвеликогсуда.
ПОГЛАВЉЕ53
1Асада,децомоја,неговорите:’Нашотац стојипредБогомимолисезанашегрехе’,јер немапомоћниканиједномчовекукојије сагрешио
2Видитекакосамнаписаосваделасваког човека,прењеговогстварања,свештосеради међусвимљудимазасвавремена,иниконе можедаоткријеилиповежемојрукопис,јер Господвидисвељудскезамисли,какосу узалудне,гдележеуризницамасрца.
3Асада,децомоја,доброзапамтитесверечи свогоцакојевамговорим,дасенепокајете говорећи:„Заштонамотацнијерекао?“
ПОГЛАВЉЕ54
1Утовреме,неразумевајућиово,некаове књигекојесамвамдаобудузанаслеђевашег мира
2Предајихсвимакојиихжелеипоучиихда видевеликаичудеснаделаГосподња.
ПОГЛАВЉЕ55
1Децомоја,ево,данмогрокаивремесе приближило.
2Јеранђеликојићеићисамномстојепреда мноминаговарајумедаодемодтебе;стојеовде наземљи,чекајућиштаимјеречено.
3Јерћусутраузћинанебо,унајгорњи Јерусалим,усвојевечнонаслеђе.
4Затовамзаповедамдачинитепред
1МетосаламодговорисвомоцуЕнохуирече: „Штајеугоднотвојимочима,оче,даучиним
синовесвоје,идасетвојнародпрославикроз тебе,идаондаодештако,каоштојеГоспод рекао?“
2ЕноходговорисвомсинуМетосаламуирече: „Слушај,дете,одкадамејеГосподпомазао миломсвојеславе,нијебилохранеумени,и душамојасенесећаземаљскогуживања,нити желимништаземаљско!“
ПОГЛАВЉЕ57
1Синемој,Метосаламе,позовисвусвојубраћу инашедомаћинствоистарешиненарода,да разговарамсњимаиодем,какојепланираноза мене.
2ИМетосалампожуриипозвасвојубраћу, Регима,Римана,Ухана,Хермиона,Гаидадаи свестарешиненародапредлицесвогоцаЕноха; иблагословиихиречеим:
ПОГЛАВЉЕ58
1Слушајтеме,децомоја,данас.
2УонеданекадајеГосподсишаоназемљу радиАдамаипосетиосвасвојастворења,којаје самстворио,послесвихњихствориојеАдама, иГосподјепозваосвезвериземаљске,све гмизавцеисвептицекојелебдеуваздуху,и довеоихсвепредлиценашегоцаАдама
3ИАдамједаоименасвимбићимакојаживена земљи.
4ИГосподгапоставизавладаранадсвим,и
5ТакојеиГосподствориосвакогчовека
1Когодоскрнавидушузвери,оскрнависвоју душу
2Јерчовекдоносичистеживотињедабиих жртвоваозагрех,дабиисцелиосвојудушу.
3Аакопринесунажртвучистеживотињеи птице,човекималек,лечисвојудушу.
4Свевамједатозахрану,завежитетозачетири ноге,тојестдабистепоправилилек,онлечи својудушу.
5Аликоубијеживотињубезрана,убијасвоју душуискрнависвојетело.
6Ионајкотајноучинибилокаквозлобило којојживотињи,тојезлодело,ионскрнави својудушу.
ПОГЛАВЉЕ60
1Коубијадушучовека,убијасвојудушуи убијасвојетело,инемамулеказаувек.
2Кочовекаставиузамку,самћесеуњу заглавити,инемамулеказаувек.
3Коставичовекаубилокојисуд,његоваказна нећеизостатинавеликомсудузаувек
4Корадикривоилиговоризлопротивбило коједуше,нећесебиувекчинитиправду
ПОГЛАВЉЕ61
1Асада,децомоја,чувајтесвојасрцаодсваке неправдекојуГосподмрзиКаошточовек тражиодБогазасвојудушу,таконекачини свакојживојдуши,јерјазнамсве,какосуу времевеликоприпремљенимногистанови људима,добризадобреизлизазле,безбројни.
2Блаженисуоникојиулазеудобрекуће,јеру лошим(тј.кућама)немамира.нитиповратка(тј. изњих).
3Слушајте,децомоја,малиивелики!Кадчовек ставидобрумисаоусвојесрце,донеседарове одсвогтрудапредлицеГосподње,ањегове рукеихнисуствориле,тадаћеГоспод одвратитилицесвојеодтрудањеговихруку,и он(тјчовек)нећемоћиданађетрудсвојих руку.
4Аакосумурукетоствориле,алимусрце гунђа,исрцемунепрестаједагунђа,нема никаквекористи.
1Блаженјечовеккојиустрпљењусвомес веромдоносисвоједаровепредлицеГосподње, јерћенаћиопроштењегрехова.
2Алиакоповучесвојеречипревремена,нема покајањазањега;ааковремепрође,аонне учинипосвојојвољионоштојеобећано,нема покајањапослесмрти
3Јерсвакоделокојечовекучинипревремена, свејепреварапредљудимаигрехпредБогом. ПОГЛАВЉЕ63
1Кадчовекобучегологинахранигладног,наћи ћенаградуодБога.
2Алиакомусрцегунђа,чинидвострукозло: пропастсебеионогаштодаје;изањеганеће битинаградезбогтога
3Аакомујесрцепунохранеителоодећом, презире,губисвусвојутрпљивосту сиромаштвуинећенаћинаградузасвојадобра дела.
4Свакигордиихвалисавичовекмрскије Господу,исвакалажнареч,обученаунеистину; бићепосеченаоштрицоммачасмртиибаченау огањ,игорећезаувек'
ПОГЛАВЉЕ64
1КадЕнохречеоверечисвојимсиновима,сви људиблизуидалекочушекакоГосподзове Еноха.Онисесаветоваше:
2„ХајдемодапољубимоЕноха.“Идвехиљаде људисеокупиидођенаместоАхузангдејебио Енохињеговисинови.
3Истарешиненарода,целаскупштина,дођоше ипоклонишесеипочешедаљубеЕнохаи рекошему:
4„ОченашЕноше,будиблагословенод Господа,вечногвладара,асадаблагослови својесиновеисавнарод,дабисмоседанас прославилипредтвојимлицем.“
5Јерћешбитипрослављенпредлицем
створењастворена,Господјествориовидљивеи невидљивествари“
2Иколикогодвременабилоипрошло,знајда јепослетогаствориочовекаполикусвоме,и даомуочидавиди,иушидачује,исрцеда размишља,иинтелектдаразмишља.
3ИГосподвидесваделаљудска,истворисва створењасвоја,иподеливреме,одвремена одредигодине,иодгодинаодредимесеце,иод месециодредидане,иодданаодредиседам.
4Иуњимајеодредиосате,тачноихизмерио, дабичовекмогаодаразмишљаовременуи бројигодине,месецеисате,њиховосмењивање, почетакикрај,идабимогаодабројисвој живот,одпочеткадосмрти,идаразмишљао свомгрехуидазапишесвоједелолошеидобро; јерниједноделонијескривенопредГосподом, дабисвакичовекмогаодапознасвојаделаида никаданепрекршисвењеговезаповести,ида чувамојрукописизгенерацијеугенерацију.
5Кадасезавршисватворевинавидљиваи невидљива,каоштојујеГосподстворио,тада свакичовекиденавеликисуд,итадаћенестати сваковремеигодине,иодтаданећебитини месецинидананисати,негоћесеслепитии нећесемоћиизбројати.
6Бићеједанеон,исвиправедницикојиизбегну великисудГосподњи,бићесакупљениу великомеону,заправедникећепочетивелики еон,ионићеживетивечно,итадамеђуњима нећебитинирада,ниболести,нипонижења,ни бриге,нипотребе,нинасиља,ниноћи,нитаме, већвеликасветлост.
7Иимаћевеликинеразрушивизидирајсветао инетрулежан,јерћесветрулежнопроћи,ибиће вечниживот.
ПОГЛАВЉЕ66
1Асада,децомоја,чувајтедушесвојеодсваке неправде,којуГосподмрзи.
2Ходајтепредњеговимлицемсастрахоми дрхтањемислужитењемујединоме.
3ПоклонитесеистинитомБогу,ненемим идолима,негосепоклонитењеговомлику,и принеситесвеправеднежртвепредлице ГосподњеГосподмрзионоштојенеправедно
4ЈерГосподвидисве;кадачовекразмишљау свомсрцу,тадасаветујеум,исвакамисаоје увекпредГосподом,којијеутврдиоземљуи поставиосвастворењанањој.
5Акопогледашнанебо,Господјетамо;ако помислишнаморскедубинеинацелоподземље, Господјетамо.
6ЈерјеГосподствориосвествариНеклањајсе
злостављању,уранама,уискушењу,уголотињи, уоскудици,љубећиједнидруге,докнеизађете изовогвеказала,дапостанетенаследници бескрајногвремена.
8Блаженисуправедницикојићеизбећивелики суд,јерћесеседмоструковишесјајитиодсунца, јерјеуовомсветуседмидеоодузетодсвега, светлости,таме,хране,уживања,туге,раја, мучења,ватре,мразаидругихствари;свеје записао,дабистемогличитатииразумети
1КадЕнохразговарасаљудима,Господпосла тамуназемљу,инастатама,ионапокрионе људекојистајахусаЕнохом,иониодведоше
2ИљудивидешеинеразумешекакојеЕнох биоодведен,ипрославишеБога,инађесвитаку комејебионатпис„невидљивиБог“;исви одошесвојимкућама
ПОГЛАВЉЕ68
1ЕнохсеродишестогданамесецаЦиванаи живеојетристашездесетипетгодина
2Вазнесенјенанебопрвогданамесецацивана иостаојенанебушездесетдана
3Оннаписасвеовезнакесвегстворења,којеје Господстворио,инаписатристашездесети шесткњига,ипредадеихсвојимсиновимаи остаденаземљитридесетдана,ипоновосе
4Каоштојеприродасвакогчовекауовом
6Метосаламињеговабраћа,свисиновиЕноха,
7Иузешежртвеневоловеипозвашесавнароди
8Свиљуди,старешиненародаицела скупштинадођошенагозбуидонесошедарове синовимаЕноха.
9Иприредишевеликугозбу,радујућисеи веселећисетридана,хвалећиБога,којиимдаде такавзнакпрекоЕноха,којинађемилосткод њега,идагапредајусвојимсиновимасколена наколено,извекаувек. 10Амин