Первое Евангелие детства Иисуса Христа ГЛАВА 1 1 Следующие сообщения мы нашли в книге первосвященника Иосифа, прозванного некоторыми Каиафой 2 Он рассказывает, что Иисус заговорил, даже когда он был в колыбели, и сказал своей матери: 3 Мария, Я Иисус, Сын Божий, то слово, которое Ты родила по возвещению Тебе ангела Гавриила, и Отец Мой послал Меня для спасения мира. (4) В триста девятом году эры Александра Август издал указ, согласно которому все люди должны идти платить налоги в своей стране. 5 Иосиф встал и с Марией, супругой своей, пошел в Иерусалим, а затем пришел в Вифлеем, чтобы ему и семье его дать подать в городе отцов его. 6 И когда они подошли к пещере, Мария призналась Иосифу, что пришло время ей родить, и она не может идти дальше в город, и сказала: пойдем в эту пещеру. 7 В это время солнце уже почти зашло. 8 Но Иосиф поспешил привести ей повивальную бабку; и когда он увидел старую еврейку из Иерусалима, он сказал ей: приди сюда, добрая женщина, и войди в ту пещеру, и ты увидишь там женщину, готовую родить. 9 Было уже после захода солнца, когда старуха и Иосиф с ней достигли пещеры, и они оба вошли в нее. 10 И вот, всё было наполнено светом, более сильным, чем свет светильников и свечей, и большим, чем свет самого солнца. 11 Затем младенца запеленали и сосал грудь матери своей, святой Марии. 12 Когда они оба увидели этот свет, они удивились; Старуха спросила Святую Марию: Ты мать этого ребенка? 13 Св. Мария ответила: «Да». 14 На что старуха сказала: Ты очень отличаешься от всех других женщин. 15 Св. Мария ответила: Как нет ребенка, подобного сыну моему, так нет и женщины, подобной его матери. 16 Старуха ответила и сказала: О моя госпожа, я пришла сюда, чтобы получить вечную награду. 17 Тогда Богородица, Св. Мария, сказала ей: Возложи руки твои на младенца; и когда она это сделала, она стала целой. 18 И, выходя, сказала: отныне во все дни жизни моей я буду присматривать за этим младенцем и быть служанкой. 19 После этого, когда пастухи пришли и развели огонь и весьма обрадовались, явилось им небесное воинство, славящее и поклоняющееся Всевышнему Богу. 20 А так как пастухи занимались тем же делом, то пещера в то время казалась славным храмом, потому что и языки ангельские и человеческие соединились, чтобы поклоняться и величать Бога по причине рождения Господа Христа. 21 Но когда старуха-еврейка увидела все эти очевидные чудеса, она воздала хвалу Богу и сказала: Благодарю Тебя, Боже, Боже Израиля, за то, что глаза мои видели рождение Спасителя мира. ГЛАВА 2 1 И когда пришло время обрезания его, а именно, восьмой день, в который закон повелел обрезать младенца, обрезали его в пещере. 2 И старуха-еврейка взяла крайнюю плоть (другие говорят, что она взяла пуповину) и сохранила ее в алебастровом ящике со старым нардовым маслом.
3 И был у нее сын, который был аптекарем, которому она сказала: смотри, не продавай эту алебастровую коробочку с нардовой мастью, хотя за нее тебе предложат триста динариев. 4 Вот тот алебастровый ящик, который взяла Мария грешница, и вылила из него миро на голову и ноги Господа нашего Иисуса Христа, и отерла его волосами с головы своей. 5 Потом, по прошествии десяти дней, привели его в Иерусалим, и в сороковой день от рождения его представили его в храме пред Господом, принося ему соответствующие приношения, по требованию закона Моисея, а именно, чтобы каждый мужчина, разверзающий утробу, наречется святым пред Богом. 6 В то время старец Симеон увидел его сияющим, как столп света, когда Святая Мария Дева, мать его, носила его на руках, и исполнился величайшего удовольствия при этом виде. 7 И ангелы стояли вокруг него, поклоняясь ему, как стоят вокруг него царские стражи. 8 Тогда Симеон, подойдя к святой Марии и простер к ней руки свои, сказал Господу Христу: ныне, Господи мой, раб Твой отойдет с миром, по слову Твоему; 9 Ибо видели очи мои милость Твою, которую Ты уготовал для спасения всех народов; свет всему народу и слава народа Твоего Израиля. 10 Присутствовала и Анна пророчица, и подойдя, воздала хвалу Богу и праздновала счастье Марии. ГЛАВА 3 1 И было, когда Господь Иисус родился в Вифлееме, городе Иудее, во времена Ирода Царя; мудрецы пришли с Востока в Иерусалим, согласно пророчеству Зорадашта, и принесли с собой подношения, а именно золото, ладан и смирну, и поклонились ему и принесли ему свои дары. 2 Тогда госпожа Мария взяла одну из его пелен, в которые был завернут младенец, и дала им вместо благословения, которое они получили от нее как благороднейший подарок. 3 И в то же время явился им ангел в виде той звезды, которая прежде была их путеводителем в их путешествии; за светом которого они следовали, пока не вернулись в свою страну. 4 По возвращении их цари и князья пришли к ним и спрашивали: что они видели и делали? Какое путешествие и возвращение им предстояло? Какая компания была у них в пути? 5 Но они достали пеленки, которые дала им святая Мария, по поводу чего они устроили пир. 6 И, разведя огонь по обычаю страны своей, они поклонились ему. 7 И, повернув в него пеленку, огонь взял его и сохранил. 8 И когда огонь погас, они вынули пеленку целую и невредимую, как если бы огонь не касался ее. 9 Тогда они начали целовать его и возложили на свои головы и глаза, говоря: это, конечно, несомненная истина, и поистине удивительно, что огонь не мог сжечь и поглотить его. 10 Тогда они взяли его и с величайшим почтением положили среди своих сокровищ. ГЛАВА 4 1 Ирод, видя, что волхвы задержались и не вернулись к нему, созвал священников и волхвов и сказал: скажи мне, в каком месте должно родиться Христу? 2 И когда они ответили, в Вифлееме, городе Иудеи, он начал замышлять в уме своем смерть Господа Иисуса Христа. 3 Но Иосифу во сне явился Ангел Господень и сказал: встань, возьми ребенка и мать его и иди в Египет, как только пропоет петух. И он встал и пошел.