Книга тайн Еноха ВВЕДЕНИЕ Этот новый фрагмент древней литературы был обнаружен благодаря некоторым рукописям, недавно найденным в России и Сербии, и, насколько известно, сохранился только на славянском языке. О его происхождении мало что известно, кроме того, что в его нынешнем виде он был написан где-то в начале христианской эры. Его последним редактором был грек, а местом его составления – Египет. Его ценность заключается в несомненном влиянии, которое он оказал на авторов Нового Завета. Некоторые тёмные места последнего практически необъяснимы без его помощи. Хотя само знание о том, что такая книга когдалибо существовала, было утеряно, вероятно, на 1200 лет, она, тем не менее, активно использовалась как христианами, так и еретиками в первые века и представляет собой ценнейший документ для любого исследования форм раннего христианства. Произведение рассчитано на читателя, жаждущего окрылить свои мысли и полететь в мистические миры. Здесь представлена странная драматизация вечности – с точки зрения творения, антропологии и этики. Мир был сотворён за шесть дней, поэтому его история должна была завершиться за 6000 лет (или 6 000 000 лет), а затем последовать 1000 лет покоя (возможно, когда будет достигнут баланс противоборствующих моральных сил и человеческая жизнь достигнет идеального состояния). В конце концов, наступит Восьмой Вечный День, когда времени больше не будет. ГЛАВА 1 1 Был некий мудрец, великий мастер, и Господь возлюбил его и принял его, чтобы он увидел высшие жилища и был свидетелем премудрого, великого, непостижимого и непреложного царства Бога Всемогущего, чудного, славного, светлого и многоокого положения рабов Господних, и неприступного престола Господня, и степеней и явлений бестелесных воинств, и неизреченного служения множества стихий, и многоразличного явления и неизреченного пения воинства Херувимов, и света безграничного.
2 В то время, сказал он, когда мне исполнилось 165 лет, я родил сына Мафусала. 3 После сего я прожил еще двести лет и прожил всех лет жизни моей триста шестьдесят пять лет. 4 В первый день первого месяца я был дома один, отдыхал на диване и спал. 5 И когда я спал, великая скорбь нашла на сердце мое, и я плакал глазами во сне, и не мог понять, что это за скорбь, и что будет со мною. 6 И явились мне два мужа, весьма больших размеров, каких я никогда не видел на земле; лица их сияли, как солнце, глаза их также были как пылающий свет, и из уст их выходил огонь, одежды и пение разного рода по виду были пурпурные, крылья их были ярче золота, руки их были белее снега. 7 Они стояли у изголовья моего ложа и начали звать меня по имени. 8 И я пробудился от сна моего и ясно увидел двух мужей, стоящих передо мной. 9 И я приветствовал их, и страх объял меня, и вид лица моего изменился от ужаса, и сказали мне те люди: 10 «Мужайся, Енох, не бойся; вечный Бог послал нас к тебе, и вот, ты сегодня вознесешься с нами на небо и расскажешь сыновьям твоим и всем домашним твоим обо всем, что они будут делать без тебя на земле, в доме твоем; и пусть никто не ищет тебя, доколе Господь не возвратит тебя им». 11 И я поспешил послушаться их, и вышел из дома моего, и направился к дверям, как мне было приказано, и позвал сыновей моих Мафусала, Регима и Гаидада, и рассказал им все чудеса, которые рассказали мне те люди. ГЛАВА 2 1 Послушайте меня, дети мои: я не знаю, куда иду, и что будет со мной. Итак, дети мои, говорю вам: не отвращайтесь от Бога пред лицем ничтожных, которые не сотворили неба и земли, ибо погибнут и они, и поклоняющиеся им. И да укрепит Господь сердца ваши в страхе пред Ним. Итак, дети мои, пусть никто не думает искать меня, пока Господь не возвратит меня вам. ГЛАВА 3 1 И было, когда Енох рассказал об этом своим сыновьям, ангелы взяли его на свои крылья и вознесли его на первое небо, и поместили его на облаках. И там я взглянул, и снова взглянул выше, и увидел эфир, и они поместили меня на