ey’Obuwere bwa Yesu
Kristo
ESSUULA 1
1 Nze Tomasi, Omuisiraeri, nnalaba nga kyetaagisa okumanyisa baganda baffe mu mawanga, ebikolwa bya Kristo n’ebyamagero bye yakola mu buto bwe, Mukama waffe era Katonda Yesu Kristo bye yakola oluvannyuma lw’okuzaalibwa kwe e Besirekemu mu nsi yaffe nze kennyini nnawuniikirira; entandikwa yaakyo yali bweti.
2 Omwana Yesu bwe yali ng’aweza emyaka etaano, ng’enkuba etonnya, nga kaakano yali ewedde, Yesu yali azannyira n’abalenzi abalala Abebbulaniya ku mabbali g’omugga ogukulukuta; n’amazzi agakulukuta ku lubalama, ne gayimirira mu nnyanja entonotono;
3 Naye amangu ago amazzi ne gafuuka matangaavu era ne gaddamu okuba ag’omugaso; bwe yabakuba ekigambo kye kyokka, ne bamugondera mangu.
4 Awo n’aggya ku lubalama lw’omugga ebbumba erigonvu, n’akolamu enkazaluggya kkumi na bbiri; era waaliwo n’abalenzi abalala abaali bamuzannyira.
5 ( B ) Naye Omuyudaaya omu bwe yalaba ebintu bye yali akola, kwe kufumba ebbumba mu bifaananyi by’enkazaluggya ku lunaku lwa ssabbiiti, n’agenda amangu ago, n’ategeeza kitaawe Yusufu, n’agamba nti:
6 Laba, omwana wo azannyira ku lubalama lw'omugga, n'addira ebbumba, n'alibumba enkazaluggya kkumi na bbiri, n'avvoola ssabbiiti.
7 Awo Yusufu n'atuuka mu kifo we yali, bwe yamulaba, n'amukoowoola n'amugamba nti, “Lwaki okola ekyo ekitakkirizibwa kukola ku Ssabbiiti?
8 Awo Yesu n’akuba mu ngalo engalo ze, n’ayita enkazaluggya n’abagamba nti: Mugende mubuuke; era nga muli balamu munzijukire.
9 Awo enkazaluggya ne zidduka nga zikola eddoboozi.
10 Abayudaaya bwe baalaba ekyo, ne beewuunya, ne bagenda, ne babuulira abakulu baabwe, ekyamagero ekyewuunyisa kye baalaba Yesukye yakola.
ESSUULA 2
1 Ng'oggyeeko ekyo, mutabani wa Ana omuwandiisi yali ayimiridde awo ne Yusufu, n'addira ettabi ly'omuvule, n'asaasaanya amazzi Yesu ge yali akuŋŋaanyizza mu nnyanja.
2 Naye omulenzi Yesubwe yalaba by’akoze, n’asunguwala n’amugamba nti, “Ggwe omusirusiru, ennyanja yakukoze kibi ki n’osaasaanya amazzi?
3 Laba, kaakano olikala ng'omuti, so tolibala bikoola wadde amatabi newakubadde ebibala.
4 Amangwago n’akala omubiri gwonna.
5 Awo Yesu n’addayo eka. Naye abazadde b'omulenzi eyali akala, nga beemulugunya olw'obubi obw'obuvubuka bwe, ne bamutwala ne bamutwala eri Yusufu nga bamulumiriza, ne bagamba nti Lwaki okuuma omwana ow'obulenzi alina omusango gw'ebikolwa ng'ebyo?
6 ( B ) Awo Yesu olw’okusaba kw’abo bonna abaaliwo, n’amuwonya, n’alekawo ekitundu ekitono kyokka ne kikala, balyoke bategeeze.
7 ( B ) Omulundi omulala Yesu n’afuluma mu kkubo, omulenzi eyali adduka n’adduka ku kibegabega kye;
8 Awo Yesu bwe yasunguwala n'amugamba nti Togenda wala.
9 Amangu ago n’agwa wansi ng’afudde.
10 Abantu abamu bwe baalaba ne bagamba nti, “Omwana ono yazaalibwa wa, nga byonna by’ayogera bituukirira?”
11 Awo bazadde b’abafu bagula nga bagenda eri Yusufu ne beemulugunya nga bagamba nti Tosaanira kubeera naffe, mu kibuga kyaffe, ng’olina omulenzi ng’oyo.
12 ( B ) Oba mumuyigirize okumuwa omukisa so si kukolima, oba mugende naye, kubanga atta abaana baffe.
13 Awo Yusufu n’ayita omwana Yesu yekka, n’amulagira ng’agamba nti, “Lwaki okola ebintu ng’ebyo okulumya abantu ne batukyawa ne batuvunaana?”
14 Naye Yesu n'addamu nti, “Nkimanyi ng'ebyo by'oyogera si bya ggwe kennyini, naye sirina kye njogera ku lulwo;
15 Naye abo abakugambye ebyo, balibonerezebwa emirembe gyonna.
16 Amangwago abo abaali bamulumiriza ne baziba amaaso.
17 Bonna abaakilaba ne batya nnyo ne basoberwa, ne bamugamba nti Byonna by'ayogera, oba kirungi oba bibi, bibaawo mangu: ne beewuunya.
18 Awo bwe baalaba ekikolwa kya Kristo, Yusufu n'asituka n'amusika ku kutu, omulenzi kwe yasunguwalira, n'amugamba nti Weewufu;
19 Kubanga bwe banaatunoonya, tebajja kutusanga: okoze butamanya nnyo.
20 Tomanyi nga nze ndi wuwo? Tokyantawaanya.
ESSUULA 3
1 Omusomesa w’essomero erinnya lye Zakiyo, ng’ayimiridde mu kifo ekimu, n’awulira Yesu ng’ayogera ebigambo bino ne kitaawe.
2 Ne yeewuunya nnyo, olw'okuba yali mwana muto, okwogera ebigambo ng'ebyo; oluvannyuma lw'ennaku ntono n'ajja eri Yusufu, n'agamba nti:
3 Olina omwana omugezi era omutegeevu, mutume gye ndi, alyoke ayige okusoma.
4 Bwe yatuula okuyigiriza Yesu ebbaluwa, n’atandika n’ennukuta eyasooka Alefu;
5 Naye Yesu n’ayatula ennukuta eyookubiri Mpeth (Beth) Cgimel (Gimel), n’amuwa ennukuta zonna okutuusa ku nkomerero
6 Awo n'aggulawo ekitabo, n'ayigiriza mukama we bannabbi: naye be n'akwatibwa ensonyi, n'abulwa olubuto bwe yategeera ennukuta.
7 N’asituka n’adda eka, nga yeewuunya nnyo ekintu ekyewuunyisa.
ESSUULA 4
1 Yesu bwe yali ayita ku dduuka erimu, yalaba omuvubuka ng’annyika (oba ng’asiiga langi) engoye ezimu ne sitokisi mu kyokero, ebya langi ey’ennaku, ng’abikola okusinziira ku nteekateeka ya buli muntu;
2 Omulenzi Yesu ng’agenda eri omuvubuka eyali akola kino, n’atwala n’engoye ezimu.