Igitabocy'Amabanga yaHenoki
IRIBURIRO
Ikigicegishyacyibitabobyamberecyamenyekanye hifashishijweinyandikozimwezandikishijweintoki ziherutsekubonekamuBurusiyanaServiakandi kugezaubukugezaubuzizwizabitswegusamu GisilaveNtabwobizwiinkomokoyabyousibyeko muburyobwububyanditsweahantuhafi yintangiriroyigihecyagikristo.Umwanditsi wanyumawacyoyariUmugerekinumwanya wabigizeMisiri.Agacirokayokarimungaruka zidashidikanywahoyagizekubanditsib'Isezerano Rishya.Bimwemubicebyijimyebyanyumabyose arikontibisobanutsentamfashanyoyabyo.
Nubwoubumenyibw'ukoigitabonk'ikicyigeze kibahocyatakayemumyaka1200,nyamara cyakoreshejwecyanen’abakirisitun’abahakanyi mubinyejanabyamberekandibukorainyandiko ifiteagaciromubushakashatsiubwoaribwobwose bwerekeyeuburyobwagikristobwambere.
Inyandikoirashimishaumusomyiushimishwano gutangaamababakubitekerezobyenokuguruka mubintubyamayoberaHanohariikinamico idasanzwey'ibihebidashira-hamwen'ibitekerezo kuKurema,Anthropologiya,naEthicsNkukoisi yaremyemuminsiitandatu,nikoamatekayayo yagerwahomumyaka6.000(cyangwa6.000.000), kandiibyobizakurikirwanimyaka1000yo kuruhuka(birashobokakomugiheimpirimbanyi zimbaragazimyitwarirezivuguruzanyazabayeho kandiubuzimabwabantubukababugeze kumurongomwiza).Mugihecyacyocyatangira umunsiwa8w'iteka,mugiheigihentigikwiyekuba ukiriho.
UMUTWEWA1
1Harihoumunyabwenge,umunyabukorikori ukomeye,kandiUwitekayatekerejekumukunda aramwakira,kugirangoaboneamazuyohejuru cyanekandiabereumuhamyaw'amaso y'abanyabwengekandibakomeyekandi badashoboragutekerezwakandibadahindukaku bwamibw'ImanaIshoborabyose,bw'igitangaza cyizacyane,icyubahiro,umucyo,n'amasomenshi y'abakozibaNyagasani,hamwenazanyagasani zitagiraingano,n'imbaragazanyagasani,hamwena minisiteriidahwitseyubwinshibwibintu,hamweno
kugaragaragutandukanyenokuririmba bidasobanutsekuririmbyirwabakerubi,numucyo utagiraumupaka
2Muriicyogihe,yavuze,igiheumwakawanjyewa 165urangiye,nabyayeumuhunguwanjyeMathusal 3Nyumayibinabyonabayehoimyakamaganaabiri kandindangizaimyakayoseyubuzimabwanjye imyakamaganaatatunamirongoitandatun'itanu 4Kumunsiwamberew'ukwezikwamberenarimu rugorwanjyejyenyinekandindyamyekuburiri bwanjyendaryama
5Igihenarinsinziriye,mumutimawanjyehaje umubabaromwinshi,ndarirandimondariran'amaso nsinziriye,sinumvaicyoayomakubaaricyo, cyangwaibizambaho.
6Abonekeraabagabobabiri,barengejeurugero,ku buryontigezembonaabantunk'abokuisi;mumaso haboharabagiranagank'izuba,amasoyabonayo yariamezenk'urumurirwaka,kandimuminwa yabohavamoumurirowambayeimyendakandi uririmbaubwokobutandukanyebusan'umuhengeri, amababayaboyarimezakurushazahabu,amaboko yaboyerakurushaurubura
7Baribahagazekuburiribwanjyemazebatangira kunterefona.
8Nabyutsensinziriye,mbonanezaabobagabo bombibahagazeimbereyanjye.
9Ndabasuhuza,mfatwaubwoba,isurayanjyemu masohahindutseubwoba,abobantubarambwira bati:
10'Giraubutwari,Henoki,ntutinye;Imanaihoraho yatwoherejekuriwewe,kandidore!Uzazamuka uyumunsinatwemuijuru,kandiuzabwira abahungubawen'urugorwaweibyobazakorabyose utariwowekuisimunzuyawe,kandintihakagire umuntuugushakakugezaigiheUwiteka azabagarukira.
11Nahisenihutirakubumvira,nsohokamvamu rugorwanjye,njyakumuryango,nk'ukobyari byategetswe,mpamagaraabahungubanjye Mathusal,RegimnaGaidadi,mbamenyesha ibitangazabyoseabobantubaribambwiye.
UMUTWEWA2
1Banabanjye,nyumva,sinziahonjya,cyangwa ibizambaho;Nonehorero,banabanjye,ndababwiye nti:nimutindukirekuManaimbereyubusa, itaremyeIjurunisi,kukoababazarimbuka nababasenga,kandiUwitekayizereimitimayanyu kumutinyaNonehobanabanjye,ntihakagire umuntuutekerezakunshakisha,kugezaigihe Uwitekaazansubizaiwanyu.
UMUTWEWA3
1Henokiabwiyeabahungube,abamarayika bamujyanakumababayabo,bamujyanamuijuru ryambere,bamushyirakubicu.Ngahondareba, nongerakurebahejuru,mbonaether,banshira mwijururyamberebanyerekainyanjaninicyane, irutainyanjayisi.
UMUTWEWA4
1Banzaniyeimbereyanjyeabakurun'abatware b'inyenyerizidasanzwe,banyerekaabamarayika maganaabiri,bategekainyenyerin'imirimoyabo muijuru,bagurukan'amababayabobakazenguruka abagendabose.
UMUTWEWA5
1Hanonitegereje,mbonaamazuy'ubutunziya shelegi,n'abamarayikabarindaamazuyaboateye ubwoba,n'ibicubivaahobasohokamo
UMUTWEWA6
1Banyeretseinzuy'ubutunzibw'ikime,nk'amavuta yaelayo,n'imiterereyayo,nk'indabyozosezokuisi; ikindikandiabamarayikabenshibarindaamazu yubutunzibwibibintu,nuburyobyakozwe kugirangobifungekandibikingure
UMUTWEWA7
1Abobagabobarantwarabanjyanamuijururya kabiri,banyerekaumwijima,urutaumwijimawoku isi,ngahombonaimfungwazimanitse,zireba, zitegerejeurubanzarukomeyekandirutagira umupaka,kandiabobamarayikabaribareba umwijima,kurutaumwijimawokuisi,kandi badahwemakuriraamasahayose
2Nabwiyeabagabobarikumwenanjyenti:'Kuki abobababazwaubudahwema?'Baransubizabati: 'Abaniabahakanyib'Imana,batumviyeamategeko y'Imana,arikobakagirainamababishakiye, bagahindukiranan'umutwarewabo,naweubohewe kuijururyagatanu.'
3Nabagiriyeimpuhwenyinshi,baransuhuza, barambwirabati:'Muntuw'Imana,udusabire Uwiteka';ndabasubizanti:'Ndinde,umuntubuntu, kugirangonsengereabamarayika?Nindeuziaho njya,cyangwasebizangendekerabite?Ninde uzansengera?'
UMUTWEWA8
1Abobantubarankuraaho,banjyanamuijururya gatatu,banshyiraahokandinarebyehasi,kandisan umusarurowibibibanza,nkutigezeuzwihoibyiza.
2Nabonyeibitibyosebifiteindabyonziza,mbona imbutozazozihumuraneza,n'ibiryobyose babitwaragabyuzuyemoumwukamwiza.
3Kandihagatiy'ibitiby'ubuzima,ahoUwiteka aruhukiye,iyoazamutsemuriparadizo;kandiiki gitinicyizakidashobokanimpumuronziza,kandi kirimbishijwekurutaibintubyosebihari;kandi kumpandezosenimuburyobusanazahabuna vermilionn'umuriroumezekandiutwikiriyebyose, kandibyeraimbutozose.
4Imiziyacyoirimubusitanikumperayisi.
5Kandiparadizoirihagatiyokwangirikano kutabora.
6Hasohokaamasokoabiriyoherezaubukin'amata, kandiamasokoyaboyoherezaamavutanadivayi, bigabanyamoibicebine,bakazengurukainziraituje, bakamanukamuriPARADISIYAEDENI,hagati yaruswanaruswa.
7Kuvaaho,bazengurukaisi,bakagira impinduramatwaramuruzigarwabokimwen'ibindi bintu.
8Kandihanontagiticyeraimbuto,kandiahantu hoseharahirwa.
9Kandiharihoabamarayikamaganaatatu bamurikacyane,barindaubusitani,kandi baririmbyeubudahwema,n'amajwiadacecetse bakoreraUmwamiiminsiyosen'amasahayose 10Ndabazanti:'Ahahantuhararyoshye,'abo bagabobarambwirabati:
UMUTWEWA9
1Ahahantu,Henoki,hateguriweabakiranutsi, bihanganiraibibibyosebivuyekubakaraimitima yabo,bakirindaamasoyabogukiranirwa,bagacira imanzaabakiranutsi,bagatangaimigatikubashonje, bagapfukiranaabambayeubusabakambara imyenda,bagahagurukiraabapfuye,kandi bakagendantamakosaimberey'ahantuha Nyagasani,kandibakamukorerawenyine
UMUTWEWA10
1Abobagabobombibanyoboraberekezamu majyaruguru,banyerekaahohantuhateyeubwoba cyane,kandiahohantuhabayeiyicarubozoryose: umwijimaw'ubugomen'umwijimautamurikiwe, kandintamucyouhari,arikoumuriroucuramye uhorautwikahejuru,kandihariuruzirwaka
Igitabocy'AmabangayaHenoki
umurirorusohoka,kandiahohantuhosehari ubukonjen'urubura,inyotan'inkuba,inyota n'inkuba,inyota,inyota,inyota,inyota,inyota, inyota,inyota,inyota,inyota,inyotan'inyanjanta mpuhwe,yitwajeintwarozirakaye,iyicarubozo ridafiteimbabazi,ndavuganti: 2'ishyano,ishyano,mbegaukuntuahahantuhateye ubwoba.'
3Abobagabobarambwirabati:Aha,Henoki,aha hantuhateguriweabasuzuguraImana,kuisibakora icyahacyokurwanyakamere,ariyorusway’abana nyumayimyambarireyasodomitike,gukora amarozi,kuroga,nokurogaamashitani,kandibirata ibikorwabyabobibi,ubujura,ibinyoma,abakunzi, ishyano,uburaya,uburaya,uburaya,uburaya, uburaya,uburaya,uburaya,uburaya,uburaya, ubwicanyi,ubwicanyi,uburaya,uburaya,uburaya, ubwicanyi,ubwicanyi,uburaya,uburaya,uburaya, uburaya,uburaya,uburaya,uburaya,uburaya, uburaya,uburaya,uburaya,uburaya,uburaya, uburaya,uburaya,uburaya,uburaya,uburaya bakureibicuruzwabyabokandiubwaboibishashara bikize,bibakomeretsakubicuruzwabyabandi; abashoboraguhazaubusa,bigatumainzaraipfa; gushoborakwambara,kwiyamburaubusa;kandi utariuziumuremyiwabo,kandiyunamiyeimana zitagiraubugingo(sczitagiraubuzima), zidashoborakubonacyangwakumva,imanazubusa, nazozubatseamashushoabajwekandizunamira imirimoyanduye,kukoibyobyosebyateguweaha hantuhagatiyabyo,kugirangobabeumurage w'iteka
UMUTWEWA11
1Abobagabobarantwaye,banjyanamuijururya kane,banyerekainzirazosezagiyezikurikirana, n'imiraseyosey'umucyow'izuban'ukwezi.
2Napimaahobagenda,ngereranyaurumurirwabo, mbonakourumurirw'izubarurutaukwezi
3Uruzigarwarwon'inzigazigendahoburigihe, nk'umuyagaurenganan'umuvudukoutangajecyane, kandiamanywan'ijorontabwoaruhuka.
4Igicecyayonokugarukakwacyobiherekejwe ninyenyerienyezikomeye,kandiburinyenyeriifite munsiyinyenyeriigihumbi,iburyobwuruziga rwizuba,nabineibumoso,buriweseufitemunsi yinyenyeriigihumbi,zosehamweibihumbi umunani,zitangaizubaubudahwema.
5Kumanywa,abamarayikabatabarikacumina batanubarayitabira,nijoroigihumbi.
6Kandiamababaatandatuatonganan'abamarayika mberey'uruzigarw'izubamumurirougurumana, mazeabamarayikaijanabatwikaizubabarabitwika.
UMUTWEWA12
1Nitegerejembonaibindibintubigurukaby'izuba, amazinayaboniPhoenixnaChalkydri,igitangaza kandigitangaje,gifiteibirengen'imirizomuburyo bw'intare,n'umutwew'ingona,isurayabo irashimangirwa,nk'umukororombya;Inganoyabo nimeteromaganacyenda,amababayaboameze nkay'abamarayika,buriweseafitecuminababiri, kandibaritabirakandibaherekezaizuba,bitwaje ubushyuhen'ikime,nkukobabitegetswen'Imana. 2Gutyo,izubarirazungurukariragenda,rirasira munsiy'ijuru,kandiinzirayaryoijamunsiy'isi n'umucyow'imirasireyayoubudasiba
UMUTWEWA13
1Abobagabobanshubijeiburasirazuba,banshyira kumaremboy'izuba,ahoizubarivahakurikijwe amategekoagengaibihen'ibizungurukaby'amezi y'umwakawose,n'umubarew'amasahaamanywa n'ijoro,
2Nabonyeamaremboatandatuakinguye,buri remborifitestademirongoitandatunarimwena kimwecyakanecyastadeimwe,ndabapimarwose, numvaubuninibwabyoaribwinshi,ahoizubariva, rijyamuburengerazuba,kandirirakorwa,kandi rirazamukamumeziyose,kandiryongeyegusubira mumaremboatandatuukurikijeukoibihebyagiye bisimburana;bityoigihecyumwakawosekirangiye nyumayokugarukakwibihebine,
UMUTWEWA14
1Kandinanoneabobagabobanjyanamubice by'iburengerazuba,banyerekaamaremboatandatu maniniafunguyeahuyen'amaremboy'iburasirazuba, ahateganyen'ahoizubarirenga,ukurikijeiminsi iminsimaganaatatunamirongoitandatunagatanu nakimwecyakane
2Gutyo,irongerairamanukaijyamumarembo y'iburengerazuba,ikuramourumurirwayo,ubunini bw'urumurirwayo,munsiy'isi;kuberakoikamba ryokumurikaryaryoririmwijuruhamwena Nyagasani,kandirikarindwa[n'abamarayika maganaane,mugiheizubarizengurukakuruziga munsiyisi,kandirigahagararaamasahaarindwi akomeyenijoro,kandirikamaraigicecyaryomunsi yisi,iyorigezehafiyuburasirazubamuisahaya munaniyijoro,rizanaamatarayaryo,n'ikambaryo kumurika,izubarikakacyanekurutaumuriro.
UMUTWEWA15
1Hanyumaibintuby'izuba,byitwaPhoenixesna Chalkydribicamoindirimbo,nukoinyonizose zirazungurukaamababa,zishimirautangaurumuri, nukozinjiramundirimbozitegetswenaNyagasani.
2Utangaurumuriajegutangaumucyokuisiyose, mazeumuzamuwamugitondoarashiraho,ariyo imirasirey'izuba,kandiizubary'isirirasohoka, kandiryakiraumucyowaryokugirangorimurikire isiyose,banyerekaiyimibarey'izubarigenda.
3N'amaremboyinjiramo,ayoniyomarembo akomeyeyokubaraamasahay'umwaka;kubwiyi mpamvuizubaniikiremwagikomeye,kizunguruka kimaraimyakamakumyabirin'umunani,kandi gitangirananonekuvambere.
UMUTWEWA16
1Abobagabobanyeretseindinzira,iy'ukwezi, amarembocumin'abirimanini,yambitsweikamba kuvaiburengerazubauganaiburasirazuba,ukwezi kwinjiriranokuvamubihebisanzwe.
2Yinjirakuiremboryambereyerekezamu burengerazubabw'izuba,kumaremboyambere n'iminsimirongoitatun'umweneza,kuiremborya kabirin'iminsimirongoitatun'umweneza,kuwa gatatun'iminsimirongoitatuneza,kuwakane n'iminsimirongoitatun'umwe,kuwagatanu n'iminsimirongoitatun'umweneza,kuwa gatandatun'iminsimirongoitatun'umweneza,ku wakarindwin'iminsimirongoitatun'umwena mirongoitatun'umwenamirongoitatun'umwe. cuminarimwen'iminsimirongoitatun'umweneza, nacuminakabirin'iminsimakumyabirin'umunani neza.
3Kandiinyuramumaremboy'iburengerazubauko ikurikiranan'umubarew'iburasirazuba,ikanasohoza iminsimaganaatatunamirongoitandatun'itanuna kimwecyakanecy'umwakaw'izuba,mugihe umwakaw'ukweziufitemaganaatatunamirongo itanunabane,kandihakabaushakakubishaka iminsicumin'ibiriy'umuzengurukow'izuba,ibyo bikabaariukwezikw’umwakawose.
4[Gutyo,nanone,uruzigaruninirurimoimyaka maganaatanunamirongoitatun'ibiri.]
5Igihembwecyumunsigisibweimyakaitatu,icya kanekiracyuzuzaneza
6Kubwibyorerobajyanwahanzeyijuruimyaka itatukandintibongerewekumunsi,kukobahindura igihecyimyakabakagezakumeziabirimashya kugirangobarangire,kubandibabiribagabanuka.
7Kandiamaremboy'iburengerazubaarangiye, aragarukaakajyaiburasirazubaaganakumucyo,
akagendaatyoamanywan'ijoroazengurukauruziga rwomuijuru,munsiy'uruzigarwose,yihuta kurushaumuyagawomuijuru,imyukan'ibintu n'abamarayikabaguruka;burimumarayikaafite amababaatandatu.
8Ifiteamasomoarindwimumyakacumin'icyenda.
UMUTWEWA17
1Hagatiy'ijurunabonyeabasirikarebitwaje imbunda,bakoreraUwiteka,hamwenatympana n'ingingo,n'ijwiridahwema,n'ijwiryiza,n'ijwi ryizakandiridahwemakuririmbabitandukanye, bidashobokakubisobanura,kandibitangaje ubwengebwose,kuburyobutangajekandibuhebuje nikuririmbakw'abobamarayika,kandinishimiye kubyumva
UMUTWEWA18
1Abagabobanjyanamuijururyagatanu baranshyira,mbonayoabasirikarebenshikandi batabarika,bitwagaGrigori,basan'abantu,kandi ubuninibwabobwaribuninikuruta ubw'ibihangangebikomeyekandimumasohabo harakamye,nogucecekeshaumunwaubuziraherezo, kandintamurimowabagaurimuijururyagatanu, mbwiraabagabobarikumwenanjye:
2Niukuberaikiababakamyecyane,mumaso habohakabaharangwaumunwa,kandiumunwa waboucecetse,kandiniukuberaikintamurimo ukorerwakuriirijuru?
3Barambwirabati:AbaniGrigori,hamwe n'umutwarewaboSatanailbanzeUmwami w'umucyo,kandinyumayaboniabafatiwemu mwijimamwinshimwijururyakabiri,kandibatatu muribobaramanukabavakuisibavakuntebe y'ubwamiyaNyagasani,bajyaahitwaErimoni, mazebacaindahirozabokurutugurw'umusozi Erimoni1,babonaabakobwab'abantuukoaribeza, kandibakabajyanamubagorebabo.imyakayakoze ubwicamategekonokuvanga,kandiibihangange biravukakandibitangajeabantubakomeye ninzanganozikomeye.
4NicyocyatumyeImanaibaciraurubanza rukomeye,barariraabavandimwebabokandi bazahanwakumunsiukomeyewaNyagasani 5NabwiyeGrigorinti:'Nabonyeabavandimwe bawen'imirimoyabon'imibabaroyaboikomeye, ndabasengera,arikoUwitekayabaciriyeurubanza ngobabemunsiy'isikugezaijurun'isibizashira ubuziraherezo.'
6Nanjyenti:'Bavandimwe,niikigitumye mutegereza,kandintimukorereimberey'Uwiteka,
Igitabocy'AmabangayaHenoki kandintimushyireimberey'Uhoraho,kugirango mutarakariraUmwamiwawe?'
7Bumvirainamazanjye,bavuganan'abantubane bomuijuru,dore!ubwonahagararanyenabariya bagabobombiimpandaenyebavuzaimpanda hamwenijwiryinshi,mazeGrigoriavuzaindirimbo nijwirimwe,ijwiryaborirazamukaimbereya Nyagasaniimpuhwekandizikomeye.
UMUTWEWA19
1Hanyuma,abobagabobarantwarabarantwara njyamuijururyagatandatu,ngahombonaimirwi irindwiy'abamarayika,irabagiranacyanekandiifite icyubahirocyinshi,kandimumasohabo harabagiranakurutaizubaryaka,rirabagirana,kandi ntatandukaniroririmumasoyabo,cyangwa imyitwarireyabo,cyangwaimyambarireyabo; kandiababategeka,bakigakugendakwinyenyeri, noguhinduraukwezi,cyangwaimpinduramatwara yizuba,hamwenubutegetsibwizabwisi.
2Kandiiyobabonyeibibibakoraamategeko n'amabwiriza,baririmbanezakandibaranguruye, n'indirimbozosezoguhimbaza
3Abaniabamarayikabakurubarihejuru y'abamarayika,bapimaubuzimabwosebwo mwijurunomwisi,hamwenabamarayika bashyirwahomugihecyimyakanimyaka, abamarayikabarengaimigezininyanja,kandi hejuruyimbutozisi,nabamarayikabarihejuru yibyatsibyose,bahaibyokuryabyose, kubinyabuzimabyose,nabamarayikabandika ubuzimabwabobwosebwabantu,nibikorwabyabo byoseimbereyImana,nibikorwabyabobyose; hagatiyaboharimoPhoenixesheshatunaCherubim esheshatunabatandatubatandatubafiteamababa atandatuubudahwemahamwen'ijwirimwe riririmbaijwirimwe,kandintibishoboka gusobanurakuririmbakwabo,kandibishimira imberey'Uwitekakukirengecye
UMUTWEWA20
1AbobagabobombibaranzamurabavamuIjuru ryakarindwi,mbonayourumurirwinshicyane, n'ingabozakaumurirozabamarayikamukuru ukomeye,ingabozidasanzwe,hamwen'ubutegetsi, amategeko,guverinoma,abakerubinaserafimu, intebez'abantubenshibafiteamasomenshi, abapolisiicyenda,bajyanaubwoba,ndatangira ubwoba,ndavuganti:njye:
2'Giraubutwari,Henoki,ntutinye,'anyereka Uwitekakure,yicayekuntebeyendendecyaneNi
ikikirimuijururyacumi,kukoUhorahoatuye hano?
3KuijururyacuminiImana,mururimi rw'igiheburayoyitwaAravat
4Ingabozosezomuijuruzarajezigahagararaku ntambweicumizikurikijeurwegorwabo,zikunama kuriNyagasani,zikongerazikajyamubibanza byabomubyishimon'ibyishimo,ziririmba indirimbomumucyoutagiraumupakan'amajwi maton'ubwuzu,zimukoreraicyubahiro.
UMUTWEWA21
1Abakerubinabaserafimubahagazekuntebe y'ubwami,abafiteamababaatandatun'amaso menshintibagenda,bahagazeimberey'Uwiteka bakoraibyoashaka,kandibitwikiriyeintebeye yose,baririmban'ijwiryorohejeimberey'Uwiteka bati:'Uwera,uwera,uwera,Mwamiumutwarewa Sabaoti,ijurun'isibyuzuyeicyubahirocyawe.'
2Mbonyeibyobintubyose,abobantubarambwira bati:'Henoki,kugezaububyadutegetsekugendana nawe,'mazeabobantubarantandukana,ariko sinababona
3Nagumyejyenyinekuiherezory'ijururya karindwi,ngiraubwoba,nikubitahasindibwiranti: 'Ndagowe,niibikibyambayeho?'
4Uwitekayoherezaumwemubanyacyubahirobe, umumarayikamukuruGaburiyeli,arambwiraati 'Giraubutwari,Henoki,ntutinye,hagurukaimbere y'Uwitekaubuziraherezo,haguruka,uzetujyane.'
5Ndamusubiza,ndibwiramurinjyenti:'Mwami wanjye,rohoyanjyeyantayekureyanjye,kubera ubwobanoguhindaumushyitsi,'mazempamagara abantubangezaahahantu,niringiyekuribo,kandi nibonjyanaimberey'Uwiteka.
6Gaburiyeliaramfata,nk'ibabiryafashwe n'umuyaga,anshyiraimberey'Uwiteka.
7NabonyeIjururyamunani,ryitwamururimi rw'igiheburayoMuzaloti,uhinduraibihe,amapfa, n'ibishanga,n'ibimenyetsocuminabibiribya zodiac,birihejuruy'Ijururyakarindwi
8NabonyeIjururyacyenda,ryitwamugiheburayo Kuchavim,ahariamazuyomuijuruy'ibimenyetso cuminabibiribyazodiac
UMUTWEWA22
1KuIjururyacumi,Aravoti,Nabonyeisuraya Nyagasani,nk'icyumagikozwemumuriro, ndasohoka,gisohoraibishashi,kirashya.
2Ngukoukonabonyemumasoh'Uwiteka,ariko mumasoh'Uwitekantahobihuriye,biratangaje kandibiteyeubwoba,kandibiteyeubwobacyane.
3KandindindengombwireibyerekeyeUwiteka kutavugwa,nomumasohehezacyane?Kandi sinshoborakumenyainganoy'amabwirizaye menshi,n'amajwiatandukanye,intebeya Nyagasanininicyanekandiitakozwen'amaboko, cyangwaumubarew'abaribahagazeiruhanderwe, ingaboz'abakerubinaserafimu,cyangwakuririmba kwaboguhoraho,cyangwaubwizabwe budahinduka,kandinindeuzavugaubwiza buhebujebw'icyubahirocye?
4Ncanunama,nunamiraUhoraho,Uwiteka n'iminwayearambwiraati:
5'Mugireubutwari,Henoki,ntutinye,haguruka uhagarareimbereyanjyeubuziraherezo'
6UmwanditsimukuruMikayeliyaranteruye, anjyanaimberey'Uwiteka.
7Uwitekaabwiraabagaragubeabageragezaati: 'Henokiahagarareimbereyanjyeitekaryose,'maze abanyacyubahirobunamiraUhoraho,baravugabati: 'Henokiagendenk'ukoijamboryawerigeze.'
8UwitekaabwiraMikayeliati:'Gendaukure Henokimumyendayeyokuisi,umusigeamavuta mezayanjyemeza,umushyiremumyenda y'icyubahirocyanjye'
9Mikayeliakoraatyo,nk'ukoUhoraho yabimubwiye.Yansizeamavuta,aranyambika, kandiisuray'ayomavutairenzeurumurirwinshi, kandiamavutayeamezenk'ikimekiryoshye,kandi impumuroyacyoyoroheje,irabagiranank'izuba ry'izuba,nanjyendareba,kandimezenk'umwemu banyacyubahirobe.
10Uhorahoahamagazaumwemubamarayikabe kuizinaryaPravuil,ubumenyibwebwihusemu bwengekurushaabandibamarayikabakuru, banditseibikorwabyoseby'Uwiteka;Uhoraho abwiraPravuilati:
11'Sohoraibitabomunzuyanjyey'ububiko, n'urubingorwokwandikavuba,ubihaHenoki, mazeumuheibitabokandibihumurizamukuboko kwawe'
UMUTWEWA23
1Kandiyambwiragaimirimoyoseyomwijuru,isi ninyanja,nibintubyose,inzirazabonigenda, hamweninkubazinkuba,izubanukwezi,kugenda noguhindukakwinyenyeri,ibihe,imyaka,iminsi, amasaha,izamukaryumuyaga,umubare wabamarayika,nindirimbozosezabantu,ururimi rwindirimbozose,ururirimborwindirimbozose birakwiriyekwiga.
2Pravuilarambwiraati:'Ibyonakubwiyebyose twabyanditseIcarawandikeubugingobwose bwabantu,nubwobenshimuribobavutse,nibibanza
byabateguriweubuziraherezo;kukoabantubose biteguyeubuziraherezo,mbereyukoisiiremwa' 3Kandiiminsiibiriyosemirongoitatun'amajoro mirongoitatu,nandikaibintubyoseneza,nandika ibitabomaganaatatunamirongoitandatuna bitandatu.
UMUTWEWA24
1Uhorahoarampamagara,arambwiraati'Henoki, icaraibumosobwanjyehamwenaGaburiyeli.'
2NunamiyeUwiteka,Uwitekaarambwiraati: Henoki,bakundwa,ibyoubonabyose,ibintubyose bihagazebirarangiyendakubwiramberenambere y'intangiriro,ibyonaremyebyosebitabaho,n'ibintu bigaragarabitagaragara.
3Umva,Henoki,kandiufateayamagamboyanjye, kukontabwonabwiyeabamarayikabanjyeibanga ryanjye,kandisinababwiyeukuzamukakwabo, cyangwaubwamibwanjyebutagiraiherezo, cyangwangobasobanukirwen'ibyonaremye,ibyo nkubwirauyumunsi
4Kuberakoibintubyosebitagaragara,jyenyine nakundagakuzengurukamubintubitagaragara, nk'izubarivaiburasirazubauganaiburengerazuba, nomuburengerazubauganaiburasirazuba.
5Arikon'izubarifiteamahoroubwaryo,mugihe ntamahoronabonye,kukonaremyebyose,kandi natekerejegutekerezagushingaurufatiro,no kuremaibyaremwebigaragara
UMUTWEWA25
1Nategetsemubicebyohasicyane,koibintu bigaragarabigombakumanukabitagaragara,Adoil akamanukacyane,ndamubona,dore.yariafiteinda yumucyomwinshi
2Ndamubwiranti:'Genda,Adoil,rekaibigaragara bikuvamo.'
3Acaakurwaho,hazaumucyomwinshiKandinari mumucyomwinshi,kandinkukohavutseumucyo uvamumucyo,havutseibihebikomeye,kandi nerekanaibyaremwebyose,natekerejekurema. 4Nabonyekoaribyiza.
5Nishyiriyehointebey'ubwami,ndayicaraho, mbwiraumucyonti:'Uzamukeujyehejuru, wishyirehejuruy'intebey'ubwami,mazeube urufatirorw'ibintubyohejuru'
6Hejuruy'umucyontakindi,hanyumandunama ndebakuntebeyanjyey'ubwami
UMUTWEWA26
1Nahamagayehasicyanecyaneubugirakabiri, ndavuganti:'RekaArikaasohokebikomeye,'nuko asohokacyaneatagaragara.
2Arikaarasohoka,bikomeye,biremereye,kandi bitukuracyane
3Nanjyenti:'Mukingure,Arika,mazehavuke ivukamuriwewe,'arazaarakurwaho,hazaimyaka, ikomeyecyanekandiyijimye,yihanganira ibyaremwebyose,mbonakoaribyizandamubwira nti:
4'Manukahepfo,ushikame,ubeurufatirorw'ibintu byohasi,'nukobiraba,aramanukaarikosora, ahindukaurufatirorw'ibintubyohasi,kandimunsi y'umwijimantakindi.
UMUTWEWA27
1Nategetsekohagombagukurwamumucyonomu mwijima,ndavuganti:'Giraumubyimba,'nukobiba bityondabikwirakwizan'umucyo,mazebihinduka amazi,ndabikwirakwizahejuruy'umwijima,munsi y'umucyo,hanyumanshyiraamazihejuru,ni ukuvugaikuzimu,mazenkorauruzigarw'umucyo ruzengurutseamazi,mazendashirahouruziga rurerure,nkavugank'uruziga,nkavugank'uruziga, nkaruzuzank'amazi,nkayashushanyankayandi, element,kandineretseburiumwemuribo umuhandawacyo,ninyenyerindwiburiumwe murimwemwijuru,kobigendagutya,mbonakoari byiza
2Kandinatandukanijeumucyon'umwijima,ni ukuvugahagatiy'amaziahan'aha,mbwiraumucyo, kobwabaumunsi,n'umwijima,kobwabaijoro, hakabanimugorobakandiharimugitondoumunsi wambere
UMUTWEWA28
1Hanyumanshimangirauruzigarwomwijuru, mazentumaamaziyohepfoarimwijuruyegeranya hamwe,yosehamwe,mazeakajagarikuma,nuko kaba.
2Mvuyemumuhengerinaremyeurutarerukomeye kandirunini,mazemvamurutarendundanya akuma,n'akumaniseisi,kandihagatiy'isinise ikuzimu,niukuvugaikuzimu,nakusanyijeinyanja ahantuhamwendayihambirahamwen'ingogo.
3Nabwiyeinyanjanti:'Dorendaguhayeimipaka yawey'iteka,kandintuzacikeintegeibicebyawe.'
4Gutyo,nihutishijeigorofa.Uyumunsi nahamagayeuwambere-waremye
UMUTWEWA29
1Kandikungabozosezomuijurunashushanyije ishushon'akamarok'umuriro,mazeijishoryanjye ryitegerezaurutarerukomeye,rukomeye,kandi kuvamujishoryanjye,umurabyowakiriyekamere yacyoitangaje,ikabaariumuriromumazinomu mazimumuriro,kandiumwentashyiraundi,nta n'umwewumyeundi,bityoumurabyourabagirana kurushaizubakandiukomerakurutaurutarekandi rukomeye.
2Kandimurutare,ncaumuriromwinshi,mazemu murironshirahoamategekoy'ingaboicumi z'abamarayikabatagiraingano,kandiintwarozabo niumuriro,imyambaroyaboniumurirougurumana, kandintegekakoburiweseagombaguhagararaku murongowe
3Umuntuumweavuyekurutonderw'abamarayika, amazeguhindukiraakurikizagahundayariafite, atekerezaigitekerezokidashoboka,gushyiraintebe yehejuruy'ibicuhejuruy'isi,kugirangoanganemu nteran'imbaragazanjye
4Ndamujugunyamubureburehamwe n'abamarayikabe,kandiyagurukagamukirere ubudahwemahejuruy'ikuzimu
UMUTWEWA30
1Kumunsiwagatatu,nategetseisigukuraibiti bininikandibyeraimbuto,imisozi,n'imbutozo kubiba,mazenteraparadizo,ndayikinga,nshyira abarinzibitwajeintwarobatwitseabamarayika, bityondemakuvugurura.
2Bukeyenimugoroba,bucyabukeyebwaho.
KuwagatatuKumunsiwakanenategetseko hagombakubahoamataramaninikuruzigarwo mwijuru
4Kuruzigarwambererwohejurunashyize inyenyeri,Kruno,nokuriAphrodityakabiri,kuri Arisyagatatu,kuriZewusiwagatanu,kuriErimisi yagatandatu,kuyakarindwimunsiy'ukwezi, ndayishushanyan'inyenyerinto
5Kandihepfonashyizeizubakugirangorimurikire amanywa,ukwezin'inyenyeribyokumurikaijoro.
6Izubarigombakugendaukurikijeburinyamaswa (sc.Ibimenyetsobyazodiac),cuminababiri,kandi nashyizehourukurikiranerw'amezin'amazinayabo n'ubuzimabwabo,inkubazabo,n'amasahayabo, ukobagombagutsinda.
7Bukeyenimugoroba,bucyabukeyebwaho Kuwakane.Kumunsiwagatanu,nategetse inyanja,koizabyaraamafi,n’inyonizifiteamababa y’ubwokobwinshi,n’inyamaswazosezinyerera hejuruyisi,zikazengurukaisiamaguruane,
zikazamukamukirere,igitsinagabon’umugore,na burimuntuuhumekaumwukawubuzima 9Bukeyenimugoroba,bukeyebwahomugitondo. KuwagatanuKumunsiwagatandatu,nategetse ubwengebwanjyekuremaumuntumubintu birindwi:umwe,umubiriwewomwisi;bibiri, amarasoyeavamukime;bitatu,amasoyeaturuka kuzuba;bine,amagufwayeavamuibuye;gatanu, ubwengebwebuvakwihutakwabamarayikano mubicu;atandatu,imitsin'imisatsiyebivamu byatsibyokuisi;karindwi,rohoyeivamumwuka wanjyenomumuyaga
11Namuhayekamerezirindwi:kumvainyama, amasoyokureba,impumuroyubugingo,imitsiyo gukoraho,amarasoyokuryoherwa,amagufwayo kwihangana,uburyohebwubwenge(sc. Kwishimira)
12Natekerejekumayerimvugango,naremye umuntumuburyobutagaragaranomurikamere igaragara,byombiniurupfurwe,ubuzimabwe ndetsen’ishusho,aziimvugonkibintubimwena bimwebyaremwe,bitomubuninikandibyongeye gukomeramubito,mazendamushyirakuisi, umumarayikawakabiri,wubahwa,ukomeyekandi ufiteicyubahiro,kandinamushizehonk'umutegetsi wogutegekakuisinokugiraubwengebwanjye burihokuisi
13Namushizehoizina,mubicebinebigizeibice, uhereyeiburasirazuba,iburengerazuba,amajyepfo, amajyaruguru,ndamushirahoinyenyerienye zidasanzwe,namwitaAdamu,ndamwerekainzira ebyiri,umucyon'umwijima,ndamubwiranti: 14'Ibinibyiza,kandinibibi,'kugirangomenye nibaankunda,cyangwainzangano,kugirango bigaragarekomubwokobweankunda
15Kukonabonyekamereye,arikontiyigezeabona kamereye,bityokubwokutabonaazacumuranabi, ndabazanti'Nyumay'icyaha,uretseurupfuniiki?'
16Ndamuryamamo,arasinzira.Nanjye namwambuyeurubavu,ndamuremaumugore, kugirangourupfuruzamugerehon'umugorewe, mfataijamboryeryanyumandamwitaizinarya nyina,niukuvugaEva.
UMUTWEWA31
1Adamuafiteubuzimakuisi,kandinaremye ubusitanimuriEdenimuburasirazuba,kugirango yubahirizeisezeranokandiakomezeitegeko. 2Nakinguyeijuru,kugirangoaboneabamarayika baririmbaindirimboy'intsinzi,n'umucyoutagira umwijima.
3Kandiyahoragamuriparadizo,sataniyumvako nshakakuremaindisi,kukoAdamuyariumutware kwisi,kuyiyoboranokuyiyobora.
4Shitaniniumwukamubiwomunsiyohasi, nkumuntuwatorotseyaremyeSotonamuijurukuko izinaryeryariSatanail,bityoatandukana n’abamarayika,arikokamereyentabwoyahinduye ubwengebwenkukoyatahuyeibintubikiranuka nicyaha
5Kandiyumvagucirwahoitekakwen'icyahayari yaracumuyembere,nukoatekerezagutekerezakuri Adamu,muriubwoburyoyinjiyekandiashukaEva, arikontiyakorakuriAdamu.
6Arikonavumyeubujiji,arikoibyonahaye umugishambere,abontavumye,ntabwonavumye umuntu,isi,isicyangwaibindibiremwa,ahubwoni umuvumomubiw'umuntu,n'imirimoye
UMUTWEWA32
1Ndamubwiranti:'Woweuriisi,nomuisiaho nakujyanyeuzajyayo,sinzagusenya,ahubwo nzakoherezaahonakujyanye.
2Nonehondashoborakongerakugutwaraukuza kwanjyekwakabiri!
3Kandinahayeumugishaibiremwabyanjyebyose bigaragarakandibitagaragaraKandiAdamuyari afiteamasahaatanunigicemuriparadizo.
4Kandinahayeumugishaumunsiwakarindwi, ariwoIsabato,ahoyaruhukiyeimirimoyeyose
UMUTWEWA33
1Kandinashyizehoumunsiwamunanikandi,ko umunsiwamunaniugombakubauwambere waremwenyumayakazikanjye,kandikobarindwi bamberebazengurukamuburyobwibihumbi birindwi,kandikomugitangirirocyigihumbi umunanihagombakubahoigihecyokubara, kutagiraiherezo,ntamyaka,ukwezi,ibyumweru, iminsicyangwaamasaha.
2Noneho,Henoki,ibyonakubwiyebyose,ibyo wumvisebyose,ibyowabonyebyosebyomuijuru, ibyowabonyebyosekuisi,n'ibyonanditsemu bitabon'ubwengebwanjyebukomeye,ibyobyose natekerejekandinaremyekuvakurufatirorwo hejurukugezahasikugezakumperuka,kandinta mujyanamacyangwaumurageuzanaibyonaremye 3Ndiuw'itekaryose,ntabwonaremwen'amaboko, kandintampinduka
4Igitekerezocyanjyeniumujyanamawanjye, ubwengebwanjyen'ijamboryanjyebyarakozwe, kandiamasoyanjyeyitegerezaibintubyoseuko bihagazehanokandibihindaumushyitsi.
5Nimpinduramumaso,ibintubyosebizarimbuka 6Ukoresheubwengebwawe,Henoki,umenye uwuvugisha,ujyaneibitabowanditse.
7NdaguhayeSamuilnaRaguilbakuyoboye, n'ibitabo,manukakuisi,mbwireabahungubawe ibyonakubwiyebyosen'ibyowabonyebyose, uhereyemuijururyohasiukagezakuntebeyanjye y'ubwami,n'ingabozose.
8Kukonaremyeimbaragazose,kandintan'umwe urwanyacyangwautanyumvira.Kubantubose bayobokaubwamibwanjye,kandibakorera ubutegetsibwanjyebwonyine
9Baheibitabobyandikishijweintoki,bazabisoma kandibamenyekoariwewaremyeibintubyose, kandibazumvaukuntuntayindiManaibahouretse njye.
10Nibakwirakwizeibitabobyandikishijweintokiabanakubana,ibisekuruzakugisekuru,amahanga mumahanga
11Nzaguha,Henoki,umufashawanjye, umusaserdotiMikayeli,kuberainyandiko zandikishijweintokizasogokuruzaAdamu,Seti, Enos,Kayini,MahaleleelinaJaredso.
UMUTWEWA34
1Banzeamategekoyanjyen'ingogoyanjye,imbuto zidafiteagacirozarazamutse,ntibatinyaImana, kandintibarikununamira,ahubwobatangiye kunamiraimanaz'ubusa,kandibahakanaubumwe bwanjye,kandibaremereyeisiyoseibinyoma, ibyaha,ibinyomabiteyeishozi,kimwen'ubundi buryobwosebubi.
2Niyompamvunzamanuraumwuzurekuisi, nkarimburaabantubose,isiyoseizasenyukamu mwijimamwinshi.
UMUTWEWA35
1Doreurubyarorwabohazavukaikindigisekuru, nyumayacyo,arikomuribobenshintibahaze.
2Uzamuraicyogisekuru,azabahishuriraibitabo byandikishijweintoki,byabasogokuruza,abo agombakuberekauburinzibw'isi,kubantu b'indahemukan'abakozibishimye,batemeraizina ryanjyeubusa.
3Bazabwiraikindigisekuru,kandiabandibasomye bazahabwaicyubahironyuma,kurutaabambere
UMUTWEWA36
1Noneho,Henoki,ndaguhayeijambo.y'iminsi mirongoitatukumaramunzuyawe,ubwire abahungubawen'inzuyaweyose,kugirangobose
bumvemumasoyanjyeibyobakubwiye,kugira ngobasomekandibasobanukirwe,ukuntuntayindi Manaibahouretsenjye.
2Kandikugirangobahorebakurikizaamategeko yanjye,bagatangiragusomanogufataibitabo byandikishijweintoki.
3Nyumay'iminsimirongoitatu,mboherereje marayikawanjyekuriwewe,naweazagukuraku isinomubahungubawe
UMUTWEWA37
1Uwitekaahamagaraumwemubamarayika bakuze,uteyeubwobakandiuteyeubwoba, amushyirairuhanderwanjye,asan'umweru nk'urubura,n'amabokoyeamezenk'urubura,afite isuray'ubukonjebwinshi,nukoankubitamumaso, kukontashoboragakwihanganiraiterabwobarya Nyagasani,nk'ukobidashobokakwihanganira umurirow'itanuran'ubushyuhebw'izuba, n'ubukonjebwomukirere.
2Uwitekaarambwiraati'Henoki,nibamumaso hawehatakonje,ntamuntuuzashoborakubonamu masohawe'
UMUTWEWA38
1Uhorahoabwiraabobantubanshubijebwambere ati:'Henokiamanukekuisinawe,amutegereze kugezakumunsiwagenwe' 2Banshyiranijorokuburiribwanjye.
3Mathusalyitezekonzaza,nkomezakubamasoku manywananijorokuburiribwanjye,yumvise ubwobabwanjye,mazendamubwiranti'urugo rwanjyerwoseruzehamwe,mbabwirebyose'
UMUTWEWA39
1Yemwebanabanjye,bakundwa,nimwumve impanurozaso,nk'ukobikwiriyeugushakakwa Nyagasani.
2Nemerewekuzaiwanyuuyumunsi, nkabamenyeshaatarimuminwayanjye,ahubwo mbikuyemuminwayaNyagasani,ibirihobyose, n'ibirihobyosen'ibirihobyose,n'ibizabakugezaku munsiw'urubanza.
3KukoUwitekayandetsenkazaahouri,urumva reroamagamboy'iminwayanjye,y'umuntu yakubereyemukuru,arikondiumuntuwabonyemu masoh'Uwiteka,nk'icyumagikozwemumuriro cyoherezaibishashikandikigashya, 4Urarebamumasoyanjye,amasoy'umuntumanini afiteicyoasobanurakuriwewe,arikonabonye
amasoyaNyagasani,amurikank'imirasirey'izuba kandiyuzuzaamasoy'abantuubwoba
5Urabona,banabanjye,ukubokokw'iburyo k'umuntukugufasha,arikonabonyeukuboko kw'iburyokwaNyagasanikuzuzaijurunk'uko kumfasha.
6Urabonacompasseyumurimowanjyenkuwawe, arikonabonyekompasseyaNyagasaniitagira imipakakandiitagiraiherezo
7Urumvaamagamboy'iminwayanjye,ubwo numvagaamagamboyaNyagasani,nk'inkubanini idahwemaguhuhaibicu
8Nonerero,banabanjye,nimwumvedisikuruzase w'isi,mbegaukuntubiteyeubwobakandibiteye ubwobakuzaimberey'umutwarew'isi,mbega ukuntubiteyeubwobakandibiteyeubwobakuza imberey'umutwarew'ijuru,umugenzuzi w'abapfuyen'abapfuye,ndetsen'ingabozomuijuru. Nindeushoborakwihanganiraubwobubabare butagiraiherezo?
UMUTWEWA40
1Nonehobanabanjye,nzibyose,kukoibyobiva muminway'Uwiteka,kandiibyoamasoyanjye yarabibonye,kuvamuntangirirokugezakuiherezo. 2Nzibyose,kandibyosenabyanditsemubitabo, ijurun'iherezoryabyo,n'ubwinshibwabo,n'ingabo zosen'ingendozabo.
3Napimyekandinsobanurainyenyeri,ubwinshi bwazobutabarika.
4Nindemuntuwabonyeimpinduramatwarayabo, n'ubwinjirirobwabo?Eregan'abamarayika ntibabonaumubarewabo,mugihenanditse amazinayaboyose
5Napimauruzigarw'izuba,napimaimirasireyacyo, mbaraamasaha,nandikaibintubyosebigendakuisi nanditseibintubitungaumubiri,n'imbutozose zabibwekandizitabibwe,isiikabyaraibimera byose,n'ibyatsibyosen'indabyozose,impumuro nzizayabo,n'amazinayabo,hamwen'ahantuhabo h'ibicu,nokumvurayabo,nokumiterereyabyo
6Nakozeipererezakuribyose,nandikaumuhanda w'inkuban'inkuba,banyerekaimfunguzo n'ababarinda,izamukaryabo,inzirabanyuramo; irekuwemubipimo(sc.witonze)numunyururu, kugirangohatabahourunigiruremereyenubugizi bwanabibigushaibicubirakayebikarimburaibintu byosebirikwisi.
7Nanditseamazuy'ubutunzibwashelegi,n'inzu y'ububikobw'ubukonjen'umuyagaukonje,maze nitegerezanyir'ibihebyingenzi,yuzuzaibicu,kandi ntabwoananizaamazuy'ubutunzi
8Nandikaaharuhukiraumuyaga,nitegerezambona ukoabafiteurufunguzorwabobafiteumunzani n'ibipimo.ubanza,babishyiramubipimishobimwe bipima,hanyumamubindibipimahanyuma bakabirekuraukurikijeurugerorwamayerikwisi yose,kugirangobahumekacyanebigatumaisi itigita
9Napimaisiyose,imisoziyayo,n'imisoziyose, imirima,ibiti,amabuye,inzuzi,ibintubyose byarihonanditse,ubureburekuvakuisikugeramu ijururyakarindwi,nokumanukakugeraikuzimu cyane,n'ahantuh'urubanza,nomumuriroutazima cyane,ufunguyekandiurira.
10Nabonyeukuntuimfungwazibabaye,ntegereje kourubanzarutagiraimipaka.
11Kandinandikaabacirwaurubanzabose n'umucamanza,n'imanzazabozose(interuro) N'imirimoyaboyose.
UMUTWEWA41
1Nabonyebasogokuruzabosekuvakerana AdamunaEva,ndaturikandarirandariramvuga ibyerekeyeisonizabo
2'Ndabonaishyanokuberaubumugabwanjye n'ubw'abasekuruza,'mazentekerezamumutima wanjye,ndavuganti:
3'Hahirwaumuntuutaravutsecyangwawavutse kandintazacumuraimberey'Uwiteka,ngoatazaaha hantu,cyangwangoazaneingogoy'ahantu!
UMUTWEWA42
1Nabonyeabafiteurufunguzon'abarinzi b'amaremboy'ikuzimubahagaze,nk'inzokanini, kandimumasohabohamezenk'amatarayazimye, n'amasoyaboy'umuriro,amenyoyaboatyaye, mbonaimirimoyoseyaNyagasani,ukoikwiriye, mugiheimirimoy'abantuarinziza,abandinibabi, kandimumirimoyabohazwiababeshya
UMUTWEWA43
1Jyewebanabanjye,napimyekandinandika imirimoyose,ibipimobyose,nubucamanza bukiranuka.
2Nkukoumwakaumwewubashywekurenza uwundi,nikoumuntuumweyubahwakurutaundi, abandikubintubyinshi,bamwekubwubwenge bwumutima,bamwekubwubwengebwihariye, bamwekubwenge,undikubwogucecekesha iminwa,undikubwokugiraisuku,undi kubwimbaraga,undimubusore,undikubwubwenge bukaze,undikumiterereyumubiri,undiuzabaafite
Igitabocy'AmabangayaHenoki
icyubahirokurutaukoazazahose,arikontihabeho kumvakoaribyizacyane,arikontaweuzabaufite icyubahirocyiza,ahoazabaafiteicyubahirocyiza kurutaibindibyose
UMUTWEWA44
1Uwitekan'amabokoyeyaremyeumuntu,mu masohe,Uwitekayamugizemutokandiukomeye 2Umuntuweseutukamumasoh'umutware,akanga urunukamumasoyaNyagasani,yasuzuguyemu masoh'Uwiteka,kandiahambirauwahauburakari umuntuuwoariwewesentankomere,uburakari bukomeyebw'Uwitekabuzamutema,uwacira amacandwemumasoy'umuntuatukwa,azacibwa urubanzarwaciwen'Uwiteka.
3Hahirwaumuntuutayoboraumutimawe n'ubugomekumuntuuwoariwewese,agafasha abakomeretsekandibagacirwahoiteka,akazamura abavunitse,kandiagiriranezaabatishoboye,kuko kumunsiw'urubanzarukomeyeuburemerebwose, ibipimobyosen'ibiremereyebyosebizabankoku isoko,niukuvugakobamanitswekumunzanikandi bagahagararakuisoko,kandiburiweseazamenya igipimocye,kandiakurikijeingeroye
UMUTWEWA45
1Umuntuwesewihutiragutangaibitamboimbere y'Uwiteka,Uwitekaweazihutishaituroatanga umurimowe.
2Arikoumuntuweseuzamuraitararyeimbere y'Uwitekakandintagacireurubanzarw'ukuri, Uwitekantazongeraubutunzibwemurwegorwo hejuru
3IyoUwitekaasabyeumugati,cyangwabuji, cyangwainyama(scInka),cyangwaikindi gitamboicyoaricyocyose,ubwontacyoaricyo; arikoImanaisabaimitimaitanduye,hamwe nibigeragezagusaumutimawumuntu
UMUTWEWA46
1Bantubanjye,umva,kandiufateamagambo y'iminwayanjye
2Nihagirauzanaimpanokumutegetsiwokuisi, akagiraibitekerezoby'ubuhemumumutimawe, kandiumutwareakabimenya,ntazamurakarira, cyangwangoyangeimpanoye,kandi ntamushyikirizeurubanza?
3Cyangwanibaumuntuumweyigizemwizaku wundikuberauburiganyabw'ururimi,arikoakagira ibibimumutimawe,noneundintazumvaubuhemu
bw'umutimawe,naweubweazacirwahoiteka, kuberakoukurikwekutagaragarakuribose?
4KandiigiheUwitekaazoherezaumucyomwinshi, nihohazaberaurubanzaabakiranutsin'abarenganya, kandintamuntuuzarokoka.
UMUTWEWA47
1Nonehobanabanjye,nimutekerezekumitima yanyu,andikanezaamagamboyaso,yoseakugana muminway'Uwiteka.
2Fataibibitabobyanditswenasohanyuma ubisome.
3Kuberakoibitaboaribyinshi,kandimuribyo uzigaimirimoyoseyaNyagasani,ibyabayehokuva isiyaremwa,kandibizabakugezaimperuka.
4Kandinimwitegerezainyandikozanjye, ntuzacumurakuMwami;kuberakontawundiusibye Uwiteka,habamwijuru,cyangwamwisi,cyangwa ahantuhasicyane,cyangwamumusingiumwe.
5Uwitekayashyizeurufatiromubitazwi, akwirakwizaijururigaragarakandiritagaragara; yashyizeisihejuruy'amazi,aremaibiremwa bitabarika,kandinindewabaruyeamazin'ifatizo ry'ibidakosowe,cyangwaumukunguguw'isi, cyangwaumusenyiwomunyanja,cyangwa ibitonyangaby'imvura,cyangwaikimecyomu gitondo,cyangwaumwukauhumeka?Nindewujuje isininyanja,nubukonjebudashira?
6Nakuyeinyenyerimumuriro,nzagutakaijuru, nshyirahagatiyazo.
UMUTWEWA48
1Koizubarijyamuruzigarurindwirwomuijuru, arirwo,kugenaintebeijananamirongoinanina kabiri,kozimanukakumunsimuto,kandinanone ijananamirongoinaninakabiri,kozimanukaku munsiukomeye,kandizikagiraintebeebyiri ashingiraho,zizengurukaahan'ahahejuruy'intebe z'ukwezi,kuvakuyacuminakarindwiukagezaku yacuminakarindwiukagezakuyacumina karindwiukagezakuyacuminakarindwiukageza kuyacuminakarindwiukagezakuyacumina karindwiukagezakuyacuminakarindwiukageza kuyacuminakarindwiukagezakuyacumina karindwiukagezakuyacuminakarindwiukageza kuyacuminakarindwiukagezakuyacumina karindwiukwezikwacuminakarindwiukwezikwa cuminakarindwiirazamuka
2Ngukoukoyegereyeisi,isiikabahokandiikera imbutozayo,kandiiyoigiye,isiirababara,kandi ibitin'imbutozosentaflorescencebifite
3Ibyobyoseyabipimye,abipimanezaamasaha, ashyirahoigipimon'ubwengebwe,bw'ibigaragara n'ibitagaragara.
4Kuvamubitagaragarayatumyeibintubyose bigaragara,weubweatagaragara.
5Ngukoukombamenyesheje,banabanjye,kandi nkabibwiraabanabanyu,mubisekuruzabyanyu byose,nomumahangaazumvakoatinyaImana, nibakire,kandibazazakubakundakurutaibiryo cyangwaibiryohereyekuisi,ndabisomakandi mubishyiremubikorwa.
6KandiabatumvaUwiteka,badatinyaImana, batemera,arikobakanga,batayakira(sc.Ibitabo), urubanzaruteyeubwobarutegereje
7Hahirwaumuntuuzikoreraingogoyabo akazikurura,kukoazarekurwakumunsiw'urubanza rukomeye
UMUTWEWA49
1Banabanjye,ndabarahiye,arikondahiyeindahiro iyoariyoyose,habamuijuru,kuisi,cyangwa ikindikiremwaImanayaremye.
2Uwitekayaravuzeati'ntandahiroirimurinjye, cyangwaakarengane,arikoniukuri'
3Nibantakurikurimomubantu,nibarahire amagambo'yego,yego,'cyangwaikindi,'oya,oya!
4Kandindakurahiye,yego,yego,kontamuntu wigezeabamundayanyina,arikokombere, ndetsenokuriburiwesehariahantuhateguriwe kuruhukak'ubugingo,kandiigipimocyagennye uburyocyateganijwekoumuntuaburanishwakuri iyisi.
5Yego,bana,ntimukibeshye,kukombere hateguweumwanyakuriburimuntuwese
UMUTWEWA50
1Nashyizemubikorwaumurimowaburimuntu kandintan'umwewavukiyekuisiushobora kugumayihishecyangwaimirimoyeikomeza guhishwa
2Ndabonabyose.
3Nonehorero,banabanjye,mukwihanganano kwiyoroshyamumaraiminsi,kugirango muzungureubuzimabutagiraiherezo.
4IhanganekubwaNyagasaniibikomerebyose, ibikomerebyose,ijamboryosenibitero
5Nibahariibibibikugwiririye,ntubasubize umuturanyicyangwaumwanzi,kukoUwiteka azabagusubizakandiakakuberaumuhigokumunsi w'urubanzarukomeye,kugirangohatabaho kwihorerahanomubantu
6Umuntuwesemurimweakoreshazahabu cyangwaifezakubw'umuvandimwewe,azahabwa ubutunzibuhagijemuisiizaza.
7Ntukomerekeabapfakazi,imfubyicyangwa abanyamahanga,kugirangouburakaribw'Imana butazakugeraho.
UMUTWEWA51
1Ramburaamabokoabakeneukurikijeimbaraga zawe.
2Ntuhisheifezayawemuisi
3Fashaumuntuwizerwamubibazo,kandi imibabarontizakubonamugihecyamakubayawe 4Kandiingogozosezibabajekandiz'ubugomeziza kuriwewezosezikorerakubw'Uwiteka,bityo uzabonaibihembobyawekumunsiw'urubanza
5Nibyizakujyamugitondo,kumanyway'ihangu, nimugorobamurugorwaNyagasani,kugirango icyubahirocy'umuremyiwawekibeicyubahiro.
6Kuberakoikintucyosegihumekakimuhimbaza, kandiikiremwacyosekigaragarakandikitagaragara kimusubizaishimwe.
UMUTWEWA52
1HahirwaumuntuufunguraiminwaasingizaImana yaSabaotikandiasingizaUwitekan'umutimawe.
2Havumweumuntuwesewafunguyeiminwango asuzugurekandiasuzugurwenamugenziwe,kuko asuzuguraImana.
Hahirwaufunguraiminwaimigishakandiasingiza Imana.
4Yavumweimberey'Uwitekaiminsiyose y'ubuzimabwe,wakinguyeiminwayogutukanano gutukwa.
5Hahirwauhezagiraimirimoyosey'Uwiteka 6Aravumweuwuzanaibyaremweby'Uwiteka. Hahirwaurebahasiakazamuraabaguye.
8Havumweuwarebakandiashishikajweno kurimbukaibitariibye.
Hahirwaukomezaurufatirorwabasekuruzakuva muntangiriro.
10Havumweuwagoretseamategekoyaba sekuruza
Hahirwaushiraamahoron'urukundo.
12Havumweuwuhungabanyaabakundabagenzi babo
Hahirwauvugaururimirworohejen'umutimakuri bose
14Havumweuvuganaamahoronawe.ururimi, mugihemumutimawentamahorouretseinkota.
15Eregaibyobyosebizashyirwaahagaragaramu minzaniipimanomubitabo,kumunsiw'urubanza rukomeye.
UMUTWEWA53
1Nonehobanabanjye,ntukavugengo:'Data uhagazeimberey'Imana,kandiasengeraibyaha byacu,'kukontamufashaw'umuntuwigezeukora icyaha.
2Urabonaukonanditseibikorwabyosebyaburi muntu,mbereyukoaremwa,ibyakozwebyose mubantuboseigihecyose,kandintanumwe ushoborakuvugacyangwaguhuzainyandikozanjye, kukoUwitekaabonaibitekerezobyosebyabantu, ukoariubusa,ahobaryamyemububikobwumutima.
3Nonerero,banabanjye,nimwandikeneza amagamboyoseyaso,nkubwire,kugirango uticuza,ukavugauti:'Kukisoatatubwiye?'
UMUTWEWA54
1Muriicyogihe,kutumvaibirekaibyobitabo naguhayebibeumuragew'amahoroyawe
2Baheababashakabose,kandiubigishe,kugirango baboneimirimoikomeyeyaNyagasani.
UMUTWEWA55
1Banabanjye,doreumunsiwamandayanjye nigihenavecyegereje.
2Kukoabamarayikabazajyanananjyebahagaze imbereyanjyebakansabangomveiwanyu; bahagazehanokwisi,bategerejeibyobabwiwe.
3Ejonzazamukanjyamuijuru,iYerusalemuyo hejurucyanemumuragewanjyew'iteka.
4Nicyogitumyengusabagukoraimberey'Uwiteka ibimushimishabyose.
UMUTWEWA56
1MetosalamuamazegusubizaseHenoki,yaravuze ati:'Niikikibereyeamasoyawe,data,kugirango nkoreimbereyawe,kugirangouhezagireamazu yacun'abahungubawe,kandiubwokobwawe buhabweicyubahirobinyuzemuriwewe,hanyuma ugendeutyo,nk'ukoUwitekayabivuze?,
2HenokiyashubijeumuhunguweMetosalam aramubwiraati:'Umvamwanawanjye,kuvaigihe Uwitekayansizeamavutayokwisigaamavuta y'icyubahirocye,ntabiryobyambayehomurinjye, kandirohoyanjyentiyibukaibinezezakuisi,kandi sinshakaikintunakimwekuisi!
UMUTWEWA57
1MwanawanjyeMethosalam,hamagara abavandimwebawebose,urugorwacundetse n'abakurub'abantu,kugirangomvuganenabo mazengendenk'ukobyateganijwe.'
2naMetosalamuyihutiraguhamagara abavandimwebe,Regim,Rimani,Uchani, Chermioni,Gaidadi,n'abakuruboseb'abantu imbereyaseHenoki.arabahaumugisha, arababwiraati:
UMUTWEWA58
1Nyumva,banabanjye,uyumunsi.
2Muriiyominsi,igiheUwitekayamanukagakuisi kubwaAdamu,agasuraibiremwabyebyose yaremye,nyumay'ibyobyoseyaremyeAdamu, mazeUwitekaahamagarainyamaswazosezokuisi, ibikururukahasibyose,n'inyonizosezigurukamu kirere,abizanabyoseimbereyadataAdamu.
3Adamuahaamazinay'ibinyabuzimabyosebyoku isi.
4Uwitekaamugiraumutwarewabose, amugandukirabyosemunsiy'amabokoye, abahinduraibiragikandiabateshaumutwengo bategekeumuntu,bamugandukirekandi bamwumvire.
5NgukoukoUwitekayaremyeumuntuwese umutwarekubyoatunzebyose
6Uwitekantazaciraurubanzaubugingobumwe bw'inyamaswakubw'umuntu,ahubwoazacira imanzaabantukunyamaswazabomuriiyisi; kubagabobafiteumwanyawihariye.
7Kandink'ukoubugingobwosebw'abantu bukwiranyen'umubare,inyamaswank'izo ntizizarimbuka,cyangwaubugingobwose bw'inyamaswaUwitekayaremye,kugezaku rubanzarukomeye,kandibazashinjaumuntu, aramutseabagaburiyeindwara
UMUTWEWA59
1Umuntuweseuhumanyaubugingobw'inyamaswa, abayanduyeubugingobwe
2Kukoumuntuazanaamatungoyerakugirango atambireibyaha,kugirangoakireubugingobwe
3Nibazanagutambaibitambobyera,ninyoni, umuntuarakiza,akizaubugingobwe.
4Byosebiguhayeibiryo,ubihambirekumaguruane, kugirangoukirenezaumuti,akizaubugingobwe.
5Arikoumuntuwesewicainyamaswanta gikomere,yicaubugingobwekandiyanduza umubiriwe.
6Kandiukorainyamaswaiyoariyoyose igikomereicyoaricyocyose,muibanga,ni ibikorwabibi,kandiyanduzaubugingobwe.
UMUTWEWA60
1Ukoraubwicanyibwubugingobwumuntu,akica ubugingobwe,akicaumubiriwe,kandintamuti wamukizaigihecyose
2Ushyiraumuntumumutegouwoariwowose, azagumamo,kandintamutiwamukizaigihecyose. 3Umuntuushyiraumuntumucyomboicyoaricyo cyose,igihanocyentikizabagikenewekurubanza rukomeyeigihecyose
4Ukoraibigoramyecyangwaavuganabiumuntu uwoariwewese,ntazakwirenganuraubuziraherezo.
UMUTWEWA61
1Nonehobanabanjye,nimurindeimitimayanyu akarenganekoseUwitekayanga.Nkukoumuntu abaza(scIkintu)ubugingobwebwitebuvaku Mana,nikoreroakorekuriburimuntumuzima, kukonziibintubyose,buryamugihegikomeye(sc Kuza)niamazumenshiyateguriweabantu,ibyiza kubeza,nibibikubibi,ntamubaremunini.
2Hahirwaabinjiramumazumeza,kukomubi(sc Amazu)ntamahoroabaho.ntagaruka(sc.Kuva muribo).
3Umvabanabanjye,baton'abakuru!Iyoumuntu ashyizeibitekerezobyizamumutimawe,akazana impanokumurimoweimbereyUmwamikandi amabokoyentayakore,nonehoUwitekaazahindura isurayemumurimowamabokoye,kandi(sc. Umuntu)ntashoborakubonaimirimoyamabokoye 4Nibakandiamabokoyeyarayikoze,ariko umutimaweukitotomba,umutimaweukareka gukomezakwitotombaubudasiba,ntanyunguafite.
UMUTWEWA62
1Hahirwaumuntuwihanganyeazanaimpanoye kwizeraimberey'Uwiteka,kukoazabonaimbabazi z'ibyaha.
2Arikoaramutseasubijeamagamboyembere y'igihe,ntakwihanakuriwe;kandinibaigihe kirenzekandintabushakebweibyasezeranijwe,nta kwihananyumay'urupfu
3Kuberakoumurimowoseumuntuakorambere yigihe,byoseniuburiganyaimbereyabantu, nicyahaimbereyImana.
UMUTWEWA63
1Iyoumuntuyambayeubusaakuzuzaabashonje, azabonaibihembobivakuMana
2Arikonibaumutimawewitotombeye,akoraibibi bibiri:kwiyangizanokubyoatanga;kandikuriwe ntihazabonekaibihembokuberaibyo
3Kandinibaumutimawewuzuyeibiryobye n'umubiriwe(scYambaye)imyambaroye, agasuzugura,kandiakaburakwihanganiraubukene bwose,kandintazabonaibihemboby'ibikorwabye byiza
4Umuntuwesewiratakandiufiteimbaragayanga Uwiteka,n'amagamboyosey'ibinyoma,yambaye ibinyoma;izacibwan'inkotay'urupfu,ijugunywe mumuriro,kandiizatwikwaitekaryose.'
UMUTWEWA64
1Henokiabwiyeabahungubeayomagambo, abantubosebarikurecyanebumviseukoUwiteka ahamagaraHenokiBafasheinamahamwe:
2'RekatugendedusomeHenoki'mazeabantu ibihumbibibiribarateranabageraahoAkuzaniyari ari,Henokin'abahungube
3Abakurub'abantu,iteraniroryosebaraza, barunama,batangiragusomaHenokibaramubwira bati:
4'DatawatweseHenoki,uhezagirwen'Uwiteka, umutegetsiw'iteka,noneuhezagireabahungubawe n'abantubose,kugirangoduhabweicyubahirouyu munsiimbereyawe
5Kukouzahabwaicyubahiroimberey'Uhoraho igihecyose,kukoUwitekayagutoye,ahokuba abantubosebokuisi,akakugiraumwanditsiw'ibyo yaremyebyose,bigaragarakandibitagaragara, kandiucunguraibyahaby'umuntu,n'umufasha w'urugorwawe.'
UMUTWEWA65
1Henokiasubizaabantubeboseati:'Umvabana banjye,mbereyukoibiremwabyosebiremwa, Uwitekayaremyeibintubigaragarakandi bitagaragara
2Kandiigihecyosecyarigiharikandicyashize, umvakonyumayibyoyaremyeumuntuasana kamereye,amushyiramoamasoyokureba, n'amatwiyokumva,n'umutimawogutekereza, n'ubwengebwokubigambirira
3Uwitekaabonaimirimoyosey'abantu,arema ibiremwabyebyose,agabanyaigihe,uhereyeigihe yagennyeimyaka,n'imyakayashizehoamezi,
n'ameziyashyizehoiminsi,n'iminsiashyiraho irindwi
4Kandimuriaboyashyizehoamasaha,ayapima neza,kugirangoumuntuatekerezekugiheno kubaraimyaka,ukwezi,n'amasaha,uko bisimburana,intangiriro,n'iherezo,kandiko ashoborakubaraubuzimabwe,kuvamuntangiriro kugezakurupfu,kandiagatekerezakubyahabye akandikaumurimowenabikandimwiza;kuberako ntagikorwanakimwecyihisheimberey'Uwiteka, kugirangoumuntuweseamenyeimirimoyekandi ntazigeraarengakumategekoyeyose,kandi inyandikozanjyezandikeukoibisekuruzabyagenda bisimburana
5Igiheibyaremwebyosebigaragarakandi bitagaragara,nkukoUwitekayabiremye, bizarangira,nonehoumuntuweseajyemurubanza rukomeye,hanyumaibihebyosebizarimbuka, n'imyaka,hanyumarerontihazabeukwezi,iminsi cyangwaamasaha,ntibizabahamwekandi ntibizabarwa.
6Hazabahoaeonumwe,kandiabakiranutsibose bazarokokaurubanzarukomeyerwaNyagasani, bazakusanyirizwamuriaeonikomeye,kuko abakiranutsiaeonikomeyeizatangira,kandi bazabahoiteka,hanyumarerontihazabahohagati yaboimirimo,cyangwauburwayi,cyangwa agasuzuguro,cyangwaguhangayika,cyangwa ibikenewe,urugomo,ijoro,cyangwaumwijima, arikoumucyomwinshi
7Kandibazagiraurukutaruninirutangirika,na paradizoirabagiranakandiitabora,kukoibintu byosebyangirikabizashira,kandihazabaho ubugingobuhoraho.
UMUTWEWA66
1Nonerero,banabanjye,nimurindeubugingo bwanyuakarenganekose,nk'ukoUwitekayanga.
2Gendaimbereyeufiteubwobanoguhinda umushyitsikandiumukorerewenyine.
3WunamireImanay'ukuri,ntugapfukame ibigirwamana,ahubwowunamireishushoyayo, uzaneamaturoyoseimberey'Uwiteka.Uwiteka yangaibitabera
4KukoUwitekaabonabyose;iyoumuntuatekereje mubitekerezobye,nonehoagirainamaubwenge, kandiigitekerezocyosegihoraimbereya Nyagasani,wewashinzeisikandiakayishyiraho ibiremwabyose
5Iyourebyemuijuru,Uhorahoarahari;uramutse utekerejekunyanjay'inyanjanomunsiyisiyose, Uwitekaarahari
6KukoUwitekayaremyebyoseNtukunamire ibintubyakozwen'umuntu,usigeUmwami w'ibyaremwebyose,kukontagikorwanakimwe gishoborakugumacyihisheimberey'Uwiteka 7Genda,banabanjye,mukwihangana,mu bugwaneza,kubainyangamugayo,mubushotoranyi, mugahinda,mukwizeranomukuri, kwishingikirizakumasezerano,muburwayi,mu ihohoterwa,mubikomere,mubigeragezo, kwambaraubusa,kwihererana,gukundana,kugeza igiheuzavamuriikigihecy'uburwayi,kugirango ubeabaragwaibihebidashira
8Hahirwaabakiranutsibazarokokaurubanza rukomeye,kukobazamurikaizubarirenzekarindwi, kukokuriiyisiigicecyakarindwicyakuwemuri byose,umucyo,umwijima,ibiryo,kwishimira, intimba,paradizo,iyicarubozo,umuriro,ubukonje, n'ibindi;yashyizebyosemunyandiko,kugirango usomekandiubyumve'
UMUTWEWA67
1Henokiamazekuvuganan'abantu,Uhoraho yoherezaumwijimakuisi,habaumwijima,maze utwikiraabobantubahagazehamwenaHenoki, mazebajyanaHenokimuijururisumbaayandi,aho Uhorahoari;aramwakira,amushyiraimbereye, umwijimauvamuisi,umucyowongerakuza.
2AbantuntibabonakandintibumvauburyoHenoki yafashwe,bahimbazaImana,basangaumuzingo wanditswemo'Imanaitagaragara';bosebajyamu ngozabo
UMUTWEWA68
1Henokiyavutsekumunsiwagatandatuw'ukwezi kwaTsivani,abahoimyakamaganaatatuna mirongoitandatun'itanu.
2Yajyanywemuijurukumunsiwambere w'ukweziTsivan,agumamuijuruiminsimirongo itandatu.
3Yanditseibyobimenyetsobyoseby'ibiremwa byoseUwitekayaremye,yandikaibitabomagana atatunamirongoitandatunabitandatu, abishyikirizaabahungubeagumakuisiiminsi mirongoitatu,yongerakujyanwamuijurukumunsi wagatandatuw'ukwezikwaTsivan,kumunsi n'isahayavutse
4Nkukokamereyaburimuntumuriububuzima yijimye,ninakogusamakwe,kuvukakwe,nokuva muriububuzima.
5Niisahakiyasamwe,muriiyosahaaravuka, kandikuriiyosahanawearapfa
6Metosalamunabarumunabe,abahunguba Henokibosebihutira,bashirahoigicaniroahitwa Achuzani,ahoHenokiyariyajyanywemuijuru.
7Batwaraibimasaby'ibitambo,bahamagazaabantu bose,batambaigitamboimberey'Uwiteka.
8Abantubose,abakurub'abantun'iteraniroryose bazamubirori,bazaniraabahunguHenokiimpano
9Bakoraibiroribikomeye,barishimakandi banezerwaiminsiitatu,basingizaImana,yabahaye ikimenyetsonk'ikibinyuzekuriHenoki, wamugiriyeneza,kandikobagombakuyiha abahungubaboukoibisekuruzabyagenda bisimburana.
10Amen