Kinyarwanda - The Book of Prophet Amos

Page 1


Amosi

UMUTWEWA1

1AmagamboyaAmosi,warimubashumbabaTekoya, yabonyekubyerekeyeIsirahelimugihecyaUziya umwamiw'uBuyuda,nomugihecyaYerobowamu mweneYowasiumwamiwaIsiraheli,imyakaibirimbere y'umutingito

2Naweati:“UhorahoazavuzaSiyoni,avugei Yeruzalemu.kandiahoabungeribatuyebazarira,kandi hejuruyaKarumelihazuma

3Uhorahoavuzeati:Kubyahabitatuby'iDamasiko,no kuribine,ntabwonzahagarikaigihanocyacyo;kuberako bakubiseGaleyadiibikoreshobyogukubitaibyuma: 4ArikonzoherezaumuriromunzuyaHazaeli,uzatwika ingoroyaBenhadadi.

5NzasenyakandiakabarikaDamasiko,nzavana umuturagemukibayacyaAveni,n'uwafasheinkonimu nzuyaEdeni,kandiAbanyasiriyabazajyanwamubunyage iKir,nikoUwitekaavuga

6Uhorahoavuzeati:KubyahabitatubyaGaza,nokuri bine,ntabwonzahagarikaigihanocyacyo;kuberako batwayeimboheyose,kugirangobabashyikirizeEdomu:

7ArikonzoherezaumurirokurukutarwaGaza,uzatwika ingorozawo:

8NzavanaumuturageiAshidodi,n'uwafasheinkoniya Ashikeloni,nzahindukizaukubokokwanjyekurwanya Ekuroni,kandiabasigayeb'Abafilisitiyabazarimbuka,ni koUwitekaImanaivuga

9UkunikoYehovaavuzeKubyahabitatubyaTiro,no kuribine,ntabwonzahagarikaigihanocyacyo;kuberako bashikirijeEdomuiminyagoyose,ntibibukeisezeranorya kivandimwe:

10ArikonzoherezaumurirokurukutarwaTiro,uzatwika ingorozawo

11UkwonikoYehovaavuze:KubyahabitatubyaEdomu, nokuribine,ntabwonzahagarikaigihanocyacyo;kuko yakurikiranyemurumunaweinkota,akirukanaimpuhwe zose,kandiuburakaribwebwashishimuyeubuziraherezo, kandiuburakaribwebukomezakubaho:

12ArikonzoherezaumurirokuriTeman,uzatwikaingoro yaBozira.

13Uhorahoavuzeati:Kubyahabitatuby'abanabaAmoni, kandibine,sinzabihakanaigihanocyacyo;kuberako bashishimuyeabagorebafiteumwanawaGaleyadi,kugira ngobagureumupakawabo:

14ArikonzatwikaumurirowawabaRabayose,kandi uzatwikaingorozayo,ndangururaijwikumunsi w'intambara,n'umuyagaukazekumunsiw'umuyaga: 15Umwamiwaboazajyanwamubunyage,wen'abatware be,nikoUwitekaavuga.

UMUTWEWA2

1UkunikoYehovaavuzeKubyahabitatubyaMowabu, nokuribine,sinzahagarikaigihanocyacyo;kukoyatwitse amagufay'umwamiwaEdomuakayagira: 2ArikonzoherezaMowabuumuriro,uzatwikaingoroza Keriyoti,kandiMowabuazapfaavuruguta,avuzainduru, n'ijwiry'inzamba:

3Nzakurahoumucamanzahagatiyacyo,kandinzicanana weibikomangomabyose,nikoUwitekaavuga

4NikoUwitekaavuga.KubyahabitatubyaYuda,nokuri bine,sinzahagarikaigihanocyacyo;kukobasuzuguye amategekoy'Uwiteka,ntibubahirizeamategekoye,kandi ibinyomabyabobyabayobye,nyumay'ibyobasekuruza bagendeye:

5ArikonzoherezauBuyudaumuriro,uzatwikaingoroza Yeruzalemu.

6Uhorahoavuzeati:KubyahabitatubyaIsiraheli,nokuri bine,ntabwonzahagarikaigihanocyacyo;kukobagurishije abakiranutsiifeza,abakenebakagurishainkweto;

7Ipantaronyumay'umukunguguw'isikumutwe w'abakene,hanyumauhindukireinziray'abanyacyubahiro, mazeumuntunasebazinjiramumujaumwe,bahumanya izinaryanjyeryera:

8Baryamakumyendayasezeranijwekugicanirocyose, kandibanywavinoy'abakatiwemunzuy'imanayabo.

9NyamaranatsembyeIAbamoriimbereyabo,uburebure bwabwobumezenk'ubureburebw'amasederi,kandiyari akomeyenk'ibitiby'imyelayo;nyamaranatsembyeimbuto zehejuru,n'imiziyemunsi

10NakuzamuyemugihugucyaEgiputa,nkuyoboramu myakamirongoinemubutayu,kugirangowigarurire igihugucy'Abamori

11Nahagurukiyeabahungubawekubaabahanuzi, n'abasorebawebabayeAbanazareti.Ntabwoarikobimeze, yemwebanabaIsiraheli?NikoYehovaavuze

12ArikomwahayeAbanazaretivinoyokunywa;ategeka abahanuzi,bati:'Ntubuhanure

13Dorendakandagiyemunsiyawe,nkukoigare ryikandagiyeryuzuyeamasaka.

14Niyompamvuguhungabizarimbukabyihuta,kandi abanyembaragantibazakomezaimbaragaze,cyangwa abanyembaragantibazitanga:

15Kandintazahagararakumuheto;kandiuwihutacyane, ntazokwitanga,ekan'uwagenderakuifarashintashobora kwitanga.

16Ufiteubutwarimubanyambaragaazahungayambaye ubusauwomunsi,nikoUwitekaavuga

UMUTWEWA3

1UmvairyojamboUwitekayakubwiye,yemwebanaba Isiraheli,mvugaumuryangowosenakuriyemugihugucya Egiputa,mvuganti:

2Nzigusaimiryangoyoseyokuisi,nicyogituma nzaguhanaibicumurobyawebyose

3Babiribarashoborakugendana,keretse babyumvikanyeho?

4Ntareizatontomeramuishyamba,igiheidafiteumuhigo? intareikirintoizariraindiriye,nibantacyoyatwaye?

5Inyoniirashoborakugwamumutegokuisi,ahontagin kuriwe?Umuntuazafataumutegokuisi,kandintacyo yatwayenagato?

6Umujyiuzavuzaimpanda,abantuntibatinye?mumujyi hazabaibibi,kandiUhorahontiyabikoze?

7Niukuri,UwitekaImanantacyoizakora,arikoihishurira ibangaryeabagaragubeabahanuzi.

8Intareyatontomye,nindeutazatinya?UwitekaIMANA yavuze,nindeushoboraguhanura?

9NimwamamazeibwamiiAshidodi,nomungorozomu gihugucyaEgiputa,mazemuvugemuti:'Nimwiteranirize

Amosi

kumisoziyaSamariya,mazemurebeimvururuzikomeye hagatiyazo,n'abakandamizwahagatiyabo.

10Kukobatamenyagukoraibyiza,nikoUwitekaavuga, abikaurugomon'ubujuramungorozabo.

11NicogitumaYehovaYehovaavuze.Umwanziazaba azengurutseigihugucyose;Azagukurahoimbaragazawe, ingorozawezizangirika

12Uwitekaavugaati:Nkukoumwungeriakuyemukanwa k'intareamaguruabiri,cyangwaagacek'ugutwi;niko AbisirayelibazasohokabatuyeiSamariyamumfuruka y'igitanda,noiDamasikomuburiri

13Nimwumvekandimutangeubuhamyamunzuya Yakobo,nikoUwitekaImana,ImanaNyiringabo, 14KoumunsinzasuraibicumurobyaIsirahelikuriwe nzasuraibicanirobyaBeteli,kandiamahembey'urutambiro azacibwa,yikubitehasi.

15Nzakubitainzuy'itumban'inzuy'impeshyi;Amazu y'inzovuazarimbuka,kandiamazumaniniazagiraiherezo, nikoUwitekaavuga.

UMUTWEWA4

1Umvairijambo,mwanawaBashani,urikumusoziwa Samariya,ukandamizaabakene,ujanjaguraabatishoboye, babwirabashebujabati:“Uzane,tunywe.”

2UwitekaIMANAyarahiyekwerakwayo,dorekoiminsi izakugeraho,koizagutwarainkoni,n'abazabakomokaho bakoreshejeamafi.

3Muzasohokeramucyuho,inkazoseziriimbereye; Muzabajugunyamungoro,nikoUwitekaavuga

4NgwinokuriBeteli,urengere;iGilgalkugwiza ibicumuro;kandiuzaneibitambobyaweburigitondo,icya cuminyumayimyakaitatu:

5Kandimutangeigitambocyogushimirahamwe n'umusemburo,mwamamazekandimutangazeamaturo y'ubuntu,kukoibyobikunda,yemwebanabaIsiraheli,ni koUwitekaImanaivuga.

6Kandinabahayeisukuy'amenyomumigiyanyuyose, kandinkeneraumugatimubihugubyanyubyose,ariko ntimunsubireyo,nikoUwitekaavuga.

7Kandinahagaritseimvuramurimwe,mugihehasigaye ameziatatungoisarurwa,kandinatumyeimvuraigwamu mujyiumwe,kandintagushaimvurakuwundimujyi:igice kimwecyaguye,kandiigicecyaguyemoimvuranticyuma

8Imigiibiricyangwaitatureroyazengurutseumujyiumwe, kunywaamazi;Arikontibanyuzwe,arikontimwangarukiye, nikoYehovaavuze

9Nabakubiseibibyimbabiturikakandibyoroheje:igihe ubusitanibwawe,imizabibuyawe,n'ibitiby'imitinin'ibiti byaweby'imyelayobyiyongereye,inzokazomubwoko bw'imikindozirabarya,arikontimusubireyo,nikoUwiteka avuga.

10MboherejemurimweicyorezonkurikijeMisiri,abasore banyunabicishijeinkota,mbamburaamafarasiKandi nagizeimpumuroy'inkambizawekugirangonzamukemu mazuruyawe,arikontimwangarukiye,nikoUwiteka avuga.

11Nahiritsebamwemurimwe,nk'ukoImanayahiritse SodomunaGomora,kandimwarink'umurirowakuwemu muriro,arikontimwangarukiye,nikoYehovaavuze.

12Ngukoukonzagukorera,Isiraheli,kandikuberako nzagukoreraibi,itegureguhuran'Imanayawe,Isiraheli

13Eregadoreuwashizehoimisozi,akaremaumuyaga, akamenyeshaumuntuicyoatekereza,ukoraumwijimawo mugitondo,akandagiraahantuhirengeyeh'isi,Uhoraho, ImanaNyiringabo,niryozinarye.

UMUTWEWA5

1Nimwumveirijambomfashekukurwanya,ndetse n'icyunamo,yewenzuyaIsiraheli

2IsugiyaIsiraheliyaguye;Ntazongeraguhaguruka: yatereranyeigihugucye;ntan'umwewokumurera

3Kubangabw'atibw'ayogeraMukamaIMANA;Umujyi wasohotseigihumbiuzahagurukaijana,nahouwasohoye ijanaazasigaicumi,munzuyaIsiraheli

4KukoUwitekaabwiraumuryangowaIsiraheliati: 'Nimundondere,muzabaho.'

5NtimushakeBeteli,cyangwangomwinjireiGilugali, kandintimunyureiBerisheba,kukoGilgalazajyamu bunyage,kandiBeteliizarimbuka.

ShakishaUwiteka,uzabaho;kugirangoatazimya nk'umuriromunzuyaYozefu,akayirya,kandintan'umwe uzimyaiBeteli.

7Mwabahinduyeurubanza,bakarekagukiranukamuisi, 8ShakishaukorainyenyerindwinaOrion,ugahindura igicucucy'urupfumugitondo,ugahinduraumwijimanijoro, uhamagaraamaziyomunyanja,ukabasukakuisi:Uwiteka niizinarye:

9Ibyobikomezaabasahuwekubakomeye,kugirango abanyazibazazekugihome

10Bangauwucyahamuirembo,bakangaurunukauvuga neza.

11Kuberaiyompamvuukandagirakwawekubakene, ukamukuramoimitwaroy'ingano:wubatseamazu y'amabuyeabajwe,arikontuzayibamo.wateyeimizabibu myiza,arikontuzayinywavino

12Kukonziibicumurobyawebyinshin'ibyahabyawe bikomeye:bababazaabakiranutsi,batangaruswa,kandi bakurahoabakenemuiremboiburyobwabo

13Nicyogitumaabanyabwengebacecekamuriicyogihe; kukoariigihekibi.

14Shakishaicyiza,ntukibi,kugirangoubeho,bityo Uwiteka,Nyiringabo,azabananawenk'ukowabivuze

15Wangeikibi,ukundeabeza,kandiushireurubanzamu irembo:birashobokakoUwitekaImanaNyiringabo izagiriranezaabasigayebaYozefu

16NicyogitumaUhoraho,Imanay'ingabo,Uhoraho, avugaatyo;Kuborogabizabamumihandayose;kandi bazavugamumihandayose,Yoo!ishyano!Bazahamagara umugabow'icyunamo,kandiabahangamugutaka

17Kandimumizabibuyosebazaboroga,kukonzanyura muriwewe,nikoYehovaavuze

18Uzabonaishyanoabifuzaumunsiw'Uwiteka!bigamije iherezoki?umunsiw'Uwitekaniumwijima,ntabwoari umucyo

19Nkahoumuntuyahunzeintare,idubuiramusanganira; cyangwayinjiramunzu,yegamiyeikiganzacyekurukuta, inzokairamuruma.

20Umunsiw'Uwitekantuzabaumwijima,ntubeumucyo? ndetseumwijimacyane,kandintamucyourimo?

21Nanze,nsuzuguraiminsimikuruyawe,kandi sinzahumuramuiteraniroryanyurikomeye

22Nubwomutambiraibitambobyoswan'amaturoyawe y'inyama,sinzabyemera,kandisinzitakumaturo y'amahoroy'ibikokobyanyubyabyibushye

23Unkurehourusakurw'indirimbozawe;kukontazumva injyanay'inangayawe.

24Arikourubanzarutembank'amazi,gukiranuka nk'umugeziukomeye

25MwanzuyaIsiraheli,mwampayeibitambon'amaturo mubutayuimyakamirongoine?

26ArikomwikoreyeihemaryaMolokinaChiun, amashushoyawe,inyenyeriy'imanayawe,mwihannye

27Nicyogitumanzaguterakujyanwamubunyagehakurya yaDamasiko,nikoUwitekaavugakoariweMana nyir'ingabo

UMUTWEWA6

1BazabonaishyanoaborohewemuriSiyoni,kandi bakiringiraumusoziwaSamariya,bitwaumutware w'amahanga,umuryangowaIsiraheliwaje

2NimunyureiCalne,mubone;Kuvaaho,ujyeiHamati ukomeye,hanyumaumanukeujyeiGatiy'Abafilisitiya: barutaubwobwami?cyangwaumupakawabouruta umupakawawe?

3Mwebwemwakuyekureumunsimubi,mugateraintebe y'urugomohafi;

4Ibyobaryamyekuburiribw'inzovu,bakaramburaku buriribwabo,bakaryaabanab'intamamumukumbi, n'inyanazivamukiraro;

5Ibyobiririmbaamajwiyaviolon,bihimbiraubwabo ibikoreshobyamuzika,nkaDawidi;

6Abanywavinomubikombe,bakisigaamavutayo kwisiga,arikontibababajwenaYozefu

7Nonehorerobazajyanwaariimbohehamwenabambere bajyanywebunyago,kandiibiroribyabarambuye bizakurwaho

8UwitekaIMANAyarahiriyeubwe,nikoUwitekaImana Nyiringaboavuga,nangaubwizabwaYakobo,kandinanga ingoroye,nicyogitumanzarimburaumujyin'ibirimo byose.

9Kandimunzuimwe,hasigayeabagaboicumi,bazapfa 10Nyirarumew'umugaboazamujyane,n'uwamutwitse, kugirangoasohokaneamagufwamunzu,abwireuriku mpandez'inzuati:“Haracyarihonawe?Azavugaati:Oya Hanyumaazavugaati'Fataururimirwawe,kukotutavuga izinary'Uwiteka.

11EregadoreUwitekaategeka,azakubitainzuninicyane, n'inzuntoya.

12Eseamafarashiazirukakurutare?umuntuazahingahari ibimasa?kukowahinduyeurubanza,kandiimbutozo gukiranukazikabainzitizi:

13Yemweabishimiraikintucyubusa,bavugabati: "Ntabwotwatugejejehoamahemben'imbaragazacu?

14Arikodorenzaguhagurukiraishyanga,yemwe muryangowaIsiraheli,nikoUwitekaImanaNyiringabo ivugaBazakubabazakuvawinjiraiHematikugerakuruzi rwomubutayu.

UMUTWEWA7

1UkunikoUwitekaIMANAyanyeretse;kandi,dore yaremyeinzigemuntangiriroyokurasahejuruyanyuma; kandi,doregukurakwanyumanyumayogutemaumwami.

2Bamazekurangizakuryaibyatsibyomugihugu,ndabaza nti:MwamiMana,mbabarira,ndakwinginze:Yakobo azavukande?kukoarimuto.

3Uwitekayihannyekuberaibyo,nikoUwitekaavuga

4UkunikoUwitekaIMANAyanyeretse,doreUwiteka IMANAyahamagariyeguhanganan'umuriro,itwika ikuzimukinini,iraryaigice

5Nonehondavuganti,MwamiMana,ndeke,ndagusabye: Yakoboazavukande?kukoarimuto

6Uwitekayicujijeibyo:Ibyonabyontibizabaho,niko UwitekaImanaivuga.

7Ngukoukoyanyeretse,doreUwitekaahagararakurukuta rwakozwen'amazi,afiteikiganzamuntoki

8Uhorahoarambwiraati“Amosi,urabonaiki?Nanjyenti, plumblineUwitekaaramubazaati“Dorenzashyira umuyoborohagatimubwokobwanjyebwaIsiraheli: Sinzongerakubanyuraho.

9AhantuhirengeyehaIsakahazabaumusaka,kandiingoro zaIsirahelizizasenywaNzahagurukirakurwanyainzuya Yerobowamunkoreshejeinkota.

10AmaziyaumutambyiwaBeteliyoherereza YerobowamuumwamiwaIsiraheli,avugaati:“Amosi yaguhagurukiyehagatimunzuyaIsiraheli,igihugu ntigishoborakwihanganiraamagamboyeyose

11KukoAmosiavugaati:Yerobowamuazicwan'inkota, kandiIsirahelirwoseizajyanwamubunyagemugihugu cyabo

12AmaziyaabwiraAmosiati:“Urabona,genda,uhunge uhungiremugihugucy'uBuyuda,uryeimigati, uhanurirayo

13ArikontuzongereguhanurakuriBeteli,kukoari isengerory'umwami,kandiniryorugorw'umwami.

14Amosiaramusubiza,abwiraAmaziyaati:"Ntabwonari umuhanuzi,kandisinariumuhunguw'umuhanuzi;ariko nariumushumba,kandinkusanyaimbutozasycomore:

15Uhorahoarantwarankurikiraumukumbi,Uhoraho arambwiraati:Genda,uhanurireubwokobwanjyeIsiraheli 16Nonehorero,umvaijambory'Uwiteka:Uravuzeuti: 'NtuhanureIsirayeli,kandintutereraneijamboryaweku nzuyaIsaka

17NicogitumaYehovaavuze:Umugorewaweazaba marayamumujyi,abahungubawen'abakobwabawe bazicishwainkota,igihugucyawekizagabanywaku murongoUzapfiramugihugucyanduye,kandiIsiraheli rwoseizajyamubunyageivuyemugihugucye

1UkunikoUwitekaIMANAyanyeretse,doreigitebo cy'imbutozomucyi

2Naweati:Amosi,urabonaiki?Nanjyenti:Igitebo cyimbutozimpeshyi.Uwitekaarambwiraati:“Iherezo ryanjyerigezekubwokobwanjyebwaIsiraheli; Sinzongerakubanyurahoukundi

3Kandiuwomunsi,indirimboz'urusengerozizataka,niko UwitekaImanaivuga:ahantuhosehazabaimirambo myinshi;Bazirukanabucece

UMUTWEWA8

4Yemweabumvaabamiraabatishoboye,kugirango abakenebomugihugubananirwe, 5Bati,Ukwezigushyakuzashiraryari,kugirangotugurishe ibigori?n'isabato,kugirangodushyirehoingano,duhindure efanto,nashekelinini,kanditubeshyaimpirimbanyi kubeshya?

6Kugirangotugureabakenekuifeza,n'abatishoboye inkweto;yego,nokugurishaimyanday'ingano?

7UwitekayarahiyeicyubahirocyaYakobo,Niukuri sinzigeranibagirwaumurimowabo

8Igihuguntikizahindaumushyitsi,kandiumuntuwese uzaririramuriyo?kandiizahagurukarwosenk'umwuzure; kandiizajugunywaikarohama,nk'ukoumwuzurewomu Misiri

9UwomunsiUwitekaUwitekaavugaati:“Uwomunsini bwonzatumaizubarirengakumanyway'ihangu,kandi nzacuraumwijimaisikumunsiutazwi:

10Kandiiminsimikuruyawendayihinduraicyunamo, n'indirimbozawezosezijyemucyunamo;Nzazana ibigunirakurukenyerero,n'umutwewosekumutwekandi nzabigiraicyunamocy'umuhunguw'ikinege,kandiiherezo ryacyonk'umunsiukaze.

11Dore,iminsiirashize,nikoYehovaYehovaavuze, yukonzoherezainzaramugihugu,atariinzaray'umutsima, cyangwainyotay'amazi,ahubwonzumvaamagambo y'Uwiteka:

12Bazereramunyanjabajyamunyanja,nomu majyarugurunomuburasirazuba,birukahiryanohino bashakaijambory'Uwiteka,arikontirubone

13Uwomunsiinkuminzizan'abasorebazacikaintege kuberainyota.

14AbarahiraicyahacyaSamariya,bakavugabati'imana yawe,Dan,nimuzima;kandi,UburyobwaBeersheba bubaho;ndetsebazagwa,ntibazongeraguhaguruka.

UMUTWEWA9

1NabonyeUwitekaahagazekugicaniro,arambwiraati “Mukubiteurugirw'umuryango,kugirangoinkingi zinyeganyeze,mazeubacikemumutwe,bose;Nzicisha uwanyumamuribonkoreshejeinkota:uzabahunga ntazahunga,kandiuzabahungantazarokorwa

2Nubwobacukuraikuzimu,nihoukubokokwanjye kuzabafata;nubwobazamukamuijuru,nihonzabamanura: 3NubwobihishehejuruyaKarumeli,nzabashakisha ndabavanaaho;Nubwobahisheamasoyanjyemunsi y'inyanja,nihonzategekainzoka,nayoizabarya: 4Nubwobagiyemubunyageimberey'abanzibabo,niho nzategekainkota,izabica,kandinzabahanzeamasoibibi, ataribyiza

5KandiUwitekaImananyir'ingaboniweukorakugihugu, agashonga,kandiabayituyebosebazarira,kandi izahagurukarwosenk'umwuzure;Azarohama, nk'umwuzurewomuMisiri

6Niwewubakainkuruzemuijuru,agashingaingaboze muisi;Uhamagaraamaziyomunyanja,akayasukakuisi: Uhorahoniizinarye.

7Ntimurink'abanab'Abanyetiyopiya,yemwebanaba Isiraheli?NikoYehovaavuzeSinakuyeIsirahelimu gihugucyaEgiputa?n'AbafilisitiyaiCaphtor, n'AbanyasiriyabomuriKir?

8Doreamasoy'UwitekaIMANAarikubwamibw'ibyaha, kandinzaburimburakuisi;Nkizakontazasenyaburundu inzuyaYakobo,nikoYehovaavuze

9Eregadorenzategeka,kandinzashungurainzuya Isirahelimumahangayose,nk'ukoibigori byashongeshejwemucyuma,arikoinganontizagwakuisi 10Abanyabyahab'ubwokobwanjyebosebazicwan'inkota, ivugango:Ibibintibizadutsindiracyangwangobitubuze. 11UwomunsinzazamuraihemaryaDawidiryaguye, mpagarikeibyangiritseNzazamuraamatongoye,kandi nzayubakankomubihebyakera:

12KugirangobatungeibisigisigibyaEdomun'amahanga yoseyitiriweizinaryanjye,nikoUwitekaabikora.

13Doreiminsiigeze,nikoUwitekaavuga,koumuhinzi azarengakumusaruzi,n'uwakandagirainzabibuubiba imbuto;imisoziizatembavinonziza,imisoziyoseishonga. 14Nzongerakugaruraimboheubwokobwanjyebwa Isiraheli,kandibazubakaimigiyangiritse,bayituramo Bazateraimizabibu,banywevinoyayo.Bazakoraubusitani, baryeimbutozazo

15Nzobaterakubutakabwabo,ntibazokwongeragukurwa mugihugunabahaye,nikoYehovaImanayaweivuga.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.