Italian - The Book of Prophet Isaiah

Isaia

CAPITOLO1

1VisionediIsaia,figliodiAmoz,cheegliebberiguardoa GiudaeaGerusalemme,altempodiUzzia,Iotam,Acazed Ezechia,rediGiuda

2Ascoltate,ocieli,eporgetel'orecchio,oterra!Poichéil SIGNOREhaparlato:Hoallevatoeallevatofigli,maessi sisonoribellaticontrodime

3Ilbueconosceilsuopadroneel'asinolagreppiadelsuo padrone;maIsraelenonconosce,ilmiopopolonon comprende

4Guaiaunanazionepeccatrice,aunpopolocaricodi iniquità,aunarazzadimalfattori,afiglicorrotti!Hanno abbandonatoilSIGNORE,hannoprovocatoall'irailSanto d'Israele,sisonotiratiindietro.

5Perchédovresteesserecolpitiancora?Viribellerete sempredipiù:tuttalatestaèmalataetuttoilcuoreè debole.

6Dallapiantadelpiedefinoallatestanonviènulladi sanoinesso;soloferite,contusioniepiagheaperte,che nonsonostatericucite,néfasciate,néleniteconunguento.

7Ilvostropaeseèdesolato,levostrecittàsonobruciatedal fuoco;lavostraterra,stranieriladivoranodavantiavoi,ed èdesolata,comesefossestatadistruttadastranieri.

8ElafigliadiSionèrimastacomeunacapannainuna vigna,comeunatendainunortodicocomeri,comeuna cittàassediata.

9SeilSIGNOREdegliesercitinonciavesselasciatoun piccoloresiduo,saremmodiventaticomeSodomaesimili aGomorra.

10AscoltatelaparoladelSIGNORE,ocapidiSodoma; prestateorecchioallaleggedelnostroDio,opopolodi Gomorra.

11Achemiservelamoltitudinedeivostrisacrifici?diceil SIGNORE:Iosonosaziodiolocaustidimontoniedi grassodibestieingrassate;enongradiscoilsangueditori, diagnelliedicapri

12Quandoveniteapresentarvidavantiame,chiviha chiestodicalpestareimieicortili?

13Nonportatepiùoffertevane;l'incensoèpermeun abominio;nonpossotollerareinoviluni,isabatiela convocazionediassemblee;èiniquitàanchel'assemblea solenne

14L'animamiadetestaivostrinovilunielevostrefeste; sonounpesoperme,sonostancodisopportarli

15Equandostendetelemani,ionascondoimieiocchida voi;anchequandomoltiplicatelepreghiere,iononascolto; levostremanisonopienedisangue

16Lavatevi,purificatevi;toglietelamalvagitàdellevostre azionidallamiapresenza;cessatedifareilmale;

17Imparateafareilbene,ricercatelagiustizia,soccorrete l'oppresso,rendetegiustiziaall'orfano,difendetelacausa dellavedova.

18Orsù,veniteediscutiamoassieme,diceilSIGNORE: ancheseivostripeccatifosserocomescarlatto, diventerannobianchicomelaneve;anchesefosserorossi comeporpora,diventerannocomelana

19Sesaretedispostieubbidienti,mangereteiprodotti miglioridelpaese;

20Maserifiutateeviribellate,saretedivoratidallaspada, perchélaboccadelSIGNOREhaparlato

21Comemailacittàfedeleèdiventataunaprostituta?Era pienadidiritto,lagiustiziadimoravainessa,maoraè pienadiassassini

22Iltuoargentoèdiventatoscoria,iltuovinoèmescolato conacqua:

23Ituoiprincipisonoribelliecompagnidiladri;tutti amanoiregalievannodietroallericompense;nonrendono giustiziaall'orfanoelacausadellavedovanongiungefino aloro

24PerciòdiceilSignore,ilSignoredeglieserciti,il Potented'Israele:Ah,iomilibereròdaimieiavversariemi vendicheròdeimieinemici

25Evolgeròlamiamanocontrodite,epurificherò completamenteletuescorie,etoglieròviatuttoiltuo stagno;

26Eristabiliròituoigiudicicomealprincipio,eituoi consigliericomealprincipio;dopoquestosaraichiamata: lacittàdellagiustizia,lacittàfedele

27Sionsaràredentaconilgiudizio,eisuoiconvertiticon lagiustizia

28Eladistruzionedeitrasgressoriedeipeccatorisarà insieme,ecolorocheabbandonanoilSIGNOREsaranno consumati

29Poichésarannosvergognatiperlequercecheavete desiderato,esareteconfusiperigiardinicheavetescelto.

30Poichésaretecomeunaquercialecuifoglie appassisconoecomeungiardinosenz'acqua

31Eilfortesaràcomestoppa,echil'hafattocomeuna scintilla;entrambibrucerannoinsiemeenessunoli spegnerà.

CAPITOLO2

1ParolacheIsaia,figliodiAmoz,ebbeinvisioneriguardo aGiudaeaGerusalemme

2Eavverrànegliultimigiornicheilmontedellacasadel SIGNOREsaràstabilitosullavettadeimontiesaràelevato aldisopradeicolli;etuttelenazioniaffluirannoadesso

3Emoltipopoliandrannoediranno:Venite,saliamoal montedelSIGNORE,allacasadelDiodiGiacobbe;eglici insegneràlesuevieenoicammineremoneisuoisentieri; poichédaSionusciràlaleggeedaGerusalemmelaparola delSIGNORE

4Egligiudicheràfralenazioniearbitreràmoltipopoli; essitrasformerannolelorospadeinvomerielelorolance infalci;unanazionenonalzeràpiùlaspadacontroun'altra nazione,enonimparerannopiùlaguerra

5OcasadiGiacobbe,veniteecamminiamonellalucedel SIGNORE

6Perciòhaiabbandonatoiltuopopolo,lacasadiGiacobbe, perchésonopopolatidall'oriente,sonoindovinicomei Filisteiesicompiaccionodeifiglideglistranieri

7Illoropaeseèpienod'argentoed'oro,eilorotesorinon hannofine;illoropaeseèpienodicavalli,eilorocarri nonhannofine

8Ancheilloropaeseèpienodiidoli;adoranol'operadelle loromani,ciòcheleloroditahannofatto.

9L'uomoumilesiprostraeilgrandesiumilia:perciònon perdonarli

10Entranellarocciaenasconditinellapolvere,peril timoredelSIGNOREeperlagloriadellasuamaestà

11Glisguardialteridell'uomosarannoabbassati,e l'alterigiadegliuominisaràpiegata,eilSIGNOREsolo saràesaltatoinquelgiorno

12PoichéilgiornodelSignoredegliesercitiverràcontro chiunqueèorgogliosoealtero,econtrochiunquesiesalta; esaràabbassato

13EsututtiicedridelLibano,altiedelevati,esututtele quercediBasan,

14Esututtiglialtimontiesututtiicollielevati, 15Esopraognitorreelevata,esopraognimurofortificato, 16EsututtelenavidiTarsisesututtelebellepitture

17L'alterigiadell'uomosaràabbassatael'alterigiadegli uominisaràabbassata;eilSIGNOREsolosaràesaltatoin quelgiorno

18Eaboliràcompletamentegliidoli

19Edentrerannonellecavernedellerocceenellecaverne dellaterra,periltimoredelSIGNOREeperlagloriadella suamaestà,quandoeglisileveràperscuotereterribilmente laterra.

20Inquelgiornol'uomogetteràaitopieaipipistrelliisuoi idolid'argentoeisuoiidolid'oro,checiascunosierafatto peradorarli;

21Perentrarenellefendituredellerocceesullesommità dellerupifrastagliate,pertimoredelSIGNOREeperla gloriadellasuamaestà,quandoeglisileveràperscuotere terribilmentelaterra

22Cessatediconsiderarel'uomo,ilcuisoffioènellesue narici:perchéinchecosalosipuòconsiderare?

CAPITOLO3

1Poichéecco,ilSignore,ilSignoredeglieserciti,toglierà aGerusalemmeeaGiudaognisostegnoeognisostegno, ognisostegnodipaneeognisostegnodiacqua,

2L'uomopotenteel'uomodiguerra,ilgiudiceeilprofeta, ilprudenteel'anziano,

3Ilcapitanodicinquanta,l'uomod'onore,ilconsigliere, l'abileartigianoel'eloquenteoratore

4Edaròdeibambinicomeloroprincipi,edeibambini dominerannosudiloro.

5Eilpopolosaràoppresso,ognunodall'altro,eognunodal suoprossimo;ilfanciullosicomporteràconorgoglio control'anziano,el'abiettocontrol'onorevole.

6Quandounuomoafferreràilfratellodellacasadisuo padreeglidirà:«Tuhaiunvestito,siinostrocapoelascia chequestarovinasiasottolatuamano»,

7Inquelgiornoegligiurerà,dicendo:Nonsaròun guaritore,perchénellamiacasanonc'ènépanenévestito; nonfatemicapodelpopolo

8PoichéGerusalemmeèdistruttaeGiudaècaduto,perché lalorolinguaeleloroazionisonocontroilSIGNORE,per provocaregliocchidellasuagloria.

9L'aspettodellorovoltotestimoniacontrodiloro;e dichiaranoilloropeccatocomeSodoma,enonlo nascondonoGuaiallaloroanima!Perchésisonoripagati ilmale

10Ditealgiustochetuttoandràbene,perchémangeràil fruttodellesueazioni

11Guaiall'empio!Glicapiteràqualcosadimale,perchégli saràdatalaricompensadellesuemani.

12Quantoalmiopopolo,ibambinisonoisuoioppressori eledonnelodominano.Opopolomio,colorocheti guidanotifannoerrareedistruggonolaviadeituoisentieri 13IlSIGNOREsipresentaperdiscutereesipresentaper giudicareilpopolo.

14IlSIGNOREverràingiudizioconglianzianidelsuo popoloeconisuoiprincipi,perchéavetedivoratolavigna elespogliedeipoverisononellevostrecase.

15Checosaintendetedirevoi,cheschiacciateilmio popoloepestatelafacciadeipoveri?diceilSignore,DIO deglieserciti

16InoltreilSIGNOREdice:PoichélefigliediSionsono altezzose,ecamminanoacollotesoeconocchilascivi, camminandoapassisveltiefacendotintinnareiloropiedi, 17PerciòilSignorecolpiràconunatignalasommitàdel capodellefigliediSion,eilSignorescopriràleloroparti intime

18InquelgiornoilSignoretoglieràloroilfascinodeiloro ornamentitintinnantiaipiedi,deilorogenitaliedeiloro pneumaticirotondicomelaluna, 19Lecatene,ibraccialettielesciarpe, 20Iberretti,gliornamentidellegambe,lefasce,le tavoletteegliorecchini, 21Glianellieigioielliperilnaso, 22Levestimutevoli,imantelli,isoggolieglispilli, 23Gliocchiali,illinofine,icappuccieiveli

24Eavverràcheinvecediprofumocisaràfetore;invece dicinturaunostrappo;invecedicapellibenpiantati calvizie;invecedipettorinaunacinturadisacco;einvece dibellezzaunincendio

25Ituoiuominicadrannodispada,eituoiprodiinguerra. 26Elesueportefarannocordoglioegemeranno;elei, desolata,siederàperterra

CAPITOLO4

1Inquelgiornosettedonneafferrerannounuomoe diranno:«Mangeremoilnostropaneeindosseremole nostrevesti;faccisoltantoportareiltuonome,etoglieraiil nostroobbrobrio».

2InquelgiornoilgermogliodelSIGNOREsaràbelloe glorioso,eilfruttodellaterrasaràeccellenteegraziosoper gliscampatid'Israele.

3EavverràchechisaràrimastoinSionechisaràrimasto inGerusalemmesaràchiamatosanto,chiunquesaràiscritto traiviventiinGerusalemme.

4QuandoilSignoreavràlavatovialasozzuradellefiglie diSioneavràpurificatoilsanguediGerusalemmedalsuo senomediantelospiritodelgiudizioemediantelospirito dell'incendio

5EilSIGNOREcreeràsuognidimoradelmonteSione sullesueassembleeunanuvoladifumoduranteilgiorno,e unosplendoredifuocofiammeggiantedurantelanotte; perchésututtaquellagloriasaràunadifesa

6Evisaràunatendaperfareombraduranteilgiorno, controilcaldo,eperserviredarifugioedariparocontrola tempestaelapioggia.

1Oracanteròalmiodilettouncanticodelmiodilettosulla suavigna.Ilmiodilettohaunavignasuunacollinamolto fertile.

2Elacinsedisiepi,nesgombròlepietre,vipiantòlavite piùscelta,vicostruìunatorreinmezzoevifeceancheun torchioperilvino;eguardòcheproducesseuva,e produsseuvaselvatica

3Eora,abitantidiGerusalemmeeuominidiGiuda, giudicate,viprego,frameelamiavigna

4Checosasisarebbepotutofaredipiùallamiavignache iononabbiafatto?Perché,quandoaspettavoche producesseuva,haprodottouvaselvatica?

5Oraandiamo;vifaròsaperecosafaròallamiavigna:le toglieròlasiepeesaràdivorata;abbatteròilmurodicintae saràcalpestata

6Elarenderòdesolata;nonsaràpotatanévangata;vi crescerannoroviespine;ecomanderòallenuvoledinon mandarvipioggia

7PoichélavignadelSIGNOREdegliesercitièlacasa d'Israele,egliuominidiGiudasonolasuapiantagione prediletta;eglisiaspettavaildiritto,edeccol'oppressione; lagiustizia,edeccoilgrido

8Guaiacolorocheunisconocasaacasa,cheuniscono campoacampo,finchénonvisiapiùspazioperloroe possanoesserelasciatisoliinmezzoallaterra!

9Hosentitodirealmioorecchio:«Inverità,moltecase sarannodesolate,grandiebelle,senzaabitanti»

10Sì,dieciacridivignaprodurrannounbat,eilsemedi unomerprodurràunefa.

11Guaiaquellichesialzanodibuonmattinopercorrere dietroallebevandeinebrianti,eindugianofinoasera finchéilvinononliinfiammi!

12El'arpa,lacetra,iltamburello,ilflautoeilvinosono neiloroconviti;manonconsideranol'operadelSIGNORE, néconsideranol'operadellesuemani.

13Perciòilmiopopoloèandatoincattività,perchénonha conoscenza;isuoiuominiillustrisonoaffamatielasua moltitudineèinariditadallasete.

14Perciòl'infernosièallargatoehaapertolasuabocca senzamisura;elalorogloria,laloromoltitudine,illoro fastoecoluichegioisce,scenderannoinesso.

15El'uomomeschinosaràabbassato,el'uomopotente saràumiliato,egliocchideglialterisarannoabbassati

16MailSIGNOREdegliesercitisaràesaltatonelgiudizio, eilDiosantosaràsantificatonellagiustizia

17Alloragliagnellipascolerannosecondolelorousanze,e glistranierimangerannoiluoghidesertideipiùgrassi

18Guaiacolorochetiranol'iniquitàconcordedivanitàe ilpeccatocomeconunacordadacarro;

19Chedicono:«Siaffretti,affondilasuaopera,affinchéla vediamo;eildisegnodelSantod'Israelesiavviciniesi realizzi,affinchéloconosciamo!»

20Guaiacolorochechiamanobeneilmaleemaleilbene; checambianoletenebreinluceelaluceintenebre;che cambianol'amaroindolceeildolceinamaro!

21Guaiacolorochesonosaggiailoroocchieintelligenti ailoroocchi!

22Guaiacolorochesonofortinelbereilvinoeaquelli chesonoabilinelmescolarebevandeinebrianti!

23Chegiustificanoilmalvagioperunpremioetolgonola giustiziaalgiusto!

24Perciò,comeilfuocodivoralastoppiaelafiamma consumalapula,cosìlalororadicesaràcomemarciumee illorofiorevoleràviacomepolvere,perchéhannorigettato laleggedelSIGNOREdegliesercitiehannodisprezzatola paroladelSantod'Israele

25Perciòl'iradelSIGNOREsièaccesacontroilsuo popolo,hastesolamanocontrodiloroelihapercossi;i collitremaronoeilorocadaverifuronosbranatiinmezzo allestradeNonostantetuttoquesto,lasuairanonsiè calmata,malasuamanoèancorastesa

26Eglialzeràunvessilloallenazionilontane,fischierà lorodall'estremitàdellaterra;edecco,verrannocon rapiditàerapidità

27Nessunofralorosaràstancooinciamperà;nessuno sonnecchierànédormirà;nonsislegheràlacinturadeiloro fianchi,nésispezzeràillegacciodeilorosandali

28Lelorofreccesonoacuminate,etuttiiloroarchisono tesi,glizoccolideilorocavallisarannoconsideraticome selci,elelororuotecomeunturbine

29Illororuggitosaràcomequellodiunleone,ruggiranno comeleoncelli;sì,ruggirannoeafferrerannolapreda,la porterannoviasanaesalva,enessunoglielalibererà

30Einquelgiornoruggirannocontrodilorocomeil ruggitodelmare;eseunoguardaversolaterra,ecco tenebreedolore,elaluceèoscurataneisuoicieli

CAPITOLO6

1Nell'annoincuimorìilreUzzia,vidiilSignoresedutosu untronoaltoedelevato,eilsuomantoriempivailtempio

2Sopradiluistavanoiserafini:ognunoavevaseiali;con duesicoprivailviso,conduesicoprivaipiediecondue volava

3El'unogridavaall'altro,ediceva:Santo,santo,santoèil SIGNOREdeglieserciti!Tuttalaterraèpienadellasua gloria

4Eglistipitidellaportasimosseroallavocedicoluiche gridava,elacasasiriempìdifumo.

5Alloradissi:«Guaiame!Sonoperduto!Perchésonoun uomodallelabbraimpureeabitoinmezzoaunpopolo dallelabbraimpure;eppureimieiocchihannovistoilRe, ilSIGNOREdeglieserciti»

6Alloraunodeiserafinivolòversodime,tenendoinmano uncarboneardente,cheavevapresoconlemolledall'altare.

7Emeloposesullabocca,edisse:Ecco,questohatoccato letuelabbra,elatuainiquitàètolta,eiltuopeccatoè espiato

8PoiudiilavocedelSignorechediceva:«Chimanderòe chiandràpernoi?»Allorarisposi:«Eccomi,mandame»

9Poidisse:«Va'edi'aquestopopolo:Ascoltate,sì,ma noncomprendete;guardate,sì,manondiscernete»

10Rendiinsensibileilcuorediquestopopolo,rendigliduri gliorecchiechiudigligliocchi,perchénonvedacongli occhi,nonodacongliorecchi,noncomprendaconilcuore, nonsiconvertaenonsiaguarito.

11Alloraiodissi:«Signore,finoaquando?»Eglirispose: «Finchélecittàsianodevastateesenzaabitanti,lecase senzauominielaterrasiacompletamentedesolata, 12EilSIGNOREhaallontanatogliuomini,eviègrande abbandonoinmezzoalpaese

13Mainessocisaràancoraundecimo,etornerà,esarà mangiato:comeunterebintoeunaquercia,lacuisostanza èinloro,quandoperdonolefoglie:cosìlasantaprogenie saràlalorosostanza.

CAPITOLO7

1AltempodiAcaz,figliodiIotam,figliodiUzzia,redi Giuda,Rezin,rediSiria,ePekah,figliodiRemalia,re d'Israele,salironocontroGerusalemmepermuoverle guerra,manonriuscironoaespugnarla

2EfuriferitoallacasadiDavide:«LaSiriasièalleatacon Efraim».Eilsuocuorefuscosso,eilcuoredelsuopopolo, comeglialberidellaforestasonoscossidalvento

3AllorailSIGNOREdisseaIsaia:«Va'incontroadAcaz, tuetuofiglioSear-Iasub,all'estremitàdelcanaledella piscinasuperiore,sullastradadelcampodellavandaio;

4Edigli:«Sta'attentoesta'zitto;nontemereenon perdertid'animoperleduecodediquestetizzonifumanti, perl'iraardentediRezincontrolaSiriaedelfigliodi Remalia»

5PoichélaSiria,EfraimeilfigliodiRemaliahannopreso cattiviconsiglicontrodite,dicendo:

6SaliamocontroGiuda,devastiamolo,apriamociuna brecciaemettiamoinmezzoadessounre,ilfigliodi Tabeal

7CosìdiceilSignore,DIO:Ciònonavverràenonavverrà

8PoichéilcapodellaSiriaèDamasco,eilcapodi DamascoèRezin;eentrosettantacinqueanniEfraimsarà spezzatoenonsaràpiùunpopolo

9EilcapodiEfraimèSamaria,eilcapodiSamariaèil figliodiRomeliaSenoncrederete,certamentenonsarete stabiliti

10PoiilSIGNOREparlòdinuovoadAcaz,dicendo:

11ChiediunsegnoalSignoretuoDio;chiedilonel profondooppurenell'altodeicieli

12MaAcazrispose:«Nonchiederònullaenonmetterò allaprovailSIGNORE»

13Edisse:Ascoltateora,ocasadiDavide!Èforsepoca cosapervoistancaregliuomini,chevorrestestancare ancheilmioDio?

14PerciòilSignorestessovidaràunsegno:Ecco,la vergineconcepiràepartoriràunfiglio,elochiamerà Emmanuele

15Mangeràburroemiele,affinchéimpariarifiutareil maleeascegliereilbene.

16Poichéprimacheilfanciulloimpariarigettareilmalee ascegliereilbene,laterrachetudetestisaràabbandonata daentrambiisuoire

17IlSIGNOREmanderàsudite,sultuopopoloesulla casadituopadregiorniqualinonvennerodalgiornoincui EfraimsiseparòdaGiuda:ilred'Assiria.

18EavverràinquelgiornocheilSIGNOREfischieràalla moscacheèall'estremitàdeifiumid'Egitto,eall'apecheè nelpaesed'Assiria

19Everrannoeriposerannotuttiquantinellevallidesolate, nellecavernedellerocce,sututtiiroviesututtiicespugli.

20InquelgiornoilSignoreraderàconunrasoiopresoa nolodaquellichesonooltreilfiume,dalred'Assiria,la testaeipelideipiedi;econsumeràanchelabarba.

21Eavverràinquelgiornocheunuomonutriràuna giovencaeduepecore;

22Eavverràche,perl'abbondanzadilattechedaranno, mangerannoburro;perchéburroemielemangerannotutti colorochesarannorimastinelpaese

23Eavverràinquelgiornocheogniluogodovec'erano millevitiamillecentesimid'argentosaràridottoincenere diroviedispine

24Confrecceeconarchigliuominiverrannolà,perché tuttalaterradiventeràroviespine.

25Esututtiicollichesarannoscavaticonlazappa,nonci saràpiùtimorediroviespine:masaràpermandarefuorii buoiepercalpestareilbestiameminore

CAPITOLO8

1PoiilSIGNOREmidisse:«Prendiungranderotoloe scriviciconpennad'uomoriguardoaMahershalalhashbaz». 2Epresiconmedeitestimonifedeliperregistrare:il sacerdoteUriaeZaccaria,figliodiIeberechia

3Poiandaidallaprofetessa,edellaconcepìepartorìun figlioAllorailSignoremidisse:«ChiamaloMahershalalHashbaz»

4Poichéprimacheilbambinoimpariagridare:Padremio emadremia,lericchezzediDamascoeilbottinodi Samariasarannoportativiadavantialred'Assiria

5IlSIGNOREmiparlòdinuovo,dicendo:

6PoichéquestopopolorifiutaleacquediSiloeche scorronodolcemente,esirallegradiRezinedelfigliodi Remalia;

7Oradunque,ecco,ilSignorefasaliresudiloroleacque delfiume,fortieabbondanti,ilred'Assiriaetuttalasua gloria;eglisupereràtuttiisuoicanaliestrariperàdatuttele suerive

8EgliattraverseràGiuda,traboccheràepasserà,giungerà finoalcollo;elesuealidistesecoprirannol'ampiezzadella tuaterra,oEmmanuele

9Unitevi,opopoli,esaretestroncati;porgeteorecchio,voi tuttideipaesilontani;cingetevi,esaretestroncati; cingetevi,esaretestroncati

10Fateunconsiglio,enonsuccederà;pronunciateuna parola,enonavràeffetto,perchéDioèconnoi.

11PoichéilSIGNOREmihaparlatocosìconmanofortee mihaistruitoperchénonseguissilaviadiquestopopolo, dicendo:

12Nondite:«Confederazione»atuttiquelliaiqualiquesto popolodirà:«Confederazione»;nontemetelaloropaurae nonabbiatetimore.

13SantificateilSIGNOREdeglieserciti,eglisiailvostro timoreeilvostroterrore.

14Eglisaràunsantuario,maunapietrad'inciampoeuna rocciadiscandaloperentrambelecased'Israele,un ostacoloeunlacciopergliabitantidiGerusalemme

15Emoltifraloroinciamperanno,cadranno,saranno spezzati,sarannointrappolatiesarannopresi

16Chiudilatestimonianza,sigillalaleggetraimiei discepoli

17EiospererònelSIGNORE,chenascondeilsuovolto allacasadiGiacobbe,elocercheròconfiducia.

18Ecco,ioeifiglicheilSIGNOREmihadatosiamo segnieprodigiinIsraeledapartedelSIGNOREdegli eserciti,cheabitasulmonteSion.

19Equandovidiranno:Consultateglispiritifamiliariegli indovinichesbircianoebisbigliano,nondovrebbeun popoloconsultareilsuoDio?Iviviimorti?

20Allaleggeeallatestimonianza:senonparlanosecondo questaparola,èperchénonc'èluceinloro.

21Edessiloattraverseranno,stanchieaffamati;eavverrà che,quandoavrannofame,siadireranno,maledirannoil lororeeilloroDioeguarderannoinalto.

22Eguarderannoversolaterra,edecco,tribolazionee tenebre,oscuritàdiangoscia;esarannospintinelletenebre

CAPITOLO9

1Tuttavial'oscuritànonsaràcomequellachefunellasua vessazione,quandodapprimaeglicolpìleggermentela terradiZabulonelaterradiNeftali,einseguitolacolpì piùgravementelungolaviadelmare,oltreilGiordano, nellaGalileadellegenti

2Ilpopolochecamminavanelletenebrehavistouna grandeluce;sucolorocheabitavanonellaterradell'ombra dellamorte,laluceharisplenduto

3Haimoltiplicatolanazione,manonhaiaumentatola gioia;essigioisconodavantiatecomesigioiscequandosi miete,comesigioiscequandosispartiscelapreda

4Poichétuhaispezzatoilgiogocheloopprimeva,il bastonechegligravavasullespalle,lavergadelsuo oppressore,comenelgiornodiMadian 5Poichéognibattagliadiguerrierièunfrastuonoconfuso evestiintrisedisangue;maquestasaràunabattaglia brucianteeunfuocoardente

6Poichéunbambinociènato,unfigliocièstatodato,eil governosaràsullesuespalle;esaràchiamatoConsigliere ammirabile,Diopotente,Padreeterno,Principedellapace

7L'incrementodelsuogovernoelapacenonavrannofine sultronodiDavideesulsuoregno,perstabilirlo fermamenteerafforzarlomedianteildirittoelagiustizia, oraepersempre.QuestofaràlozelodelSignoredegli eserciti

8IlSignoremandòunaparolaaGiacobbe,edessacadde suIsraele.

9Etuttoilpopololosaprà,ancheEfraimel'abitantedi Samaria,chediconoconorgoglioeostinazionedicuore: 10Imattonisonocaduti,manoicostruiremoconpietre squadrate;isicomorisonostatitagliati,manoili trasformeremoincedri

11PerciòilSIGNOREsusciteràcontrodiluigliavversari diRetsineuniràinsiemeisuoinemici; 12ISiridavanti,iFilisteidietro;divorerannoIsraelea boccaapertaNonostantetuttoquesto,lasuairanonsiè calmata,malasuamanoèancorastesa

13Poichéilpopolononsiconverteacoluichelopercuote, enoncercailSIGNOREdeglieserciti.

14PerciòilSIGNOREtaglieràviadaIsraelecapoecoda, ramoegiunco,inunsolgiorno

15L'anzianoel'onorevolesonoilcapo;eilprofetache insegnamenzognesonolacoda

16Poichéicapidiquestopopololofannosviare,equelli chesilascianoguidaredalorosonodistrutti

17PerciòilSignorenonavràgioianeilorogiovani,né avràpietàdeiloroorfaniedellelorovedove,perchétutti sonoipocritiemalfattori,eogniboccaproferiscestoltezza

Contuttoquestolasuairanonsicalma,malasuamano restaancorastesa.

18Poichélamalvagitàardecomeilfuoco;divoreràrovie spine,divamperànelfoltodellaforesta,esalirannocome fumochesialza.

19Perl'iradelSIGNOREdegliesercitilaterrasarà oscurata,eilpopolosaràcomeescaperilfuoco;nessuno risparmieràilpropriofratello.

20Eglighermiràdallamanodestraeavràfame;mangerà dallamanosinistraenonsaràsaziato;ognunodivoreràla carnedelpropriobraccio

21Manasse,Efraim;edEfraim,Manasse;esaranno insiemecontroGiuda.Nonostantetuttoquesto,lasuaira nonsiècalmata,elasuamanoèancorastesa

CAPITOLO10

1Guaiacolorochedecretanodecretiingiustiescrivonole penechehannoprescritto;

2Pernegareildirittoaibisognosi,pertogliereildirittoai poveridelmiopopolo,perfarsìchelevedovediventino loropredaeperderubaregliorfani!

3Echefaretenelgiornodellavisitazioneenella desolazionecheverràdalontano?Achivirifugiereteper chiedereaiuto?Edovelasceretelavostragloria?

4Senzadimesipiegherannosottoiprigionieri,ecadranno sottogliuccisiContuttoquestolasuairanonsiècalmata, elasuamanoèancorastesa.

5OAssiri,lavergadellamiairaeilbastonenellaloro manosonolamiaindignazione

6Iolomanderòcontrounanazioneipocrita,econtroil popolodellamiairaglidaròl'ordinedisaccheggiare,di depredareedicalpestarecomeilfangodellestrade

7Maeglinonintendecosì,néilsuocuorepensacosì;maè nelsuocuoredistruggereesterminarenonpochenazioni

8Poichéeglidice:«Imieiprincipinonsonoforsetutti quantire?»

9CalnononèforsecomeCarchemish?Amatnonèforse comeArpad?SamarianonèforsecomeDamasco?

10Comelamiamanohatrovatoiregnidegliidoli,elecui immaginiscolpitesuperavanoquellediGerusalemmeedi Samaria,

11NondovreiforsefareaGerusalemmeeaisuoiidoliciò chehofattoaSamariaeaisuoiidoli?

12Perciòavverràche,quandoilSignoreavràcompiuto tuttalasuaoperasulmonteSionesuGerusalemme,io puniròilfruttodelcuorealterodelred'Assiriaelagloria deisuoisguardialteri.

13Poichéeglidice:Conlaforzadellamiamanol'hofatto, econlamiasapienza,perchésonointelligente;eho rimossoiconfinideipopoli,ehosaccheggiatoilorotesori, ehoabbattutogliabitanticomeunuomoprode.

14Elamiamanohatrovatocomeunnidolericchezzedel popolo;ecomesiraccolgonoleuovarimaste,horaccolto tuttalaterra;enonc'èstatonessunocheabbiamossol'ala, oapertolabocca,opigolato

15Sivanterebbeforselascurecontrochilausa?Osi magnificherebbelasegacontrochilascuote?Comesela vergasiscuotessecontrochilasolleva,ocomeseil bastonesialzassecomesenonfosselegno.

16PerciòilSignore,ilSignoredeglieserciti,manderàla consunzionetraisuoipiùrobusti,esottolasuagloria accenderàunincendiocomel'incendiodiunfuoco

17Elaluced'Israelesaràcomeunfuoco,eilsuoSanto comeunafiamma;earderàedivoreràlesuespineeisuoi roviinunsolgiorno;

18Econsumeràlagloriadellasuaforestaedelsuocampo fertile,sial'animacheilcorpo;esarannocomequandoun alfierevienemeno

19Eilrestodeglialberidellasuaforestasaràcosìpiccolo cheunbambinopotrebbecontarli

20Eavverràinquelgiornocheilresiduod'Israeleegli scampatidellacasadiGiacobbenonsiappoggerannopiùa coluichelipercuoteva,masiappoggerannoalSIGNORE, alSantod'Israele,inverità

21Ilrimanenteritornerà,ilrimanentediGiacobbe,alDio potente

22Poiché,ancheseiltuopopoloIsraelefossecomela sabbiadelmare,unrestodiessotornerà;ladistruzione decretatatraboccheràdigiustizia

23PoichéilSignore,DIOdeglieserciti,compiràuna distruzione,sì,decretata,inmezzoatuttalaterra.

24PerciòcosìdiceilSignore,DIOdeglieserciti:Opopolo miocheabitiinSion,nontemerel'Assiro;egliticolpirà conlavergaealzeràcontroditeilsuobastone,comefece l'Egitto

25Ancoraunbrevissimotempoecesseràl'indignazionee lamiairanellalorodistruzione.

26EilSIGNOREdegliesercitisusciteràcontrodiluiun flagello,comequandoMadianfusconfittoallarocciadi Oreb;ecomelasuavergafusulmare,cosìeglilasolleverà, comefecel'Egitto

27Eavverràinquelgiornocheilsuocaricosaràtoltodalle tuespalleeilsuogiogodaltuocollo,eilgiogosarà distruttoacausadell'unzione

28ÈgiuntoadAiath,èpassatoaMigron;aMicmasha depositatoisuoicarriaggi:

29Hannoattraversatoilpasso,sisonoaccampatiaGheba; Ramahapaura,GhibeadiSaulèinfuga

30Alzalavoce,ofigliadiGallim,fa'chesiauditafinoa Lais,opoveraAnatòt

31Madmenahèrimossa;gliabitantidiGhebimsi radunanoperfuggire.

32QuelgiornoeglirimarràancoraaNob;agiteràlamano controilmontedellafigliadiSion,lacollinadi Gerusalemme.

33Ecco,ilSignore,ilSignoredeglieserciti,recideràirami conterrore;ipiùaltisarannotagliati,eisuperbisaranno umiliati

34Eglitaglieràconilferroilfoltodellaforesta,eilLibano cadràsottol'azionediunpotente

CAPITOLO11

1PoiungermogliospunteràdaltroncodiIesse,eun germogliogermoglieràdallesueradici

2EloSpiritodelSIGNOREriposeràsudilui,spiritodi sapienzaediintelligenza,spiritodiconsiglioedifortezza, spiritodiconoscenzaeditimoredelSIGNORE;

3Elorenderàdiprontaintelligenzaneltimoredel SIGNORE;enongiudicheràsecondol'apparenzadeisuoi occhi,nériprenderàsecondociòchehasentitodire;

Isaia

4Magiudicheràipovericongiustiziaeprenderàdecisioni equepergliumilidelpaese;percuoteràilpaeseconla vergadellasuaboccaeconilsoffiodellesuelabbra uccideràl'empio.

5Elagiustiziasaràlacinturadeisuoifianchi,elafedeltà lacinturadeisuoifianchi

6Illupodimoreràinsiemeconl'agnello,illeopardosi sdraieràaccantoalcapretto;ilvitello,illeoncelloeil bestiameingrassatostarannoinsieme,eunfanciulloli guiderà

7Lamuccael'orsapascoleranno;iloropiccoligiaceranno insieme;eilleonemangeràlapagliacomeilbue

8Illattantegiocheràsullabucadell'aspide,eilbambino svezzatometteràlamanosullatanadelbasilisco

9Nonsifarànémalenédistruzionesututtoilmiomonte santo,perchélaterrasaràripienadellaconoscenzadel SIGNORE,comeleacquericopronoilmare

10InquelgiornosorgeràlaradicediIesse,chesaràeretta avessilloperipopoli;legentilacercherannoconansia;e ilsuoripososaràglorioso

11EavverràinquelgiornocheilSignorestenderàdi nuovolasuamanoperriscattareilrestodelsuopopolo, chesaràrimastodall'Assiria,dall'Egitto,daPatros,da Etiopia,daElam,daSinar,daAmatedalleisoledelmare

12Eglialzeràunvessilloperlenazioni,raduneràgli espulsid'IsraeleeraduneràidispersidiGiudadaiquattro angolidellaterra

13Anchel'invidiadiEfraimscomparirà,egliavversaridi Giudasarannosterminati;EfraimnoninvidieràpiùGiuda, eGiudanonostilieràpiùEfraim

14MavolerannosullespalledeiFilisteiversooccidente; deprederannoinsiemequellidell'oriente;metterannole manisuEdomeMoab;eifiglidiAmmonsarannoloro obbedienti.

15EilSIGNOREdistruggeràcompletamentelalinguadel mared'Egitto;econilsuoventoimpetuososcuoteràla manosulfiume,elopercuoteràinsettecanali,efarà passaregliuominiapiediasciutti

16Evisaràunastradaperilrestodelsuopopolo,chesarà rimastodall'Assiria,comefuperIsraelenelgiornoincui uscìdalpaesed'Egitto

CAPITOLO12

1Inquelgiornodirai:«OSIGNORE,ioticelebrerò; benchétufossiadiratoconme,latuairasiècalmataetu mihaiconsolato»

2Ecco,Dioèlamiasalvezza;ioconfideròenonavrò timore,perchéilSIGNORE,l'Eterno,èlamiaforzaeil miocantico;eglièstatolamiasalvezza

3Perciòattingeretecongioial'acquadallefontidella salvezza.

4Einquelgiornodirete:«LodateilSIGNORE,invocateil suonome,raccontatelesueoperetraipopoli,ricordateche ilsuonomeèsublime»

5CantatealSIGNORE,perchéhafattocosegrandiose;ciò sianotointuttalaterra.

6Gridaegiubila,oabitantediSion,perchégrandeèil Santod'Israeleinmezzoate

1OracolosuBabilonia,cheIsaia,figliodiAmoz,vide 2Alzateunostendardosull'altomonte,alzatelavoceverso diloro,agitatelamano,perchéentrinonelleportedei nobili

3Hodatoordiniaimieisantificati,hochiamatoimiei potentiallamiaira,quellichegioiscononellamia grandezza

4Unrumoredimoltitudinesuimonti,comequellodiun popoloimmenso;unrumoretumultuosodiregnidinazioni radunateinsieme:ilSIGNOREdegliesercitipassain rassegnal'esercitoperlabattaglia.

5Vengonodaunpaeselontano,dall'estremitàdelcielo,il SIGNOREeglistrumentidellasuaindignazione,per distruggeretuttalaterra.

6Urlate,perchéilgiornodelSIGNOREèvicino;verrà comeunadevastazionedapartedell'Onnipotente

7Perciòtuttelemanisarannofiaccheeilcuorediogni uomosistruggerà;

8Esarannospaventati;spasimiedolorilicoglieranno; sarannoinpredaaldolorecomeunadonnaintravaglio; sarannostupitil'unodell'altro;ilorovoltisarannocome fiamme

9Ecco,ilgiornodelSIGNOREgiunge:giornocrudele, d'indignazioneed'iraardente,cheridurràlaterrainun desertoenedistruggeràipeccatori

10Poichélestelledelcieloelesuecostellazioninon darannopiùlaloroluce;ilsolesioscureràalsuosorgere,e lalunanonfaràpiùrisplenderelasualuce

11Epuniròilmondoperlasuamalvagità,egliempiperla loroiniquità;efaròcessarel'arroganzadeisuperbi,e umilieròl'alterigiadeitimorosi

12Renderòl'uomopiùpreziosodell'orofino,piùprezioso dell'orodiOfir

13Perciòfaròtremareicielielaterrasaràscossadalsuo posto,nell'iradelSIGNOREdeglieserciti,nelgiornodella suairaardente

14Esaràcomeunagazzellainseguita,comeunapecora chenessunoraccoglie:ognunosivolgeràalsuopopoloe ognunofuggiràversolasuaterra

15Chiunquesaràtrovatosaràtrafitto;echiunquesarà unitoalorocadràdispada.

16Ancheilorofiglisarannosfracellatidavantiailoro occhi,lelorocasesarannosaccheggiateeleloromogli violentate.

17Ecco,iosusciteròcontrodiloroiMedi,iqualinon farannopiùcasoall'argentoenonprenderannopiùpiacere nell'oro

18Iloroarchisfracellerannoigiovani,nonavrannopietà delfruttodelgrembo,illoroocchiononrisparmierài bambini.

19EBabilonia,lagloriadeiregni,labellezza dell'eccellenzadeiCaldei,saràcomequandoDiosovvertì SodomaeGomorra

20Nonsaràmaipiùabitata,névisistabilirànessunodi generazioneingenerazione;l'Arabononvipianteràpiùla tenda,néipastorivifarannopiùiloroovili

21Maviriposerannolebestieselvaggedeldeserto,ele lorocasesarannopienedicreaturelugubri;vidimoreranno igufievidanzerannoisatiri

22Elebestieselvaggedelleisolegriderannonelleloro casedesolate,eidraghineiloropalazzideliziosi;eilsuo tempoèvicinoavenire,eisuoigiorninonsaranno prolungati.

CAPITOLO14

1PoichéilSIGNOREavràpietàdiGiacobbe,sceglierà ancoraIsraeleeloristabilirànellasuaterra;eglistranieri siunirannoaloroesiunirannoallacasadiGiacobbe

2Eilpopololiprenderàeliricondurràalloroposto;ela casad'IsraelelipossederànelpaesedelSIGNOREcome servieserve;eliprenderàprigionieri,quellidicuierano prigionieri,edominerannosuilorooppressori

3EavverrànelgiornoincuiilSIGNOREtidaràriposodal tuodolore,dallatuapauraedalladuraschiavitùallaquale eristatocostrettoaservire,

4Chetupronunciquestoproverbiocontroilredi Babiloniaedica:Comeècessatol'oppressore!Comeè cessatalacittàd'oro!

5IlSIGNOREhaspezzatoilbastonedegliempielo scettrodeidominatori.

6Coluichepercosseipopoliconira,concolpicontinui, coluichegovernòlenazioniconira,èperseguitato,e nessunoglieloimpedisce.

7Tuttalaterraèinpaceeinsilenzio;proromponoincanti digioia

8AncheicipressigioisconoperteeicedridelLibano, dicendo:«Daquandoseistatoabbattuto,nessuntaglialegna èpiùsalitocontrodinoi»

9L'infernodisottosièmossoperte,pervenirtiincontro allatuavenuta;harisvegliatoperteimorti,tuttiiprincipi dellaterra;hafattoalzaredailorotronituttiiredelle nazioni.

10Tuttiparlerannoetidiranno:Anchetuseidiventato debolecomenoi?Seidiventatocomenoi?

11Latuapompaèstatafattascenderenelsoggiornodei morti,eilsuonodelletuecetre;ivermitihannocopertoei vermitihannocoperto

12Comemaiseicadutodalcielo,oLucifero,figlio dell'aurora?Comemaiseistatostesoaterra,tuche indebolivilenazioni?

13Poichétudiceviincuortuo:Iosaliròincielo,innalzerò ilmiotronoaldisopradellestellediDio;misiederòsul montedell'assemblea,nellapartepiùremotadel settentrione.

14Saliròsullesommitàdellenubi,saròsimileall'Altissimo 15EppuresaraiprecipitatonelloSceol,nelleprofondità dellafossa

16Quellichetivedonotiguardanoattentamenteeti consideranoattentamente,dicendo:Èquestol'uomoche facevatremarelaterra,chescuotevairegni,

17Cheharidottoilmondocomeundesertoeneha distruttolecittà,enonhaapertoleporteaisuoiprigionieri?

18Tuttiiredellenazioni,tuttiquanti,giacciononella gloria,ognunonellasuacasa

19Matuseistatogettatofuoridallatuatombacomeun ramoabominevole,comelavestediquellichesonouccisi, trafittidallaspada,chescendononellepietredellafossa; comeuncadaverecalpestato.

20Nonsaraiunitoaloronellasepoltura,perchéhai distruttolatuaterraehaiuccisoiltuopopolo;laprogenie deimalfattorinonsaràmaipiùrinomata

21Preparateilmassacrodeisuoifigliperl'iniquitàdeiloro padri,affinchénonsialzinopiù,nonpossiedanopiùla terraenonriempianolafacciadelmondodicittà

22Poichéiomileveròcontrodiloro,diceilSIGNORE deglieserciti,estermineròdaBabiloniailnome,ilresiduo, ladiscendenzaelaprogenie,diceilSIGNORE

23Nefaròundominioperiltarabusi,unostagnod'acqua; laspazzeròconlascopadelladistruzione,diceil SIGNOREdeglieserciti

24IlSIGNOREdegliesercitihagiurato,dicendo:«In verità,comehopensato,cosìavverrà;ecomehodeciso, cosìaccadrà

25Spezzeròl'Assironellamiaterraelocalpesteròsuimiei monti;allorailsuogiogosaràrimossodaloroeilsuo caricosaràrimossodallelorospalle

26Questoèilpropositocheèstatopresosututtalaterra;e questaèlamanostesasututtelenazioni

27PoichéilSIGNOREdegliesercitihadeciso,echipotrà annullarlo?Lasuamanoèstesa,echipotràfarlaritirare?

28Nell'annodellamortedelreAcazfupronunciatoquesto oracolo:

29Nonrallegrarti,oPalestinatutta,perchélavergadi coluichetipercuotevaèspezzata;perchédallaradicedel serpenteusciràunbasilisco,eilsuofruttosaràunserpente volanteeardente.

30Iprimogenitideipoveripascoleranno,eibisognosi riposerannoalsicuro;eiouccideròlatuaradiceconla fame,edessauccideràiltuoresto.

31Urla,oporta;grida,ocittà;tu,tuttalaPalestina,sei dissolta:perchéverràdalnordunfumo,enessunosarà soloneisuoitempistabiliti.

32Checosasirisponderàdunqueaimessaggeridella nazione?CheilSIGNOREhafondatoSionecheinessa troverannorifugioipoveridelsuopopolo.

CAPITOLO15

1OracolosuMoabPoichédinotteAr-Moabèdevastatae ridottaalsilenzio;poichédinotteKir-Moabèdevastatae ridottaalsilenzio;

2EglièsalitoaBajitheaDibon,suglialtiluoghi,per piangere;MoaburleràsuNeboesuMedeba;sututtele lorotestesaràrasataeognibarbasaràtagliata.

3Nelleloropiazzesicingerannodisacchi;suitettidelle lorocaseenelleloropiazzeognunourlerà,piangendo dirottamente

4EHeshbonedElealehgrideranno;lalorovocesaràudita finoaJahaz;perciògriderannoisoldatiarmatidiMoab;la suavitasaràperluiundolore.

5IlmiocuoregridaperMoab;isuoifuggiaschisi rifugianoaZoar,comeunagiovencaditreanni;poiché salgonopiangendoperlasalitadiLuhith,esullaviadi Horonaimalzanogridadidistruzione

6PoichéleacquediNimrimsarannodesolate,perchéil fienoèseccato,l'erbaèappassita,nonc'èpiùnulladiverde

7Perciòl'abbondanzachehannoaccumulatoeciòche hannoaccumulato,liporterannoviaaltorrentedeisalici.

8PoichéilgridoègiuntofinoaiconfinidiMoab,ilsuo ululatofinoaEglaim,ilsuoululatofinoaBeer-Elim

9PoichéleacquediDimonsarannopienedisangue; perchéfaròvenirealtrimalisuDimon,leonisucoluiche fuggedaMoabesulrestodelpaese

CAPITOLO16

1Mandatel'agnelloalgovernatoredelpaese,daSelaal deserto,almontedellafigliadiSion.

2Poichéavverràche,comeunuccelloerrantescacciatodal nido,cosìsarannolefigliediMoabaiguadidell'Arnon

3Prendiconsiglio,eseguiilgiudizio;rendilatuaombra comelanotteinmezzoalmeriggio;nascondigliesuli,non tradirechivagabonda.

4Lasciacheimieiscacciatiabitinoconte,oMoab;siiper lorounrifugiodallapresenzadeldevastatore,perchéil predatoreèfinito,ildevastatoreècessato,glioppressori sonoscomparsodallaterra

5Eiltronosaràstabilitonellamisericordia;edeglisiederà sudiessoinverità,nellatendadiDavide,pergiudicare, ricercareilgiudizioeaffrettarelagiustizia

6Abbiamosentitoparlaredell'orgogliodiMoab;egliè moltoorgoglioso;dellasuaalterigia,delsuoorgoglioe dellasuaira;malesuemenzognenonsarannotali

7PerciòMoaburleràperMoab,tuttiurleranno;perle fondamentadiKir-Haresethfaretecordoglio;certosono colpite

8PoichéicampidiChesbonlanguiscono,elavignadi Sibma;isignoridellenazioninehannospezzatolepiante piùrigogliose,sonogiuntifinoaIazer,hannovagatoperil deserto;isuoiramisisonostesi,hannooltrepassatoilmare 9PerciòpiangeròconilpiantodiJazerlavignadiSibmah; tiirrigheròconlemielacrime,oHeshbon,oElealeh, perchéècadutoilgridodigioiaperituoifruttiestivieper latuamietitura.

10Elagioiaèscomparsa,elagioiaèscomparsadalla campagnafertile;enellevignenoncisarannopiùcanti,né acclamazioni;ivignaiolinonpigierannopiùilvinoneiloro tini;hofattocessareillorogridodigioiaperlavendemmia 11Perciòlemievisceresuonerannocomeunacetraper Moab,elemieviscereperKir-Haresh.

12Eavverràche,quandoMoabsivedràstancosull'alto luogo,verràalsuosantuarioperpregare;manonprevarrà 13QuestaèlaparolacheilSIGNOREhapronunciato riguardoaMoabdaqueltempo

14MaorailSIGNOREhaparlato,dicendo:Entrotreanni, comegliannidiunmercenario,lagloriadiMoabsarà disprezzata,contuttaquellagrandemoltitudine;eilresto saràmoltopiccoloedebole.

CAPITOLO17

1OracolosuDamasco.Ecco,Damascoètoltadalruolodi cittàediventeràuncumulodirovine

2LecittàdiAroersonoabbandonate;sarannodestinate allegreggi,chevisisdraierannoenessunolespaventerà 3LafortezzacesseràdaEfraim,ilregnodaDamascoeil restodellaSiria;sarannocomelagloriadeifiglid'Israele, diceilSIGNOREdeglieserciti

4EinquelgiornoavverràchelagloriadiGiacobbesarà sminuitaelapinguedinedellasuacarnedimagrirà.

5Eavverràcomequandoilmietitoreraccoglieilgranoe mietelespigheconilsuobraccio;eavverràcomequando raccoglielespighenellavalledeiRefaim

6Tuttaviaviresterannosolouvadaracimolare,come quandosiscuotonoleolive:dueotrebacchesullacimadel ramopiùalto,quattroocinquesuiramipiùfruttiferi,dice ilSIGNORE,Diod'Israele

7Inquelgiornol'uomoguarderàalsuoCreatoreeisuoi occhiguarderannoalSantod'Israele

8Enonguarderàpiùaglialtari,operadellesuemani,né considereràciòchelesueditahannofatto,néglialtariné leimmaginisacre

9Inquelgiornolesuecittàfortisarannocomeunramo abbandonato,comeunramoscelloabbandonatodaifigli d'Israele;evisaràdesolazione

10PoichéhaidimenticatoilDiodellatuasalvezzaenonti seiricordatodellaroccadellatuaforza,pianteraipiante piacevolievimetteraideigermoglistranieri

11Digiornofaraigermogliarelatuapianta,ealmattino faraigermogliareiltuoseme;mailraccoltosaràun mucchionelgiornodeldoloreedeldoloredisperato

12Guaiallamoltitudinedipopolinumerosi,chefanno rumorecomeilrumoredeimari,ealfragoredellenazioni, chefannorumorecomeilfragoredigrandiacque!

13Lenazionisiprecipiterannocomeilfragoredigrandi acque;maDioleminaccerà,edessefuggirannolontano,e sarannocacciatecomelapuladeimontidalvento,come unacosacherotoladifrontealturbine.

14Edecco,allaseraèangoscia;eprimadelmattinonon c'èpiùQuestaèlapartedicolorochecispogliano,ela sortedicolorocheciderubano.

CAPITOLO18

1Guaiallaterradallealiombrose,cheèoltreifiumi d'Etiopia!

2Chemandaambasciatoripermare,innavidigiunchi sulleacque,dicendo:Andate,velocimessaggeri,versouna nazionedispersaescorticata,versounpopoloterribilefin dallesueorigini,unanazionecalpestataedispersa,lacui terraèstatadevastatadaifiumi!

3Voitutti,abitantidelmondoeabitantidellaterra, guardate,quandoeglialzaunvessillosuimonti;equando suonalatromba,ascoltate

4PoichécosìmihadettoilSIGNORE:Ioprenderòriposo econsidererònellamiadimoracomeuncaloretersosulle erbe,comeunanuvoladirugiadanelcaloredellamietitura

5Primadellamietitura,quandoilgermoglioèperfettoe l'uvaacerbaèmaturanelfiore,eglitaglieràirametticonle roncole,toglieràetaglieràirami

6Sarannoabbandonatiagliuccellideimontieallebestie dellaterra;gliuccellipasserannol'estatesudiloroetutte lebestiedellaterrapasserannol'invernosudiloro

7InqueltemposaràportatoundonoalSignoredegli esercitidaunpopolodispersoescorticato,daunpopolo terribilefindallesueorigini,daunanazionesterminatae calpestata,ilcuipaeseifiumihannodevastato,alluogodel nomedelSignoredeglieserciti,sulmonteSion

CAPITOLO19

1Oracolosull'EgittoEcco,ilSIGNOREcavalcauna nuvolaleggeraevieneinEgitto;gliidolid'Egittotremano davantialuieilcuoredell'Egittosistruggedentrodilui.

2EmetterògliEgizianicontrogliEgiziani;combatteranno l'unocontrol'altro,l'unocontrol'altro,cittàcontrocittà, regnocontroregno.

3Elospiritodell'Egittoverràmenoinmezzoalui;eio distruggeròilsuoconsiglio;ecercherannogliidoli,gli incantatori,quellicheevocanoglispiritiegliindovini

4EdarògliEgizianiinmanoaunsignorecrudele;eunre crudeledomineràsudiloro,diceilSignore,ilSignore deglieserciti

5Eleacqueverrannomenodalmare,eilfiumesarà prosciugatoeprosciugato.

6Eifiumisarannoallontanati;eitorrentididifesasaranno svuotatieseccati;lecanneeigiunchiappassiranno

7Lecannedicartapressoiruscelli,pressolafocedei ruscelli,etuttociòcheèseminatopressoiruscelli, appassiranno,sarannoportativiaenonsarannopiù

8Ancheipescatorisarannoinlutto,etuttiquelliche gettanol'amoneitorrentisilamenteranno,equelliche stendonoleretisulleacquelanguiranno

9Anchequellichelavoranoillinofinoequellichetessono retisarannoconfusi

10Esarannoinfrantineisuoiscopituttiquelliche costruisconocateratteestagniperipesci.

11Certo,iprincipidiZoansonostolti,iconsiglierisaggi delfaraonesonodiventatistupidiComepotetedireal faraone:Iosonofigliodeisaggi,figliodegliantichire?

12Dovesono?Dovesonoituoisaggi?Telodicanoorae sappianociòcheilSIGNOREdegliesercitihadeciso control'Egitto.

13IprincipidiZoansonodiventatistolti,iprincipidiNof sonostatiingannati;hannosedottoanchel'Egitto,loroche eranoilsostegnodellesuetribù.

14IlSIGNOREhamescolatoinmezzoalorounospirito perverso,ehannofattotraviarel'Egittoinognisuaimpresa, comeunubriacobarcollanelsuovomito.

15Noncisaràalcunlavoroperl'Egitto,cheilcapoola coda,ilramooilgiuncopossanofare

16Inquelgiornol'Egittosaràcomeledonne;avràpaurae spavento,perchéilSignoredegliesercitiscuoteràlamano controdilui

17EilpaesediGiudasaràunterroreperl'Egitto;chiunque nefaràmenzioneavràtimoredentrodisé,acausadel consigliocheilSIGNOREdegliesercitihadecisocontro diesso

18Inquelgiornocinquecittànelpaesed'Egittoparleranno lalinguadiCanaanegiurerannoalSignoredeglieserciti; unasaràchiamatalacittàdelladistruzione.

19InquelgiornocisaràunaltarealSIGNOREinmezzoal paesed'EgittoeunastelealSIGNOREpressolasua frontiera

20EsaràunsegnoeunatestimonianzaperilSIGNORE degliesercitinelpaesed'Egitto;poichégriderannoal SIGNOREacausadeglioppressori,edeglimanderàloro unsalvatore,ungrande,elilibererà

21EilSIGNOREsaràconosciutodall'Egitto,egliEgiziani conoscerannoilSIGNOREinquelgiorno,efaranno

sacrificieofferte;sì,farannounvotoalSIGNOREelo adempiranno.

22EilSIGNOREcolpiràl'Egitto;locolpiràeloguarirà; edessitornerannoalSIGNORE,edegliliimploreràeli guarirà.

23Inquelgiornocisaràunastradadall'Egittoall'Assiria; l'AssiroverràinEgittoel'EgizianoinAssiria,egli EgizianiservirannocongliAssiri.

24InquelgiornoIsraelesaràilterzoconl'Egittoecon l'Assiria,unabenedizioneinmezzoallaterra

25IlSignoredegliesercitilibenedirà,dicendo:Benedetto sial'Egittomiopopolo,l'Assiriaoperadellemiemanie Israelemiaeredità.

CAPITOLO20

1Nell'annoincuiTartangiunseadAsdod(quandoSargon, red'Assiria,lomandò),combattécontroAsdodelaprese; 2InqueltempoilSignoreparlòpermezzodiIsaia,figlio diAmoz,dicendo:«Va',scioglitiilsaccodaifianchie toglitiisandalidaipiedi»Eglifececosì,camminando nudoescalzo.

3EilSIGNOREdisse:ComeilmioservoIsaiacamminò nudoescalzopertreanni,comesegnoeprodigioper l'Egittoel'Etiopia,

4Cosìilred'Assiriacondurràviaiprigionieriegizianiegli schiavietiopi,giovanievecchi,nudiescalzi,conle natichescoperte,avergognadell'Egitto.

5Eavrannotimoreevergognadell'Etiopia,lorosperanza, edell'Egitto,lorogloria

6Einquelgiornol'abitantediquest'isoladirà:Ecco, questaèlanostrasperanza,dovefuggiamoincercadiaiuto peressereliberatidalred'Assiria;ecomepotremo scampare?

CAPITOLO21

1IlpesodeldesertodelmareComeiturbinidelsud passano;cosìvienedaldeserto,daunaterraterribile

2Unavisioneterribilemièstatamostrata:ilperfidoagisce conperfidia,ildevastatoredevastaSali,oElam;assedia,o Media;hofattocessareognisuogemito

3Perciòimieilombisonopienididolore;dolorimihanno colto,comedolorididonnaintravaglio;sonorimasto curvonell'udirlo,sonorimastosgomentonelvederlo

4Ilmiocuoreansimava,lapauramiavevaspaventato;la nottedelmiopiaceresièmutatainspaventoperme

5Preparatelatavola,vegliatesullatorrediguardia, mangiate,bevete:alzatevi,oprincipi,eungeteloscudo

6PoichécosìmihadettoilSignore:Va',mettiuna sentinella,cheannunziciòchevede

7Evideuncarroconduecavalieri,uncarrodiasinieun carrodicammelli;eascoltòattentamenteconmolta attenzione

8Egridò:«Unleone!Signoremio,iostosempresulla torrediguardiaduranteilgiornoestoinguardiatuttala notte.

9Edecco,arrivauncarrod'uominiconunacoppiadi cavalieriEdeglirisposeedisse:«Ècaduta,ècaduta Babilonia!Ehafrantumatoaterratutteleimmagini scolpitedeisuoidèi»

10Omiatrebbiaturaegranodellamiaaia,ciòchehoudito dalSIGNOREdeglieserciti,dalDiod'Israele,iovel'ho annunziato

11OracolosuDuma.MigridadaSeir:Sentinella,ache puntoèlanotte?Sentinella,achepuntoèlanotte?

12Lasentinelladisse:«Vieneilmattinoeanchelanotte; sevoleteinformarvi,informatevi;tornate,venite»

13Oracolosull'Arabia.Nellaforestadell'Arabia alloggerete,ocompagniediviaggiatorideiDedanim

14GliabitantidelpaesediTemaportaronoacquaachi avevasete,prevenneroconilloropanechifuggiva

15Poichéfuggivanodallespade,dallaspadasguainata, dall'arcotesoedaldoloredellaguerra.

16PoichécosìmihadettoilSignore:Entrounanno,come gliannidiunmercenario,tuttalagloriadiKedarverrà meno.

17Eilrestodelnumerodegliarcieri,degliuominivalorosi deifiglidiKedar,saràdiminuito,perchéilSIGNORE,Dio d'Israele,haparlato.

CAPITOLO22

1IlpesodellavalledellavisioneChecosatiprendeora, cheseisalitocompletamentesuitetti?

2Tucheseipienaditumulti,unacittàtumultuosa,una cittàgioiosa;ituoiuccisinonsonostatiuccisidispada,né sonomortiinbattaglia

3Tuttiituoicapisonofuggitiinsieme,sonoincatenati dagliarcieri;tuttiquellichesitrovanointesonoincatenati, sonofuggitidalontano

4Perciòdico:«Distoglietelosguardodame,iopiangerò amaramente,nonpreoccupatevidiconsolarmi,acausa dellaspogliazionedellafigliadelmiopopolo»

5Poichéèungiornodiangoscia,dicalpestamentoedi perplessitàdapartedelSignore,DIOdeglieserciti,nella valledellavisione,cheabbattelemuraegridaversoi monti.

6Elamportòlafaretraconcarriecavalieri,eKirscoprìlo scudo

7Eavverràcheletuevallipiùsceltesarannopienedicarri, eicavalierisischiererannoinschieraallaporta

8EscopristilacoperturadiGiuda,etuguardastiinquel giornoall'armaturadellacasadellaforesta.

9AvetevistoanchelebreccedellacittàdiDavide,che sononumerose;eaveteraccoltoleacquedellapiscina inferiore.

10EavetecontatolecasediGerusalemme,elecasele avetedemoliteperfortificarelemura.

11Aveteanchescavatounfossatotraiduemuriper l'acquadellavecchiapiscina;manonaveteguardatoachi l'hafatta,néaveteavutoriguardoacoluichel'haformata moltotempofa.

12InquelgiornoilSignore,DIOdeglieserciti,chiamòal pianto,allutto,allarasaturadeicapellieacingersidisacco

13Edeccogioiaedallegria,sisgozzanobuoiesiscannano pecore,simangiacarneesibevevino;mangiamoe beviamo,perchédomanimoriremo.

14Equestomifurivelatoall'orecchiodalSIGNOREdegli eserciti:Questainiquitànonsaràespiatadavoifinchénon morirete,diceilSignore,DIOdeglieserciti.

15CosìdiceilSignore,DIOdeglieserciti:Va',recatida questotesoriere,daSebna,cheèprepostoallacasa,edigli:

16Checosahaiqui?Echihaiqui,chetiseiscavatoquiun sepolcro,comecoluichesiscavaunsepolcroinaltoesi scavaunadimoranellaroccia?

17Ecco,ilSIGNOREtiporteràviaconunagrande prigioniaecertamenteticoprirà.

18Eglicertamentesivolteràviolentementeetigetterà comeunapallainunvastopaese:làmorirai,elàicarri dellatuagloriasarannolavergognadellacasadeltuo signore

19Eticacceròdallatuaposizione,etitirerògiùdaltuo stato

20Eavverràinquelgiornocheiochiameròilmioservo Eliakim,figliodiHilkiah;

21Elovestiròconlatuatunica,elofortificheròconlatua cintura,emetteròiltuogovernonellesuemani;edegli saràunpadrepergliabitantidiGerusalemmeeperlacasa diGiuda

22EporròlachiavedellacasadiDavidesullasuaspalla; egliapriràenessunochiuderà;eglichiuderàenessuno aprirà

23Eloconficcheròcomeunchiodoinunluogosolido,e saràuntronodigloriaperlacasadisuopadre.

24Eglisaràappesatuttalagloriadellacasadisuopadre, laproleeladiscendenza,tuttiivasidipiccolaquantità,dai vasidicoppefinoatuttiivasidifiaschi.

25Inquelgiorno,diceilSIGNOREdeglieserciti,ilchiodo piantatoinluogosicurosaràrimosso,tagliatoecadrà;eil caricocheerasoprasaràspezzato,perchéilSIGNOREha parlato

CAPITOLO23

1OracolosuTiroUrlate,navidiTarsis,perchéèdevastata, nonc'èpiùcasanéingresso;dalpaesediKittimèstatoloro rivelato

2Tacete,abitantidell'isola,cheimercantidiSidone,che attraversanoilmare,hannorifornito.

3EpressolegrandiacqueilsemedelSihor,ilraccoltodel fiume,èlasuaentrata;edessaèunmercatodinazioni

4Vergognati,oSidone,perchéilmare,laforzadelmare, haparlato:«Iononpartorisco,nonpartoriscofigli,non allevogiovani,nonallevovergini»

5Comeperlanotiziariguardantel'Egitto,cosìsaranno profondamenteaddoloratiperlanotiziadiTiro

6PassateaTarsis,urlate,abitantidell'isola

7Èquestalavostracittàgioiosa,lacuiantichitàrisalea tempiremoti?Isuoistessipiedilaporterannolontano, perchévisoggiorni.

8ChihapresoquestoconsigliocontroTiro,lacittà incoronata,icuimercantisonoprincipi,icuitrafficanti sonoglionoratidellaterra?

9IlSIGNOREdegliesercitihadecisoquestoper contaminarel'orgogliodiognigloriaeperridurreal disprezzotuttiglionoratidellaterra

10Attraversalatuaterracomeunfiume,ofigliadiTarsis; nonc'èpiùforza

11Hastesolasuamanosulmare,hascossoiregni;il SIGNOREhadatoordinecontrolacittàdeimercanti,di distruggerelesuefortezze

12Edisse:«Nongioiraipiù,overgineoppressa,figliadi Sidone!Alzati,passaaKittim;anchelànonavrairequie»

13EccoilpaesedeiCaldei;questopopolononesisteva, finchél'Assirononlofondòperquellicheabitanonel deserto:neeresseroletorri,neinnalzaronoipalazzi,elo ridusseroinrovina.

14Urlate,navidiTarsis,perchélavostraforzaèdevastata.

15EavverràinquelgiornocheTirosaràdimenticataper settant'anni,comeigiornidiunre;dopolafinedei settant'anniTirocanteràcomeunaprostituta.

16Prendilacetra,va'ingiroperlacittà,oprostituta dimenticata;intonaunadolcemelodia,cantamolticanti, affinchétusiaricordata

17Eavverràdopolafinedeisettant'annicheilSIGNORE visiteràTiro,edessasiconvertiràalsuosalarioesi prostituiràcontuttiiregnidelmondo,sullafacciadella terra

18Ilsuoguadagnoeilsuosalariosarannoconsacratial SIGNORE;nonsarannoaccumulatinéaccumulati,perché ilsuoguadagnosaràpercolorochedimoranodavantial SIGNORE,perunsostentamentosufficienteepervestirsia lungo

CAPITOLO24

1Ecco,ilSIGNOREsvuotalaterra,larendedeserta,la sconvolgeenedisperdegliabitanti.

2Eavverràcomealpopolo,cosìalsacerdote;comeal servo,cosìalsuopadrone;comeallaserva,cosìallasua padrona;comealcompratore,cosìalvenditore;comeal prestatore,cosìachiprendeaprestito;comeachiprendea interesse,cosìachiglidàainteresse

3Laterrasaràcompletamentesvuotataecompletamente saccheggiata,perchéilSIGNOREhapronunciatoquesta parola

4Laterraèinluttoesiconsuma,ilmondolangueesi consuma,languisconogliorgogliosidellaterra

5Anchelaterraècontaminatadaisuoiabitanti,perché hannotrasgreditoleleggi,hannomutatoildecreto,hanno rottoilpattoeterno

6Perciòlamaledizionehadivoratolaterra,eisuoiabitanti sonostatidevastati;perciògliabitantidellaterrasonostati bruciatiesonorimastipochiuomini

7Ilmostoèinlutto,lavitelangue,tuttiicuoriallegri sospirano.

8L'allegriadeitamburelliècessata,ilrumoredicoloroche gioisconoèfinito,lagioiadell'arpaècessata

9Nonberrannovinoconilcanto;labevandainebriante saràamaraperchilabeve

10Lacittàdellaconfusioneèdistrutta;ognicasaèchiusa, nessunopuòentrare

11Sisentelamentelaperilvinonellestrade;ognigioiaè oscurata,l'allegriadellaterraèscomparsa

12Nellacittàèrimastaladesolazioneelaportaèpercossa dalladistruzione

13Quandociòavverràinmezzoalpaese,traipopoli,sarà comequandosiscuotonogliuliviecomequandosi racimolal'uvaquandoèfinitalavendemmia

14Alzerannolavoce,canterannoallamaestàdel SIGNORE,griderannoagranvocedalmare

15PerciòglorificateilSIGNOREnelfuoco,ilnomedel SIGNORE,Diod'Israele,nelleisoledelmare.

16Dall'estremitàdellaterraabbiamouditocanti,gloriaai giustiMaiohodetto:Lamiamagrezza,lamiamagrezza,

guaiame!Iperfidihannoagitoconperfidia;sì,iperfidi hannoagitocongrandeperfidia.

17Timore,fossaelacciotisovrastano,oabitantedella terra.

18Eavverràchechifuggedalrumoredellapauracadrà nellafossa;echirisaledalmezzodellafossasaràpresonel laccio;perchélecaterattedall'altosonoaperteele fondamentadellaterratremano.

19Laterraècompletamentefrantumata,laterraè completamentedissolta,laterraèscossaenormemente

20Laterrabarcolleràcomeunubriaco,esaràsmossacome unacapanna;elasuatrasgressionepeseràsudiessa;ed essacadrà,enonsirialzeràpiù.

21EavverràinquelgiornocheilSIGNOREpunirà l'esercitodeglieccelsichesonoinalto,eiredellaterra sullaterra.

22Esarannoradunatiinsieme,comeiprigionierisono radunatinellafossa,esarannorinchiusinellaprigione,e dopomoltigiornisarannovisitati.

23Alloralalunasaràconfusaeilsolearrossito,quandoil Signoredegliesercitiregneràgloriosamentesulmonte SioneinGerusalemme,davantiaisuoianziani.

CAPITOLO25

1OSIGNORE,tuseiilmioDio;iotiesalterò,celebreròil tuonome,perchéhaicompiutomeraviglie;ituoidisegni, dasempre,sonofedeltàeverità.

2Poichéhaifattodiunacittàunmucchiodipietre,diuna cittàfortificataunarovina,diunpalazzodistranieriuna cittàchenonsaràpiùedificata.

3Perciòtiglorificherannoipopoliforti,titemerannole cittàdellenazionipotenti

4Poichétuseistatounaforzaperilpovero,unaforzaper ilbisognosonellasuaangoscia,unrifugiodallatempesta, un'ombracontroilcaldo,quandoilsoffiodeitiranniè comeunatempestacontroilmuro.

5Comeilcaloreinunluogoarido,tucalmeraiilrumore deglistranieri,comeilcaloreconl'ombradiunanuvola;il germogliodeiterribilisaràumiliato.

6EsuquestomonteilSIGNOREdegliesercitipreparerà pertuttiipopoliunbanchettodicibisucculenti,un banchettodiviniraffinati,dicibisucculentiepienidi midollo,diviniraffinati

7Edistruggeràsuquestomonteilvelochecoprivatuttii popolieilvelostesosututtelenazioni.

8Egliannienteràlamorteconvittoria;eilSignore,DIO, asciugheràlelacrimedaognivolto;etoglieràviadatutta laterralavergognadelsuopopolo,perchéilSIGNOREha parlato

9Esidiràinquelgiorno:Ecco,questoèilnostroDio;in luiabbiamosperato,edeglicisalverà.Questièil SIGNORE;inluiabbiamosperato,esulteremoegioiremo perlasuasalvezza

10PoichésuquestomonteposeràlamanodelSIGNORE, eMoabsaràcalpestatosottodilui,comesicalpestala pagliaperilletamaio.

11Eglistenderàlemaniinmezzoaloro,comeilnuotatore stendelemanipernuotare;eabbatteràlalorosuperbia insiemeconlespogliedelleloromani.

12Egliabbatterà,abbasseràeridurràaterra,finoalla polvere,lafortezzadelletuemura

CAPITOLO26

1Inquelgiornosicanteràquestocanticonellaterradi Giuda:Noiabbiamounacittàforte;Dioporràlasalvezza sumuraebaluardi.

2Apriteleporte,edentrilanazionegiustacheosservala verità

3Tuconserviinperfettapacecoluichehalamenterivolta ate,perchéconfidainte

4ConfidatenelSIGNOREpersempre,perchénel SIGNORE,l'Eterno,èlaforzaeterna

5Poichéegliabbattequellicheabitanoinalto;egliabbassa lacittàeccelsa;eglil'abbattefinoaterra,eglilaabbatte finoallapolvere

6Ilpiedelocalpesterà,ipiedidelpoveroeipassidei bisognosi.

7Laviadelgiustoèrettitudine;tu,oretto,pesiilsentiero delgiusto

8Sì,nellaviadeituoigiudizi,oSIGNORE,tiabbiamo aspettato;ildesideriodell'animanostraèrivoltoaltuo nomeealtuoricordo

9Conl'animamiatihodesideratodinotte,conlospirito cheèdentrodimetihocercatoalmattino;perchéquandoi tuoigiudizisarannosullaterra,gliabitantidelmondo imparerannolagiustizia.

10Siusigraziaall'empio,maeglinonimpareràlagiustizia; agiràingiustamentenellaterradellarettitudineenon contempleràlamaestàdelSIGNORE.

11Signore,quandolatuamanosaràalzata,essinon vedranno;mavedrannoesarannosvergognatiperlaloro invidiaversoilpopolo;sì,ilfuocodeituoinemicili divorerà

12Signore,tuciconcederailapace,perchétuhai compiutoinnoituttelenostreopere.

13OSIGNORE,Dionostro,altrisignori,all'infuoridite, cihannodominato;mapermezzotuosolonoi menzioneremoiltuonome.

14Sonomorti,nonvivranno;sonotrapassati,non risorgeranno;perciòtulihaivisitatiedistrutti,ehaifatto perireognilororicordo.

15Haiaccresciutolanazione,oSIGNORE,haiaccresciuto lanazione;tiseiglorificato;l'haiestesafinoatuttele estremitàdellaterra.

16SIGNORE,nellatribolazionetihannovisitato,hanno innalzatounapreghiera,quandoiltuocastigoerasudiloro 17Comeunadonnaincintachestaperpartorire,si contorceegridaneisuoidolori,cosìsiamostatinoidavanti ate,oSIGNORE.

18Abbiamoconcepito,abbiamosoffertodolori,abbiamo quasipartorito;nonabbiamooperatoalcunaliberazione sullaterra,nésonocadutigliabitantidelmondo

19Ituoimortivivranno,insiemeconilmiocadavere risorgerannoSvegliateviedesultate,voicheabitatenella polvere,perchélatuarugiadaècomelarugiadadelleerbe, elaterrarigetteràimorti

20Vieni,popolomio,entranelletuecamereechiudiletue portedietroate;nasconditiperunbreveistante,finché l'indignazionesiapassata

21Poichéecco,ilSIGNOREescedallasuadimoraper puniregliabitantidellaterraperlaloroiniquità;laterra metteràalloscopertoilsuosangueenoncopriràpiùisuoi uccisi

1InquelgiornoilSIGNOREpuniràconlasuaspadadura, grandeeforteilleviatano,ilserpentetrafitto,illeviatano,il serpentetortuoso,euccideràildragocheènelmare.

2Inquelgiornocantatealei:Unavignadivinorosso

3Io,ilSIGNORE,lacustodisco;lairrigoaogniistante;la custodisconotteegiorno,perchénessunoladanneggi.

4Nonc'èirainme:chimiaizzacontroroviespinein battaglia?Ioliattraverserei,librucereituttiinsieme

5Oppureprendaeglilamiaforza,perfarepaceconme;e faràpaceconme

6EglifaràsìchequellidiGiacobbemettanoradici;Israele fioriràegermoglieràeriempiràdifruttilafacciadel mondo

7Lohaforsecolpitocomehacolpitoquellichelohanno colpito?Oèstatouccisocomehauccisoquellichesono statiuccisidalui?

8Conmisura,quandogermoglia,tulocontenderai;egli trattieneilsuoventoimpetuosonelgiornodelvento d'oriente

9Inquestomododunquesaràpurificatal'iniquitàdi Giacobbe;equestoètuttoilfruttopertogliereilsuo peccato:quandoegliridurràtuttelepietredell'altarecome pietredicalcechevengonobattuteinpezzi,gliidoliele immaginisacrenonsirialzeranno

10Eppurelacittàfortificatasaràdesolata,el'abitazione abbandonata,lasciatacomeundeserto;làpascoleràil vitello,làsisdraieràeneconsumeràirami

11Quandoisuoiramisarannosecchi,sarannospezzati;le donneverrannoelibruceranno;perchéèunpopolosenza intelligenza;perciòcoluichelihafattinonavràpietàdi loro,ecoluichelihaformatinonmostreràlorograzia

12EavverràinquelgiornocheilSIGNOREbatteràdal lettodelfiumealtorrented'Egitto,evoisareteraccoltiuno peruno,ofiglid'Israele

13Eavverràinquelgiornochesuoneràlagrandetromba, equellicheeranoprontiaperirenelpaesed'Assiria,egli espulsinelpaesed'Egitto,verrannoeadorerannoil SIGNOREsulmontesantoaGerusalemme.

CAPITOLO28

1Guaiallacoronad'orgoglio,agliubriaconidiEfraim,la cuigloriosabellezzaèunfioreappassito,chestasulcapo dellegrassevallidiquellichesonosopraffattidalvino!

2Ecco,ilSignorehaunuomopotenteeforte,che,come unatempestadigrandineeunatempestadistruttiva,come undiluviodiacqueimpetuosechestraripano,logetteràa terraconlamano

3Lacoronadell'orgoglio,gliubriaconidiEfraim,saranno calpestati;

4Elagloriosabellezzacheèsullacimadellavallefertile saràunfioreappassito,comeilfruttoprematuroprima dell'estate;chiloguardalovede,maèancoranellasua manoelomangia

5InquelgiornoilSignoredegliesercitisaràunacoronadi gloriaeundiademadibellezzaperilrestodelsuopopolo, 6Eperunospiritodigiudizioacoluichesiedeingiudizio, eperlaforzaacolorocherespingonolabattagliafinoalla porta

7Maanchelorohannotraviatoperilvinoesonouscitidi stradaacausadellebevandeinebrianti;ilsacerdoteeil profetahannotraviatoperlebevandeinebrianti,sonostati inghiottitidalvino,sonouscitidistradaacausadelle bevandeinebrianti;travianonellavisione,inciampanonel giudizio

8Poichétutteletavolesonopienedivomitoedi immondizia,tantochenonc'èpiùpostopulito.

9Achiinsegneràlaconoscenza?Achifaràcomprendere ladottrina?Acolorochesonostatisvezzatidallattee staccatidalseno

10Poichéprecettosuprecetto,precettosuprecetto;regola suregola,regolasuregola;unpocoqui,unpocolà.

11Poichéegliparleràaquestopopoloconlabbra balbettantieconunalinguastraniera

12Eglidisseloro:«Questoèilriposo,concuipotetefar riposarelostanco;questoèilrefrigerio»Maessinon volleroascoltare

13MalaparoladelSIGNOREfuperloro:precettosu precetto,precettosuprecetto,regolasuregola,regolasu regola,unpocoqui,unpocolà,affinchéandasseroe cadesseroall'indietro,fosserospezzati,presinellaccioe presi

14PerciòascoltatelaparoladelSIGNORE,uomini schernitori,chedominatequestopopolocheèin Gerusalemme

15Poichéavetedetto:«Abbiamofattounpattoconla morteesiamoinalleanzaconl'inferno;quandopasseràil flagelloinondante,nonverràsudinoi;perchéabbiamo fattodellamenzognailnostrorifugioecisiamonascosti sottolafalsità».

16PerciòcosìdiceilSignore,DIO:Ecco,iopongocome fondamentoinSionunapietra,unapietraprovata,una pietraangolarepreziosa,unfondamentosicuro;chicrede nonavràfretta

17Metteròilgiudizioallamisuraelagiustiziaalfiloa piombo;lagrandinespazzeràviailrifugiodimenzognae leacquetravolgerannoilnascondiglio

18Eilvostropattoconlamortesaràannullato,eilvostro pattoconl'infernononreggerà;quandoilflagello inondantepasserà,alloranesaretecalpestati

19Dalmomentoincuiuscirà,viprenderà;perchépasserà mattinadopomattina,giornoenotte;esaràunavessazione anchesolocomprenderneilracconto

20Poichéillettoètroppocortoperchéunopossa distendersisudiesso,elacopertatroppostrettaperchéuno possaavvolgervisi

21PoichéilSIGNOREsileveràcomesulmontePerazim, siadireràcomenellavallediGabaon,percompierelasua opera,lasuaoperastrana,epercompiereilsuoatto,ilsuo attostrano

22Oradunquenonsiateschernitori,affinchéivostri legaminonsirinforzino;perchéhouditodalSignore,DIO deglieserciti,cheunarovinaèdecisasututtalaterra

23Porgetel'orecchioeascoltatelamiavoce;prestate orecchioeascoltateilmiodire

24L'aratorearaforsetuttoilgiornoperseminare?Apree rompelezolledelsuoterreno?

25Quandonehaspianatolasuperficie,nonvigettaforse l'aneto,nonvispargeilcomino,nonvigettailfrumento principale,l'orzostabilitoelaspeltaalloroposto?

26PoichéilsuoDiogliinsegnaladiscrezioneeloistruisce

27Poichél'acetononsitrebbiaconlatrebbia,nésifa girarelaruotadelcarrosulcomino;mal'acetosibattecon ilbastoneeilcominoconlaverga

28Ilgranodasgranareèpestato,perchénonlotrebbierà mai,nélospezzeràconlaruotadelsuocarro,nélo schiacceràconisuoicavalieri

29AnchequestoprocededalSIGNOREdeglieserciti,che èmeravigliosoneisuoidisegniedeccellentenellesue opere

CAPITOLO29

1GuaiadAriel,adAriel,lacittàdoveabitòDavide! Aggiungeteannoadanno;siimmolinosacrifici

2EppuremetteròindifficoltàAriel,evisaràangosciae dolore;eciòsaràpermecomeAriel.

3Emiaccamperòcontroditetutt'intorno,tiassedieròcon dellemontagne,ecostruiròdellefortezzecontrodite

4Esaraiabbassato,eparleraidallaterra,elatuaparola usciràsommessamentedallapolvere,elatuavoceuscirà comequelladiunochehaunospiritofamiliaredallaterra, elatuaparolasussurreràdallapolvere.

5Inoltrelamoltitudinedeituoistranierisaràcomepolvere minuta,elamoltitudinedeiterribilisaràcomepulache passa;sì,tuttociòavverràinunistante,all'improvviso.

6SaraivisitatadalSignoredeglieserciticontuoni,con terremoti,congrandirumori,contempesta,contempestae confiammadifuocodivorante.

7Elamoltitudinedituttelenazionichecombattonocontro Ariel,tuttiquellichecombattonocontrodileielesue munizioni,echelaopprimono,saràcomeunsognodiuna visionenotturna

8Avverràcomequandounuomoaffamatosogna,edecco, mangia;mapoisisveglia,elasuaanimaèvuota;ocome quandounuomoassetatosogna,edecco,beve;mapoisi sveglia,edecco,èstanco,elasuaanimahaappetito:così saràlamoltitudinedituttelenazionichecombattono controilmonteSion

9Fermateviestupitevi;gridateegridate:sonoubriachi,ma nondivino;barcollano,manonperbevandeforti.

10PoichéilSIGNOREhariversatosudivoiunospiritodi torpore,hachiusoivostriocchi;havelatoiprofeti,ivostri capieiveggenti.

11Elavisionedituttoquestoèdiventatapervoicomele parolediunlibrosigillato,chegliuominidannoaunoche èistruito,dicendo:Leggiquesto,tiprego;edeglirisponde: Nonposso,perchéèsigillato

12Eillibrofudatoacoluichenoneraistruito,dicendo:Ti prego,leggiquestoMaeglirispose:Nonsonoistruito

13PerciòilSignorehadetto:«Poichéquestopopolosi avvicinaameconlaboccaemionoraconlelabbra,maha allontanatoilsuocuoredameeilsuotimoredimeè insegnatodaprecettiumani,

14Perciòecco,iocontinueròafareun'operameravigliosa inmezzoaquestopopolo,un'operameravigliosaeun prodigio;perchélasapienzadeisuoisaggiperiràe l'intelligenzadeisuoiintelligentisarànascosta.

15Guaiaquellichecercanodinascondereilorodisegni dalSIGNOREinluoghiprofondi,elelorooperesono nelletenebre,edicono:Chicivede?Chiciconosce?

16Certo,ilvostrocapovolgerelecosesaràstimatocome l'argilladelvasaio;perchél'operadiràforsedicoluiche

l'hacreata:«Nonmihafattolui»?Olacosaformatadirà forsedicoluichel'haformata:«Nonhaavutointelligenza»?

17Nonèforseancoraunbrevissimotempo,eilLibanosi cambieràinunfrutteto,eilfruttetosaràstimatocomeuna foresta?

18Einquelgiornoisordiudrannoleparoledellibro,egli occhideiciechivedrannofuoridall'oscuritàedalletenebre

19Ancheimansuetiaccrescerannolalorogioianel SIGNORE,eipoveritragliuominiesulterannonelSanto d'Israele

20Poichéilviolentosaràannientato,loschernitoresarà annientato,etuttiquellicheveglianosull'iniquitàsaranno sterminati.

21Cherendonocolpevoleunuomoperunaparola, tendonounlaccioachiloriprendeallaportaesvianoil giustoperunacosadanulla.

22PerciòcosìdiceilSIGNORE,cheharedentoAbramo, riguardoallacasadiGiacobbe:Giacobbenondovràpiù vergognarsi,néilsuovoltoimpallidirà.

23Maquandovedràisuoifigli,operadellemiemani,in mezzoalui,santificherannoilmionome,santificherannoil SantodiGiacobbeetemerannoilDiod'Israele.

24Anchequellicheeranosviatinellospiritoarriveranno allasaggezza,equellichemormoravanoimparerannola dottrina.

CAPITOLO30

1Guaiaifigliribelli,diceilSIGNORE,chefannodisegni, masenzadime;ecopronoconunvelo,masenzailmio spirito,peraggiungerepeccatoapeccato.

2QuellichecamminanoperscendereinEgitto,enon hannoconsultatolamiabocca,perrafforzarsinellapotenza delfaraone,eperconfidareall'ombradell'Egitto!

3Perciòlaforzadelfaraonesaràlavostravergogna,ela fiduciaripostaall'ombradell'Egittolavostraconfusione

4PoichéisuoiprincipieranoaZoaneisuoiambasciatori eranovenutiaHanes

5Tuttisivergognavanodiunpopolochenonpoteva giovareloro,néesserediaiutonédiprofitto,mauna vergognaeancheunobbrobrio

6Oracolosullebestiedelsud:nelpaesedelterroree dell'angoscia,dadovevengonoilleoneeilleoneferoce,la viperaeilserpentevolante,porterannolelororicchezze sullespalledegliasinieilorotesorisumandriedi cammelli,aunpopolochenongioveràloronulla.

7PoichégliEgizianiaiuterannoinvanoesenzascopo; perciògridoaquestoriguardo:Laloroforzaèdistarsene seduti

8Orava',scrivilodavantialorosuunatavolaescriviloin unlibro,perchérimangaperigiornifuturi,persempre

9Questoèunpopoloribelle,sonofiglibugiardi,figliche nonvoglionoascoltarelaleggedelSIGNORE

10Essidiconoaiveggenti:Nonavetevisioni!Eaiprofeti: Nonprofetizzatecicosevere,ditecicosepiacevoli, profetizzateciinganni

11Toglietevidimezzo,abbandonateilsentiero,fate spariredallanostrapresenzailSantod'Israele

12PerciòcosìdiceilSantod'Israele:Poichévoi disprezzatequestaparolaeconfidatenell'oppressionee nellaperversitàeviappoggiatesudiesse,

13Perciòquestainiquitàsaràpervoicomeunabreccia prontaacrollare,chesigonfiainunaltomuro,lacui rotturaavvieneall'improvviso,inunistante

14Elospezzeràcomesispezzaunvasodivasaiochesi rompeinpezzi;nonavràpietà,cosìche,nelsuoscoppio, nonsitroveràalcunframmentoperprenderefuocodal focolareoperprendereacquadallacisterna

15PoichécosìdiceilSignore,DIO,ilSantod'Israele:Nel ritornoenellacalmasaretesalvati;nellacalmaenella fiduciasaràlavostraforza;evoinonavetevoluto 16Mavoiavetedetto:No,perchénoifuggiremosucavalli; perciòvoifuggirete;e:Noicavalcheremosucavalliveloci; perciòquellicheviinseguirannosarannoveloci.

17Millefuggirannoallaminacciadiunosolo;alla minacciadicinquevidareteallafuga,finchénonrimarrete comeunfarosullacimadiunmonte,comeun'insegna sopraunacollina

18PerciòilSIGNOREaspetteràperfarvigrazia,eperciò saràesaltatoperaverpietàdivoi;perchéilSIGNOREèun Diodigiudizio;beatituttiquellichesperanoinlui

19PoichéilpopoloabiteràinSion,aGerusalemme;tunon piangeraipiù;eglitifaràgrandegraziaallavocedeltuo grido;quandol'udrà,tirisponderà

20EancheseilSignorevidàilpanedell'avversitàe l'acquadell'afflizione,tuttaviaivostriinsegnantinon sarannopiùrimossiinunangolo,maivostriocchi vedrannoivostriinsegnanti:

21Eletueorecchieudrannodietroateunaparolachedirà: Questaèlavia,camminateinessa,quandovivolgeretea destraequandovivolgereteasinistra

22Econtaminereteanchelacoperturadellevostre immaginiscolpited'argentoel'ornamentodellevostre immaginifused'oro;legettereteviacomeunpanno mestruale;direteloro:Vattenediqui.

23Alloraeglidaràlapioggiaperiltuoseme,concuiavrai seminatoilterreno;eilpane,prodottodallaterra,sarà grassoeabbondante;inquelgiornoiltuobestiame pascoleràinampipascoli

24Ancheibuoiegliasinichelavoranolaterra mangerannoforaggiopuro,ventilatoconlapalaeconil ventilabro

25Esuognialtomonteesuognialtocollevisaranno fiumiecorsid'acquanelgiornodelgrandemassacro, quandocadrannoletorri

26Inoltrelalucedellalunasaràcomelalucedelsole,ela lucedelsolesaràsettevoltemaggiore,comelalucedisette giorni,nelgiornoincuiilSIGNOREfasceràlaferitadel suopopoloeguariràlapiagadellasuapiaga.

27Ecco,ilnomedelSIGNOREvienedalontano,lasuaira èardenteeilsuopesoègrave;lesuelabbrasonopienedi sdegnoelasualinguaècomeunfuocodivorante

28Eilsuosoffio,comeuntorrentechestraripa,giungerà finoametàcollo,pervagliarelenazioniconilvagliodella vanità;evisaràunfrenonellemascelledeipopoli,cheli faràerrare

29Avreteuncanto,comenellanotteincuisicelebrauna solennitàsacra;elagioiadelcuore,comequandosi camminaconilflautoperandarealmontedelSIGNORE, alPotented'Israele

30EilSIGNOREfaràudirelasuavocegloriosae mostreràcomecolpisceconilsuobraccio,con

l'indignazionedellasuaira,conlafiammadiunfuoco divorante,contempesta,tempestaegrandine.

31PoichéperlavocedelSIGNOREsaràsconfittol'Assiro, coluichecolpivaconlaverga.

32Einogniluogodovepasseràilbastoneaterra,cheil SIGNOREgliimporrà,saràcontamburelliearpe;ein battagliediscossaeglicombatteràconesso

33PoichéTofetèstatostabilitodatempo;sì,èpreparato perilre;egliloharesoprofondoegrande;ilsuorogoè fuocoemoltalegna;ilsoffiodelSIGNORE,comeun torrentedizolfo,loaccende

CAPITOLO31

1GuaiaquellichescendonoinEgittoincercadiaiuto,esi affidanoaicavalli,econfidanoneicarri,perchésono numerosi,eneicavalieri,perchésonomoltopotenti;ma nonguardanoalSantod'IsraeleenoncercanoilSIGNORE! 2Eppureeglièsaggio,efaràvenireilmale,enonritratta lesueparole;masileveràcontrolacasadeimalfattori,e control'aiutodicolorocheoperanoiniquità

3OragliEgizianisonouominienonDio;ilorocavalli sonocarneenonspiritoQuandoilSignorestenderàlasua mano,tantochiaiutacadrà,quantochièaiutatocadrà,e tuttiinsiemesoccomberanno.

4PoichécosìmihaparlatoilSIGNORE:Comeilleoneeil leoncelloruggisconosullaloropreda,quandouna moltitudinedipastorièchiamatacontrodiloro,eglinon temelalorovoceenonsiumiliaperillororumore;cosìil SIGNOREdegliesercitiscenderàacombattereperil monteSioneperilsuocolle.

5Comegliuccellichevolano,cosìilSignoredeglieserciti difenderàGerusalemme;ladifenderàelalibererà,ela preserveràpassandooltre.

6Rivolgeteviacoluidalqualeifiglid'Israelesisono profondamenteallontanati

7Poichéinquelgiornoognunorigetteràisuoiidoli d'argentoeisuoiidolid'oro,chelevostremanihannofatto pervoicomepeccato

8Alloral'Assirocadràperlaspada,nondiunuomo potente;elaspada,nondiunuomovile,lodivorerà;ma fuggiràdavantiallaspada,eisuoigiovanisarannosconfitti 9Eglipasseràperpauraallasuafortezza,eisuoiprincipi avrannotimoredell'insegna,diceilSIGNORE,ilcuifuoco èinSionelasuafornaceinGerusalemme

CAPITOLO32

1Ecco,unreregneràcongiustizia,eiprincipi governerannocongiudizio

2El'uomosaràcomeunriparodalvento,comeunriparo dallatempesta,comefiumid'acquainunluogoarido,come l'ombradiunagranderocciainunaterraarida

3Egliocchidicolorochevedonononsarannoindeboliti,e gliorecchidicolorocheodonostarannoattenti

4Ancheilcuoredeglisconsideraticomprenderàla conoscenza,elalinguadeibalbuzientiparleràprontamente.

5Lapersonavilenonsaràpiùchiamataliberale,néil villanosaràpiùdettogeneroso

6Poichél'uomoperversoproferiràiniquitàeilsuocuore opereràiniquità,percommettereipocrisiaeproferireerrori

controilSIGNORE,persvuotarel'animadichihafamee farmancarelabevandaachihasete.

7Ancheglistrumentidelvillanosonomalvagi:egli escogitainiquitàperdistruggereilpoveroconparole bugiarde,anchequandoilbisognosoparlarettamente.

8Mailliberaleprogettacoseliberali,eperlecoseliberali eglisiatterrà

9Alzatevi,odonnespensierate;ascoltatelamiavoce,o figliespensierate;porgetel'orecchioalmiodire

10Permoltigiornieannisareteturbate,odonne spensierate;perchélavendemmiaverràmeno,laraccolta nonverrà

11Tremate,odonnespensierate,tremate,ospensierate; spogliatevi,denudatevi,cingeteviifianchidisacco

12Silamenterannoperlemammelle,pericampiameni, perlavitefeconda.

13Sullaterradelmiopopolocrescerannospineerovi;sì, sututtelecasedellagioianellacittàgioiosa:

14Poichéipalazzisarannoabbandonati,lamoltitudine dellacittàsaràabbandonata,lefortezzeeletorrisaranno persempredelletane,unagioiapergliasiniselvatici,un pascoloperigreggi;

15finchénonvengariversatosudinoiloSpiritodall'alto, eildesertodiventiuncampofruttiferoeilcampofruttifero siaconsideratounaforesta.

16Allorailgiudizioabiteràneldesertoelagiustizia dimorerànelcampofertile

17El'operadellagiustiziasaràlapace;el'effettodella giustizia,quieteesicurezzapersempre

18Eilmiopopoloabiteràinunadimoradipace,indimore sicureeinluoghidiriposotranquilli;

19Quandograndinerà,cadràsullaforesta;elacittàsarà bassainunluogobasso

20Beativoicheseminateinrivaatutteleacque,che lasciateandarelàipiedidelbueedell'asino

CAPITOLO33

1Guaiatechesaccheggienonseistatosaccheggiato; agisciconslealtàenontihannoagitoconslealtà!Quando cesseraidisaccheggiare,saraisaccheggiato;equandoavrai cessatodiagireconslealtà,tiagirannoconslealtà

2OSIGNORE,abbipietàdinoi;noiabbiamosperatointe; siituillorobraccioognimattina,lanostrasalvezzaanche neltempodell'angoscia

3Alrumoredeltumultoilpopolofuggì;altuolevarsile nazionifuronodisperse

4Eiltuobottinosaràammassatocomeilbruco;comele locustechecorronoavantieindietro,eglivicorreràsopra

5IlSIGNOREèesaltato,perchéabitainalto;hariempito Siondidirittoedigiustizia

6Lasaggezzaelaconoscenzasarannolastabilitàdeituoi giornielaforzadellasalvezza;iltimoredelSIGNOREèil suotesoro

7Ecco,iloroprodigriderannodifuori;gliambasciatoridi pacepiangerannoamaramente

8Lestradesonodeserte,ilviandantenonc'èpiù;ha infrantoilpatto,hadisprezzatolecittà,nonhariguardoper nessuno

9Laterraèinluttoelangue,ilLibanoècopertodi vergognaeabbattuto,Saronècomeundeserto,eBasaneil Carmeloscuotonoilorofrutti

10Oramileverò,diceilSIGNORE;orasaròesaltato,ora miinnalzerò.

11Concepiretepula,partoriretestoppia;ilvostrofiatovi divoreràcomefuoco.

12Eipopolisarannocomefornacidicalce;comespine tagliate,sarannobruciatinelfuoco

13Ascoltate,voichesietelontani,ciòchehofatto;evoi chesietevicini,riconoscetelamiapotenza.

14IpeccatoridiSionsonospaventati;ilterrorehacoltogli empiChidinoidimoreràpressoilfuocodivorante?Chidi noidimoreràpressolefiammeeterne?

15Coluichecamminagiustamenteeparlarettamente, coluichedisprezzailguadagnoderivantedall'oppressione, chescuotelemanipernonaccettareregali,chesituragli orecchipernonudireparlaredisangueechiudegliocchi pernonvedereilmale,

16Egliabiteràinalto;ilsuoluogodidifesasarannole roccefortificate;glisaràdatopane,lesueacquesaranno sicure.

17Ituoiocchivedrannoilrenellasuabellezza; contemplerannolaterracheèmoltolontana

18Iltuocuoremediteràterrore.Dov'èloscriba?Dov'èil ricevitore?Dov'ècoluichecontavaletorri?

19Nonvedraiunpopoloferoce,unpopolodallinguaggio oscuro,chetunonpuoicomprendere,dallalingua balbettante,chetunonpuoicomprendere

20GuardaSion,lacittàdellenostresolennità:ituoiocchi vedrannoGerusalemme,unadimoratranquilla,unatenda chenonsaràmairimossa;nessunodeisuoipalisaràmai rimosso,néalcunadellesuecordesaràspezzata

21MalàilgloriosoSIGNOREsaràpernoiunluogodi larghifiumieditorrenti;dovenonpasserànessunanavea remi,névipasseràalcunanavepotente

22PoichéilSIGNOREèilnostrogiudice,ilSIGNOREè ilnostrolegislatore,ilSIGNOREèilnostrore;eglici salverà

23Ituoiattrezzisonoallentati;nonhannopotuto rafforzarebeneilloroalbero,nonhannopotutospiegarela vela;alloralapredadiungrandebottinoèstatadivisa;gli zoppiprendonolapreda.

24El'abitantenondirà:«Sonomalato»;alpopolochevi abiteràsaràperdonatalasuainiquità

CAPITOLO34

1Avvicinatevi,nazioni,perascoltare;evoipopoli,prestate orecchio!Ascoltilaterraetuttociòchecontiene,ilmondo etuttociòchenederiva.

2Poichél'indignazionedelSIGNOREècontrotuttele nazioni,eilsuofurorecontrotuttiiloroeserciti;egliliha votatiallosterminio,lihaabbandonatialmassacro

3Ancheilorouccisisarannogettativia,eillorofetore saliràdailorocadaveri,eimontisiscioglierannonelloro sangue

4Etuttol'esercitodelcielosidissolverà,eicielisaranno arrotolaticomeunapergamena;etuttoilloroesercito cadrà,comecadelafogliadallavite,comecadeunficodal fico

5Poichélamiaspadasaràbagnatanelcielo;ecco,essasi abbatteràsull'Idumeaesulpopolodamevotatoallo sterminio,pergiudicarlo

6LaspadadelSIGNOREèpienadisangue,èingrassatadi grasso,delsanguediagnelliedicapri,delgrassodeireni deimontoni;poichéilSIGNOREhafattounsacrificioa BozraeungrandemassacronelpaesediEdumea.

7Egliunicorniscenderannoconloro,eitoriconitori;e laloroterrasaràintrisadisangue,elaloropolvere impinguatadigrasso

8PoichéèilgiornodellavendettadelSIGNORE,el'anno dellaretribuzioneperlacausadiSion

9Isuoifiumisarannomutatiinpece,lasuapolverein zolfoelasuaterradiventeràpeceardente

10Nonsispegnerànédigiornonédinotte;ilsuofumo saliràpersempre;digenerazioneingenerazionerimarrà deserto;nessunovipasseràpiù,persempre

11Mailcorvoeiltarabusoneprenderannopossesso; ancheilgufoeilcorvoviabiteranno;evistenderannola lineadellaconfusioneelepietredelvuoto

12Chiamerannoisuoinobilialregno,manoncisarà nessuno,etuttiisuoiprincipisarannoridottianulla.

13Eneisuoipalazzicrescerannospine,orticheerovinelle suefortezze;ediventeràunrifugiodidraghieuncortile perglistruzzi.

14Anchelebestieselvaggedeldesertoincontrerannole bestieselvaggedell'isola,eilsatirochiameràilsuo compagno;ancheilgufoviriposeràetroveràunluogodi riposo

15Làilgufofaràilsuonido,deporràleuova,leschiuderà eraccoglieràisuoipulcinisottolasuaombra;làsi radunerannoanchegliavvoltoi,ognunoconlasua compagna

16CercatenellibrodelSIGNOREeleggete:nessunodi essiverràmeno,nessunomancheràdelsuocompagno, perchélamiaboccahacomandatoeilsuospiritoliha radunati.

17Egligettòlasorteperloro,elasuamanolodivisetra loroconlacorda:lopossederannopersempre,vi abiterannodigenerazioneingenerazione.

CAPITOLO35

1Ildesertoelasolitudinesirallegrerannoperloro,ela solitudineesulteràefioriràcomelarosa

2Fioriràabbondantementeegioiràcongioiaecanti;le saràdatalagloriadelLibano,lamagnificenzadelCarmelo ediSaron;vedrannolagloriadelSIGNOREela magnificenzadelnostroDio.

3Rinvigoritelemaniinfiacchiteerafforzateleginocchia vacillanti.

4Diteaquellichehannoilcuoresmarrito:«Siateforti,non temete!Ecco,ilvostroDioverràconlavendetta,Diocon laretribuzione;egliverràevisalverà»

5Allorasiaprirannogliocchideiciechiesarannosturati gliorecchideisordi

6Alloralozopposalteràcomeuncervo,elalinguadel mutocanteràdigioia;perchéscaturirannoacquenel desertoetorrentinellasteppa

7Eilsuoloaridodiventeràunostagno,elaterraassetata sorgentid'acqua;nelladimoradeidraghi,doveognunosi sdraia,cisaràerbaconcanneegiunchi

8Evisaràunastradamaestra,unavia,esaràchiamatala viadellasantità;gliimpurinonvipasseranno;masaràper quelli;iviandanti,anchesestolti,nonerrarannoperessa

9Nonvisaràpiùalcunleone,néalcunabestiaferocevi salirà;nonvisitroverà;mavicamminerannoiredenti. 10EiriscattatidalSIGNOREritornerannoeverrannoa Sionconcantieunagioiaeternacoroneràillorocapo; otterrannogioiaeletizia,eildoloreeilgemitofuggiranno.

CAPITOLO36

1OraavvennenelquattordicesimoannodelreEzechia, cheSennacherib,red'Assiria,salìcontrotuttelecittà fortificatediGiudaeleprese

2Ilred'AssiriamandòRabshakehdaLachisa Gerusalemme,alreEzechia,conungrandeesercito.Eglisi fermòpressoilcanaledellapiscinasuperiore,sullastrada delcampodellavandaio

3AllorauscironodaluiEliakim,figliodiHilkiah,cheera prepostoallacasa,SebnaloscribaeIoah,figliodiAsaf, l'archivista

4ERabshakehdisseloro:DiteoraaEzechia:Cosìdiceil granre,ilred'Assiria:Qualefiduciaèquestaincuiconfidi?

5Iodico,dicitu(masonosoloparolevane):hoconsiglioe forzaperlaguerra:orainchiconfidi,chetiribellicontro dime?

6Ecco,tuconfidinelsostegnodiquestacannaspezzata, nell'Egitto;seunovisiappoggia,glientranellamanoela fora:cosìèilfaraone,red'Egitto,pertuttiquelliche confidanoinlui

7Masetumidici:NoiconfidiamonelSIGNORE,nel nostroDio,nonèforselui,icuialtiluoghiealtariEzechia haeliminato,ehadettoaGiudaeaGerusalemme:Voi adoreretedavantiaquestoaltare?

8Oradunque,tiprego,daiunagaranziaalmiosignore,il red'Assiria,eiotidaròduemilacavalli,setusaraiingrado difornirlidicavalieri.

9Comedunquepotrairespingereilcapodiunosolodei piùpiccoliservidelmiosignore,eriporrelatuafiducia nell'Egittopericarriepericavalieri?

10Eorasonoforsesalitocontroquestopaeseper distruggerlosenzailSignore?IlSignoremihadetto:Sali controquestopaeseedistruggilo.

11AlloraEliakim,SebnaeIoachdisseroaRabshakeh: «Parla,tiprego,aituoiserviinlinguaaramaica,perchénoi lacomprendiamo;enonparlareinlinguagiudaica,in modocheilpopolocheèsullemuralosenta»

12MaRabshakehdisse:«Ilmiosignoremihaforse mandatodaltuosignoreedateperdirequesteparole?Non mihaforsemandatodagliuominichestannosullemura, perchémanginoiloroescrementiebevanolalorourina convoi?»

13AlloraRabshakehsialzòegridòagranvocenella linguadeiGiudei,dicendo:«Ascoltateleparoledelgranre, delred'Assiria.

14Cosìdiceilre:NonviinganniEzechia,perchénon potràliberarvi

15EzechianonvifacciaconfidarenelSIGNORE,dicendo: IlSIGNOREcilibereràcertamente;questacittànonsarà datanellemanidelred'Assiria.

16NondateascoltoaEzechia,perchécosìdiceilre d'Assiria:Fateunpattoconmemedianteundono,euscite dame;eognunomangidelfruttodellasuavite,ognunodel fruttodelsuofico,eognunobeval'acquadellasuacisterna,

17Finchénonverròevicondurròinunpaesesimileal vostro,paesedigranoedimosto,paesedipaneedivigne.

18GuardatevidallasciarviingannaredaEzechia,dicendo: IlSIGNOREcilibererà.Haforsequalcunodeglidèidelle nazioniliberatoilsuopaesedallamanodelred'Assiria?

19DovesonoglidèidiCamatediArpad?Dovesonogli dèidiSefarvaim?HannoforseliberatoSamariadallamia mano?

20Chisono,fratuttiglidèidiquestipaesi,coloroche hannoliberatoilloropaesedallamiamano,perchéil SIGNOREliberiGerusalemmedallamiamano?

21Maessitacqueroenonglirisposeroparola,perché l'ordinedelreeraquesto:«Nonrispondetegli».

22AlloraEliakim,figliodiHilkiah,prepostoalpalazzo, SebnaloscribaeIoach,figliodiAsaf,l'archivista,vennero daEzechiaconlevestistracciateegliriferironoleparole diRabshakeh

CAPITOLO37

1QuandoilreEzechiaudìciò,sistracciòlevesti,sicoprì disaccoedentrònellacasadelSIGNORE.

2EmandòEliakim,cheerasovrintendentedelpalazzo, Sebnaloscribaeglianzianideisacerdoticopertidisacco, dalprofetaIsaia,figliodiAmoz.

3Eglidissero:CosìdiceEzechia:Questogiornoèun giornodiangoscia,dirimproveroedibestemmia,perchéi figlisonogiuntialpuntodinascere,manonc'èlaforzadi partorire

4ForseilSIGNORE,iltuoDio,ascolteràleparoledi Rabshakeh,cheilred'Assiria,suosignore,hamandatoper insultareilDiovivente,erimprovereràleparolecheil SIGNORE,iltuoDio,hauditoPerciòinnalzauna preghieraperilrestocheèrimasto.

5AlloraiservidelreEzechiaandaronodaIsaia

6EIsaiadisseloro:«Cosìdiretealvostrosignore:Così diceilSIGNORE:Nontemereleparolechehaiudito,con lequaliiservidelred'Assiriamihannoinsultato

7Ecco,iomanderòcontrodiluiunosventuratostrepito,ed egli,uditaunanotizia,tornerànelsuopaese;eiolofarò caderedispadanelsuopaese

8Rabshakehtornòetrovòilred'Assiriachecombatteva controLibna,perchéavevasaputocheerapartitodaLachis.

9EudìdireriguardoaTiraca,red'Etiopia:«Èuscitoper muovertiguerra»Equandoloudì,mandòmessaggeria Ezechia,dicendo:

10CosìparlereteaEzechia,rediGiuda,dicendo:Nonti inganniiltuoDio,nelqualeconfidi,dicendo: Gerusalemmenonsaràdatanellemanidelred'Assiria

11Ecco,haiuditociòcheired'Assiriahannofattoatuttii paesi,distruggendolicompletamente;etusaraisalvato?

12Glidèidellenazionihannoforseliberatoquellichei mieipadrihannodistrutto,comeGozan,Haran,Rezefei figlidiEdencheeranoaTelassar?

13DovesonoilrediCamat,ilrediArpad,ilredellacittà diSefarvaim,diHenaediIva?

14Ezechiaricevettelaletteradallemanideimessaggerie lalesse;poisalìallacasadelSIGNOREelaspiegòdavanti alSIGNORE

15EzechiapregòilSIGNORE,dicendo:

16OSIGNOREdeglieserciti,Diod'Israele,chesiedisui cherubini,tusoloseiDiodituttiiregnidellaterra;tuhai fattoilcieloelaterra

17Porgil'orecchio,oSIGNORE,eascolta;aprigliocchi, oSIGNORE,eguarda;eascoltatutteleparoledi Sennacherib,chehamandatoainsultareilDiovivente

18Inverità,Signore,ired'Assiriahannodevastatotuttele nazionieiloropaesi, 19Ehannogettatoilorodèinelfuoco,perchénonerano dèi,maoperadimanid'uomo,legnoepietra;perciòli hannodistrutti

20Oradunque,oSIGNORE,nostroDio,salvacidallasua mano,affinchétuttiiregnidellaterrasappianochetusolo seiilSIGNORE

21AlloraIsaia,figliodiAmoz,mandòadireaEzechia: «CosìdiceilSignore,Diod'Israele:Poichétumihai pregatocontroSennacherib,red'Assiria, 22QuestaèlaparolacheilSIGNOREhapronunciato riguardoalui:Lavergine,lafigliadiSion,tiha disprezzatoesièfattabeffedite;lafigliadiGerusalemme hascossoilcaposudite

23Chihaiinsultatoebestemmiato?Econtrochihaialzato lavoceelevatoinaltoituoiocchi?Sì,controilSanto d'Israele

24PermezzodeituoiservihaiinsultatoilSignoreehai detto:Conlamoltitudinedeimieicarrisonosalitoincima aimonti,finoallependicidelLibano;netaglieròicedri piùaltieicipressipiùbelli,epenetrerònell'altodeisuoi confinienellaforestadelsuoCarmelo

25Hoscavatoebevutoacqua;econlapiantadeimiei piedihoprosciugatotuttiifiumideiluoghiassediati.

26Nonhaiforseuditodatempocomel'hofatto?Edai tempiantichi,comel'hoformato?Oral'hofattoavverare, affinchéturiducacittàfortificateinmucchidirovine.

27Perciòiloroabitantieranodipocaforza,erano sgomentieconfusi;eranocomel'erbadelcampo,come l'erbaverde,comel'erbasuitetti,comeilgranobruciato primadicrescere

28Maioconoscolatuadimora,iltuouscireeiltuo entrare,eiltuofurorecontrodime.

29Poichélatuairacontrodimeeiltuotumultosono giuntifinoaimieiorecchi,timetteròilmiouncinonelnaso eilmiofrenonellelabbraetifaròtornareindietroperla viapercuiseivenuto

30Equestotiserviràdisegno:quest'annomangereteciò checrescespontaneamente;ilsecondoannociòchenasce dasé;enelterzoannoseminerete,mieterete,pianterete vigneenemangereteilfrutto.

31EilrestodellacasadiGiudachesaràscampatometterà dinuovoradiciinbassoeporteràfruttoinalto;

32PoichédaGerusalemmeusciràunresiduo,edegli scampatidalmonteSion;questofaràlozelodelSIGNORE deglieserciti

33PerciòcosìdiceilSIGNOREriguardoalred'Assiria: Eglinonentreràinquestacittà,névilanceràunafreccia, néleverràdavanticonscudi,nécostruiràcontrodiessa alcunterrapieno.

34Egliritorneràperlastessaviapercuièvenuto,enon entreràinquestacittà,diceilSIGNORE

35Poichéiodifenderòquestacittàpersalvarla,peramore dimestessoeperamoredelmioservoDavide

36Alloral'angelodelSIGNOREuscìepercosse nell'accampamentodegliAssiricentottantacinquemila uomini;equandosialzaronolamattinapresto,ecco,erano tutticadaveri.

37AlloraSennacherib,red'Assiria,partì,partì,tornòe dimoròaNinive

38Eavvenneche,mentreegliadoravanellacasadiNisroc, suodio,AdrammeleceSharezer,suoifigli,locolpirono conlaspada;efuggirononelpaesediArmenia;e Esarhaddon,suofiglio,regnòalsuoposto

CAPITOLO38

1InqueigiorniEzechiasiammalòmortalmenteAllorail profetaIsaia,figliodiAmoz,andòdaluieglidisse:«Così diceilSignore:Mettiinordinelatuacasa,perchémoriraie nonvivraipiù»

2AlloraEzechiavoltòlafacciaversoilmuroepregòil SIGNORE,

3Edisse:«Tiprego,oSIGNORE,ricordaticheho camminatodavantiateconfedeltàeconcuoreintegroeho fattociòcheèbeneaituoiocchi».EdEzechiapianse dirottamente

4AlloralaparoladelSignorefurivoltaaIsaia,dicendo: 5Va'edi'aEzechia:CosìdiceilSIGNORE,ilDiodi Davidetuopadre:Houditolatuapreghiera,hovistoletue lacrime;ecco,ioaggiungeròaituoigiorniquindicianni

6Elibereròteequestacittàdallamanodelred'Assiria,e difenderòquestacittà

7EquestotisaràpersegnodapartedelSIGNORE,cheil SIGNOREfaràquestacosachehadetto;

8Ecco,iofaròtornareindietrodidiecigradil'ombradei gradi,cheèscesasullameridianadiAcazIlsoletornò indietrodidiecigradi,ediquestigradierasceso.

9ScrittodiEzechia,rediGiuda,quandofumalatoeguarì dallasuamalattia

10Hodetto:«Quandoimieigiornisarannotroncati,mene andròalleportedellatomba;sonoprivatodelrestodeimiei anni»

11Iodicevo:«NonvedròpiùilSIGNORE,ilSIGNORE, sullaterradeiviventi;nonvedròpiùl'uomocongliabitanti delmondo»

12Lamiaetàsen'èandata,èstatarimossadamecome unatendadipastore;horecisolamiavitacomeuntessitore; eglimitroncheràconunamalattialancinante;dalgiorno allanottetumidistruggerai.

13Hocontatofinoalmattino:comeunleone,eglispezzerà tuttelemieossa;dalgiornoallanottetumidistruggerai.

14Comeunagruounarondine,cosìhogridato;hogemuto comeunacolomba;imieiocchisiconsumanonelguardare inaltoOSIGNORE,sonooppresso;prenditicuradime

15Chedirò?Eglimihaparlatoeluistessol'hafatto:me neandròpianotuttiimieianninell'amarezzadellamia anima

16OSignore,permezzodiquestecosegliuominivivono, eintuttequestecoseèlavitadelmiospirito:cosìtumi ristabiliraiemifaraivivere.

17Ecco,perottenerepacehoavutograndeamarezza;ma tu,neltuoamoreperlamiaanima,l'hailiberatadallafossa dellacorruzione,perchétiseigettatodietrolespalletuttii mieipeccati

18Poichélamortenonpuòcelebrarti,nélamortepuò celebrarti;quellichescendononellafossanonpossono sperarenellatuaverità

19Ilvivente,ilvivente,tiloderà,comefaccioiooggi;il padrefaràconoscereaifiglilatuaverità.

20IlSIGNOREèprontoasalvarmi;perciòcanteremoi mieicanticonglistrumentiacorda,tuttiigiornidella nostravita,nellacasadelSIGNORE.

21PoichéIsaiaavevadetto:Siprendaunimpaccodifichi, losimettacomeimpiastrosull'ulceraeguarirà

22AncheEzechiaavevadetto:«Qualèilsegnochesalirò allacasadelSIGNORE?»

CAPITOLO39

1InqueltempoMerodac-Baladan,figliodiBaladan,redi Babilonia,mandòlettereeundonoaEzechia,perché avevasentitodirecheerastatomalatoederaguarito

2EdEzechiasirallegròdiloroemostròlorolacasadelle suecosepreziose,l'argento,l'oro,gliaromi,l'unguento prezioso,tuttalacasadellesuearmietuttociòchesi trovavaneisuoitesori;noncifunullanellasuacasa,néin tuttoilsuodominio,cheEzechianonmostrasseloro

3AllorailprofetaIsaiasirecòdalreEzechiaeglichiese: «Checosahannodettoquegliuomini?Edadovesono venutiate?»Ezechiarispose:«Sonovenutidaunpaese lontano,daBabilonia»

4Alloraeglidisse:«Checosahannovistonellatuacasa?». Ezechiarispose:«Hannovistotuttociòcheènellamia casa;nonc'ènullaneimieitesoricheiononabbiamostrato loro».

5AlloraIsaiadisseaEzechia:Ascoltalaparoladel SIGNOREdeglieserciti:

6Ecco,verrannogiorniincuituttociòcheènellatuacasa eciòcheituoipadrihannoaccumulatofinoaquesto giornosaràportatoaBabilonia;nonnerimarrànulla,dice ilSIGNORE.

7Edeifiglicheuscirannodate,cheavraigenerato, sarannopresiesarannoeunuchinelpalazzodelredi Babilonia.

8AlloraEzechiadisseaIsaia:«Buonaèlaparoladel Signorechehaipronunciato»Aggiunseinoltre:«Poichévi saràpaceeveritàaimieigiorni».

CAPITOLO40

1Consolate,consolateilmiopopolo,diceilvostroDio 2ParlatealcuorediGerusalemmeegridatelechelasua guerraècompiuta,chelasuainiquitàèperdonata,perché haricevutodallamanodelSIGNOREildoppiopertuttii suoipeccati

3Lavocediunogridaneldeserto:Preparatelaviadel SIGNORE,appianatenellasteppaunastradaperilnostro Dio

4Ognivallesaràinnalzata,ognimonteeognicolle sarannoabbassati;iluoghitortuosisarannoraddrizzatiei luoghiscoscesisarannospianati.

5AlloralagloriadelSIGNOREsaràrivelataeognicarne, insieme,lavedrà,perchélaboccadelSIGNOREhaparlato 6Lavocedisse:Grida.Edeglirispose:Checosagriderò? Ognicarneèerba,etuttalasuabellezzaècomeilfioredel campo

7L'erbasisecca,ilfioreappassisce,perchélospiritodel SIGNOREvisoffiasopra;certo,ilpopoloècomel'erba.

8L'erbasisecca,ilfioreappassisce,malaparoladel nostroDioduraineterno.

9OSion,cherechibuonenovelle,salisull'altomonte;o Gerusalemme,cherechibuonenovelle,alzalatuavoce conforza;alzala,nontemere;di'allecittàdiGiuda:Eccoil vostroDio!

10Ecco,ilSignore,DIO,verràconmanopotente,eilsuo bracciodomineràperlui;ecco,lasuaricompensaèconlui, elasuaoperaloprecede

11Eglipasceràilsuogreggecomeunpastore;raduneràgli agnelliinbraccio,liporteràsulsenoeguideràdolcemente quellicheallattano

12Chihamisuratoleacquenelcavodellasuamano,ha misuratoilcieloconlaspanna,haraccoltolapolveredella terrainunamisura,hapesatoimonticonlastaderaeicolli conlabilancia?

13ChihadirettoloSpiritodelSIGNOREochi,essendo suoconsigliere,glihainsegnato?

14Conchisièconsultato,chilohaistruito,chigliha insegnatoilsentierodellagiustizia,chiglihainsegnatola conoscenzaechiglihamostratolaviadellaprudenza?

15Ecco,lenazionisonocomeunagocciainunsecchio,e sonoconsideratecomelapolvereminutadellabilancia; ecco,eglisollevaleisolecomeunacosapiccolissima

16EilLibanononbasterebbeperbruciare,néisuoi animalibasterebberoperl'olocausto.

17Tuttelenazionisonocomenulladavantialui;sono consideratedaluimenochenullaevanità

18AchidunquevorresteparagonareDio?Oquale immagineglivorresteparagonare?

19L'artigianofondeun'immaginescolpita,l'orafolariveste d'oroefondecatenelled'argento.

20Chiècosìpoverodanonavereoffertesceglieunalbero chenonmarciscaesicercaunabileartigianocheglifaccia un'immaginescolpitachenonsimuova.

21Nonlosapete?Nonloaveteudito?Nonvièstatoforse annunziatofindalprincipio?Nonavetecompresofindalle fondamentadellaterra?

22Egliècoluichesiedesulglobodellaterra,eisuoi abitantisonocomecavallette;eglidistendeicielicomeuna tendaelispiegacomeunatendaperabitarvi.

23Egliriduceanullaiprincipi,erendevaniigiudicidella terra

24Sì,nonsarannopiantati,sì,nonsarannoseminati,sì,il lorotroncononmetteràradicinellaterra;edeglisoffieràsu diloro,edessiseccheranno,eilturbineliporteràviacome stoppia

25Achidunquemivorresteparagonare?Odovreiessere uguale?diceilSanto

26Levateinaltoivostriocchieguardate:chihacreato questecose?Coluichenefauscirel'esercitoinnumero determinato;eglilechiamatuttepernome,nellagrandezza dellasuapotenza,perchéèforteepotente;nessunaviene meno

27Perchédici,oGiacobbe,eperchéparli,oIsraele:«La miaviaènascostaalSIGNOREeilmiodirittoètrascurato dalmioDio»?

28Nonlosai?NonhaiuditocheilDioeterno,il SIGNORE,ilcreatoredegliestremiconfinidellaterra,non

siaffaticaenonsistanca?Lasuaintelligenzaè imperscrutabile.

29Eglidàforzaallostancoeaccresceilvigoreachiè spossato.

30Ancheigiovanisiaffaticherannoesistancheranno,ei giovanicadrannocompletamente;

31MaquellichesperanonelSIGNOREacquistanonuove forze,mettonoalicomeaquile,corronoenonsistancano, camminanoenonsiaffaticano

CAPITOLO41

1Fatesilenziodavantiame,oisole;eipopolirinnovinole loroforze;siavvicinino,poiparlino;accostiamociinsieme algiudizio

2Chihasuscitatodall'orienteilgiusto,lohachiamatoai suoipiedi,hamessolenazionidavantialuieglihafatto regnaresuire?Lihadaticomepolvereallasuaspada, comestoppiadispersaalsuoarco.

3Liinseguìepassòsanoesalvo,perunaviachenon avevapercorsoconipiedi

4Chihaoperatoecompiutoquesto,chiamandole generazionifindalprincipio?Io,ilSIGNORE,sonoil primoesonocongliultimi;iosonolui

5Leisolelovideroetemettero;leestremitàdellaterrane ebberotimore,siavvicinaronoevennero

6Ognunoaiutavailsuoprossimoedicevaalfratello: «Coraggio!».

7Cosìilfalegnameincoraggiòl'orafo,ecoluichelisciava conilmartelloincoraggiòcoluichebatteval'incudine, dicendo:«Èprontaperlasaldatura».Elafissòconchiodi perchénonsimuovesse

8Matu,Israele,seiilmioservo,Giacobbechehoscelto, laprogeniediAbramo,ilmioamico.

9Tuchehopresodalleestremitàdellaterra,tihochiamato daisuoicapietihodetto:«Tuseiilmioservo;iotiho sceltoenontihorigettato».

10Nontemere,perchéiosonoconte;nontismarrire, perchéiosonoiltuoDio;iotifortifico,iotiaiuto,ioti sostengoconladestradellamiagiustizia.

11Ecco,tuttiquellichesisonoadiraticontroditesaranno svergognatieconfusi;sarannoridottianulla;equelliche contendevanoconteperiranno.

12Tulicercherai,enonlitroverai;quelliche contendevanoconte;quellichetifacevanoguerrasaranno comenulla,comecosadanulla.

13Poichéio,ilSIGNORE,iltuoDio,tiprendoperla manodestraetidico:Nontemere,iotiaiuto.

14Nontemere,overmediGiacobbe,evoiuomini d'Israele;iotiaiuterò,diceilSIGNORE,eiltuoredentore, ilSantod'Israele

15Ecco,iotifacciounatrebbianuova,affilata,condenti affilati;tutrebbieraiimontieliridurraiinpolvere,e ridurraiicolliinpula

16Liventilerai,ilventoliporteràvia,ilturbineli disperderà;etugioirainelSIGNOREetiglorierainel Santod'Israele.

17Quandoipoverieibisognosicercanoacqua,enonce n'è,elalorolinguaèseccaperlasete,io,ilSIGNORE,li esaudirò;io,ilDiod'Israele,nonliabbandonerò.

18Faròscaturirefiumisullealtureesorgentiinmezzoalle valli;faròdeldesertounostagnod'acquaedellaterraarida sorgentid'acqua

19Pianteròneldesertoilcedro,l'acacia,ilmirtoel'olivo; pianterònellasteppailcipresso,illariceeilbossotutti insieme

20Affinchévedano,sappiano,considerinoecomprendano insiemechelamanodelSIGNOREhafattoquestoecheil Santod'Israelel'hacreato

21Presentatelavostracausa,diceilSIGNORE;presentate levostrefortiragioni,diceilRediGiacobbe

22Lepresentinoeciannunzinociòchedovràaccadere; annunzinolecosepassate,qualisono,affinchépossiamo considerarleeconoscernelafine;oppureciannunzinole cosefuture

23Mostratecilecosechedevonoavvenireinseguito, affinchésappiamochesietedèi;sì,fateilbeneoilmale, affinchépossiamoesserespaventatiecontemplarloinsieme

24Ecco,voisieteunnulla,elavostraoperaunnulla;un abominioècoluichevisceglie

25Iohosuscitatounodalsettentrione,edegliverrà; dall'orienteinvocheràilmionome;everràsuiprincipi comesullacreta,comeilvasaiocalpestal'argilla

26Chilohaannunziatofindalprincipio,affinchélo sapessimo?Eprimadiallora,affinchépotessimodire:Egli ègiusto?Sì,nonc'ènessunocheloannunzi,sì,nonc'è nessunochelodichiari,sì,nonc'ènessunocheascoltile vostreparole.

27IlprimodiràaSion:Ecco,eccoli!Edaròa Gerusalemmeunmessaggerodibuonenotizie

28Poichéguardai,enonc'eranessuno;neppuretraloro,e nonc'eraalcunconsigliere,che,quandoliinterrogavo, sapesserispondereconunaparola

29Ecco,sonotuttivanità,lelorooperesononulla,leloro immaginifusesonoventoeconfusione

CAPITOLO42

1Eccoilmioservocheiosostengo;ilmioeletto,incui l'animamiasicompiace.HopostoilmioSpiritosudilui: egliporteràilgiudizioallenazioni

2Nongriderà,néalzeràlavoce,néfaràudirelasuavoce inpiazza.

3Nonspezzeràlacannarotta,nonspegneràillucignolo fumante;egliporteràilgiudiziosecondoverità

4Eglinonverràmenonésiscoraggerà,finchénonavrà stabilitoilgiudiziosullaterra;eleisoleaspetterannolasua legge.

5CosìdiceDio,ilSIGNORE,chehacreatoicielieliha distesi,chehadistesolaterraetuttociòchenenasce,che dàilrespiroallagentecheèsudiessaelospiritoaquanti camminanoinessa:

6Io,ilSIGNORE,tihochiamatocongiustizia,tiprenderò permano,ticustodiròeticostituiròcomealleanzadel popolo,comelucedellenazioni, 7perapriregliocchideiciechi,perfarusciredalla prigioneiprigionieriedallaprigionecolorochegiacciono nelletenebre

8IosonoilSIGNORE:questoèilmionome;enondaròla miagloriaanessunaltro,nélamialodealleimmagini scolpite

9Ecco,lecosediprimasonoavvenute,eioveneannunzio dellenuove;primachegermoglino,iovelefaccio conoscere

10CantatealSIGNOREuncanticonuovo,lasualode dall'estremitàdellaterra,voichescendetesulmareesu tuttociòchecontiene,sulleisoleesuiloroabitanti

11Ildesertoelesuecittàelevinolalorovoce,ivillaggi cheabitanoKedar;cantinogliabitantidellaroccia, acclaminodallacimadeimonti

12DianogloriaalSIGNOREeproclaminolasualode nelleisole

13IlSIGNOREavanzeràcomeunprode,susciteràla gelosiacomeunguerriero;griderà,sì,ruggirà;prevarràsui suoinemici

14Perlungotempohotaciuto,sonostatainsilenzioemi sonotrattenuta;oragrideròcomeunapartoriente, distruggeròedivoreròinsieme

15Devasteròimontieicolli,efaròseccaretuttalaloro erba;faròdeifiumidelleisoleeprosciugheròglistagni.

16Faròcamminareiciechiperunaviachenonconoscono, liguideròpersentierichenonconoscono;cambierò davantialoroletenebreinluceelecosetortuosein rettilineoQuestecosefaròloroenonliabbandonerò

17Volterannolespalleesarannograndementesvergognati quellicheconfidanonelleimmaginiscolpiteediconoalle immaginifuse:«Voisieteinostridèi»

18Ascoltate,sordi;evoiciechi,guardateevedete

19Chiècieco,senonilmioservo?Osordo,comeil messaggerochehomandato?Chièciecocomecoluicheè perfetto,eciecocomeilservodelSIGNORE?

20Tuvedimoltecose,manonosservi;aprigliorecchi,ma nonode

21IlSIGNOREsicompiaceperamoredellasuagiustizia; eglimagnificalaleggeelarendegloriosa.

22Maquestoèunpopoloderubatoespogliato;sonotutti intrappolatiincaverne,sononascostiinprigioni;sono abbandonatialsaccheggioenessunolilibera;sono spogliatienessunodice:«Restituisci»

23Chidivoipresteràorecchioaquesto?Chiascolteràe ascolteràperiltempoavenire?

24ChihaabbandonatoGiacobbealsaccheggioeIsraeleai ladri?Nonl'haforsedatoilSIGNORE,controilquale abbiamopeccato?Perchénonhannovolutocamminare nellesuevieenonhannoubbiditoallasualegge

25Perciòeglihariversatosudiluiilfuroredellasuairae laviolenzadellabattaglia;lohaavvoltoinfiamme tutt'intorno,eluinonsen'èaccorto;lohabruciato,elui nonsen'èpresoacuore.

CAPITOLO43

1MaoracosìdiceilSIGNOREchetihacreato,o Giacobbe,echetihaformato,oIsraele:Nontemere, perchéiotihoredento,tihochiamatopernome;tuseimio

2Quandopasseraiperleacque,iosaròconte;quando attraverseraiifiumi,essinontisommergeranno;quando camminerainelfuoco,nonsaraibruciato,nélafiammati divamperà

3PoichéiosonoilSIGNORE,iltuoDio,ilSantod'Israele, iltuosalvatore;hodatol'Egittocometuoriscatto,l'Etiopia eSebaincambiodite

4Poichétueripreziosoaimieiocchi,eristimatoeiotiho amato,iodaròdegliuominiincambioditeedeipopoliin cambiodellatuavita

5Nontemere,perchéiosonoconte;ricondurròlatua discendenzadall'orienteetiraduneròdall'occidente;

6Diròalsettentrione:«Restituisci»,ealmezzogiorno: «Nontrattenere»Fa'venireimieifiglidalontanoelemie figliedalleestremitàdellaterra;

7Chiunqueèchiamatocolmionome,perchéiol'hocreato perlamiagloria,l'hoformato,sì,l'hofatto

8Fa'uscireiciechichehannoocchieisordichehanno orecchie

9Siraduninotuttelenazioniesiraduninoipopoli!Chidi loropuòannunziarequestoefarciconoscerelecose passate?Presentinoilorotestimoniesianogiustificati; oppureascoltinoedicano:«Èvero».

10Voisieteimieitestimoni,diceilSIGNORE,eilmio servochehoscelto,affinchémiconosciateecrediateinme, ecomprendiatecheiosono.Primadimenonfuformato alcunDio,nédopodimevenesarà

11Io,iosonoilSIGNORE,efuoridimenonc'èsalvatore 12Iohoannunziato,hosalvatoehoannunziato,quando nonc'eraalcundiostranierotravoi;perciòvoisieteimiei testimoni,diceilSIGNORE,cheiosonoDio

13Sì,primacheilgiornofosse,iosonolostesso;enonc'è nessunochepossaliberaredallamiamanoIoopererò,e chiloimpedirà?

14CosìdiceilSIGNORE,ilvostroredentore,ilSanto d'Israele:PeramorvostrohomandatoaBabiloniaeho fattoscenderetuttiisuoinobili,eiCaldei,ilcuigridoè sullenavi.

15IosonoilSIGNORE,ilvostroSanto,ilcreatore d'Israele,ilvostroRe

16CosìdiceilSIGNORE,cheaprìunavianelmareeun sentieronelleacquepotenti:

17Eglifauscirecarriecavalli,esercitoepotenza;essi giacerannoinsieme,nonsirialzerannopiù;sarannoestinti, spenticomestoppa

18Nonricordatepiùlecosepassate,enonconsideratepiù lecoseantiche.

19Ecco,iostoperfareunacosanuova;essagermoglierà; nonlariconoscerete?Sì,apriròunastradaneldeserto,farò scorrerefiuminellasteppa.

20Miglorificherannolebestiedeicampi,idraghiegli struzzi,perchéiodaròacquaaldesertoefiumiallasteppa, perdardaberealmiopopolo,almioeletto.

21Questopopolomisonoformato;essoproclameràlamia lode.

22Matunonmihaiinvocato,oGiacobbe;tiseistancato dime,oIsraele

23Nonmihaiportatoilbestiameminutodeituoiolocausti, némihaionoratoconituoisacrifici.Nontihocostrettoa servirticonofferte,nétihostancatoconl'incenso

24Nonmihaicompratocannaodorosacondenaro,némi haisaziatocolgrassodeituoisacrifici;mamihaifatto servireconituoipeccati,mihaistancatoconletueiniquità

25Io,iosonocoluicheperamordimestessocancellole tuetrasgressionienonmiricorderòpiùdeituoipeccati

26Ricordami,discutiamoinsieme,dichiaralo,affinchétu siagiustificato.

27Iltuoprimopadrehapeccatoeituoimaestrihanno trasgreditocontrodime

28Perciòhoprofanatoiprincipidelsantuario,ho abbandonatoGiacobbeallamaledizioneeIsraeleagli oltraggi

CAPITOLO44

1Oraascolta,Giacobbemioservo,eIsraelecheioho scelto:

2CosìdiceilSIGNOREchetihafattoeformatofindal senomaterno,coluichetiaiuta:Nontemere,oGiacobbe, mioservo,etu,Iesurun,cheiohoscelto

3Poichéiospanderòacquasull'assetato,eruscellisulla terraarida;spanderòilmiospiritosullatuaprogenieela miabenedizionesullatuadiscendenza; 4Egermoglierannocomeinmezzoall'erba,comesalici lungoicorsid'acqua.

5Unodirà:«IosonodelSIGNORE»;eunaltrosi chiameràconilnomediGiacobbe;eunaltroscriveràcon lasuamano:«IlSIGNORE»esiattribuiràilnomedi Israele

6CosìdiceilSIGNORE,ilred'Israele,eilsuoredentore, ilSIGNOREdeglieserciti:Iosonoilprimoeiosono l'ultimo;efuoridimenonc'èDio

7Echi,comeme,chiamerà,eloannuncerà,elometteràin ordineperme,daquandohocostituitoilpopoloantico?E lecosechestannopervenire,echedevonovenire,le annunzinoloro

8Nontemeteenonabbiatetimore!Nonvel'hoforse annunziatoedichiaratofindaallora?Voisietemiei testimoniC'èforseunDiofuoridime?Sì,nonc'èDio; nonneconoscoalcuno.

9Quellichefannoun'immaginescolpitasonotuttivanità;e lelorocosedeliziosenongiovanoanulla;esonotestimoni disestessi;nonvedono,nésanno,peresseresvergognati. 10Chihaformatoundioofusoun'immaginescolpitache nonserveanulla?

11Ecco,tuttiisuoicompagnisarannosvergognati;egli operai,sonouomini;siraduninotuttiinsieme,sipresentino; etuttaviaavrannopauraesarannosvergognatituttiinsieme 12Ilfabbrolavoraconletenagliesuicarboniardenti, modellailmetalloconimartellielolavoraconlaforza dellesuebraccia;hafameelesueforzevengonomeno, nonbeveacquaedèsfinito.

13Ilfalegnamestendelasuariga,lastendeconlacorda,la rifinisceconlapialla,lastendeconilcompassoelafaa figurad'uomo,secondolabellezzad'unuomo,perchéresti nellacasa

14Sitagliadeicedri,prendedeicipressiedellequerce,eli facresceretraglialberidellaforesta;piantaunfrassino,e lapioggialonutre

15Alloral'uomopotràbruciare;perchéneprenderàesi riscalderà;sì,l'accenderàecuoceràilpane;sì,nefaràun dioel'adorerà;nefaràun'immaginescolpitaevisi prostrerà

16Nebruciaunapartenelfuoco,conunapartemangiala carne,arrostiscel'arrostoesisazia;siriscaldaedice:«Ah, miriscaldo,hovistoilfuoco!»

17Econilrestonefaundio,lasuaimmaginescolpita;si prostradavantiadessa,laadora,lapregaedice:«Liberami, perchétuseiilmiodio».

18Nonhannosaputonécompreso;perchéeglihachiusoi loroocchiperchénonvedano,eilorocuoriperchénon comprendano

19Enessunoriflettenelsuocuore,néhaconoscenzané intelligenzaperdire:Nehobruciatounapartenelfuoco; hoanchecottoilpanesullesuebraci;hoarrostitolacarne el'homangiata;efaròdelrestounabominio?Migetterò forsesuuntroncod'albero?

20Sipascedicenere;uncuoreingannatolohasviato,così chenonpuòliberarelasuaanima,nédire:«Nonc'èforse unamenzognanellamiamanodestra?»

21Ricordatidiquestecose,oGiacobbeeIsraele,perchétu seiilmioservo;iotihoformato;tuseiilmioservo;o Israele,nonsaraidimenticatodame

22Iohocancellatoletuetrasgressionicomeunadensa nube,eituoipeccaticomeunanube;ritornaame,perché iotihoredento

23Esultate,ocieli,perchéilSIGNOREhafattoquesto; giubilate,oprofonditàdellaterra;prorompeteingridadi gioia,omonti,oforesteetuttiglialberichesonoinvoi, perchéilSIGNOREharedentoGiacobbeesièglorificato inIsraele.

24CosìdiceilSIGNORE,iltuoredentore,coluichetiha formatofindalsenomaterno:IosonoilSIGNOREche facciotuttelecose,chedistendoicielidasolo,che distendolaterradasolo;

25Eglivanificaipresagideibugiardierendefolligli indovini;eglifaindietreggiareisaggierendestoltalaloro conoscenza;

26Checonfermalaparoladelsuoservoeesegueil consigliodeisuoimessaggeri;chediceaGerusalemme: «Saraiabitata»;eallecittàdiGiuda:«Saretericostruite»,e iorialzeròiloroluoghidevastati

27Iodicoall'abisso:«Asciutti,eioprosciugheròituoi fiumi»

28IodicodiCiro:Eglièilmiopastoreeadempiràogni miavolontà;dicoaGerusalemme:Sarairicostruita,eal tempio:Letuefondamentasarannogettate

CAPITOLO45

1CosìdiceilSIGNOREalsuounto,aCiro,chehopreso perladestra,persottometterelenazionidavantialui; scioglieròifianchideire,perapriredavantialuileportea duebattenti;eleportenonsarannochiuse;

2Iocammineròdavantiateeappianeròiluoghitortuosi; spezzeròleportedibronzoespezzeròlesbarrediferro

3Etidaròitesoridelletenebreelericchezzenascostenei luoghisegreti,affinchétusappiacheio,ilSIGNORE,che tichiamopernome,sonoilDiod'Israele

4PeramorediGiacobbemioservoed'Israelemioeletto, iotihochiamatopernome;tihodatounsoprannome, sebbenetunonmiconoscessi

5IosonoilSIGNORE,enoncen'èalcunaltro;nonc'è Diofuoridime;iotihocinto,anchesetunonmi conoscevi;

6Affinchésappianodall'orienteall'occidentechenonc'è nessunofuoridimeIosonoilSIGNOREenoncen'è alcunaltro

7Ioformolaluceecreoletenebre;facciolapaceecreoil maleIo,ilSIGNORE,facciotuttequestecose

8Sgorgate,ocieli,dall'alto,elenubifaccianopioverela giustizia;siapralaterraeproducalasalvezza,egermogli insiemelagiustiziaIo,ilSIGNORE,l'hocreato 9Guaiachicontendeconchilohaplasmato!Contenderà ilvasoconivasidellaterra!Diràforsel'argillaachila modella:«Checosafai?»,olatuaopera:«Nonhamani»? 10Guaiachidicealpadre:«Checosahaigenerato?»,o alladonna:«Checosahaipartorito?».

11CosìdiceilSIGNORE,ilSantod'Israeleeilsuo Creatore:Interrogatemisullecosefuture,suimieifiglie sull'operadellemiemani,datemidegliordini

12Iohofattolaterraehocreatol'uomosudiessa;io,con lemiemani,hodistesoicieliehodatoordiniatuttoilloro esercito

13Iol'hosuscitatonellagiustiziaeappianeròtuttelesue vie;egliricostruiràlamiacittàerimanderàliberiimiei prigionieri,senzaprezzodiriscattonéregalo»,diceil SIGNOREdeglieserciti

14CosìdiceilSIGNORE:«Ilfruttodellavorodell'Egittoe ilcommerciodell'EtiopiaedeiSabei,uominidialtastatura, passerannoateesarannotuoi;tiseguiranno;passeranno incatenati,siprostrerannodavantiateetisupplicheranno, dicendo:"Certo,Dioèinte;enoncen'èalcunaltro,non c'èDio"

15InveritàtuseiunDiochesinasconde,oDiod'Israele, Salvatore

16Sarannosvergognatieconfusi,tuttiquanti;andranno tuttiinsiemenellaconfusioneifabbricantidiidoli.

17MaIsraelesaràsalvatonelSIGNOREconunasalvezza eterna;nonsaretesvergognatinéconfusipersempre

18PoichécosìdiceilSIGNOREchehacreatoicieli,il Diochehaformatolaterrael'hafatta,eglil'hastabilita, nonl'hacreataperchéfossedeserta,mal'haformataperché fosseabitata:IosonoilSIGNORE,enoncen'èalcunaltro. 19Iononhoparlatoinsegreto,inunluogotenebrosodella terra;nonhodettoalladiscendenzadiGiacobbe: «Cercatemiinvano!»Io,ilSIGNORE,parlocongiustizia, dichiarocoserette

20Radunatevievenite;avvicinatevituttiinsieme,voiche sietescampatidallenazioni!Nonhannoconoscenzaquelli cheerigonoillegnodellaloroimmaginescolpitaepregano undiochenonpuòsalvare

21Diteloefateliavvicinare,sì,siconsiglinoinsieme.Chi haannunziatoquestofindaitempiantichi?Chil'ha predettofindaallora?Nonsonoforseio,ilSIGNORE?E nonc'èaltroDiofuoridime;unDiogiustoeunsalvatore; nonc'ènessunofuoridime

22Volgeteviameesiatesalvati,voitutteleestremitàdella terra!PerchéiosonoDioenoncen'èalcunaltro

23Iohogiuratopermestesso,laparolaèuscitadallamia boccacongiustiziaenonverràrevocata:ogniginocchiosi piegheràdavantiame,ognilinguagiurerà.

24Certo,sidirà:«NelSIGNOREholagiustiziaelaforza; aluiverrannogliuomini,etuttiquellichesisonoadirati controdiluisarannosvergognati»

25NelSIGNOREsaràgiustificataesiglorieràtuttala discendenzad'Israele.

1Belsichina,Nebosichina,iloroidolisonosullebestiee suiarmenti;ivostricarrisonocarichidipesi,sonounpeso perlabestiastanca.

2Sichinano,siprostranoinsieme;nonhannopotuto consegnareilcarico,masonoandatiincattività

3Ascoltatemi,ocasadiGiacobbe,evoitutti,superstiti dellacasad'Israele,chesieteportatidamefindalventre, chesieteportatifindalgrembomaterno!

4Efinoallavostravecchiaiaiosono;efinoallavostra canizieviporterò;vihofattievisosterrò;viporteròevi libererò.

5Achimivorresteparagonare,uguagliareeparagonare, affinchéfossimosimili?

6Traggonol'orodalsacchetto,pesanol'argentosulla bilancia,paganounorafoequestinefaundio;siprostrano eadorano

7Loportanosullespalle,losollevano,lomettonoalsuo posto,edeglirestainpiedi;nonsimuoveràdalsuoposto; sì,unolochiamerà,maeglinonpotràrispondere,né salvarlodallasuaangoscia.

8Ricordatevidiquestoemostrateviuomini;ricordatelo,o trasgressori

9Ricordatelecosepassate,quellediuntempo,perchéio sonoDioenoncen'èalcunaltro;iosonoDioenoncen'è alcunosimileame,

10Ioannunziolafinefindalprincipio,moltotempoprima dicolecosenonancoraavvenute,iodico:«Ilmiopiano sussisteràemetteròadeffettotuttalamiavolontà»

11Iochiamodall'orienteunuccellorapace,daunaterra lontanal'uomocheesegueilmiodisegno;sì,l'hodetto,lo faròavverare;l'hodeciso,lofarò

12Ascoltatemi,ointrepidi,chesietelontanidallagiustizia! 13Iofaccioavvicinarelamiagiustizia;essanonsarà lontana,elamiasalvezzanontarderà;eporròlasalvezza inSion,perIsraele,miagloria.

CAPITOLO47

1Scendi,sieditisullapolvere,overginefigliadiBabilonia, siediaterra;nonc'ètrono,ofigliadeiCaldei;perchénon saraipiùchiamatateneraedelicata.

2Prendilemacineemacinalafarina;scopritiicapelli, scoprilagamba,scoprilacoscia,attraversaifiumi

3Latuanuditàsaràscoperta,sì,latuavergognasaràvista; iofaròvendettaenontiaffronteròpiùcomeunuomo

4Quantoalnostroredentore,ilsuonomeèilSignoredegli eserciti,ilSantod'Israele

5Sieditiinsilenzioevattenenelletenebre,ofigliadei Caldei,perchénonsaraipiùchiamatasignoradeiregni

6Misonoadiratocontroilmiopopolo,hoprofanatolamia ereditàelihodatinelletuemani;tunonhaiusatoloro alcunapietà;haiimpostopesantementeiltuogiogosul vecchio

7Etuhaidetto:«Iosaròsignorapersempre»;cosìnonhai presoacuorequestecoseenonnehairicordatolafine.

8Perciòascoltaoraquesto,tuchetidedichiaipiaceri,che vivispensierata,chedicineltuocuore:Iosono,enessun altroall'infuoridime;nonresteròvedova,néconosceròla perditadeifigli

9Maquesteduecosetiaccadrannoinunmomento,inun giorno:laperditadeifiglielavedovanza;ticolpiranno nellaloroperfezione,acausadellamoltitudinedelletue stregonerieedellagrandeabbondanzadeituoiincantesimi.

10Poichéhaiconfidatonellatuamalvagità;haidetto: NessunomivedeLatuasapienzaelatuaconoscenzati hannopervertito;ehaidettoincuortuo:Ioenessunaltro fuoridime.

11Perciòlasventuraticolpirà,enonsapraidadoveviene; elasventuraticolpirà,enonpotraiallontanarla;ela devastazioneticolpiràall'improvviso,etunontene accorgerai

12Restaoraconituoiincantesimieconlamoltitudine delletuemagie,nellequalitiseiaffaticatafindallatua giovinezza;forsepotraitrarneprofitto,forsepotrai prevalere.

13SeistancodellamoltitudinedeituoiconsigliSialzino oragliastrologi,gliosservatoridellestelle,ipronosticatori mensilietisalvinodaquestecosechetiaccadranno.

14Ecco,sarannocomestoppia;ilfuocolibrucerà;nonsi libererannodalpoteredellafiamma;noncisaràpiù carboneperriscaldarsi,néfuocopersedersidavantiad esso

15Cosìsarannopertecoloroconcuihailavorato,ituoi mercanti,findallatuagiovinezza:ognunoandràerrando versoilsuoquartiere;nessunotisalverà

CAPITOLO48

1Ascoltatequesto,ocasadiGiacobbe,voichesiete chiamaticolnomed'Israele,chesieteuscitidalleacquedi Giuda,chegiuratenelnomedelSIGNOREemenzionateil Diod'Israele,manonconveritànéconrettitudine

2Poichésichiamanodellacittàsantaesiappoggianosul Diod'Israele;ilsuonomeèilSIGNOREdeglieserciti

3Iohoannunziatolecosepassatefindalprincipio;esse sonouscitedallamiaboccaeiolehofatteconoscere;leho fatteall'improvvisoesonoavvenute

4Poichésapevocheseiostinato,cheiltuocolloèun tendinediferroelatuafrontedibronzo;

5Iotel'hoannunciatofindalprincipio;primache avvenisse,tel'hofattoconoscere,perchétunondica:Il mioidololehafatte,lamiaimmaginescolpitaelamia immaginefusalehannocomandate

6Haiudito,haivistotuttoquesto;enonvuoiannunziarlo? Daorainpoitihofattoannunziarecosenuove,cose nascoste,etunonlehaiconosciute

7Sonocreatiora,enondalprincipio;ancheprimadel giornoincuitunonnehaiuditoparlare,perchétunondica: Ecco,iolisapevo

8Sì,tunonhaiudito;sì,tunonhaisaputo;sì,daquel momentoiltuoorecchiononèstatoaperto;perchésapevo cheavrestiagitocongrandeperfidia,echeerichiamato trasgressorefindalsenomaterno

9Peramoredelmionomedifferiròlamiaira,eperamore dellamialodemifreneròpernonsterminarti

10Ecco,tihoraffinato,manonconl'argento;tihoscelto nelcrogiolodell'afflizione

11Peramordimestesso,proprioperamordimestesso,lo farò;comepotrebbeessereinfattiprofanatoilmionome?E nondaròlamiagloriaaunaltro

12Ascoltatemi,oGiacobbe,eIsraele,chehochiamato;io sonolui;iosonoilprimo,iosonoanchel'ultimo.

13Lamiamanohafondatolaterraelamiadestraha spiegatoicieli;quandolichiamo,sipresentanoinsieme.

14Radunatevituttieascoltate:chidilorohaannunziato questecose?IlSIGNOREloama;eglicompiràilsuo voleresuBabilonia,eilsuobracciosaràsuiCaldei 15Io,iohoparlato,sì,iol'hochiamato;l'hofattovenire, edegliriuscirànellasuaimpresa

16Avvicinateviame,ascoltatequesto:iononhoparlatoin segretofindalprincipio;findaltempoincuiciòavvenne, iosonolà;eorailSignoreDIOeilsuoSpiritomihanno mandato.

17CosìdiceilSIGNORE,iltuoredentore,ilSanto d'Israele:IosonoilSIGNORE,iltuoDio,chetiinsegno periltuobene,chetiguidoperlaviachedeviseguire.

18Oh,setuavessidatoascoltoaimieicomandamenti!La tuapacesarebbestatacomeunfiumeelatuagiustizia comeleondedelmare.

19Anchelatuadiscendenzasarebbestatacomelasabbiae ilfruttodelletueviscerecomelaghiaia;ilsuonomenon sarebbestatocancellatonédistruttodavantiame.

20UscitedaBabilonia,fuggitedinanziaiCaldei,convoce digiubiloannunziatelo,annunziatelo,fatelosaperefino all'estremitàdellaterra;dite:IlSIGNOREharedentoilsuo servoGiacobbe

21Enonebberosetequandoliguidòattraversoideserti; fecescaturireperlorol'acquadallaroccia;spaccòlaroccia enesgorgaronoleacque

22Nonc'èpacepergliempi,diceilSIGNORE

CAPITOLO49

1Ascoltatemi,oisole,eporgetel'orecchio,opopolilontani; ilSIGNOREmihachiamatofindalgrembomaterno,fin dallevisceredimiamadrehamenzionatoilmionome

2Egliharesolamiaboccacomeunaspadaaffilata;miha nascostonell'ombradellasuamano,miharesounafreccia appuntita;mihanascostonellasuafaretra;

3Emidisse:«Tuseiilmioservo,Israele,nelqualesarò glorificato»

4Allorahodetto:«Invanohofaticato,invanoepernulla hoconsumatolemieforze;macertoilmiogiudizioè pressoilSIGNOREelamiaoperapressoilmioDio»

5OradiceilSIGNORE,chemihaformatofindalseno maternoperesseresuoservo,perricondurrealuiGiacobbe: AncheseIsraelenonsaràradunato,iosaròglorificatoagli occhidelSIGNOREeilmioDiosaràlamiaforza.

6Eglidisse:«Ècosadapocochetumiservaperrestaurare letribùdiGiacobbeeperricondurreisuperstitid'Israele; maiotifaròlucedellenazioni,perchétusialamia salvezzafinoall'estremitàdellaterra».

7CosìdiceilSIGNORE,ilRedentored'Israele,ilsuo Santo,acoluichegliuominidisprezzano,acoluichela nazioneaborrisce,acoluicheèschiavodeipotenti:Ire vedrannoesialzeranno,ancheiprincipiadoreranno,a causadelSIGNOREcheèfedele,delSantod'Israele,cheti sceglierà

8CosìdiceilSIGNORE:Neltempoaccettevoletiho esaudito,enelgiornodellasalvezzatihosoccorso;ti preserveròetifaròcomealleanzadelpopolo,perrialzare laterra,perfargliereditareleereditàdevastate,

9affinchétudicaaiprigionieri:Uscite,eaquellichesono nelletenebre:Mostratevi.Essipascolerannolungolevie,e iloropascolisarannointuttiiluoghielevati

10Nonavrannofamenésete,nélicolpirànéilcaldonéil sole;perchécoluichehapietàdiloroliguiderà,licondurrà allesorgentid'acqua

11Faròdituttiimieimontiunavia,elemiestrade sarannoelevate.

12Ecco,questiverrannodalontano;edecco,questi vengonodasettentrioneedaoccidente;equestidallaterra diSinim

13Esultate,ocieli,esultate,oterra;emettetegridadigioia, omonti,perchéilSIGNOREhaconsolatoilsuopopoloe haavutopietàdeisuoiafflitti

14MaSionhadetto:«IlSIGNOREmihaabbandonata,il mioSignoremihadimenticata».

15Puòforseunadonnadimenticareilsuobambino,così danonaverpietàdelfigliodellesueviscere?Anchese essedimenticassero,ionontidimenticheròmai.

16Ecco,tihoscolpitasullepalmedellemiemani;letue muramistannosempredavanti

17Ituoifiglisiaffretteranno;ituoidistruttoriequelliche tihannodevastataseneandrannodate

18Alzagliocchitutt'intornoeguarda:tutticostorosi radunanoevengonoate.Com'èverocheiovivo,diceil Signore,tutirivestiraidituttilorocomediunornamento, telicingeraicomefaunasposa

19Poichélatuarovina,ituoiluoghidesolatielaterra dellatuadistruzionesarannoormaitroppostrettipergli abitanti,equellichetihannoinghiottitasarannolontani

20Ifiglicheavrai,dopocheavraipersol'altro,tidiranno dinuovoall'orecchio:Questopostoètroppostrettoperme; fammipostoperchéiopossaabitare

21Alloradiraiincuortuo:Chimihageneratocostoro, mentreeroorfanadifigli,sola,prigionieraevagabonda?E questichilihaallevati?Ecco,ioerorimastasola;questi, doveeranostati?

22CosìdiceilSignore,DIO:Ecco,ioalzeròlamiamano versolenazioni,innalzeròilmiostendardoversoipopoli: essitiporterannoifigliinbraccioeletuefigliesaranno portatesullespalle

23Iresarannoituoibali,elelororegineletuebalie;si inchinerannodavantiateconlafacciaaterrae leccherannolapolveredeituoipiedi;eturiconosceraiche iosonoilSIGNORE;perchénonsarannosvergognati quellichesperanoinme.

24Lapredasaràforsestrappataalpotente,oilprigioniero legittimosaràliberato?

25MacosìdiceilSIGNORE:Ancheiprigionieridel potentesarannoportativia,elapredadelterribilesarà liberata;perchéiocombatteròconchicombatteconte,e salveròituoifigli.

26Efaròmangiarelalorostessacarneaquellicheti opprimono;esarannoubriachidellorostessosangue, comedimosto;eognicarneconosceràcheio,ilSIGNORE, sonoiltuoSalvatoreeiltuoRedentore,ilPotentedi Giacobbe.

CAPITOLO50

1CosìdiceilSignore:Dov'èlaletteradiripudiodivostra madre,cheiohoripudiato?Oaqualedeimieicreditorivi

hovenduti?Ecco,perlevostreiniquitàvisietevenduti,e perlevostretrasgressionivostramadreèstataripudiata.

2Perché,quandosonovenuto,nonc'eranessuno?Quando hochiamato,nonc'èstatonessunocherispondesse?Lamia manoèforsetroppocortaperredimere?Ononhoiola forzadiliberare?Ecco,conlamiaminacciaprosciugoil mare,riducoifiumiindeserto;illoropescepuzzaperché nonc'èacquaemuoredisete.

3Iorivestoicielidioscuritàedolorounsaccodicoperta

4IlSignoreDIOmihadatounalinguadadiscepolo, perchéiosappiaindirizzareunaparolaatempodebitoallo stanco;eglimirisvegliaognimattina,risvegliailmio orecchioperchéioascolticomeundiscepolo.

5IlSignoreDIOmihaapertol'orecchio,eiononsono statoribellenémisonotiratoindietro

6Hopresentatoildorsoaiflagellatori,leguanceachimi strappavaicapelli;nonhonascostolafacciaall'infamiae aglisputi

7PoichéilSignore,DIO,miaiuterà;perciònonsarò confuso;perciòhoresolamiafacciacomeunaselceeso chenonsaròsvergognato

8Coluichemigiustificaèvicino;chivorràcontenderecon me?Restiamouniti;chièilmioavversario?Siavvicinia me

9Ecco,ilSignoreDIOmiaiuta;chimicondannerà?Ecco, tuttiquantiinvecchierannocomeunvestito;latignolali divorerà

10ChitravoitemeilSIGNORE,ascoltalavocedelsuo servo,camminanelletenebreenonhaluce?Confidinel nomedelSIGNOREesiappoggialsuoDio

11Ecco,voitutticheaccendeteunfuoco,chevicircondate discintille:camminateallalucedelvostrofuocoetrale scintillecheaveteaccesoQuestoavretedallamiamano: giacereteneldolore.

CAPITOLO51

1Ascoltatemi,voicheseguitelagiustizia,voichecercate ilSIGNORE!Guardateallarocciadacuisietestatitagliati, allabucadellafossadacuisietestatiestratti.

2GuardateadAbramovostropadreeaSaracheviha partorito,perchéiohochiamatoluisolo,l'hobenedettoe l'homoltiplicato.

3PoichéilSIGNOREconsoleràSion;consoleràtuttiisuoi luoghidevastati;renderàilsuodesertocomel'Eden,lasua solitudinecomeilgiardinodelSIGNORE;inessasi troverannogioiaedallegria,innidilodeecantidigioia

4Ascoltatemi,popolomio,eporgetemil'orecchio,o nazionemia,perchédameprocederàunalegge,efaròdel miogiudiziolalucedeipopoli

5Lamiagiustiziaèvicina,lamiasalvezzaèuscita,ele miebracciagiudicherannoipopoli;leisolespererannoin me,econfiderannonelmiobraccio

6Alzategliocchialcieloeguardatelaterradisotto, perchéicielisvanirannocomefumo,laterrainvecchierà comeunavesteeisuoiabitantimorirannoallostessomodo; malamiasalvezzadureràpersempreelamiagiustizianon verràmaimeno

7Ascoltatemi,voicheconoscetelagiustizia,popolocheha lamialeggenelcuore;nontemetel'obbrobriodegliuomini, néabbiatetimoredeilorooltraggi

8Poichélatignolaliroderàcomeunvestitoeilvermeli roderàcomelalana;malamiagiustiziadureràineternoe lamiasalvezzadigenerazioneingenerazione

9Risvegliati,risvegliati,rivestitidiforza,obracciodel SIGNORE!Risvegliaticomeneigiorniantichi,comenelle generazionipassateNonseituchehaifattoapezziRaabe feritoildragone?

10Nonseituchehaiprosciugatoilmare,leacquedel grandeabisso,chehaifattodelleprofonditàdelmareuna viaperilpassaggiodeiredenti?

11PerciòiredentidelSIGNOREtornerannoeverranno concantidigioiaaSion;eunagioiaeternacoroneràilloro capo;otterrannoletiziaegioia,eildoloreeillutto fuggiranno

12Io,iosonocoluicheviconsola;chiseitu,chetudebba temerel'uomochedevemorire,eilfigliodell'uomoche saràcomel'erba,

13EhaidimenticatoilSIGNORE,iltuocreatore,cheha distesoicieliepostolefondamentadellaterra?Ehai sempretimore,ognigiorno,acausadelfurore dell'oppressore,comesefosseprontoadistruggere?E dov'èilfuroredell'oppressore?

14L'esuleprigionierosiaffrettaaliberarlo,anonmorire nellafossaeanonmancargliilpane

15MaiosonoilSIGNORE,iltuoDio,chedivideilmaree nemugghialeonde;ilsuonomeèilSIGNOREdegli eserciti

16Ehomessolemieparolenellatuabocca,etihocoperto conl'ombradellamiamano,perpiantareicieli,egettarele fondamentadellaterra,edireaSion:Tuseiilmiopopolo 17Svegliati,svegliati,àlzati,oGerusalemme,chehai bevutodallamanodelSIGNORElacoppadelsuofurore; haibevutolafecciadellacoppadeltremoreel'hai spremuta.

18Nonc'ènessunochelaguidifratuttiifiglicheha partorito;néc'ènessunochelaprendapermanofratuttii figlichehaallevato.

19Questeduecosetisonoaccadute;chiavràpietàdite? Desolazione,distruzione,fameespada:permezzodichiti consolerò?

20Ituoifiglisonovenutimeno,giaccionoagliangolidi tuttelestrade,comeunbufalonellarete;sonopienidel furoredelSIGNORE,dellaminacciadeltuoDio.

21Perciòascoltaoraquesto,oafflittaeubriaca,manondi vino:

22CosìdiceiltuoSignore,l'Eterno,iltuoDio,chedifende lacausadelsuopopolo:Ecco,iohotoltodallatuamanola coppadelturbinio,lafecciadellacoppadelmiofurore;tu nonlaberraipiù

23Maiolometteròinmanoaquellichetiopprimono,che hannodettoall'animatua:Chinati,perchépossiamopassare; etuhaifattodeltuocorpounsuoloeunastradaperquelli chepassavano

CAPITOLO52

1Risvegliati,risvegliati,rivestitidellatuaforza,oSion; indossaletuesplendidevesti,oGerusalemme,cittàsanta! Perchéd'orainpoinonentrerannopiùintené l'incirconcisonél'impuro.

2Scuotitididossolapolvere,alzatiesiediti,o Gerusalemme;scioglitidailegamideltuocollo,ofigliadi Sionprigioniera

3PoichécosìdiceilSIGNORE:«Voivisietevendutiper nullaesareteriscattatisenzadenaro».

4PoichécosìdiceilSignore,DIO:«Ilmiopopoloscese unavoltainEgittopersoggiornarvi;el'Assirolooppresse senzamotivo.

5Oradunque,chehoioqui,diceilSIGNORE,cheilmio popolosiastatoportatoviapernulla?Quellichelo dominanolofannourlare,diceilSIGNORE;eilmionome ècontinuamente,ognigiornobestemmiato

6Perciòilmiopopoloconosceràilmionome;perciòsaprà inquelgiornocheiosonocoluicheparla:ecco,sonoio

7Quantosonobellisuimontiipiedidelmessaggerodi buonenovelle,cheannunzialapace;delmessaggerodi buonenovelle,cheannunzialasalvezza,chediceaSion: «IltuoDioregna!»

8Letuesentinellealzerannolavoce,canterannoconvoce unita,perchévedrannocongliocchiquandoilSIGNORE ricondurràSion

9Prorompeteingridadigioia,giubilateinsieme,orovine diGerusalemme,perchéilSIGNOREhaconsolatoilsuo popolo,haredentoGerusalemme

10IlSIGNOREhasvelatoilsuobracciosantoagliocchi dituttelenazioni;etutteleestremitàdellaterravedranno lasalvezzadelnostroDio

11Partite,partite,uscitedilà,nontoccatenullad'impuro; uscitedimezzoalei;siatepuri,voicheportateivasidel SIGNORE

12Poichénonveneandreteinfretta,népartireteinfuga; perchéilSIGNOREcammineràdavantiavoi,eilDio d'Israelesaràlavostraretroguardia

13Ecco,ilmioservoagiràconprudenza,saràesaltato, esaltatoesaràsommamenteesaltato

14Comemoltisistupironodite;cosìilsuoaspettoera sfiguratopiùdiquellodiqualsiasialtrouomo,elasua formapiùdiquelladeifiglidegliuomini:

15Cosìegliaspergeràmoltenazioni;irechiuderannola boccadavantialui;perchévedrannociòchenoneramai statolororaccontato,ecomprenderannociòchenon avevanoudito

CAPITOLO53

1Chihacredutoallanostrapredicazione?Eachièstato rivelatoilbracciodelSIGNORE?

2Poichéeglicresceràdavantialuicomeunapiantatenera, comeunaradicedaunsuoloarido;nonhaformané bellezza;equandolovedremo,nonc'èbellezzataleda poterlodesiderare

3Eglièdisprezzatoereiettodagliuomini,uomodidolori, familiareconilpatire;enoiglinascondevamolafaccia; eradisprezzatoenonneavevamoalcunastima

4Certo,eglihaportatolenostremalattie,siècaricatodei nostridolori;enoiloritenevamocolpito,percossodaDioe umiliato.

5Maeglièstatotrafittoperlenostretrasgressioni, schiacciatoperlenostreiniquità;ilcastigo,percui abbiamopace,ècadutosudilui;eperlesuelividurenoi siamostatiguariti

6Noituttieravamosmarriticomepecore,ognunodinoi seguivalasuapropriavia;eilSIGNOREhafattoricadere sudiluil'iniquitàdinoitutti

7Maltrattato,silasciòumiliareenonaprìlabocca;fu condottocomeunagnelloalmacello,comeunapecora mutadavantiaisuoitosatorienonaprìlabocca

8Eglifutoltodallaprigioneedalgiudizio;echinarreràla suagenerazione?Poichéfustrappatodallaterradeiviventi; perlatrasgressionedelmiopopolofucolpitoamorte

9Eglifudatasepolturacongliempi,enellasuamortefu conilricco,perchénonavevacommessoviolenzaenonvi erastatoingannonellasuabocca

10MaalSIGNOREèpiaciutodipercuoterlo,difarlo soffrire;quandoavraioffertolasuavitainsacrificioperil peccato,eglivedràunadiscendenza,prolungheràisuoi giorniel'operadelSIGNOREprospererànellesuemani.

11Eglivedràilfruttodeltravagliodellasuaanimaene saràsaziato;perlasuaconoscenza,ilmioservogiusto giustificheràmolti,perchésiaddosseràleloroiniquità.

12Perciòioglidaròlasuapartefraigrandi,edegli divideràilbottinocoipotenti,perchéhaconsegnatolasua animaallamorte,edèstatoannoveratofraimalfattori,ha portatoilpeccatodimoltiehaintercedutoperimalfattori

CAPITOLO54

1Esulta,osterile,tuchenonpartorivi,prorompiingridadi gioiaegridadigioia,tuchenonprovavidogliediparto, perchéifiglidell'abbandonatasarannopiùnumerosidei figlidiunadonnamaritata,diceilSIGNORE

2Allargalospaziodellatuatenda,esistendonoitelidelle tuedimore;nonrisparmiare,allungaletuecorde,rafforzai tuoipali,

3Poichétutiespanderaiadestraeasinistra,elatua discendenzaerediteràlenazioniepopoleràlecittàdeserte 4Nontemere,perchénonsaraisvergognata;nonessere confusa,perchénonsaraisvergognata;anzidimenticherai lavergognadellatuagiovinezzaenonricorderaipiùil disonoredellatuavedovanza

5PoichéiltuoCreatoreèiltuosposo;ilsuonomeèil Signoredeglieserciti;eiltuoRedentoreèilSantod'Israele; saràchiamatoDiodituttalaterra

6PoichéilSIGNOREtihachiamatacomeunadonna abbandonataeafflittanellospirito,comelasposadella giovinezza,cheseistatarifiutata,diceiltuoDio

7Perunbreveistantetihoabbandonata,maconimmensa compassionetiraccoglierò

8Inunimpetod'iratihonascostoperunmomentolamia faccia,maconamoreeternoavròpietàdite,diceil SIGNORE,iltuoRedentore

9PoichéquestoèpermecomeleacquediNoè:comeho giuratocheleacquediNoènonavrebberopiùcopertola terra,cosìhogiuratodinonadirarmipiùcontroditeedi nonrimproverarti

10Poichéimontisisposterannoeicollisarannorimossi, malamiabenignitànonsiallontaneràdate,néilmiopatto dipacesaràrimosso,diceilSIGNOREchehapietàdite.

11Oafflitta,sbattutadallatempestaesconsolata,ecco,io incasseròletuepietreconbeicoloriegetteròletue fondamentasuzaffiri.

12Faròletuefinestrediagate,letueportedicarbonchie tutteletueborduredipietrepreziose

13EtuttiituoifiglisarannoistruitidalSIGNORE;e grandesaràlapacedeituoifigli.

14Saraistabilitofermamentenellagiustizia;sarailontano dall'oppressione,perchénonavraidatemere;edalterrore, perchénontisiavvicinerà.

15Ecco,siradunerannocertamente,manonpermezzo mio;chiunquesiraduneràcontrodite,cadràpercausatua 16Ecco,iohocreatoilfabbrochesoffiasuicarboni ardentienetraeunostrumentoperilsuolavoro;eho creatoildevastatoreperdistruggere

17Nessun'armafabbricatacontroditeavràsuccesso;e ognilinguachesialzeràingiudiziocontrodite,tula condannerai.Questaèl'ereditàdeiservidelSIGNORE,e lalorogiustiziavienedame,diceilSIGNORE

CAPITOLO55

1Ovoituttichesieteassetati,venitealleacque;evoiche nonavetedenaro,venite,comprateemangiate;venite, compratevinoelattesenzadenaroesenzapagare

2Perchéspendetedenaroperciòchenonèpane?Eil vostrolavoroperciòchenonsazia?Ascoltatemi attentamente,mangiateciòcheèbuonoel'animavostrasi delizinelgrasso

3Porgetel'orecchioeveniteame;ascoltateel'anima vostravivrà;eiostabiliròconvoiunpattoeterno,secondo legraziestabilitedaDavide

4Ecco,iol'hocostituitotestimoneperipopoli,capoe comandanteperipopoli

5Ecco,tuchiameraiunanazionechenonconosci,e nazionichenonticonoscevanoaccorrerannoate,acausa delSIGNORE,deltuoDio,edelSantod'Israele,perché eglitihaglorificato

6CercateilSIGNORE,mentrelosipuòtrovare; invocatelo,mentreèvicino

7Lascil'empiolasuaviael'uomoiniquoisuoipensieri;e ritornialSIGNORE,cheavràpietàdilui,ealnostroDio, chelargamenteperdona

8Poichéimieipensierinonsonoivostripensieri,néle vostreviesonolemievie,diceilSIGNORE.

9Poichéquantoicielisonoaltialdisopradellaterra,tanto sonolemieviepiùaltedellevostrevie,eimieipensieri piùaltideivostripensieri.

10Poichécomelapioggiaelanevescendonodalcieloe nonviritornanosenzaaverannaffiatolaterra,senzaaverla fecondataefattagermogliare,perchédiailsemeal seminatoreepanedamangiare,

11Cosìsaràdellamiaparola,uscitadallamiabocca:non torneràameavuoto,senzaavercompiutociòchedesidero esenzaaverprosperatonellacosapercuil'homandata

12Poichévoipartiretecongioiaesaretecondottiinpace;i montieicolliproromperannoingridadigioiadavantia voi,etuttiglialberidellacampagnabatterannolemani

13Invecedelrovocresceràilcipresso,einvecedelrovo cresceràilmirto;equestosaràperilSIGNOREunnome, unsegnoeternochenonsaràdistrutto

CAPITOLO56

1CosìdiceilSIGNORE:Osservateildirittoepraticatela giustizia,perchélamiasalvezzastapervenireelamia giustiziastaperessererivelata

2Beatol'uomochefaquesto,eilfigliodell'uomochevisi attiene,cheosservailsabatosenzaprofanarloetrattienela suamanodalfarequalsiasimale

3Néilfigliodellostraniero,chesièunitoalSIGNORE, dica:IlSIGNOREmihacompletamenteseparatodalsuo popolo;nél'eunucodica:Ecco,iosonounalberosecco

4PoichécosìdiceilSIGNOREaglieunuchicheosservano imieisabati,scelgonociòchemipiaceesiattengonoal miopatto:

5Anchealorodarònellamiacasaedentrolemiemuraun postoeunnomemigliorediquellodeifigliedellefiglie; daròlorounnomeeterno,chenonsaràmaicancellato

6AncheifiglidellostranierochesiunisconoalSIGNORE perservirloeperamareilnomedelSIGNORE,peressere suoiservi,chiunqueosservailsabatosenzaprofanarloesi attienealmiopatto,

7Anchelorolicondurròsulmiomontesantoelicolmerò digioianellamiacasadipreghiera;iloroolocaustieiloro sacrificisarannograditisulmioaltare,perchélamiacasa saràchiamatacasadipreghierapertuttiipopoli

8IlSignoreDio,cheradunagliespulsid'Israele,dice: «Ancheioneraduneròaltrialui,oltreaquellichesonogià statiradunatialui»

9Veniteadivorare,voitutte,bestiedellacampagna,sì, tutte,bestiedellaforesta.

10Isuoiguardianisonociechi,sonotuttiignoranti,sono tutticanimuti,incapacidiabbaiare;dormono,sisdraiano, amanosonnecchiare.

11Sì,sonocaniavidichenonsonomaisazi,esonopastori chenoncapiscononulla;tuttiguardanoallapropriastrada, ognunoalpropriotornaconto,dalsuoquartiere.

12«Venite»,dicono,«andròaprenderedelvinoeci ubriacheremodibevandeforti;edomanisaràcomeoggi,e moltopiùabbondante».

CAPITOLO57

1Ilgiustoperisce,enessunosenecura;egliuomini misericordiosisonotoltidimezzo,enessunoconsiderache ilgiustoètoltodimezzopersottrarsialmaleavenire.

2Eglientrerànellapace;riposerannoneiloroletti,ognuno camminandonellasuarettitudine

3Maavvicinateviqui,figlidellamaga,progenie dell'adulteroedellaprostituta

4Controchividivertite?Controchiallargatelaboccae tiratefuorilalingua?Nonsieteforsefiglidella trasgressione,semedimenzogna,

5Viinfiammateconidolisottoognialberoverde,uccidete ibambininellevallisottolefendituredellerocce?

6Fralepietreliscedeltorrenteèlatuaparte;esse,esse sonolatuasorte;ancheaessehaiversatounalibazione, haioffertoun'oblazione.Dovreitrovareconfortoinqueste cose?

7Sopraunmontealtoeimponentehaipostoiltuoletto; anchelàseisalitoperoffriresacrifici

8Anchedietroleporteeglistipitihaipostoiltuoricordo, perchétiseirivelatoaunaltrocheameeseisalito;hai allargatoiltuolettoehaistrettounpattoconloro;hai amatoillorolettodovelovedevi

9Etuandastidalreconl'unguento,emoltiplicastiituoi profumi,emandastiituoimessaggerilontano,eti abbassastifinoall'inferno

10Tiseistancatoperlagrandezzadellatuavia;etuttavia nonhaidetto:«Nonc'èsperanza»;haitrovatolavitadella tuamano;perciònontiseiafflitto

11Edichihaiavutopauraotimore,tantodamentireenon ricordartidime,nédatenerloamente?Nonhoforse taciutofindaprincipio,etunonmitemi?

12Ioracconteròlatuagiustiziaeletueopere,perchénon tisarannodialcungiovamento.

13Quandogriderai,tiliberinoletueschiere;mailventoli porteràviatutti,lavanitàliprenderà;machiconfidainme possederàlaterra,ederediteràilmiomontesanto; 14Edirà:Sollevate,sollevate,preparatelavia,togliete l'inciampodallaviadelmiopopolo.

15Poichécosìdicel'Altoel'Eccelsocheabital'eternità,il cuinomeèSanto:Iodimoronelluogoaltoesanto,ma sonoancheconchiècontritoeumiledispirito,per ravvivarelospiritodegliumilieperravvivareilcuoredei contriti

16Poichéiononcontenderòpersempre,néserbaròl'ira persempre,perchélospiritoeleanimechehocreato verrebberomenodavantiame

17Perl'iniquitàdellasuacupidigiamisonoadiratoel'ho colpito;misononascostoemisonoadirato,edegliha seguitoconperseveranzalaviadelsuocuore

18Hovistolesuevieeloguarirò;loguideròerestituiròle consolazionialuieaisuoiafflitti

19Iocreoilfruttodellelabbra:Pace,paceachièlontanoe achièvicino,diceilSIGNORE;eiologuarirò.

20Magliempisonocomeilmareagitato,chenonpuò calmarsielecuiacquegettanofuorifangoefango 21Nonc'èpacepergliempi,diceilmioDio.

CAPITOLO58

1Gridaagranvoce,nonrisparmiarti,alzalatuavocecome unatrombaedichiaraalmiopopololesuetrasgressionie allacasadiGiacobbeisuoipeccati.

2Eppuremicercanoognigiornoeprendonopiacerea conoscerelemievie,comeunanazionechehapraticatola giustiziaenonhaabbandonatoildirittodelsuoDio;mi chiedonogiudizidigiustiziaeprendonopiaceread avvicinarsiaDio

3Perchéabbiamodigiunato,dicono,etunoncihaifatto caso?Perchéabbiamoafflittolanostraanima,etunonhai presoconoscenza?Ecco,nelgiornodelvostrodigiuno trovatepiacereeesigetetuttiivostrilavori.

4Ecco,voidigiunateperconteseedispute,epercolpire conilpugnoempio;nondigiuneretecomefateoggi,perfar udirelavostravoceinalto

5Èforsequestoildigiunocheiohoscelto?Ungiornoin cuil'uomoaffliggelasuaanima?Èforsepiegareilcapo comeungiunco,stendersisottodiluisaccoecenere?

Chiameraiforsequestoundigiunoeungiornograditoal SIGNORE?

6Nonèforsequestoildigiunodicuimicompiaccio: spezzarelecatenedellamalvagità,togliereilegamidel giogo,rimandareliberiglioppressiespezzareognigiogo?

7Nonconsisteforseneldividereilpaneconchihafame, nell'introdurreincasatuaipoverisenzatetto,nelcoprire unochevedinudoenelnonnascondertidachièdellatua stessacarne?

8Alloralatualucespunteràcomel'aurora,elatua guarigionegermoglieràprontamente;latuagiustiziati precederàelagloriadelSIGNOREsaràlatuaretroguardia

9AllorachiameraieilSIGNOREtirisponderà;grideraied eglidirà:Eccomi!Setoglidimezzoateilgiogo,ildito alzatoeilparlarefalso,

10Esetusoddisfil'affamatoesazil'animaafflitta,allora latualucebrillerànelletenebreelatuaoscuritàsaràcome ilmeriggio

11IlSIGNOREtiguideràdelcontinuo,sazieràlatua animaneiluoghiaridiedaràvigorealletueossa;sarai comeungiardinoannaffiatoecomeunasorgented'acqua lecuiacquenonvengonomaimeno.

12Quelliditericostruirannoleanticherovine;turialzerai lefondamentadimoltegenerazioni;esaraichiamatoil riparatoredellebrecce,ilrestauratoredeisentieriper abitare

13Setutrattieniilpiededalfareituoiaffarinelgiornoa mesanto,dalfareituoiaffarinelgiornoamesanto,e chiamiilsabatounadeliziaeonoraciòcheèsantoperil SIGNORE,eloonorisenzaseguireletuevie,senzafarei tuoiaffariesenzadireletueparole,

14AlloratroverailatuadelizianelSIGNORE;iotifarò cavalcaresullealturedellaterraetinutriròconl'ereditàdi Giacobbetuopadre,perchélaboccadelSIGNOREha parlato

CAPITOLO59

1Ecco,lamanodelSIGNOREnonètroppocortaper salvare,néilsuoorecchiotroppoduroperudire.

2Malevostreiniquitàhannocreatounaseparazionetra voieilvostroDio,eivostripeccatihannofattosìcheegli nascondesselasuafacciadavoi,pernondarvipiùascolto.

3Poichélevostremanisonocontaminatedalsangueele vostreditadall'iniquità;levostrelabbrahannoproferito menzogne,lavostralinguahamormoratoperversità.

4Nessunoinvocalagiustizia,nessunodiscuteconlaverità; confidanonellavanitàediconomenzogne;concepisconoil maleepartorisconol'iniquità.

5Covanouovadibasiliscoetessonotelediragno;chi mangialelorouovamuore,equelleschiacciatediventano vipere.

6Lelorotelenondiventerannovesti,nésicoprirannocon leloroopere;lelorooperesonoopered'iniquitàel'attodi violenzaènelleloromani.

7Iloropiedicorronoalmaleesiaffrettanoaspargere sangueinnocente;iloropensierisonopensieridiiniquità; devastazioneedistruzionesonosuilorosentieri

8Nonconosconolaviadellapace,enonc'ègiustizianei loropassi;hannoresotortuosiilorosentieri;chiunquevi camminanonconosceràlapace.

9Perciòilgiudizioèlontanodanoi,elagiustizianonci raggiunge;aspettiamolaluce,mavediamoletenebre; aspettiamolosplendore,macamminiamonelletenebre

10Andiamoatastoniversoilmurocomeciechi,andiamoa tastonicomesenonavessimoocchi;inciampiamoa mezzogiornocomedinotte;siamoinluoghidesolaticome morti

11Tuttinoiruggiamocomeorsi,egemiamocome colombe;aspettiamoilgiudizio,manonc'è,lasalvezza, maèlontanadanoi

12Poichélenostretrasgressionisisonomoltiplicate davantiate,einostripeccatitestimonianocontrodinoi; perchélenostretrasgressionisonoconnoi,equantoalle nostreiniquità,leconosciamo;

13TrasgredendoementendocontroilSIGNORE,e allontanandocidalnostroDio,parlandodioppressioneedi rivolta,concependoepronunciandonelcuoreparoledi falsità.

14Ilgiudiziosièritiratoelagiustiziasiètenutalontana; perchélaveritàècadutasullapiazzael'equitànonpuò entrare

15Sì,laveritàvienemeno;echisiallontanadalmalesi esponeallapreda;eilSIGNORElovide,eglidispiacque chenoncifossepiùgiudizio

16Evidechenonc'eranessuno,esimeravigliòchenonci fossealcunintercessore;perciòilsuobracciogliportòla salvezza,elasuagiustizialosostenne

17Poichéeglirivestìlagiustiziacomeunacorazza,e l'elmodellasalvezzasulsuocapo;indossòlevestidella vendettapervestimento,esiavvolsedizelocomediun mantello

18Secondoleloroazionieglirenderàlorolaretribuzione: furoreaisuoiavversari,ricompensaaisuoinemici;alle isolerenderàlaretribuzione

19CosìtemerannoilnomedelSignoredall'occidente,ela suagloriadall'orienteQuandoilnemicoverràcomeuna fiumana,loSpiritodelSignorealzeràunostendardocontro dilui.

20EilRedentoreverràperSioneperquellidiGiacobbe chesiconvertonodallatrasgressione,diceilSIGNORE

21Quantoame,questoèilmiopattoconloro,diceil SIGNORE:Ilmiospiritocheèsuditeelemieparoleche homessonellatuaboccanonsiallontanerannomaidalla tuabocca,nédallaboccadellatuaprogenie,nédallabocca dellaprogeniedellatuaprogenie,diceilSIGNORE,daora epersempre

CAPITOLO60

1Sorgi,risplendi,perchélatualuceègiuntaelagloriadel SIGNOREèsortasopradite

2Poichéecco,letenebrecoprirannolaterra,eunafitta oscuritàavvolgeràipopoli;masuditesorgeràil SIGNOREelasuagloriaappariràsudite

3Elegenticamminerannoallatualuce,eireallo splendoredeltuosorgere.

4Alzagliocchitutt'intornoeguarda:tuttisiradunano, vengonoate;ituoifiglivengonodalontanoeletuefiglie sonoallattatealtuofianco

5Alloraguarderaieticommuoverai,eiltuocuoretremerà esiallargherà;perchél'abbondanzadelmaresiconvertirà ate,leforzedellegentiverrannoate.

6Unamoltitudinedicammelliticoprirà,dromedaridi MadianediEfa;tuttiquellidiSabaverranno,portandooro eincenso,eproclamerannolelodidelSIGNORE

7TuttiigreggidiKedarsiradunerannopressodite,i montonidiNebaiotsarannoaltuoservizio;salirannocome offertagraditasulmioaltare,eioglorificheròlacasadella miagloria

8Chisonocostorochevolanocomeunanuvolaecome colombeversolelorocolombe?

9Certo,leisolespererannoinme,elenavidiTarsisper prime,perricondurreituoifiglidalontano,conilloro argentoeillorooro,alnomedelSIGNORE,tuoDio,eal Santod'Israele,perchéeglitihaglorificato.

10Eifiglideglistranieriedificherannoletuemura,ei lororesarannoaltuoservizio;perchénellamiairatiho colpito,manellamiabenevolenzahoavutopietàdite

11Perciòletueportesarannosempreaperte;nonsaranno chiusenégiornonénotte,affinchésiconducanoatele forzedellenazioniesiconducanoilorore

12Poichélanazioneeilregnochenontiserviranno periranno;sì,quellenazionisarannocompletamente devastate.

13LagloriadelLibanoverràate,l'abete,ilpinoeillarice insieme,perabbellireilluogodelmiosantuario;erenderò gloriosoilluogodovemettoimieipiedi.

14Ancheifiglidiquellichetihannooppressaverranno inchinandosiate;etuttiquellichetihannodisprezzatasi prostrerannoallepiantedeituoipiedi;etichiameranno:La cittàdelSIGNORE,LaSiondelSantod'Israele

15Poichétueriabbandonataeodiata,cosìchenessuno passavadate,iofaròditeun'eccellenzaeterna,unagioia dimoltegenerazioni

16Tusucchieraiillattedellenazioniesucchieraiilseno deire;ericonosceraicheio,ilSIGNORE,sonoiltuo SalvatoreeiltuoRedentore,ilPotentediGiacobbe

17Invecedelbronzofaròvenirel'oro,invecedelferrofarò venirel'argento,invecedellegnoilbronzo,invecedelle pietreilferroFaròanchedeituoiufficialilapaceedei tuoiesattorilagiustizia

18Nonsiudràpiùparlarediviolenzaneltuopaese,nédi devastazionenédidistruzioneentroituoiconfini;ma chiamerailetuemuraSalvezzaeletueporteLode

19Ilsolenonsaràpiùlatualucedigiorno,nélalunati illumineràpiùconilsuochiarore;mailSIGNOREsaràper teunaluceeterna,eiltuoDiolatuagloria

20Iltuosolenontramonteràpiù,nélatualunasiritirerà, perchéilSIGNOREsaràlatualuceeterna,eigiornidel tuoluttosarannofiniti

21Ancheiltuopopolosaràtuttogiusto;erediteràlaterra persempre,ilgermogliodellamiapiantagione,l'opera dellemiemani,affinchéiosiaglorificato

22Ilpiùpiccolodiventeràmille,eilpiùpiccolouna nazionepotenteIo,ilSIGNORE,affretteròtuttoquestoa suotempo

CAPITOLO61

1LoSpiritodelSignore,DIO,èsudime,perchéil SIGNOREmihauntoperrecareunabuonanovellaagli umili;mihamandatoafasciarequellichehannoilcuore spezzato,aproclamarelalibertàdeglischiavi,l'apertura delcarcereaiprigionieri,

2perproclamarel'annoaccettevoledelSIGNOREeil giornodivendettadelnostroDio;perconsolaretuttiquelli chesonoafflitti,

3PerdareaquellichefannocordoglioinSion,perdare loroundiademainvecedellacenere,l'oliodellagioia invecedellutto,ilmantodellalodeinvecediunospirito abbattuto;affinchésianochiamatialberidigiustizia,la piantagionedelSIGNORE,affinchéeglisiaglorificato

4Edessiricostruirannoleanticherovine,rialzerannole antichedesolazionieriparerannolecittàdevastate,le desolazionidimoltegenerazioni

5Edeglistranieristarannoapascolareivostrigreggi,ei figlidellostranierosarannoivostriaratorieivostri vignaioli

6MavoisaretechiamatisacerdotidelSIGNORE;vi chiamerannoministridelnostroDio;mangeretele ricchezzedellenazionievivanteretedellalorogloria

7Perlavostravergognaavreteildoppio;eperlavostra confusionegioirannodellaloroparte;perciònellaloro terrapossederannoildoppio;avrannounagioiaeterna

8Poichéio,ilSIGNORE,amolagiustiziaeodiolarapina perolocausto;dirigeròleloroopereconfedeltàestabilirò conlorounpattoeterno

9Elalorodiscendenzasaràconosciutafralegenti,ela loroprogeniefraipopoli;tuttiquellichelivedranno riconoscerannochesonoladiscendenzacheilSIGNORE habenedetto.

10IogioirògrandementenelSIGNORE,l'animamia esulterànelmioDio,perchéeglimiharivestitodellevesti dellasalvezza,mihaavvoltonelmantodellagiustizia, comeunosposochesiadornadiornamentiecomeuna sposachesiadornadigioielli

11Poichécomelaterraproducelasuavegetazioneecome ungiardinofagermogliareisuoisemi,cosìilSignoreDIO faràgermogliarelagiustiziaelalodedavantiatuttele nazioni.

CAPITOLO62

1PeramorediSionnontacerò,eperamoredi Gerusalemmenonmidaròpace,finchélasuagiustizianon sorgacomeauroraelasuasalvezzanonardacome lampada

2Elenazionivedrannolatuagiustizia,etuttiirelatua gloria;esaraichiamataconunnomenuovo,chelabocca delSIGNOREpronuncerà

3SaraiunacoronadiglorianellamanodelSIGNOREeun diademaregalenellamanodeltuoDio.

4NonsaraipiùchiamataAbbandonata,nélatuaterrasarà piùchiamataDesolata;masaraichiamataHephzibahela tuaterraBeulah,perchéilSIGNOREsicompiaceràditee latuaterraavràunosposo

5Poichécomeungiovanesposaunavergine,cosìituoi figlisposerannote;ecomelosposogioisceperlasposa, cosìiltuoDiogioiràperte

6Iohopostodellesentinellesulletuemura,o Gerusalemme,chenontacerannomainégiornonénotte; voichemenzionateilSIGNORE,nontacete,

7Enondarglirequie,finchénonabbiaristabilito Gerusalemmeenonl'abbiaresaunalodesullaterra.

8IlSIGNOREhagiuratoperlasuadestraeperilbraccio dellasuapotenza:«Certo,nondaròpiùiltuogranoin pastoaituoinemici;eifiglidellostranierononberranno piùiltuovino,perilqualehaifaticato

9Maquellichel'avrannoraccoltolomangerannoe loderannoilSIGNORE;equellichel'avrannoraccoltolo berrannoneicortilidellamiasantità

10Passate,passateperleporte;preparatelaviadelpopolo; spianate,spianatelastrada;toglietelepietre;alzateun vessilloperilpopolo

11Ecco,ilSIGNOREhaproclamatofinoall'estremitàdel mondo:DiteallafigliadiSion:Ecco,latuasalvezzaarriva; ecco,lasuaricompensaèconluielasuaoperaloprecede 12Esarannochiamati:Ilpopolosanto,Iredentidel SIGNORE;etusaraichiamata:Ricercata,Cittànon abbandonata

CAPITOLO63

1ChiècostuichevienedaEdom,convestitintedirosso daBozra?Costuiègloriosonellesuevesti,camminanella grandezzadellasuaforza?Iocheparlocongiustizia, potentepersalvare.

2Perchéseirossanelletuevestieituoiabitisonocome quellidichipigiailvinonelgrasso?

3Iohopigiatoiltinodasolo,edelpopolononc'era nessunoconme;perchélicalpesterònellamiaira,eli calpesterònelmiofurore;eillorosanguesaràspruzzato sullemievesti,emacchieròtuttiimieiabiti.

4Poichéilgiornodellavendettaènelmiocuore,el'anno dellamiaredenzioneègiunto

5Eguardai,enonc'eranessunochemiaiutasse;emi meravigliaichenoncifossenessunochemisostenesse; perciòilmiobracciomihaportatosalvezza,elamiairami hasostenuto.

6Ecalpesteròipopolinellamiaira,liinebrierònelmio furore,efaròrotolareaterralaloroforza

7IociteròlebenignitàdelSIGNOREelelodidel SIGNORE,secondotuttociòcheilSIGNOREciha concesso,elagrandebontàversolacasad'Israele,cheegli haconcessolorosecondolesuemisericordieesecondola moltitudinedellesuebenignità

8Poichéeglidisse:«Certamenteessisonoilmiopopolo, figlichenonmentiranno»;perciòeglifuilloroSalvatore.

9Intutteleloroafflizionieglifuafflitto,el'angelodella suapresenzalisalvò;nelsuoamoreenellasua compassioneliredense;eliportòeliportòtuttiigiorni antichi

10MaessisiribellaronoecontestaronoilsuosantoSpirito; perciòeglisitrasformòinloronemicoecombattécontrodi loro

11Allorasiricordòdeigiorniantichi,diMosèedelsuo popolo,edisse:Dov'ècoluichelihafattisaliredalmare insiemealpastoredelsuogregge?Dov'ècoluichehaposto dentrodiloroilsuosantoSpirito?

12CheliguidòconladestradiMosèeconilsuobraccio glorioso,dividendoleacquedavantialoro,perfarsiun nomeeterno?

13Chelicondusseattraversogliabissi,comeuncavallo neldeserto,senzacheinciampassero?

14Comeunabestiachescendenellavalle,loSpiritodel SIGNORElafeceriposare;cosìtuguidastiiltuopopolo, perfartiunnomeglorioso

15Guardadalcieloeosservadalladimoradellatuasantità edellatuagloria:dov'èiltuozeloelatuaforza,ilfragore delletueviscereeletuemisericordieversodime?Sono forsetrattenuti?

16Senzadubbiotuseinostropadre,ancheseAbramoci ignoraeIsraelenonciriconosce;tu,oSIGNORE,sei nostropadre,nostroredentore;iltuonomeèdasempre.

17Perché,Signore,cihaifattodeviaredalletuevieehai induritoilnostrocuorepernontemerti?Ritornaperamore deituoiservi,delletribùdellatuaeredità 18Ilpopolodellatuasantitàl'hapossedutoperpocotempo; inostriavversarihannocalpestatoiltuosantuario. 19Noisiamotuoi;tunonhaimaidominatosudiloro;non sonostatichiamaticoniltuonome

CAPITOLO64

1Oh,setusquarciassiicieli,setuscendessi,seimontisi sgretolasserodavantiate,

2Comequandoilfuocosiscioglieefabollireleacque,per farconoscereiltuonomeaituoiavversariefartremarele nazionidavantiate!

3Quandofacevicoseterribilichenonciaspettavamo,tu scendevi,imontitraboccavanodavantiate

4Poichémai,findalprincipiodelmondo,gliuomini udirono,néorecchiopercepì,néocchiovide,oDio, all'infuoridite,ciòcheeglihapreparatoperchisperain lui

5Tuincontricoluichegioisceeoperacongiustizia,coloro chesiricordanoditenelletuevie:ecco,tuseiadirato, perchéabbiamopeccato;inciòc'ècontinuitàesaremo salvati.

6Manoituttisiamocomeunacosaimpura,etuttele nostregiustiziesonocomeabitisporchi;etuttiappassiamo comeunafoglia;elenostreiniquità,comeilvento,ci hannoportatovia

7Enonc'èpiùnessunocheinvochiiltuonome,chesi risvegliperabbracciarti,perchétucihainascostolatua facciaecihaiconsumatiacausadellenostreiniquità

8Maora,oSIGNORE,tuseinostropadre;noisiamo l'argillaetucoluicheciplasma;enoituttisiamoopera delletuemani

9Nonadirartifinoall'estremo,oSIGNORE,enon ricordarepersemprel'iniquità;ecco,guarda,tipreghiamo, noisiamotuttituopopolo

10Letuecittàsantesonoundeserto,Sionèundeserto, Gerusalemmeunadesolazione.

11Lanostrasantaebellacasa,doveinostripadritihanno lodato,èbruciatadalfuoco;etuttelenostrecosepiùcare sonostatedevastate.

12Tiasterraitudaquestecose,oSIGNORE?Titaceraie ciaffliggeraimolto?

CAPITOLO65

1Sonostatoricercatodaquellichenonchiedevanodime; sonostatotrovatodaquellichenonmicercavanoHodetto: «Eccomi,eccomi!»aunanazionechenonportavailmio nome.

2Hostesolemiemanituttoilgiornoversounpopolo ribelle,checamminaperunavianonbuona,seguendoi propripensieri;

3Unpopolochemiprovocacontinuamenteall'irainfaccia, chesacrificaneigiardiniebruciaincensosualtaridi mattoni;

4Cherimangonotraletombeealloggianoneimonumenti, chemangianocarnedimaialeehannoneilorovasibrodo dicoseabominevoli;

5Chedicono:«Fermatidaparte,nonavvicinartiame, perchéiosonopiùsantodite».Costorosonounfumonel mionaso,unfuococheardetuttoilgiorno

6Ecco,questoèscrittodavantiame:Nontacerò,madarò lorolaretribuzione,sì,laretribuzionenelloroseno,

7Levostreiniquitàeleiniquitàdeivostripadriinsieme, diceilSIGNORE,chehannobruciatoincensosuimontie mihannobestemmiatosuicolli;perciòmisurerònelloro senolelorooperepassate

8CosìdiceilSIGNORE:Comesitrovadelmostonel grappoloesidice:Nondistruggerlo,perchéinessoc'èuna benedizione,cosìfaròioperamoredeimieiservi,enon distruggeròtutti.

9EfaròuscireunadiscendenzadaGiacobbe,edaGiuda unerededeimieimonti;eimieielettinesarannol'erede,e imieiserviviabiteranno.

10ESarondiventeràunoviledigreggi,elavallediAcor unluogodovefarriposarelemandrie,perilmiopopolo chemihacercato.

11MavoisietequellicheabbandonateilSIGNORE,che dimenticateilmiomontesanto,chepreparateunatavola perquellaschieraechefornitelibagioniaquelnumero.

12Perciòviconteròperlaspadaeviinchineretetuttiper esserescannati,perchéhochiamatoenonaveterisposto; hoparlatoenonaveteascoltato;maavetefattociòcheè maleaimieiocchieavetesceltociòchenonmipiace

13PerciòcosìdiceilSignore,l'Eterno:Ecco,imieiservi mangeranno,mavoiavretefame;ecco,imieiservi berranno,mavoiavretesete;ecco,imieiservisi rallegreranno,mavoisaretesvergognati;

14Ecco,imieiservicanterannoperlagioiadelcuore,ma voigridereteperildoloredelcuoreeurlereteperl'angoscia dellospirito

15Elascereteilvostronomecomemaledizioneperimiei eletti;perchéilSignoreDIOviuccideràechiameràisuoi serviconunaltronome

16Chisibenedicesullaterra,sibenedirànelDiodella verità;echigiurasullaterra,giureràperilDiodellaverità, perchéletribolazionidiprimasonodimenticateenascoste aimieiocchi.

17Poichéecco,iocreonuovicielieunanuovaterra;ele cosediprimanonsarannopiùricordate,nétornerannoin mente.

18Mavoirallegrateviegioitepersemprediciòcheio creo,perchéecco,iocreoGerusalemmeperlagioiaeil suopopoloperlagioia.

19EiogioiròdiGerusalemme,egioiròdelmiopopolo;e nonsiudràpiùinessavocedipianto,névocedigrido.

20Noncisaràpiùunbimbodipochigiorni,néunvecchio chenonabbiacompiutoisuoigiorni;perchéilfanciullo moriràacent'anni,mailpeccatoreacent'annisarà maledetto.

21Ecostruirannocaseeleabiteranno;pianterannovignee nemangerannoilfrutto

22Noncostruirannopiùperchéunaltroabiti;non pianterannopiùperchéunaltromangi;perchécomei giornidell'alberosonoigiornidelmiopopolo,eimiei elettigodrannoalungodell'operadelleloromani

23Nonfaticherannoinvano,négenererannoperafflizione, perchésonolaprogeniedeibenedettidalSIGNORE,econ lorolaloroprogenie

24Eavverràcheprimachemiinvochino,iorisponderò;e mentrestannoancoraparlando,ioliavròesauditi.

25Illupoel'agnellopascolerannoinsieme,illeone mangeràlapagliacomeilbue,eilserpentemangeràla polvere.Nonsifarànémalenédistruzionesututtoilmio santomonte,diceilSIGNORE

CAPITOLO66

1CosìdiceilSIGNORE:Ilcieloèilmiotronoelaterraè losgabellodeimieipiediDov'èlacasachemiedificate?E dov'èilluogodelmioriposo?

2Poichétuttequestecoselehafattelamiamano,etutte questecosesonoesistite,diceilSIGNORE;masuchi poseròlosguardo:sucoluicheèpovero,chehalospirito contritoetremaallamiaparola.

3Chiuccideunbueècomeseuccidesseunuomo;chi sacrificaunagnelloècomesetagliasseilcolloauncane; chioffreun'oblazioneècomeseoffrissesanguediporco; chibruciaincensoècomesebenedicesseunidoloHanno sceltolelorovieelaloroanimasicompiacedelleloro abominazioni.

4Anch'iosceglieròiloroinganniefaròpiombaresudi loroilorotimori;perchéquandohochiamato,nessunoha risposto;quandohoparlato,nonhannoascoltato;mahanno fattociòcheèmaleaimieiocchiehannosceltociòincui nonmidispiacciono

5AscoltatelaparoladelSIGNORE,voichetrematealla suaparola!Ivostrifratellicheviodiavanoeviscacciavano acausadelmionomedicevano:«Siaglorificatoil SIGNORE!»Egliappariràperlavostragioia,eloro sarannosvergognati

6Unrumoredallacittà,unrumoredaltempio,lavocedel SIGNOREcherendelaretribuzioneaisuoinemici.

7Primadiprovareidolori,partorì;primachevenisserole doglie,diedeallaluceunfigliomaschio

8Chihamaiuditounacosasimile?Chihamaivistocose simili?Laterranasceràforseinungiorno?Ounanazione nasceràforseinunavolta?PoichéSion,appenaebbele doglie,diedeallaluceisuoifigli.

9Dovreiforseportareallanascitaenonfarpartorire?dice ilSIGNORE;dovreiforsefarpartorireechiudereil grembo?diceiltuoDio.

10RallegrateviconGerusalemme,esultateconlei,voitutti chel'amate;rallegrateviconlei,voituttichefatecordoglio perlei.

11Affinchépossiatesucchiareesaziarvialsenodellesue consolazioni;affinchépossiatemungereedeliziarvicon l'abbondanzadellasuagloria

12PoichécosìdiceilSIGNORE:Ecco,iofaròscorrere versodileilapacecomeunfiume,elagloriadellenazioni comeuntorrentechestraripa;allorasareteallattati,sarete portatisuisuoifianchi,sareteaccarezzatisullesue ginocchia

13Comeunocheèconsolatodasuamadre,cosìio consoleròvoi;esareteconsolatiaGerusalemme

14Equandovedretequesto,ilvostrocuoresirallegreràe levostreossagermoglierannocomel'erba;elamanodel SIGNOREsarànotaversoisuoiservi,elasua indignazioneversoisuoinemici.

15Poichéecco,ilSIGNOREverràconilfuoco,eisuoi carrisarannocomeunturbine,perdarelaretribuzione

dellasuairaconfurore,elasuaminacciaconfiammedi fuoco.

16PoichéilSignorecontenderàconognicarnecolfuocoe conlaspada;egliuccisidalSignoresarannomolti.

17Quellichesisantificanoesipurificanoneigiardini dietrounalberoinmezzo,mangiandocarnedimaiale,cose abominevolietopi,sarannoconsumatituttiinsieme,diceil SIGNORE.

18Poichéioconoscoleloroopereeiloropensieri;avverrà cheioraduneròtuttelenazionietuttelelingue;edessi verrannoevedrannolamiagloria

19Eporròunsegnofraloro,emanderòiloroscampati allenazioni,aTarsis,aPuleaLud,chetiranoconl'arco,a TubaleaJavan,alleisolelontane,chenonhannouditola miafamaenonhannovistolamiagloria;eannunceranno lamiagloriafralenazioni.

20Ericondurrannotuttiivostrifratellidatuttelenazioni comeoffertaalSIGNORE,sucavalli,sucarri,sulettighe, sumuliesubestieveloci,almiosantomontedi Gerusalemme,diceilSIGNORE,comeifiglid'Israele portanoun'offertainunvasopuronellacasadelSIGNORE 21Eneprenderòanchealcunipersacerdotieperleviti, diceilSIGNORE

22Poichécomeinuovicielielanuovaterracheiocreerò sussisterannodavantiame,diceilSIGNORE,così sussisterannolavostraprogenieeilvostronome

23Eavverràche,dinovilunioinnovilunioedisabatoin sabato,ognicarneverràaprostrarsidavantiame»,diceil SIGNORE

24Euscirannoevedrannoicadaveridegliuominiche hannotrasgreditocontrodime;perchéillorovermenon morirà,néillorofuocosispegnerà;esarannounabominio perognicarne