Icelandic - The Book of the Secrets of Enoch

Page 1


Bókinum leyndardómaEnoks

INNGANGUR

Þettanýjabrotúrfrumbókmenntumkomíljósí gegnumhandritsemfundustnýlegaíRússlandiog Serbíuoghefur,svovitaðsé,aðeinsvarðveistá slavnesku.Lítiðervitaðumupprunaþessnemaaðí núverandimyndvarþaðskrifaðeinhversstaðarum upphafkristnitímans.Síðastiritstjóriþessvar GrikkirogsamiðíEgyptalandi.Gildiþessliggurí þeimótvíræðuáhrifumsemþaðhefurhaftá rithöfundaNýjatestamentisins.Sumirafmyrku köflunumíþvísíðarnefndaerunánast óútskýranlegiránhjálparþess.

Þóttsúvitneskjaaðslíkbókhefðinokkurntímann veriðtilhafiglatastílíklega1200ár,varhúnengu aðsíðurmikiðnotuðafbæðikristnummönnumog villutrúarmönnumáfyrstuöldumogerafar verðmættskjalíöllumrannsóknumáfrumkristni.

Ritgerðinhöfðartillesandanssemhefurmikinn áhugaáaðlánahugsunumsínumvængiogfljúgatil dulrænnaheima.Hérerundarlegleikræntúlkuná eilífðinni-meðsjónarmiðumumsköpun, mannfræðiogsiðfræðiEinsogheimurinnvarðtilá sexdögum,þámyndisagahansljúkaá6.000árum (eða6000000árum),ogþvífylgdi1000árahvíld (hugsanlegaþegarjafnvægisiðferðilegrakrafta hefurveriðnáðogmannslífiðhefurnáð kjörástandi)Viðlokhansmyndihefjast8eilífi dagurinn,þegartíminnættiaðveraliðinn.

1.KAFLI

1Þaðvarviturmaður,mikilllistamaður,og Drottinnelskaðihannogtókámótihonum,svoað hannskyldisjáefstuhýbýlinogverasjónarvottur aðhinuvitra,mikla,óskiljanlegaogóbreytanlega ríkiGuðsalmáttugs,aðhinniundursamlegu, dýrlegu,björtuogmargvíslegustöðuþjónaDrottins, ogaðóaðgengileguhásætiDrottins,ogaðstigum ogbirtingarmyndumhinnaóefnisleguhersveita,og aðólýsanlegriþjónustufjöldafrumefnanna,ogað hinumýmsubirtingumogólýsanlegumsöng kerúbahersinsogaðóendanleguljósi.

2Áþeimtíma,sagðihann,þegarégvarorðinn165 ára,gatégsonminn,Matúsal.

3Eftirþettalifðiégeinnigítvöhundruðárogfyllti öllmínæviáríþrjúhundruðsextíuogfimmár.

4Áfyrstadegifyrstamánaðarinsvarégeinnheima oghvíldimigáhvíluminniogsvaf.

5Ogerégsofnaði,kommikillangistarfulluryfir hjartamitt,ogéggrétmeðaugummínumísvefni, ogégskildiekki,hvaðaangistarfulliþettavareða hvaðmyndiyfirmigverða.

6Ogþarbirtustmértveirmenn,afarstórir,svoað éghefaldreiséðslíkaájörðuAndlitþeirraskín einsogsólin,auguþeirravorueinsoglogandiljós, ogafvörumþeirragekkeldurútmeðklæðumog allskynspurpuralegumsöng,vængirþeirravoru bjartariengull,hendurþeirrahvítariensnjór.

7Þeirstóðuviðhöfuðiðárúminumínuogkölluðu migmeðnafni.

8Ogégvaknaðiúrsvefninumogságreinilega þessatvomennstandafyrirframanmig

9Ogégheilsaðiþeimogvarðgripinnóttaog svipurminnbreyttistúrskelfingu,ogþessirmenn sögðuviðmig:

10„Vertuhugrakkur,Enok,óttastekki;hinneilífi Guðsendiokkurtilþín,ogsjá!Þúmuntídagstíga uppmeðokkurtilhimins,ogþúmuntsegjasonum þínumogölluheimilisfólkiþínualltsemþaumunu ánþíngeraájörðinniíhúsiþínu,ogláttuengan leitaþínfyrrenDrottinnsnýrþérafturtilþeirra.“ 11Ogégflýttiméraðhlýðaþeimogfórútúrhúsi mínuoggekkaðdyrunum,einsogmérhafðiverið fyrirskipað,ogkallaðiásonumínaMatúsal,Regim ogGaidadogsagðiþeimfráöllumþeimundrum semþessirmennhöfðusagtmér.

2.KAFLI

1Hlýðiðámig,börnmín,égveitekkihvertégfer eðahvaðyfirmigmunikoma.Núsegiégykkurþví, börnmín:SnúiðykkurekkifráGuðifyriraugliti hégómanna,semhvorkiskapaðihiminnéjörð,því aðþeirmunufarastogþeirsemtilbiðjaþá.Megi Drottinnveitahjörtuykkaröruggaóttaviðhann Ognú,börnmín,látiðenganhugsaséraðleitamín, fyrrenDrottinnsnýrmérafturtilykkar

3.KAFLI

1ÞegarEnokhafðisagtsonumsínumfráþessu, tókuenglarnirhannuppávængisínaogbáruhann uppáfyrstahimininnogsettuhannáskýin.Ogþar leitég,ogafturleitéghærra,ogsáhimininn,og þeirsettumigáfyrstahimininnogsýndumérmjög mikiðhaf,stærraenjarðneskahafið.

4.KAFLI

1Þeirleidduframfyrirmigöldunganaog stjórnendurstjarnannaogsýndumértvöhundruð

engla,semstjórnastjörnunumogþjónahimninum, fljúgameðvængjumsínumogkomaíkringumalla þásemsigla.

5.KAFLI

1Oghérleitégniðurogsáfjársjóðisnjósinsog englanasemvarðveitahræðileguforðabúrinsínog skýinþaðansemþeirkomaoginníhvertþeirfara

6.KAFLI

1Þeirsýndumérfjársjóðdöggarinnar,einsogolíu ólífuviðar,ogútlitþesseinsogallrablóma jarðarinnar;ogennfremurmargirenglarsemgæta fjársjóðaþessarahlutaoghvernigþeirerulátnir lokastogopnast

7.KAFLI

1Ogþessirmenntókumigogleiddumiguppá annanhimininnogsýndumérmyrkur,meiraen jarðnesktmyrkur,ogþarsáégfangahanga,vaktaða, bíðaeftirhinummiklaogóendanlegadómi,og þessirenglarvorudökkleitir,meiraenjarðneskt myrkur,oggrétustöðugtallarstundir.

2Ogégsagðiviðmenninasemmeðmérvoru: „Hversvegnaeruþessirpyntaðiránafláts?“Þeir svöruðumér:„ÞettaerufráhvarfsmennGuðs,sem hlýdduekkiboðumGuðs,heldurráðgátuðuséreftir eiginviljaogsnerubakiviðhöfðingjasínum,sem einnigerfesturáfimmtahimni“

3Égkenndiþeimmjögtilmeðvitundar,þeir heilsuðumérogsögðuviðmig:„Guðsmaður,bið fyrirokkurtilDrottins“Égsvaraðiþeim:„Hverer ég,dauðlegurmaður,aðégættiaðbiðjafyrir englunum?Hverveithvertégfereðahvaðmuni gerastméreðahvermunbiðjafyrirmér?“

8.KAFLI

1Ogþessirmenntókumigþaðanogleiddumig uppíþriðjahimininnogsettumigþar;ogéghorfði niðurogsáávöxtþessarastaða,slíkansemaldrei hefurveriðþekktanfyrirgóðanárangur

2Ogégsáöllblómstranditrénogsáávextiþeirra, semilmuðuvel,ogallafæðusemþaubáru,bólgna afilmandiandardrætti

3Ogmittámillitrjánna,lífsinstré,áþeimstaðþar semDrottinnhvílist,þegarhannferupptil paradísar;ogþettatréerólýsanlegtljúfmenniog ilmandiogprýðirmeiraenalltsemtiler;ogá öllumhliðumerþaðgulllitaðograuðrauttog

eldkenntoghylurallt,ogþaðberávöxtaföllum ávöxtum

4Rótþesserígarðinumviðendajarðar.

5Ogparadíserámilliforgengileikaog óforgengileika.

6Ogtværlindirkomaframsemgefafrásérhunang ogmjólk,oglindirþeirragefafrásérolíuogvín,og þærskiptastífjórahlutaogsnúastíkyrrlátrirásog faraniðuríPARADÍSEDEN,milliforgengileika ogíforgengileika.

7Ogþaðanfaraþeirútumjörðinaogsnúastum hringsinn,rétteinsogönnurfrumefni

8Oghérerekkertóávöxtuðtré,oghverstaðurer blessaður

9Ogþareruþrjúhundruðenglar,mjögbjartir,sem gætagarðsinsogþjónaDrottnimeðóaflátanlegum sætumsöngogóþöglumröddumalladagaog stundir.

10Ogégsagði:„Hversuyndislegurerþessi staður,“ogþessirmennsögðuviðmig:

9.KAFLI

1Þessistaður,óEnok,erbúinnfyrirhinaréttlátu, semþolaallskynsmóðganirfráþeimsempirra sálirsínar,semsnúaaugumsínumfráranglætiog fellaréttlátadómaoggefahungruðumbrauðog hyljanaktameðklæðumogreisauppföllnaog hjálpasærðummunaðarleysingjaogsemgangaán gallafyrirauglitiDrottinsogþjónahonumeinum, ogfyrirþáerþessistaðurbúinntileilífrararfleifðar.

10.KAFLI

1Ogþessirtveirmennleiddumigtil norðurhliðarinnarogsýndumérþarmjög hræðileganstað,ogþarvoruallskynspyndingar: grimmilegtmyrkurogóupplýstdimma,ogþarer ekkertljós,heldurlogardimmureldurstöðugtá lofti,ogþarrennureldfljót,ogallurþessistaðurer allsstaðareldur,ogallsstaðarerfrostogís,þorsti ogskjálfti,enfjötrarerumjöggrimmir,og englarnirhræddirogmiskunnarlausir,berareiðileg vopn,miskunnarlausarpyntingar,ogégsagði: 2"Vei,vei,hversuhræðilegurerþessistaður!"

3Ogþessirmennsögðuviðmig:Þessistaður,ó Enok,erbúinnþeimsemvanvirðaGuð,semá jörðinniiðkasyndgegnnáttúrunni,semer barnaspillingeftirsodómískumhætti,galdra,galdra ogdjöfullegagaldra,ogsemstærasigafillum verkumsínum,þjófnaði,lygum,rógi,öfund, beiskju,saurlifnaði,morði,ogsem,bölvaðir,stela sálummanna,semsjáfátækatakaeigurþeirraog sjálfirverðaríkir,skaðaþáfyrireigurannarra

manna;semgetaseðjaðtóma,látahungraðadeyja; getaklætt,afklæddunakta;ogþekktuekkiskapara sinnoglutusérfyrirsálarlausum(þ.líflausum) guðum,semhvorkisjánéheyra,hégómaguðum, semeinnigsmíðuðuhögginlíkneskioglutusér fyriróhreinumhandaverkum,þvíaðalltþettaer þessistaðurbúinnmeðalþessara,tileilífrar arfleifðar.

11.KAFLI

1Þessirmenntókumigogleiddumiguppífjórða himininnogsýndumérallarferðirmínarogalla geislasólarogtungls

2Ogégmældigönguþeirraogbarsamanbirtu þeirraogsáaðbirtasólarinnarermeiraenbirta tunglsins

3Hringurþessoghjólin,semþaðferá,eralltaf einsogvindursemferframhjámeðundarlegum hraða,ogþaðhefurhvorkihvílddagnénótt.

4Fjórarstórarstjörnurfylgjaförhennarog heimkomu,ogundirhverristjarnaeruþúsund stjörnur,hægrameginviðsólarhjólið,ogfjórartil vinstri,oghverstjarnahefurþúsundstjörnurundir sér,samtalsáttaþúsund,semgangastöðugtmeð sólinni.

5Ogádaginnþjónaþvífimmtánþúsundirenglaog ánóttunniþúsund.

6Ogsexvængjaðirgangameðenglunumframfyrir hjólsólarinnarinníeldslogana,oghundraðenglar kveikjaísólinnioglátahanaloga.

12.KAFLI

1Ogégleitogsáaðrarfljúgandiverursólarinnar, semheitaFönixarogKalkýdrí,undursamlegarog undursamlegar,meðfæturoghalaílaginueinsog ljónogkrókódílshöfuð,útlitþeirraerfjólublátteins ogregnboginn;stærðþeirraerníuhundruðmál, vængirþeirraerueinsogenglar,hvermeðtólf,og þærþjónaogfylgjasólinni,berahitaogdögg,eins ogGuðhefurfyrirskipaðþeim 2Þannigsnýstsólinogferogrísundirhimninum, oggangurhennarferundirjörðinameðljósigeisla sinnaánafláts

13.KAFLI

1Þessirmennbárumigburttilaustursogsettumig viðhliðsólarinnar,þarsemsólingenguruppeftir regluárstíðannaoghringrásmánaðannaársinsog fjöldaklukkustundadagsognætur, 2Ogégsásexhliðopin,hverthliðmeðsextíuog einnistöðogfjórðungúreinnistöð,ogégmældi

þaunákvæmlegaogskildistærðþeirra,svomikilað sólingengurútumhanaogfertilvesturs,jafnastút ogrísallamánuðinaogsnýrafturfrásexhliðunum eftirárstíðunum;þanniglýkurárstíðinnieftir endurkomufjögurraárstíðanna.

14.KAFLI

1Ogþessirmennleiddumigafturtil vesturhlutannaogsýndumérsexstórhliðopin, samsvarandiausturhliðunum,gegntsólarsetrinu, eftirfjöldadagaþrjúhundruðsextíuogfimmog fjórðungur.

2Þannigferþaðafturniðuraðvesturhliðunumog dregurljóssitt,mikilleikabirtusinnar,undirjörðina; þvíaðþarsemkórónaljómaþesseráhimnihjá Drottniogvarin[affjórumhundruðumenglum,á meðansólinsnýstumhjólundirjörðinniogstendur sjöstórarstundiránóttunniogeyðirhálfrigöngu sinniundirjörðinni,þegarþaðkemurað austurhliðinuááttundustundunæturinnar,færirþað ljóssínogkórónuljóma,ogsólinlogarmeiraen eldur.

15.KAFLI

1Þáhefjafrumefnisólarinnar,semkallastFönixar ogKalkýdrur,söng,þessvegnablaktaallirfuglar meðvængjumsínum,fagnandiyfirljósgjafanum, ogþeirhófusöngaðskipunDrottins

2Ljósgjafinnkemurtilaðgefaöllumheiminum birtu,ogmorgunvörðurinntekurásigmynd,sem erugeislarsólarinnar,ogsóljarðarinnarslokknar ogfærbirtusínatilaðlýsauppalltyfirborð jarðarinnar,ogþeirsýndumérþessaútreikningaá sólarupprásinni.

3Oghliðinsemhúngengurinnum,þettaeruhin mikluhliðútreikningsáklukkustundumársins;þess vegnaersólinmikilsköpun,semgengurumsólina ítuttuguogáttaárogbyrjarafturfráupphafi

16.KAFLI

1Þessirmennsýndumérhinaleiðina,tunglsins, tólfstórhlið,krýndfrávestritilausturs,þarsem tungliðgengurinnogútávenjulegumtímum.

2Þaðferinnumfyrstahliðiðaðvesturstöðum sólarinnar,umfyrstahliðiðmeðnákvæmlega þrjátíuogeinumdegi,umannaðhliðiðmeð nákvæmlegaþrjátíuogeinumdegi,umþaðþriðja meðnákvæmlegaþrjátíudögum,umþaðfjórða meðnákvæmlegaþrjátíudögum,umþaðfimmta meðnákvæmlegaþrjátíuogeinumdegi,umþað sjöttameðnákvæmlegaþrjátíuogeinumdegi,um

þaðsjöundameðnákvæmlegaþrjátíudögum,um þaðáttundameðnákvæmlegaþrjátíuogeinumdegi, umþaðníundameðnákvæmlegaþrjátíuogeinum degi,umþaðtíundameðnákvæmlegaþrjátíu dögum,umþaðelleftameðnákvæmlegaþrjátíuog einumdegi,umþaðtólftameðnákvæmlegatuttugu ogáttadögum

3Ogþaðferinnumvesturhliðinísömuröðogtölu ogausturhliðinognærþrjúhundruðsextíuogfimm ogfjórðungidagasólarársins,entungláriðhefur þrjúhundruðfimmtíuogfjóradaga,ogþaðvantar tólfdagasólarhringsins,semerutungltímabilalls ársins.

4[Þanniginniheldureinnigstórihringurinnfimm hundruðþrjátíuogtvöár.]

5Fjórðungurdagserslepptíþrjúár,sáfjórði uppfyllirhannnákvæmlega

6Þessvegnaeruþeirteknirburtafhimniíþrjúár ogbætastekkiviðtöludaga,þvíaðþeirbreytatíma árannaítvonýjamánuðitilenda,ítvoaðratil minnkunar.

7Ogþegarvesturhliðiðerfullgert,snýrþaðaftur ogfertilausturhliðsinstilljósanna,ogferþannig dagognóttumhimneskuhringina,lægraenallir hringir,hraðaraenhimneskivindurinn,andarog frumefniogenglarsemfljúga;hverengillhefursex vængi

8Þaðhefursjöfaldaleiðánítjánárum.

17.KAFLI

1Ímiðjumhimninumsáégvopnaðahermenn, þjónaDrottni,meðtympanaogorgelum,með óendanlegaröddu,meðsætriröddu,meðsætriog óendanlegarödduogfjölbreyttumsöng,sem ómögulegteraðlýsaogsemvekurundrunallra huga,svoundursamlegurogdásamlegurersöngur þessaraengla,ogégnautþessaðhlustaáhann.

18.KAFLI

1Mennirnirtókumiguppífimmtahimininnog settumigþar,ogþarsáégmargaogóteljandi hermenn,kallaðaGrígorí,afmannlegumsjónarhóli, ogstærðþeirravarmeirienstórirrisarogandlit þeirravisnuð,ogþögnmunnaþeirravarævarandi, ogenginguðsþjónustavaráfimmtahimni,ogég sagðiviðmenninasemvorumeðmér: 2Hvíeruþessirsvovisnirogandlitþeirradapurleg ogmunnarþeirraþöglir,oghvíerenginþjónustaá þessumhimni?

3Ogþeirsögðuviðmig:ÞettaeruGrigoríarnir, semásamtprinssínumSatanailhöfnuðuDrottni ljóssins,ogáeftirþeimeruþeirsemeruhaldnirí

miklumyrkriáöðrumhimni,ogþrírþeirrafóru niðurtiljarðarfráhásætiDrottins,tilstaðarins Ermon,ogbrutuheitsínáöxlErmonfjallsins1og sáudæturmannannahversugóðarþæreru,ogtóku séreiginkonurogsaurguðujörðinameðverkum sínum,semáöllumtímumaldarinnarollulögleysi ogblöndun,ogrisarfæðastogundursamlegirstórir mennogmikillfjandskapur.

4OgþessvegnadæmdiGuðþámeðmiklumdómi, ogþeirgrátayfirbræðrumsínumogþeimverður refsaðáhinummikladegiDrottins.

5OgégsagðiviðGrigoríana:„Égsábræðurþína ogverkþeirraogmiklarkvalirþeirraogégbað fyrirþeim,enDrottinnhefurdæmtþátilaðvera undirjörðinniþartilhiminnogjörðmunuendaað eilífu.“

6Ogégsagði:„Hvíbíðiðþér,bræður,ogþjónið ekkiframmifyrirDrottnioghafiðekkisett þjónustuyðarframmifyrirDrottni,svoaðþér reiðiðekkiDrottinyðartilreiði?“

7Ogþeirhlýdduááminningumínaogtöluðuvið fjórarraðiráhimni,ogsjá!Þegarégstóðhjá þessumtveimurmönnumbásuðufjórirlúðrar samanmeðmikilliröddu,ogGrigoríarnirhófusöng meðeinniröddu,ogröddþeirrareisuppfyrir Drottnimeðmiskunnogáhrifamiklumhætti.

19.KAFLI

1Ogþaðantókuþessirmennmigogbárumigupp ásjöttahimininn,ogþarsáégsjöenglahópa,mjög bjartaogdýrlega,ogandlitþeirraskínandimeiraen sólinskín,glitrandi,ogenginnmunureráandlitum þeirra,hegðuneðaklæðaburði;ogþessirgefa skipaniroglæragangstjarnannaogtunglsinseða sólarhringinnoggóðastjórnheimsins.

2Ogþegarþeirsjáillverk,gefaþeirboðorðog leiðbeiningar,ogljúfanogháværansöngogalls konarlofsöngva.

3Þettaeruhöfuðenglarnir,semeruofarenglunum, mælaalltlífáhimniogjörðu,ogenglarnir,sem skipaðireruyfirárstíðirogár,englarnir,semeru yfirámogsjóogsemeruyfirávöxtumjarðarinnar, ogenglarnir,semeruyfiröllugrasioggefafæðu öllum,öllumlifandiverum,ogenglarnir,semskrifa allarsálirmannanna,öllverkþeirraoglífþeirra fyrirauglitiDrottinsMittámeðalþeirraerusex fönixar,sexkerúbarogsexsexvængjaðir,stöðugt meðeinniröddu,syngjandieinniröddu,ogþaðer ekkihægtaðlýsasöngþeirra,ogþeirfagnaframmi fyrirDrottniviðfótskörhans.

20.KAFLI

1Ogþessirtveirmennlyftumérþaðanuppí sjöundahimininn,ogégsáþarmjögmikiðljósog eldheitarhersveitirmikillaerkiengla,óáþreifanlegra herjaogyfirráða,skipanaogstjórna,kerúbaog serafa,hásætiogmargaeygða,níuhersveitir, ljósstöðvarJóníta,ogégvarðhræddurogfórað skjálfaafmiklumótta,ogþessirmenntókumigog leiddumigáeftirsérogsögðuviðmig:

2„Vertuhugrakkur,Enok,óttastekki,“ogsýndi mérDrottinúrfjarlægð,sitjandiáháumhásætisínu Þvíhvaðerátíundahimni,fyrstDrottinnbýrhér?

3ÁtíundahimnierGuð,áhebreskuerhann kallaðurAravat.

4Ogallarhimneskuhersveitirnarkomuogstóðuá tíuþrepunumeftirröðunsinnioglutuDrottniog genguafturtilstaðasinnaígleðioghamingju, sungulögíóendanleguljósimeðlágumogblíðum röddumogþjónuðuhonumdýrlega.

21.KAFLI

1Ogkerúbarnirogserafímarnir,semstanda umhverfishásætið,hinirsexvængjuðuog margaeygðu,hverfaekki,heldurstandaframmi fyrirauglitiDrottinsoggjöraviljahansoghyljaallt hásætihansogsyngjameðblíðrirödduframmi fyrirauglitiDrottins:„Heilagur,heilagur,heilagur, Drottinn,drottinnallsherjar,himnarogjörðerufull afdýrðþinni.“

2Þegarégsáalltþetta,sögðuþessirmennviðmig: „Enok,hingaðtilerokkurboðiðaðferðastmeð þér,“ogþessirmennfórufrámérogþásáégþá ekki

3Ogégvarðeinneftirviðendasjöundahiminsog varðhræddur,féllframáásjónumínaogsagðivið sjálfanmig:„Veimér,hvaðhefurkomiðfyrir mig?“

4OgDrottinnsendieinnafdýrðsinni, höfuðengilinnGabríel,oghannsagðiviðmig: „Vertuhugrakkur,Enok,óttastekki,rísuppfyrir auglitiDrottinsíeilífð,rísupp,kommeðmér.“

5Ogégsvaraðihonumogsagðiviðsjálfanmig: „Drottinnminn,sálmínerhorfinfrámér,af skelfinguogskjálfta,“ogégkallaðiámenninasem leiddumiguppáþennanstað,áþátreystiég,og meðþeimgengégframmifyrirauglitiDrottins 6OgGabríeltókmiguppeinsoglaufsem vindurinnfeykiruppogsettimigframmifyrir Drottni.

7Ogégsááttundahimininn,semáhebreskukallast Músalót,breytingárstíða,þurrkaogvætuoghinna

tólfstjörnumerkja,semerufyrirofansjöunda himininn

8Ogégsáníundahimininn,semáhebreskukallast Kúchavím,þarsemeruhimneskuheimilitólf stjörnumerkjanna.

22.KAFLI

1Átíundahimni,Aravoth,sáégásjónuDrottins, einsogjárnglóandiíeldi,semkemurút,gefurfrá sérneista,ogþaðbrennur.

2ÞannigsáégandlitDrottins,enandlitDrottinser ólýsanlegt,undursamlegtogmjöghræðilegt,og mjög,mjöghræðilegt

3Oghvererégaðsegjafráólýsanlegriveru Drottinsogundursamlegriásýndhans?Ogégget ekkisagtfráfjöldamargrafyrirmælahansog fjölbreyttumröddum,hásætiDrottins,mjögstórtog ekkigertmeðhöndum,néfjöldaþeirrasemstanda umhverfishann,kerúbaogserafa,néóendanlega söngþeirra,néóbreytanlegrifegurðhans,oghver munsegjafráólýsanlegrimikilleikadýrðarhans?

4ÉgféllframoglautDrottni,ogDrottinnsagðivið migmeðvörumsínum:

5„Vertuhugrakkur,Enok,óttastekki,rísuppog stattuframmifyrirmérumallaeilífð.“

6OgyfirhöfðinginnMíkaelreistimiguppogleiddi migframfyrirDrottin.

7OgDrottinnsagðiviðþjónasína,erþeirfreistuðu þeirra:„LátiðEnokstandaframmifyrirauglitimínu umallaeilífð,“oghinirdýrlegulutuDrottniog sögðu:„LátiðEnokfarasamkvæmtorðiþínu“

8OgDrottinnsagðiviðMíkael:„Farðuogtaktu Enokúrjarðneskumklæðumhansogsmyrðuhann meðsætumsmyrslimínuogklædduhanní dýrðarklæðimín.“

9OgMíkaelgjörðisvo,einsogDrottinnhafðisagt honum.Hannsmurðimigogklæddimig,ogútlit smyrslsinsvarmeiraenhiðmiklaljós,ogsmyrslið hansereinsogsætdöggogilmurinnmildur, skínandieinsoggeislisólarinnar,ogégleitá sjálfanmigogvareinsogeinafdýrðhans

10OgDrottinnkallaðiáeinnafhöfuðenglunum sínum,Pravuilaðnafni,semvarviturlegrienhinir höfuðenglarnir,semskráðuöllverkDrottins;og DrottinnsagðiviðPravuil:

11„Takframbækurnarúrforðabúrummínumog hraðskrifarstafoggefþaðEnokogafhendahonum úrvalsoghuggandibækurúrhendiþinni.“

23.KAFLI

1Oghannvaraðsegjamérfráöllumverkum himins,jarðarogsjávar,ogöllumfrumefnunum,

gangiþeirraoggangi,ogþrumumþrumanna, sólinniogtunglinu,gangiogbreytingumstjarnanna, árstíðunum,árunum,dögumogklukkustundum, uppgangivindsins,fjöldaenglannaogmyndun söngvaþeirra,ogöllusemmannlegter,tungu sérhversmannlegssöngsoglífs,boðorðunum, fyrirmælumogljúfumsöngvum,ogöllusemhæfir aðlæra.

2OgPravuilsagðimér:„Alltseméghefsagtþér, höfumviðskrifað.Setstuniðurogskrifaðuallar sálirmannkynsins,hversumargarsemþærfæðast, ogstaðinasemþeimerubúnirtileilífðar;þvíallar sálirerubúnartileilífðar,áðurenheimurinnvarð til“

3Ogallttvöfaltþrjátíudagaogþrjátíunætur,ogég skrifaðialltnákvæmleganiðurogskrifaðiþrjú hundruðsextíuogsexbækur

24.KAFLI

1OgDrottinnkallaðiámigogsagðiviðmig: „Enok,setstumértilvinstrihjáGabríel“

2OgéglautframfyrirDrottni,ogDrottinntalaði viðmig:Enok,elskaðiminn,alltsemþúsérð,allt semstendur,erfullgert,segiégþér,jafnvelfyrir upphaf,alltsemégskapaðiúrekkitilveruog sýnilegtúrósýnilegu

3Heyrþú,Enok,ogtakámótiþessumorðum mínum,þvíaðéghefekkisagtenglummínum leyndarmálmittogéghefekkisagtþeimfrá uppkomuþeirranéendalausuríkimínu,néhafa þeirskiliðsköpunmína,semégsegiþérídag 4Þvíaðáðurenalltvarsýnilegt,gekkégeinnumí hinuósýnilega,einsogsólinfráaustritilvestursog frávestritilausturs

5Enjafnvelsólinhefurfriðísjálfrisér,enégfann enganfrið,þvíégvaraðskapaallahluti,ogégfékk hugmyndinaumaðleggjaundirstöðurogskapa sýnilegasköpun.

25.KAFLI

1Égbauðíallralægstuhlutunumaðsýnilegirhlutir skyldukomaniðurfráósýnilegumhlutum,ogAdoil komniðurmjögstórt,ogégsáhann,ogsjá!hann hafðikviðafmikluljósi.

2Ogégsagðiviðhann:„Hættuþessu,Adoil,oglát hiðsýnilegakomaútúrþér“

3Oghannlosnaðiogmikiðljósrannupp.Ogég varmittíhinumiklaljósi,ogeinsogljósfæðistúr ljósi,komframmikilöldogsýndiallasköpunina, seméghafðihugsaðméraðskapa.

4Ogégsáaðþaðvargott

5Ogégreistimérhásætiogsettistáþaðogsagði viðljósið:„Farþúhærrauppogreisþigháttyfir hásætiðogverundirstaðahinnahæstuhluta.“

6Ogyfirljósinuerekkertannað,ogþábeygðiég miguppogleituppfráhásætimínu.

26.KAFLI

1Ogégkallaðiáhinnallralægstaíannaðsinnog sagði:„LátiðArchaskomaframharðan,“oghann komframharðanfráhinuósýnilega.

2OgArkaskomfram,harður,þungurogmjög rauður.

3Ogégsagði:„Opnistþú,Arkas,ogfæðistfrá þér,“oghannopnaðist,öldkomfram,mjögmikil ogmjögdimm,sembarsköpunallralægrihluta,og égsáaðþaðvargottogsagðiviðhann:

4„Farþúniðurogstyrktuþigogvertuundirstaða hinslægra,“ogþaðgerðistoghannfórniðurog festisigogvarðundirstaðahinslægra,ogundir myrkrinuerekkertannað.

27.KAFLI

1Ogégbauðaðtekiðskyldiúrljósiogmyrkri,og égsagði:„Vertuþykkur,“ogþaðvarðþannigogég dreifðiþvíútmeðljósinu,ogþaðvarðaðvatni,og égdreifðiþvíyfirmyrkrið,fyrirneðanljósið,ogþá gerðiégvatniðfast,þaðeraðsegjabotnlaust,ogég bjótilundirstöðuafljósiumhverfisvatniðog skapaðisjöhringiinnanfráogmyndaðiþaðeinsog kristal,blauttogþurrt,þaðeraðsegjaeinsoggler, oghringrásvatnannaoghinnafrumefna,ogég sýndihverjumogeinumþeirraleiðsínaogsjö stjörnurnar,hverjaþeirraáhimnisínum,aðþær færuþannig,ogégsáaðþaðvargott.

2Ogéggreindiljósogmyrkur,þaðeraðsegja, mittívatninu,hingaðogþangað,ogégsagði ljósinuaðþaðskyldiveradagurogmyrkrinuaðþað skyldiveranóttÞaðvarðkvöldogþaðvarð morgunn,hinnfyrstidagur.

28.KAFLI

1Ogþágjörðiéghimneskahringinnfastanoglét neðrivötnin,semeruundirhimninum,safnast samaníeinaheildogringulreiðinþornaðiupp,og þaðvarðsvo

2Úröldunumskapaðiégstóraogharðabergið,og úrklettinumhlóðéguppþurrt,ogþurrtkallaðiég jörð,ogmiðjajörðinakallaðiégundirdjúp,þaðer aðsegjabotnlausahafið.Égsafnaðihafinuáeinn staðogbattþaðsamanmeðok

3Ogégsagðiviðhafið:„Sjá,éggefþéreilíf takmörkþín,ogþúmuntekkilosnafráíhlutum þínum.“

4ÞannigfestiégfestingunaÍdagkallaégmig frumskapinn.

29.KAFLI

1Ogfyrirallahimneskuhersveitirnarímyndaðiég mérmyndogkjarnaelds,ogaugamitthorfðiáhinn harða,fastaklett,ogúrglampaaugnaminnafékk eldinginsínaundursamlegueðli,semerbæðieldur ívatniogvatníeldi,ogannaðslekkurekkihitt,né þurrkarhittupp,þessvegnaereldinginbjartarien sólin,mýkrienvatnogfastarienharðurklettur.

2Ogúrklettinumhjóégmikinneld,ogúreldinum skapaðiégskipanirhinnaóáþreifanlegutíu englasveita,ogvopnþeirraerueldlegogklæði þeirrabrennandilogi,ogégbauðaðhverogeinn skyldistandaísinniröð.

3Ogeinnúrenglaflokknum,semhafðisnúiðbaki viðþeirriflokkisemundirhonumvar,fékkþá ómöguleguhugmyndaðsetjahásætisitthærraen skýinyfirjörðina,svoaðhanngætiorðiðjafnmikill ístöðuogég

4Ogégkastaðihonumniðurafhæðinnimeð englumhans,oghannsveifstöðugtíloftinuyfir botnlausuundirdjúpinu.

30.KAFLI

1Áþriðjadegibauðégjörðinniaðlátastórog frjósömtrévaxa,hæðirogsæðitilsáningar,ogég gróðursettiParadísoggirtihanaafogsettilogandi englasemvopnaðaverndaraogþannigskapaðiég endurnýjun.

2Þákomkvöldogkommorgunn,hinnfjórðidagur 3[Miðvikudagur].Áfjórðadegibauðégaðmikil ljósskylduveraáhimninum.

4Áfyrstaefstahringinnsettiégstjörnurnar,Krúnó, ogáannanAfródítu,áþriðjaAris,áfimmtaSeif,á sjöttaErmis,ásjöundaminnitungliðogskreytti þaðmeðminnistjörnunum.

5Ogneðstsettiégsólinatilaðlýsadaginnog tungliðogstjörnurnartilaðlýsanóttina

6Sólinskyldigangaeftirhverjudýri(þ.e. stjörnumerki),tólf,ogégákvaðröðmánaðannaog nöfnþeirraoglíf,þrumurþeirraogtímamerkingar, hvernigþeirskylduraðasér.

7Þákomkvöldogkommorgunn,hinnfimmti dagur.

8[Fimmtudagur].Áfimmtadegibauðéghafinuað laðaframfiskaogallskynsfjaðrafuglaogölldýr semskríðaájörðinni,sveimaáfjórumfótumog

svífaumloftið,karlkynsogkvenkyns,oghverjasál semandalífsinsanda

9Ogþaðvarðkvöldogþaðvarðmorgunn,hinn sjöttidagur

10[föstudagur].Ásjöttadegibauðégviskuminni aðskapamanninnúrsjögerðum:einum,holdihans úrjörðinni;öðrum,blóðihansúrdögginni;þriðja, augumhansúrsólinni;fjórum,beinumhansúr steini;fimm,greindhansúrhraðaenglannaogúr skýjum;sex,æðumhansogháriúrgrasijarðarinnar; sjö,sálhansúrandardrættimínumogúrvindi.

11Ogéggafhonumsjöeðli:holdinuheyrn, augunumsjón,sálinnilykt,æðunumsnertingu, blóðinubragði,beinumþolgæðiogvitsmunum sætleika(þ.e.ánægju).

12Égfannuppslægamælskulist:Égskapaði manninnúrósýnilegriogsýnilegrináttúru,ogaf báðumerudauðihans,lífogímynd.Hannkannmál einsogsköpuðverur,lítilístærðogafturmikilí smæð.Égsettihannájörðina,annanengil, heiðursverðan,mikinnogdýrlegan,ogégskipaði hannsemstjórnandatilaðríkjaájörðinnioghafa viskumína.Enginnvareinsoghannájörðinniaf öllummínumsköpunarverum

13Ogéggafhonumnafn,úrfjórumhlutumhans, fráaustri,frávestri,frásuðri,fránorðri,ogéggaf honumfjórarsérstakarstjörnur,ogégnefndihann Adamogsýndihonumtvovegu,ljósiðogmyrkrið, ogégsagðihonum:

14„Þettaergottoghittslæmt,“svoaðégfáiað vitahvorthannelskarmigeðahatarmig,svoað þaðverðiljósthverjiríhanskynþættielskamig 15Þvíaðéghefséðeðlihans,enhannhefurekki séðsitteigið,þessvegnamunhannsyndgaverr meðþvíaðsjáekki,ogégsagði:„Hvaðereftir syndinaannaðendauðinn?“

16OgégléthannsofaoghannsofnaðiOgégtók úrhonumrifbeinogskapaðihannaðeiginkonu,svo aðdauðinnkæmiyfirhannafeiginkonuhans,ogég tóksíðastaorðhansognefndihanamóður,þaðer aðsegjaEva.

31.KAFLI

1Adamlifirájörðinni,ogégskapaðialdingarðí Edeníaustri,tilþessaðhannskyldihalda sáttmálannogvarðveitaboðorðið 2Égléthimininnopnastfyrirhonum,svoaðhann skyldisjáenglanasyngjasigursönginnogdimmt ljós

3Oghannvarstöðugtíparadís,ogdjöfullinnskildi aðégvildiskapaannanheim,þvíAdamvarherraá jörðinni,tilaðstjórnahennioghafastjórnáhenni

4Djöfullinnerillurandilægristaða,sem flóttamaðurgerðihannSotonaafhimnunumþar semnafnhansvarSatanail,þannigvarðhannólíkur englunum,eneðlihansbreyttiekkigreindhans hvaðvarðarskilninghansáréttlátumog syndsamlegumhlutum.

5Oghannskildifordæmingusínaogsyndinasem hannhafðiáðurdrýgt,þessvegnafékkhann hugsanirgegnAdam,íslíkrimyndgekkhanninn ogtældiEvu,ensnertiekkiAdam.

6Enégbölvaðifáfræðinni,enþvíseméghafði áðurblessað,þvíbölvaðiégekki,þvíbölvaðiég ekkimanninum,jörðinninéöðrumskepnum,heldur illumávöxtummannsinsogverkumhans

32.KAFLI

1Égsagðiviðhann:„Jörðertþú,ogtiljarðarinnar, þaðansemégtókþig,skaltþúfara,ogégmunekki tortímaþér,heldursendaþigþangaðsemégtók þig.“

2Þágetégafturtekiðþigviðseinnikomumína!

3Ogégblessaðiallarskepnurmínar,sýnilegarog ósýnilegarOgAdamvarfimmoghálfa klukkustundíparadís

4Ogégblessaðisjöundadaginn,semer hvíldardagurinn,þegarhannhvíldistfráöllum verkumsínum.

33.KAFLI

1Ogégákvaðeinnigáttundadaginn,aðáttundi dagurinnskyldiverasáfyrstisemskapaðuryrði eftirverkmitt,ogaðfyrstusjöskyldusnúastíformi sjöundaþúsundsins,ogaðíupphafiáttunda þúsundsinsskyldiveraóteljanditími,endalaus,án áranémánaðanéviknanédaganéklukkustunda 2Ognú,Enok,alltseméghefsagtþér,alltsemþú hefurskilið,alltsemþúhefurséðafhimneskum hlutum,alltsemþúhefurséðájörðuogalltsemég hefskrifaðíbækurmeðmikilliviskuminni,allt þettaheféghugsaðuppogskapaðfráefstagrunni tilhinsneðstaogtilenda,ogenginnerráðgjafiné erfingiaðsköpunarverkummínum.

3Égersjálfureilífur,ekkiskapaðurmeðhöndum ogóbreytanlegur.

4Hugsunmínerráðgjafiminn,viskamínogorð erugerð,ogaugumínfylgjastmeðöllu,hvernig þaðstendurhérogskjálfurafskelfingu.

5Efégsnýauglitimínuburt,þámunallttortímast 6Ogeinbeittuþér,Enok,ogþekktuþannsemvið þigtalar,ogtaktuþérbækurnarsemþúsjálfurhefur skrifað

7OgéggefþérSamúelogRagúil,semleidduþig upp,ogbækurnar,ogferniðurtiljarðarogsegi sonumþínumalltseméghefsagtþérogalltsemþú hefurséð,fráneðrihimninumupptilhásætismíns ogallrahermanna.

8Þvíaðégskapaðiallarherjar,ogenginnstendur gegnméreðalútirsérekkiÞvíallirlúta konungsættummínumogberjastfyrirmínueina stjórn

9Gefðuþeimhandritaðarbækur,ogþeirmunulesa þærogþekkjamigsemskaparaallsogskiljaað enginnannarGuðertilnemaég

10Oglátþádreifabókumþínum,börnumtilbarna, kynslóðeftirkynslóð,þjóðumtilþjóða

11Ogégmungefaþér,Enok,fyrirbænaraminn, Míkael,erkiforingja,samkvæmthandritifeðra þinna,Adams,Sets,Enosar,Kenans,Mahalelelsog Jareds,föðurþíns.

34.KAFLI

1Þeirhafahafnaðboðorðummínumogokmínu, verðlaustsæðieruppkomið,þeiróttastekkiGuð ogviljaekkilútamér,heldurhafaþeirbyrjaðað lútahégómaguðumogafneitaðeininguminniog hafahlaðiðallrijörðinnimeðósannindum, afbrotum,viðurstyggilegumsaurlífisverkumhver viðannanogallskynsöðrumóhreinum illskuverkum,semerviðurstyggilegtaðsegjafrá.

2Þessvegnamunéglátaflóðkomayfirjörðinaog tortímaöllummönnum,ogölljörðinmunmolna samanímiklumyrkri

35.KAFLI

1Sjá,afafkvæmiþeirramunönnurkynslóðkoma, löngusíðar,enmargarþeirramunuverðamjög óseðjandi.

2Sásemupphefurþákynslóð,munopinberaþeim bækurþínar,bækurfeðraþinna,þeimsemhann verðuraðbendaáverndheimsins,þeimtrúföstu mönnumogverkmönnumvelþóknunarminnar,sem ekkijátanafnmittviðhégóma.

3Ogþeirmunusegjafráannarrikynslóð,oghinir semlesiðhafamunusíðarverðadýrðlegrienhinir fyrri.

36.KAFLI

1Nú,Enok,gefégþérþrjátíudagafresttilaðveraí húsiþínuogsegjasonumþínumogöllu heimilisfólkiþínu,svoaðallirmegiheyrafyrir framanmigþaðsemþúsegirþeim,svoaðþeir megilesaogskiljaaðenginnannarGuðertilenég.

2Ogaðþeirmegiætíðhaldaboðorðmínogbyrja aðlesaogtakatilsínbækurhandritaðarþinnar 3Ogeftirþrjátíudagasendiégengilminntilþín, oghannmuntakaþigafjörðinniogfrásonum þínumtilmín.

37.KAFLI

1OgDrottinnkallaðiáeinnaföldruðumenglunum, hræðileganogógnandi,ogsettihannhjámér, hvítansemsnjóraðsjá,oghendurhanseinsogís, einsogmikilfrost,oghannfrystiandlitmitt,þvíað éggatekkiþolaðógnDrottins,rétteinsogþaðer ekkihægtaðþolaeldíofni,hitasólarinnarogfrost loftsins.

2OgDrottinnsagðiviðmig:„Enok,efandlitþitter ekkifrosiðhér,þámunenginnmaðurgetaséð andlitþitt.“

38.KAFLI

1OgDrottinnsagðiviðþámenn,semfyrstirleiddu migupp:„LeyfiðEnokaðfaraniðurtiljarðarmeð ykkurogbíðahanstilákveðinsdags“

2Ogþeirlögðumigíhvílumínaumnóttina

3OgMatúsal,semvæntikomuminnar,vakaðidag ognóttírúmimínuHannvarðagndofaþegarhann heyrðikomumína.Égsagðiviðhann:„Látallt heimilisfólkmittkomasaman,svoaðégsegiþeim fráöllu“

39.KAFLI

1Ó,börninmín,ástkæruvinirmínir,hlýðiðá áminningarföðurykkar,einsogþaðervilja Drottins.

2Égheffengiðleyfitilaðkomatilykkarídagog boðaykkur,ekkiafmínumvörum,helduraf Drottinsvörum,alltsemerogvarogalltsemernú ogalltsemverðurtildómsdags

3ÞvíaðDrottinnhefurleyftméraðkomatilþín, heyrþúþvíorðvaraminna,orðmannssemgjörður erstórfyrirþig,enégereinnþeirrasemhefséð andlitDrottins,einsogjárnsemglóarúreldisendir þaðfrásérneistaogglóð,

4Þúhorfirnúáaugumín,augumannssemhefur stóramerkingufyrirþig,enéghefséðaugu Drottins,semskínaeinsoggeislarsólarinnarog fyllaaugumannsinslotningu.

5Þiðsjáiðnú,börninmín,hægrihöndmannsins semhjálparykkur,enéghefséðhægrihönd Drottinsfyllahimininneinsoghúnhjálpimér.

6Þúsérðverkmitteinsogþitteigið,enéghefséð óendanlegaogfullkomnaverkDrottins,semhefur enganendi.

7Þúheyrirorðvaraminna,einsogégheyrðiorð Drottins,einsogóaflátanlegaþrumumeð skýjaþeytingum.

8Ognú,börnmín,heyriðræðurföðurjarðarinnar, hversuhræðilegtogskelfilegtþaðeraðkomafram fyrirauglitistjórnandajarðarinnar,hversumiklu hræðilegraogógnvænlegraerþaðaðkomafram fyrirauglitistjórnandahiminsins,stjórnandalifenda ogdauðraoghimneskrahermannaHvergetur þolaðþennanendalausasársauka?

40.KAFLI

1Ognú,börnmín,veitégallt,þvíaðþettaeraf vörumDrottins,ogþettahafaaugumínséð,frá upphafitilenda

2Égveitalltoghefskrifaðalltíbækur,himnana ogendiþeirraoggnægðþeirraogallahersveitirog herferðirþeirra

3Éghefmæltoglýststjörnunum,hinummiklaog óteljandifjöldaþeirra

4Hvaðamaðurhefurséðbyltingarþeirraog innkomurþeirra?Þvíaðekkieinusinnienglarnir sjáfjöldaþeirra,þóttéghafiskrifaðöllnöfnþeirra 5Ogégmældihringsólarinnarogmældigeisla hennar,taldiklukkustundirnar,égskrifaðilíka niðuralltsemferyfirjörðinaÉghefskrifaðþað semnæristogalltsáðogósáðfræsemjörðin framleiðirogallarplönturogalltgrasoghvert blómogsætanilmþeirraognöfnþeirraogbústaði skýjannaogsamsetninguþeirraogvængiþeirraog hvernigþauberaregnogregndropa

6Ogégrannsakaðialltogskrifaðivegþrumunnar ogeldingarinnar,ogþausýndumérlyklanaog varðmennþeirra,uppgangþeirra,leiðinasemþau fara;þaðerslepptútímæli(þ.varlega)meðkeðju, svoaðþaðmeðþungrikeðjuogofbeldivarpiekki niðurreiðumskýjumogtortímiölluájörðinni.

7Égskrifaðifjársjóðisnjósinsogforðabúrkuldans ogfrostsins,ogégfylgdistmeðlykilmanniárstíða þeirra,hannfyllirskýinmeðþeimogtæmirekki fjársjóðina

8Ogégskráðihvíldarstaðivindannaogathugaði ogsáhverniglyklahaldararþeirraberavogirogmál; fyrstsettuþeirþæríeinavogina,síðaníhinalóðin oglétuþærúteftirmælumálævísanháttyfiralla jörðina,svoaðþeirlétuhanaekkiskjálfameð þungumandardrætti.

9Ogégmældiallajörðina,fjöllhennarogallar hæðir,akra,tré,steina,ár,alltsemtiler,skrifaðiég niður,hæðinafrájörðuuppísjöundahimininnog

niðurílægstahelvítiogdómsstaðinnoghiðmikla, opnaoggrátandihelvíti

10Ogégsáhvernigfangarnireruíkvölumogbíða eftiróendanlegadómi

11Ogégskrifaðiniðurallaþásemdómarinn dæmdi,ogalladómaþeirraogöllverkþeirra.

41.KAFLI

1Ogégsáallaforfeðurfráöllumtímummeð AdamogEvu,ogégandvarpaðiogbrastígrátog sagðiumeyðilegginguvanvirðingarþeirra:

2„Veimérvegnaveikleikamínsogveikleika forfeðraminna,“ogéghugsaðiíhjartamínuog sagði:

3„Sællersámaður,semekkierfæddureðafæddur ogsyndgarekkifyrirDrottni,svoaðhannkomi ekkiinnáþennanstaðogberiekkiokþessastaðar meðsér!“

42.KAFLI

1Égsályklahafanaogverðihliðannaíhelvíti standaeinsogstórahöggorma,ogandlitþeirraeins ogslokknaðirlampar,ogauguþeirravoru eldsvoðar,hvassartennur,ogégsáöllverkDrottins, hversuréttþaueru,enverkmannannaerusumgóð ogönnurslæm,ogíverkumþeirraþekkjastþeir semljúgailla.

43.KAFLI

1Ég,börninmín,mældiogskrifaðiuppöllverk, allarmælingarogallaréttlátadóma.

2Einsogeittárerheiðraðraenannað,svoereinn maðurheiðraðarienannar,sumirfyrirmiklareignir, sumirfyrirviskuhjartans,sumirfyrirsérstakan gáfur,sumirfyrirslægð,einnfyrirþögnvaranna, annarfyrirhreinlæti,einnfyrirstyrk,annarfyrir fegurð,einnfyriræsku,annarfyrirskarpskyggni, einnfyrirlíkamsbyggingu,annarfyrirnæmni, látumþaðheyrastallsstaðar,enenginnerbetrien sásemóttastGuð,hannmunverðadýrðlegrií framtíðinni.

44.KAFLI

1Drottinnskapaðimanninnmeðhöndumsínum,í myndásjónuhans,Drottinngjörðihannlítinnog stóran

2Sásemsmánarandlitdrottinsogfyrirlíturandlit Drottins,fyrirlíturandlitDrottins.Sásemreitirreiði sínaútámannánþessaðmeiðahann,munhöggva niðurafmiklumdómiDrottins.

3Sællersámaðursemekkibeinirhjartasínuað illskugegnneinummanni,heldurhjálparsærðum ogdæmdum,reisiruppniðurbrotnaogveitir þurfandiölmusu,þvíaðádegihinsmikladóms munsérhvertlóð,sérhvertmálogsérhvertlóðvera einsogámarkaðnum,þaðeraðsegja,þaueru hengdávogogstandaámarkaðnum,oghverog einnmunlærasinneiginmælikvarðaogeftirsínum mælikvarðamunhanntakalaunsín

45.KAFLI

1SásemflýtirséraðfærafórnframmifyrirDrottni, Drottinnmunhraðaþeirrifórnmeðþvíaðveita honumverk.

2Enhversemeykurlampasinnfyriraugliti Drottinsogdæmirekkirétt,munDrottinnekkiauka fjársjóðsinníhæstaríki.

3ÞegarDrottinnkrefstbrauðs,kerta,nautgripakjöts eðaannarrarfórnar,þáerþaðekkert;enGuðkrefst hreinnahjartna,ogmeðölluþvíreynirhannaðeins hjartamannsins

46.KAFLI

1Heyrið,fólkmitt,ogtakiðámótiorðumvara minna

2Efeinhverfærirjarðneskumstjórnandagjafirog hugsarótrúmennskuíhjartasínu,ogstjórnandinn veitþað,munhannþáekkireiðasthonum,ekki hafnagjöfumhansogekkiofurseljahanndóminn?

3Eðaefmaðurlætursigvirðastgóðaníaugum annarsmeðsviksemitungunnar,enhefurilltíhjarta sínu,munhinnekkiskiljasviksemihjartasínsog sjálfurverðadæmdur,þarsemlygihansvarðöllum ljóst?

4OgþegarDrottinnsendirmikiðljós,þámun dómurkomayfirréttlátaograngláta,ogþarmun enginnkomastundan.

47.KAFLI

1Ognú,börnmín,hugsiðykkurvelumoggefið gaumaðorðumföðurykkar,semöllerukomintil ykkarafvörumDrottins

2Taktuþessarbækur,skrifaðarafföðurþínum,og lestuþær

3Þvíaðbækurnarerumargar,ogíþeimmunuðþér læraöllverkDrottins,alltsemhefurveriðfrá upphafisköpunarogmunveratilendaveraldar 4Ogefþérvarðveitiðskriftmína,þásyndgiðþér ekkigegnDrottni,þvíaðenginnannarernema Drottinn,hvorkiáhimninéjörðu,néíhinumdjúpu stöðumnéáeinumgrunni.

5Drottinnhefurlagtundirstöðuríhinuóþekktaog breittúthimna,sýnilegaogósýnilega,hannfesti jörðinaávötnunumogskapaðióteljandiverur,og hverhefurtaliðvatniðogundirstöðurhinsóstöðuga, eðaduftjarðarinnar,eðasandsjávarins,eða dropanaafregninu,eðamorgundöggina,eða andardráttvindsins?Hverhefurfylltjörðinaog hafiðogóleysanleganvetur?

6Égskarstjörnurnarúreldi,skreyttihimininnog settihannmittámeðalþeirra.

48.KAFLI

1Aðsólingangieftirhinumsjöhimneskuhringjum, semeruskipuneitthundraðáttatíuogtveggja hásæta,aðhúnfariniðurástuttumdegi,ogaftur eitthundraðáttatíuogtveggja,aðhúnfariniðurá stórumdegi,ogaðhúnhafitvöhásætisemhún hvílistá,snúandiframogtilbakayfirhásætum mánaðarins,frásautjándadegimánaðarinsTsivan ferhúnniðurtilmánaðarinsÞevan,frásautjánda Þevanferhúnupp

2Ogþannignálgastþaðjörðina,þáerjörðintilog læturávöxtsinnvaxa,ogþegarþaðhverfur,þáer jörðindöpurogtréogallirávextirhafaenga blómgun.

3Alltþettamældihannmeðnákvæmri tímamælinguogákvaðmeðviskusinnimælikvarða áhiðsýnilegaoghiðósýnilega.

4Hanngjörðialltsýnilegtúrhinuósýnilega,þar semhannsjálfurvarósýnilegur.

5Þannigkunngjöriégykkur,börninmín,ogdreifi bókunumtilbarnaykkar,íallarkynslóðirykkar,og meðalþeirraþjóðasemhafavitáaðóttastGuð, látiðþærtakaviðþeimogmegiþærlæraaðelska þærmeiraennokkurnmateðajarðneskasælgæti, lesaþærogleggjasigframviðþær 6OgþeirsemskiljaekkiDrottin,semóttastekki Guð,semþiggjaekkiheldurhafna,semtakaekki viðþeim(sjábækurnar),þeirrabíðurhræðilegur dómur.

7Sællersámaður,semberokþeirraogdregurþau meðsér,þvíaðhannmunleysturverðaádegihins mikladóms.

49.KAFLI

1Égsveryður,börninmín,enégsverekkivið neinneið,hvorkiviðhimininnnéviðjörðinanévið neinaaðraveru,semGuðhefurskapað 2Drottinnsagði:„Ímérerhvorkieiðurnéranglæti, heldursannleikur.“

3Efsannleikurerekkiímönnum,þásverjaþeirvið orðin:„Já,já,“eða„nei,nei!“

4Ogégsverviðþig,já,já,aðenginnmaðurhefur veriðímóðurkviði,ánþessaðfyrirfram,jafnvel hverjumogeinum,sébúinnstaðurtilhvíldar sálarinnar,ogákveðiðhversumikiðþaðerætlaðað maðurverðireynduríþessumheimi.

5Já,börn,blekkiðekkisjálfykkur,þvíaðstaður hefuráðurveriðfyrirbúinnhverrimannssál

50.KAFLI

1Éghefskrifaðverkhversmannsogenginnsem fæddurerájörðinnigeturhaldiðleyndumnéverk hansleyndum.

2Égséallt

3Nú,börninmín,veriðþolinmóðoghógvær,svo aðþiðerfiðeilíftlíf.

4ÞoliðfyrirDrottinssakirhvertsár,hvertmeiðsli, hvertilltorðogárás.

5Efþúverðurfyririllrihefnd,þáskaltuekki endurgjaldahana,hvorkináungaþínumnéóvini, þvíaðDrottinnmunendurgjaldaþérhanaoghefna þínádegihinsmikladóms,svoaðenginhefnd verðihérmeðalmanna.

6Sáyðarsemeyðirgullieðasilfrifyrirbróðursinn, munöðlastríkulegafjársjóðiíkomandiheimi

7Gjöriðekkiekkjumnémunaðarleysingjané ókunnugummein,svoaðreiðiGuðskomiekkiyfir yður.

51.KAFLI

1Réttúthendurþínartilhinnafátækueftirmætti þínum.

2Felduekkisilfurþittíjörðinni.

3Hjálpaþútrúföstummanniíneyð,ogneyðmun ekkifinnaþigáneyðartímaþínum.

4Ogberiðalltþaðþungaoggrimmilegaok,semá yðurleggst,fyrirsakirDrottins,ogþannigmunuð þérfinnalaunyðarádómsdegi.

5GotteraðgangainníbústaðDrottins,bæði morgunsogkvölds,skaparaþínumtildýrðar.

6Þvíaðalltsemlifirmeðöndunvegsamahann,og alltsemséstogséstlofarhann.

52.KAFLI

1Sællersámaður,semopnarvarirsínarílofgjörð tilGuðshersveitannaoglofarDrottinafhjartasínu

2Bölvaðurséhversámaður,semopnarvarirsínar tilaðsmánaogrægjanáungasinn,þvíaðhann smánarGuð.

3Sællersásemopnarvarirsínar,blessaroglofar Guð

4BölvaðursésáfyrirDrottniallaævidagasína, semopnarvarirsínartilaðbölvaoglastmæla 5SællsésásemblessaröllverkDrottins.

6BölvaðurersásemfyrirlítursköpunDrottins

7Sællersásemhorfirniðurogreisiruppföllna.

8Bölvaðurersá,semhorfiráogþráiraðtortíma því,semekkierhans

9Sællersá,semvarðveitirundirstöðurfeðrasinna fráupphafi

10Bölvaðurersásemógildirlögforfeðrasinna.

11Sællersásemgróðurseturfriðogkærleika.

12Bölvaðurersásemtruflarþásemelskanáunga sinn.

13Sællersásemtalarafauðmjúkritunguoghjarta tilallra.

14Bölvaðurersá,semtalarfriðmeðtungusinni, eníhjartasínuerenginnfriðurnemasverð 15Þvíaðalltþettaverðurlagtframávogumogí bókumádegihinsmikladóms

53.KAFLI

1Ognú,börnmín,segiðekki:,Faðirokkarstendur frammifyrirGuðiogbiðurfyrirsyndumokkar,‘því aðenginnhjálparneinummannisemhefursyndgað 2Þúsérðhvernigégskrifaðiöllverkhversmanns, fyrirsköpunhans,alltsemgjörtermeðalallra mannaumallatíð,ogenginngetursagteðatengt viðhandritmitt,þvíaðDrottinnsérallarímyndanir mannsins,hversuhégómlegarþæreru,þarsemþær liggjaífjársjóðumhjartans.

3Ognú,börnmín,takiðeftiröllumorðumföður ykkar,semégsegiykkur,svoaðþiðiðristekkiþess ogsegið:„Hversvegnasagðifaðirokkarokkurþað ekki?“

54.KAFLI

1Þá,erþérskiljiðþettaekki,skuluþessarbækur, seméghefgefiðyður,verayðurtilarfleifðarfriðar 2Gefðuþauöllumsemþauþurfaogfrædduþá,svo aðþeirsjáihinmikluogundursamleguverk Drottins.

55.KAFLI

1Börnmín,sjáið,dagurminnogtímihátíðarinnar nálgast

2Þvíaðenglarnir,semmeðmérmunufara,standa frammifyrirméroghvetjamigtilaðfarafráykkur; þeirstandahérájörðuogbíðaþesssemþeim verðursagt.

3Þvíaðámorgunstígégupptilhimins,tilhinnar efstuJerúsalem,tileilífraarfleifðarminnar.

4Þessvegnabýðégykkuraðgjöraalltsemhonum þóknastframmifyrirauglitiDrottins

56.KAFLI

1MetósalamussvaraðiEnokföðursínumogsagði: „Hvaðþykirþérþóknanlegt,faðir,aðégmegigjöra fyrirauglitiþínu,svoaðþúblessirbústaðiokkarog syniþínaogaðfólkþittverðidýrlegtfyrirtilstilli þín,ogaðþúgetirsíðanfariðsvo,einsogDrottinn hefursagt?“

2EnoksvaraðiMetósalamisynisínumogsagði: „Heyr,barn,fráþeimtímaerDrottinnsmurðimig meðdýrðarsmyrslumsínumhefégenganmathaft ogsálmínmanekkieftirjarðneskumunaðar,né heldurskortirmigneittjarðneskt.

57.KAFLI

1Metósalam,sonurminn,kallaðusamanalla bræðurþínaogfjölskylduokkarogöldunga fólksins,svoaðéggetitalaðviðþáogfarðusíðan, einsogmérerfyrirhugað.

2OgMetósalamflýttisérogkallaðibræðursína, Regim,Riman,Uchan,Hermion,Gaidadogalla öldungafólksins,frammifyrirEnok,föðursínum, oghannblessaðiþáogsagðiviðþá:

58.KAFLI

1Hlýðiðámig,börninmín,ídag.

2Áþeimdögum,þegarDrottinnsteigniðurtil jarðarfyrirsakirAdamsogvitjaðiallra sköpunarverahans,semhannhafðisjálfurskapað, þáskapaðihanneftiralltþettaAdam,ogDrottinn kallaðiáölldýrjarðarinnar,öllskriðdýrinogalla fuglasemsvífaumloftiðogleiddiþauöllfram fyrirauglitföðurokkar,Adams.

3OgAdamgafnöfnöllumlífverumájörðinni.

4OgDrottinnskipaðihannyfirölluoglagðiallt undirhanshenduroggerðiþámállausaogsljóa, svoaðþeirgætufengiðskipanirfrámönnumog veriðhonumundirgefniroghlýðnir.

5ÞannigskapaðieinnigDrottinnhvernmannað drottniyfiröllumeigumsínum

6Drottinnmunekkidæmaeinaeinustudýrssál vegnamannsins,heldurdæmirhannsálirmanna samanviðdýriníþessumheimi,þvíaðmennirnir hafasérstakansess.

7Ogeinsoghversálmannsinsereftirtölu,munu dýrinekkifarast,néallarsálirdýranna,sem Drottinnskapaði,fyrrenhiðmikladómsmálkemur, ogþaumunuákæramanninn,efhanngefurþeim illtaðéta.

59.KAFLI

1Sásemvanhelgarsáldýra,vanhelgarsínaeigin sál

2Þvíaðmaðurinnfærirframhreindýrtilaðfæra fórnfyrirsyndir,tilþessaðhanngetilæknaðsál sína

3Ogefþeirfærahreindýrogfuglaaðfórn,þá læknarmaðurinnsig,hannlæknarsálsína

4Allterþérgefiðtilfæðu,bindiðþaðáfjórafætur, þaðeraðsegjatilaðbætalækninguna,hannlæknar sálsína

5Enhversemdrepurdýránsára,drepursínaeigin sáluogsaurgarsitteigiðhold

6Oghversemíleynigerirnokkurriskepnumein, þaðerilltathæfioghannsaurgarsálsína.

60.KAFLI

1Sásemdrepursálmanns,drepursínaeiginsálog líkama,ogenginlækningertilfyrirhannaðeilífu.

2Sásemleggurmannísnöru,stingursjálfuríhana, ogenginlækningerviðhonumaðeilífu.

3Sásemseturmannínokkurtílát,hefndhansmun ekkivantaáhinummikladómstóliaðeilífu

4Sásemfremurranglætieðamælirilltgegn nokkrummanni,munekkiréttlætasjálfansigað eilífu.

61.KAFLI

1Ognú,börnmín,varðveitiðhjörtuykkarfyriröllu ranglæti,semDrottinnhatar.Einsogmaðurbiður Guðumsálsína,svoskalhanngjöraviðhverja lifandisálÞvíaðégveitallt,aðáhinummikla tímaerumargarbúnarhandamönnunum,góðar fyrirhinagóðuogslæmarfyrirhinavondu, óteljandimargar.

2Sælireruþeir,semgangainnígóðuhúsin,þvíað ívondum(þehúsum)erhvorkifriðurné afturkoma(þ.e.fráþeim).

3Heyrið,börnmín,smáirsemstórir!Þegar maðurinnleggurgóðarhugsaniríhjartasérogfærir Drottnigjafiraferfiðisínu,enhendurhansgjörðu þærekki,þámunDrottinnsnúaauglitisínufrá erfiðihandasinna,oghann(þ.e.maðurinn)finnur ekkierfiðihandasinna

4Ogefhendurhansgjöraþað,enhjartahans möglaroghjartahanshættirekkiaðmöglaánafláts, þáhefurhannekkertforskot

62.KAFLI

1Sællersámaður,semíþolinmæðisinniberfram náðargjafirsínarítrúfyrirauglitiDrottins,þvíað hannmunfinnafyrirgefningusyndasinna.

2Enefhanntekurorðsíntilbakafyrirtímann,þá iðrasthannekki;ogeftíminnlíðuroghanngjörir ekkiafeiginviljaþaðsemlofaðer,þáiðrasthann ekkieftirdauðann

3Þvíaðhvertþaðverk,semmaðurinngjörirfyrir tímann,eralltsvikíaugummannaogsyndíaugum Guðs

63.KAFLI

1Þegarmaðurinnklæðirnaktaogseðurhungraða, munhannfinnalaunhjáGuði

2Enefhjartahansmöglar,þáfremurhanntvöfalt illt:aðhannglötarsjálfumsérogþvísemhann gefur,oghannmunekkifinnaneinaumbunfyrir það.

3Ogefhjartahanserfulltafmathansogholdhans (þ.e.klætt)afklæðumhans,þáfyrirlíturhannog missirallafátæktsínaogfinnurengaumbunfyrir góðverksín

4Sérhverdrambláturogstórmælskurmaðurer Drottnihataður,ogsérhverlygi,klæddurí ósannindi,verðurhöggvinmeðblaðidauðans sverðsogkastaðíeldogmunbrennaaðeilífu.

64.KAFLI

1ÞegarEnokhafðimæltþessiorðtilsonasinna, heyrðuallirmenn,bæðinærogfjær,aðDrottinn kallaðiáEnokÞeirlögðusittráðsaman:

2„FörumogkyssumEnok!“Þásöfnuðusttvö þúsundmennsamanogkomutilAkúsanarþarsem Enokogsynirhansvoru.

3Þákomuöldungarfólksins,allursöfnuðurinn,og lutusér,kysstuEnokogsögðuviðhann:

4„Enok,faðirvor,blessaðurvertuafDrottni,eilífi stjórnandi,ogblessaþúnúsyniþínaogalltfólkið, svoaðvérmegumdýrkastídagfyrirauglitiþínu.“

5Þvíaðþúmuntdýrlegurverðafyriraugliti Drottinsumallatíð,þvíaðDrottinnhefurútvalið þigframyfirallamennájörðuogútnefntþig höfundallrarsköpunarsinnar,sýnilegrarog ósýnilegrar,lausnarasyndamannsinsoghjálpara heimilisþíns.

65.KAFLI

1OgEnoksvaraðiöllufólkisínuogsagði:„Heyrið, börnmín,áðurenallarverurvoruskapaðar, skapaðiDrottinnhiðsýnilegaogósýnilega.

2Ogsvolengisemtíminnvarogliðinn,þáskuluð þiðskiljaaðeftirþaðskapaðihannmanninnísinni myndoggafhonumaugutilaðsjá,eyrutilað heyra,hjartatilaðíhugaogvittilaðíhuga

3OgDrottinnleitöllverkmannsinsogskapaði allarverurhansogskiptitímanum.Frátímanum ákveðurhannárin,ogfráárunumákveðurhann mánuðina,ogfrámánuðunumákveðurhanndaga ogsjödaga

4Ogíþeimákvaðhannstundirnarogmældiþær nákvæmlega,svoaðmaðurinngætihugleitttímann ogtaliðár,mánuðiogstundir,víxlþeirra,upphaf ogendi,ogaðhanngætitaliðsitteigiðlíf,frá upphafitildauða,oghugleittsyndsínaogskrifað verksínilltoggott;þvíaðekkertverkerhuliðfyrir Drottni,svoaðhvermaðurmegiþekkjaverksínog aldreibrjótaöllboðorðhansogvarðveitahandrit mittfrákynslóðtilkynslóðar.

5Þegaröllsköpun,sýnilegogósýnileg,einsog Drottinnskapaðihana,endar,þáferhvermaðurí mikinndóm,ogþámunallurtímilíðaundirlokog árin,ogþaðanífrámunuhvorkiveramánuðirné dagarnéklukkustundir,þaumunufestastsamanog verðaekkitalin.

6Þaðmunveraeinöld,ogallirhinirréttlátu,sem umflýjamikinndómDrottins,munusafnastsamaní hinnimikluöld,þvíaðhinirréttlátu,hinmiklaöld, munuhefjast,ogþeirmunulifaaðeilífu,ogþámun hvorkiverameðalþeirraerfiðinéveikindiné auðmýkingnékvíðinéneyðnéofbeldinénóttné myrkur,heldurmikiðljós.

7Ogþeirmunuhafamikinnóslítandimúrogbjarta ogódauðlegaparadís,þvíaðalltdauðlegtmunlíða undirlokogþarmunverðaeilíftlíf.

66.KAFLI

1Ognú,börnmín,varðveitiðsálirykkarfyriröllu ranglæti,þvísemDrottinnhatar.

2Gakktufyrirauglitihansmeðskelfinguog skjálftaogþjónaðuhonumeinum.

3BeygiðyðurfyrirGuði,ekkifyrirheimskum skurðgoðum,heldurfyrirmyndhans,ogfæriðfram allarréttlátarfórnirfyrirauglitDrottins.Drottinn hatarranglæti

4ÞvíaðDrottinnsérallt.Þegarmaðurinnhugsarí hjartasínu,þágefurhannhugsunumráð,ogsérhver hugsunerætíðfyrirDrottni,semhefurstyrkt jörðinaogsettallarskepnuráhana.

5Efþúhorfirtilhimins,þáerDrottinnþar;efþú hugleiðirdjúphafsinsogalltundirjörðinni,þáer Drottinnþar.

6ÞvíaðDrottinnskapaðiallahlutiBeygðuþig ekkifyrirmannlegumverkumogyfirgefðuDrottin allrarsköpunar,þvíaðekkertverkgeturveriðhulið fyrirauglitiDrottins

7Verið,börninmín,þolinmóð,hógværð,einlægni, mótþróa,hryggð,trúogsannleika,fyrirheit, sjúkdómar,sár,freistingar,nektogskortur.Verið elskandihvertannað,þartilþérgangiðútúr þessumheimiilluogverðiðerfingjaraðeilífu

8Sælireruhinirréttlátu,semumflýjamikinndóm, þvíaðþeirmunuskínasjöfaltmeiraensólin,þvíað íþessumheimiersjöundihlutinntekinnfráöllu, ljósi,myrkri,mat,ánægju,sorg,paradís, pyndingum,eldi,frostiogöðru;hannsettialltniður írit,svoaðþúgetirlesiðogskilið.

67.KAFLI

1ÞegarEnokhafðitalaðviðfólkiðsendiDrottinn myrkuryfirjörðina,ogmyrkurvarð,ogþaðhuldi þámenn,semstóðumeðEnok,ogþeirtókuEnok uppáhæstahimin,þarsemDrottinner;oghanntók viðhonumogsettihannfyrirframansig,og myrkriðhvarfafjörðinni,ogljóskomaftur

2OgfólkiðsáogskildiekkihvernigEnokhafði veriðtekinnburt,ogþaðvegsamaðiGuðogfann bókrolluþarsem„hinnósýnilegiGuð“varskráður; ogallirfóruheimtilsín.

68.KAFLI

1EnokfæddistsjöttadagmánaðarinsTsivanog lifðiþrjúhundruðsextíuogfimmár.

2Hannvartekinnupptilhiminsfyrstadag mánaðarinsTsivanogvaráhimnumísextíudaga.

3Hannskrifaðiöllþessitáknallrarsköpunar,sem Drottinnskapaði,ogskrifaðiþrjúhundruðsextíuog sexbækurogafhentiþærsonumsínumogdvaldiá jörðinniíþrjátíudagaogvarafturtekinnupptil himinsásjöttadegimánaðarinsTsivan,ásamadegi ogstunduoghannfæddist.

4Einsogeðlihversmannsermyrktíþessulífi,svo erueinniggetnaðurhans,fæðingogbrottförúr þessulífi

5Áþeirristundusemhannvarðgetinn,áþeirri stundufæddisthannogáþeirristundudóhannlíka.

6Metósalamusogbræðurhans,allirsynirEnoks, flýttusérogreistualtariáþeimstaðsemkallaðurer Akúsan,þaðansemEnokhafðiveriðtekinnupptil himins

7Þeirtókufórnaruxaogkölluðusamanalltfólkið ogfórnuðufórninniframmifyrirDrottni

8Allurlýðurinn,öldungarfólksinsogallur söfnuðurinn,komtilveislunnarogfærðusonum Enoksgjafir.

9Ogþeirhéldumiklaveislu,fögnuðuogskemmtu séríþrjádagaoglofuðuGuð,semhafðigefiðþeim slíkttáknfyrirmilligönguEnoks,semhafðifundið náðhjáhonum,ogaðþeirskyldugefaþaðsonum sínumfrákynslóðtilkynslóðar,fráaldurtilaldurs. 10Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.