Greek - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1


ΩδέςτουΣολομώντα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Εδώείναιμερικάαπόταπιοόμορφατραγούδιαειρήνης καιχαράςπουδιαθέτειοκόσμοςΩστόσο,ηπροέλευσή τους,ηημερομηνίαγραφήςτουςκαιτοακριβέςνόημα

πολλώνστίχωνπαραμένουνένααπόταμεγάλα λογοτεχνικάμυστήρια

Έχουνφτάσεισεεμάςσεέναμοναδικόκαιπολύαρχαίο έγγραφοστησυριακήγλώσσαΠροφανώς,τοέγγραφο αυτόείναιμετάφρασηαπότοπρωτότυποελληνικόκείμενο ΈχειξεσπάσεικριτικήσυζήτησηγύρωαπόαυτέςτιςΩδές. Μίααπότιςπιοεύλογεςεξηγήσειςείναιότιπρόκειταιγια τραγούδιανεοβαπτισμένωνΧριστιανώντουπρώτουαιώνα

Παραδόξως,στερούνταιιστορικώναναφορώνΗλάμψη τουςδεναντανακλάάλλεςεποχές.Δενδανείζονταιούτε απότηνΠαλαιάΔιαθήκηούτεαπόταΕυαγγέλια.Η έμπνευσηαυτώντωνστίχωνείναιαπόπρώτοχέριΣας θυμίζουντηνπαρατήρησητουΑριστείδη:«Έναςνέοςλαός μετονοποίοκάτιτοΘείοείναιαναμεμειγμένο».Εδώ υπάρχεισθένοςκαιδιορατικότηταμετιςοποίεςμπορούμε ναβρούμεπαράλληλαμόνοσταπιοεξυψωμέναμέρητων Γραφών

Γιααυτέςτιςεκθαμβωτικέςμυστηριώδειςωδές,οφείλουμε τημετάφρασήμαςστονJRendelHarris,MA,Επίτιμο ΜέλοςτουClareCollege,CambridgeΛέειγι'αυτές:«Δεν φαίνεταιναυπάρχεικάτιγιατοοποίονασυμφωνούνόλοι, εκτόςανπρόκειταιγιατοότιοιΩδέςέχουνμοναδική ομορφιάκαιυψηλήπνευματικήαξία»

ΩΔΗ1

1ΟΚύριοςείναιεπάνωστοκεφάλιμουσανστέμμα,και δενθαείμαιχωρίςΑυτόν

2Έπλεξανγιαμέναέναστέμμααλήθειας,καιέκανετα κλαδιάσουναβλαστήσουνμέσαμου.

3Διότιδενείναισανμαραμένοστέμμαπουδεν βλασταίνει·αλλάεσύζειςεπάνωστοκεφάλιμου,και άνθισεςεπάνωστοκεφάλιμου.

4Οικαρποίσουείναιακμάζοντεςκαιτέλειοι,είναι

ΩΔΗ2

(ΚανέναμέροςαυτήςτηςΩδήςδενέχειποτέταυτοποιηθεί.)

ΩΔΗ3

1Φοράω:

2Καιταμέλητουείναιμαζίτου.Καιπάνωσεαυτά στέκομαι,καιμεαγαπάει

3ΔιότιδενθαήξεραπώςνααγαπώτονΚύριο,ανδενμε αγαπούσεΕκείνος.

4Διότιτιςδύναταιναδιακρίνητηναγάπην,ειμηο αγαπητός;

5ΑγαπώτονΑγαπημένο,καιηψυχήμουΤοναγαπάει· 6ΚαιόπουείναιηανάπαυσήΤου,εκείείμαικαιεγώ 7Καιδενθαείμαιξένος,γιατίστονΚύριοτονΎψιστοκαι Ελεήμοναδενυπάρχειμνησικακία.

8ΈχωενωθείμετοΕγώ-τρέξιμο,γιατίοΕραστήςβρήκε τονΑγαπημένο,

9καὶἐπειδὴἀγαπήσωαὐτὸντὸνὑἱὸν,ἐγὼυἱὸςἐγώἐγώ. 10ΔιότιόποιοςενώνεταιμεΑυτόνπουείναιαθάνατος,θα γίνεικαιοίδιοςαθάνατος

11ΚαιαυτόςπουευαρεστείταιστονΖωντανό,θαγίνει ζωντανός

12ΑυτόείναιτοΠνεύματουΚυρίου,πουδενψεύδεται, πουδιδάσκειτουςγιουςτωνανθρώπωνναγνωρίσουντους δρόμουςΤου

13ΓίνεσθεσοφοίκαισυνετοίκαιάγρυπνοιΑλληλούια ΩΔΗ4

1Ουδείςάνθρωπος,Θεέμου,μεταβάλλειτονάγιόνσου τόπον

2Καιδενείναι(δυνατό)νατοαλλάξεικαινατοβάλεισε άλλομέρος:επειδήδενέχειεξουσίαπάνωτου:

3Διότιἔσχεσαςτὸἱερόσουπρὶνποιήσεις(ἄλλους)τόπους

4Αυτόπουείναιπαλαιότεροδενθααλλοιωθείαπό εκείνουςπουείναινεότεροιαπόαυτό.

5Κύριε,έδωσεςτηνκαρδιάσουστουςπιστούςσουποτέ δενθααποτύχειςούτεθαμείνειςάκαρπος·

6ΔιότιμίαώρατηςΠίστηςσουείναιπιοπολύτιμηαπό όλεςτιςημέρεςκαιταχρόνια

7Διότιποιοςθαντυθείτηχάρησου,καιθαταλαιπωρηθεί; 8Διότιησφραγίδασουείναιγνωστήκαιταπλάσματά σουτηνγνωρίζουνκαιοι(ουράνιες)στρατιέςσουτην

14ΔιότιόλααποκαλύφθηκανενώπιόνσουωςΘεός,και διατάχθηκαναπότηναρχήενώπιόνσουκαιεσύ,Θεέ,τα πάνταέκανεςΑλληλούια

ΩΔΗ5

1Θασεευχαριστήσω,Κύριε,επειδήσεαγαπώ

2Ύψιστε,δενθαμεεγκαταλείψεις,επειδήεσύείσαιη ελπίδαμου

3Ελεύθεραέλαβατηχάρησου,μέσωαυτήςθαζήσω

4Οιδιώκτεςμουθαέρθουνκαιδενθαμεδουν

5Σύννεφοσκότουςθαπέσειπάνωσταμάτιατους,και αέραςπυκνούσκοταδιούθατουςσκοτεινιάσει.

6Καιδενθαέχουνφωςναδουνδενθαμπορέσουνναμε πιάσουν

7Αςγίνειηβουλήτουςπυκνόσκοτάδι,καιό,τιεπινόησα μεπανουργία,αςεπιστρέψειεπάνωστακεφάλιατους 8Διότιεσκέφθησανβουλήν,καιδενευοδώθηκε 9ΔιότιηελπίδαμουείναιστονΚύριο,καιδενθαφοβηθώ, καιεπειδήοΚύριοςείναιησωτηρίαμου,δενθαφοβηθώ 10Καιείναισανστέμμαστοκεφάλιμου,καιδενθα σαλευτώακόμακιανόλασειστούν,εγώστέκομαι σταθερός

11Καιανόλαταορατάχαθούν,εγώδενθα πεθάνωεπειδή,οΚύριοςείναιμαζίμουκαιεγώείμαιμαζί ΤουΑλληλούια

ΩΔΗ6

1Καθώςτοχέρικινείταιπάνωαπότηνάρπα,καιοιχορδές μιλούν.

2ΈτσιμιλάεισταμέλημουτοΠνεύματουΚυρίου,και εγώμιλάωμετηναγάπηΤου

3Διότικαταστρέφειό,τιείναιξένο,καικάθετιπικρό

4Διότιέτσιήταναπότηναρχήκαιέτσιθαείναιμέχριτο τέλος,ώστετίποταναμηνείναιαντίδικόςΤου,καιτίποτα ναμηναντισταθείσεΑυτόν.

5ΟΚύριοςπολλαπλασίασετηνεπίγνωσητουεαυτούτου καιείναιζηλωτήςναγίνουνγνωστάαυτάπουμετηχάρη τουδόθηκανσεεμάς.

6καὶτὴνἔκδοσητοῦὀνόματόςτουσᾶςἔδωκεντὰ πνεύματάμαςἔκπλυνοντὸΠνεῦματὸἅγιοναὐτοῦ 7Διότιαπόεκείξεχύθηκεέναρυάκικαιέγινεποταμός μεγάλοςκαιπλατύς

8Διότιπλημμύρισεκαιδιέλυσεταπάντακαιέφερε(νερό) στονΝαό:

9Καιοισυγκρατητέςτωνπαιδιώντωνανθρώπωνδεν μπόρεσαννατοσυγκρατήσουν,ούτεοιτέχνεςεκείνωντων οποίωνηδουλειάείναινασυγκρατούντανερά

10Διότιαπλώθηκεσεόλητηνεπιφάνειατηςγηςκαι γέμισεταπάντα·καιόλοιοιδιψασμένοιπάνωστηγη πιήσαναπόαυτό

11Καιηδίψαανακουφίστηκεκαισβήστηκεεπειδή,από τονΎψιστοδόθηκεητροφή

12Μακάριοιλοιπόνοιυπηρέτεςτουνερούαυτού,στους

ΩΔΗ7

1Όπωςηπαρόρμησητηςοργήςενάντιαστοκακό,έτσι είναικαιηπαρόρμησητηςχαράςγιαό,τιείναιωραίο,και φέρνειτουςκαρπούςτουαπεριόριστα: 2ΗχαράμουείναιοΚύριοςκαιηορμήμουπρος Αυτόναυτόςοδρόμοςμουείναιεξαιρετικός

3Διότιέχωβοηθό,τονΚύριο.

4ΜεέκανεναγνωρίσωτονεαυτόΤου,χωρίςαπροθυμία, μέσωτηςαπλότητάςΤουηκαλοσύνηΤουταπείνωσετο μεγαλείοΤου.

5Έγινεσανεμένα,γιανατονδεχτώ

6Θεωρήθηκεσανεμέναγιανατονντυθώ

7Καιδενέτρεμαόταντονείδα·επειδή,έδειξεέλεοςσε μένα

8Σαντηφύσημουέγινεγιανατονμάθωκαισαντη μορφήμου,γιαναμηναποστραφώαπόΑυτόν.

9ΟΠατέραςτηςγνώσηςείναιολόγοςτηςγνώσης:

11Καιαυτόςπουμεδημιούργησεότανακόμαδενυπήρχα,

12Γι’αυτόμεελέησεστηνάφθονηχάρηΤουκαιμου

απότηθυσίαΤου

13Διότιαυτόςείναιοάφθαρτος,τοπλήρωματωναιώνων καιοΠατέραςαυτών

14Ἔδωκεναὐτόνὡςὁρατὸςτοῦἔσταιαὐτοῦ,ἵναγνῶσιν αὐτοὺςἔπλασενκαὶοὐνοῦσινὅτιἐξαὐτοῖςἐγένοντο 15Διότιἔθεσετὴνὁδότηςτὴνγνώση,τὴνἔπλατύνσεκαὶ τὴνἐξέτεινε·καὶτὴνἔφερεσέκάθετελειότητα· 16ΚαιέβαλεαπόπάνωτουταίχνητουφωτόςΤου,και περπάτησαμέσασεαυτόαπότηναρχήμέχριτοτέλος 17Διότιδι’Αυτούγενέσθαι,καιαναπαύεταιεντωΥιώ, καιδιατηνσωτηρίαναυτούθέλεικυριεύσειταπάντα. 18ΚαιοΎψιστοςθαγίνειγνωστόςστουςΑγίουςΤου,για νααναγγείλεισεεκείνουςπουέχουντραγούδιαγιατην έλευσητουΚυρίου.

19γιαναβγουνσεσυνάντησήτου,καιναψάλλουνσε αυτόνμεχαράκαιμεάρπαπολλώνήχων·

20ΟιβλέποντεςθαέρθουνενώπιόνΤουκαιθαφανούν ενώπιόνΤου,

21ΚαιθαδοξάζουντονΚύριογιατηναγάπητου,επειδή είναικοντάκαιβλέπει

22Καιτομίσοςθααφαιρεθείαπότηγη,καιμαζίμετη ζήλιαθαπνιγεί·

23Διότιηάγνοιαεξαλείφθηκε,επειδήηγνώσητου

24ΑυτοίπουτραγουδούνθαψάλλουντηχάρητουΚυρίου

28ΟμολογήστετηδύναμήΤουκαιδείξτετηχάρηΤου Αλληλούια.

ΩΔΗ8

1Ανοίξτε,ανοίξτετιςκαρδιέςσαςστηναγαλλίασητου Κυρίου·

2Καιαςπολλαπλασιαστείηαγάπησαςαπότηνκαρδιά μέχριταχείλη,

3ΓιαναφέρουμεκαρπόστονΚύριο,άγιο,καιναμιλάμε μεεγρήγορσηστοφωςΤου

4Σηκωθείτεκαισταθείτεόρθιοι,εσείςπουκάποτε ταπεινωθήκατε·

5Αναγγείλατεεσείςπουήσαστανσιωπηλοί,ότιτοστόμα σαςανοίχτηκε

6Ὑμεῖςοὖνοἱκαταφρονημένοι,ἀναβαθμισθήτεπλέον,ὅτι ἡδικαιοσύνηὑμῶνὑψηλώθη

7ΔιότιηδεξιάτουΚυρίουείναιμαζίσουκαιαυτόςείναι βοηθόςσου·

8Καιηειρήνηήτανπροετοιμασμένηγιαεσάς,πρινκαν γίνειοπόλεμόςσας

9Άκουσετονλόγοτηςαλήθειαςκαιδέξουτηγνώσητου Υψίστου

10Ησάρκασαςδενγνώρισετισαςλέω,ούτεοικαρδιές σαςγνώρισαντισαςδείχνω.

11Φυλάξτετομυστικόμου,εσείςπουτοφυλάτε

12Κρατήστετηνπίστημου,εσείςπουφυλάσσεστεαπό αυτήν.

13Καιεννοήστετηγνώσημου,εσείςπουμεγνωρίζετε στηναλήθεια

14Αγαπήστεμεμεστοργή,εσείςπουαγαπάτε

15Διότιδεναποστρέφωτοπρόσωπόμουαπόεκείνους πουείναιδικοίμου·

16Διότιεγώτουςγνωρίζω,καιπρινγεννηθούν,τους

γνώρισα,καιέβαλατησφραγίδαμουσταπρόσωπάτους

17Έπλασαταμέλητους·τουςμαστούςμουτουςετοίμασα, γιαναπίνουντοάγιογάλαμουκαιναζουναπόαυτό.

181ταευχαριστήθηκακαιδενντρέπομαιγι'αυτά:

19Διότιαυτάείναιτοέργομουκαιηδύναμητων σκέψεώνμου

20Ποιοςλοιπόνθαεπαναστατήσειενάντιαστοέργοτων χεριώνμου;Ήποιοςυπάρχειπουδενυποτάσσεταισεαυτά; 21Εγώθέλησακαιέπλασανουκαικαρδιάκαιείναιδικά μου,καιμετοδεξίμουχέριέβαλατουςεκλεκτούςμου

22Καιηδικαιοσύνημουπροπορεύεταιαυτώνκαιδενθα στερηθούντοόνομάμου,διότιείναιμαζίτους.

23Ζητείτεκαιπερισσεύετεκαιμείνετεστηναγάπητου Κυρίου·

24καὶἀγαπητοὶἐντῷἀγαπητῷοἱφυλαγμένοιἐντῷζῶτι

25καὶοἱσωζόμενοιἐνΑὐτῷὁσωζόμενος 26καὶἀδιάφθοροιἐπὶπᾶσιντῶναἰῶνωνἐντῷὀνόματι τοῦΠατρόςὑμῶνἀλληλούια. ΩΔΗ9

1ΑνοίξτετααυτιάσαςκαιθασαςμιλήσωΔώστεμουτις ψυχέςσαςγιανασαςδώσωκαιεγώτηνψυχήμου,

7Γιαναμηνπέσεισεπόλεμοκανέναςαπόαυτούςπουτον

8ΑιώνιοστέμμαείναιηαλήθειαγιαπάνταΜακάριοι όσοιτοβάζουνστοκεφάλιτους

9Είναιπολύτιμηπέτρακαιέχουνγίνειπόλεμοιεξαιτίας τουστέμματος

10Καιηδικαιοσύνητοπήρεκαισαςτοέδωσε.

11ΦόρεσετοστέμμαστηναληθινήδιαθήκητουΚυρίου

12Καιόλοιόσοιέχουννικήσειθαγραφτούνστοβιβλίο Του.

13Διότιτοβιβλίοτουςείναιηνίκηπουείναιδικήσου Καιαυτή(ηΝίκη)σεβλέπειμπροστάτηςκαιθέλεινα σωθείς.Αλληλούια.

ΩΔΗ10

1ΟΚύριοςκατεύθυνετοστόμαμουμετονλόγοτουκαι άνοιξετηνκαρδιάμουμετοφωςτου·καιέκανενα κατοικήσειμέσαμουτηναθάνατηζωήτου.

2ΚαιμουέδωσεναλαλώτονκαρπότηςειρήνηςΤου:

καλήαιχμαλωσίαγιαελευθερία

4Δυναμώθηκακαιέγιναδυνατόςκαιαιχμαλώτισατον κόσμο.

5ΚαιέγινεσεμέναγιαέπαινοτουΥψίστουκαιτουΘεού τουΠατέραμου

6Καισυνήχθησανταέθνηπουήτανδιασκορπισμένα.

7Καιήμουναμόλυντοςαπότηναγάπημουγι'αυτούς, επειδήμεομολόγησανσευψηλούςτόπους·καιταίχνητου φωτόςτοποθετήθηκανστηνκαρδιάτους

8Καιπερπάτησανστηζωήμουκαισώθηκανκαιέγιναν λαόςμουστουςαιώνεςτωναιώνωνΑλληλούια

ΩΔΗ11

1Ηκαρδιάμουσχίστηκεκαιφάνηκετοάνθοςτηςκαι χάρηφύτρωσεμέσατηςκαιέφερεκαρπόστονΚύριο, 2ΔιότιοΎψιστοςέσχισετηνκαρδιάμουμετοΆγιο ΠνεύμαΤουκαιεξέτασετηναγάπημουπροςΑυτόνκαι μεγέμισεμετηναγάπηΤου 3ΚαιτοάνοιγμάΤουέγινεησωτηρίαμου·καιέτρεξα

4ΑπότηναρχήμέχριτοτέλοςαπέκτησατηγνώσηΤου:

10ΚαιοΚύριοςμεανακαίνισεσταρούχαΤου,καιμε κατέλαβεμετοφωςΤου,καιαπόψηλάμουέδωσε ανάπαυσηστηναφθαρσία

11Καιέγινασαντηγηπουανθίζεικαιαγαλλιάζειστους καρπούςτης

12ΚαιοΚύριοςήτανσαντονήλιοπουέλαμπεπάνωστο πρόσωποτηςγης

13Έλαφρωσεταμάτιαμου,καιτοπρόσωπόμουδέχτηκε δροσιάκαιταρουθούνιαμουαπόλαυσαντηνευωδίατου Κυρίου·

14ΚαιμεμετέφερεστονΠαράδεισόΤουόπουείναιη αφθονίατηςευδοκίαςτουΚυρίου

15ΚαιπροσκύνησατονΚύριοεξαιτίαςτηςδόξαςΤου·και είπα:Μακάριοι,Κύριε,όσοιφυτεύτηκανστηγησου,και όσοιέχουνθέσηστονΠαράδεισόσου

16Καιμεγαλώνουναπότουςκαρπούςτωνδέντρων.Και έχουναλλάξειαπότοσκοτάδιστοφως 17Δες,όλοιοιδούλοισουείναιωραίοι,αυτοίπουκάνουν καλάέργα,καιαποστρέφονταιαπότηνκακίαπροςτην τέρψησου

18Καιαπέστρεψαντηνπικρίατωνδέντρωναπόπάνω τους,ότανφυτεύτηκανστηγησου

19Καιόλαέγινανσανλείψανοτουεαυτούσου,καιαιώνιο μνημείοτωνπιστώνσουέργων

20ΔιότιυπάρχειάφθονοςχώροςστονΠαράδεισόσου,και τίποταδενείναιάχρηστοσεαυτόν

21Αλλάόλαείναιγεμάτακαρπούς·δόξασοι,Θεέ,η απόλαυσητουΠαραδείσουστουςαιώνες.Αλληλούια.

ΩΔΗ12

1Μεγέμισεμελόγιααλήθειας,γιαναμπορώναμιλώτα ίδια·

2Καισανρεύμανερούηαλήθειαρέειαπότοστόμαμου, καιταχείλημουαναγγέλλουντονκαρπόΤου

3ΚαιέκανετηνγνώσηΤουνααφθονείμέσαμου,επειδή τοστόματουΚυρίουείναιοαληθινόςΛόγοςκαιηθύρα τουφωτόςΤου

4ΚαιοΎψιστοςτοέχειδώσεισταλόγιαΤου,ταοποία είναιοιερμηνευτέςτηςδικήςΤουομορφιάς,καιοι επαναλήπτεςτουαίνουΤου,καιοιομολογητέςτης συμβουλήςΤου,καιοικήρυκεςτηςσκέψηςΤου,καιοι τιμωροίτωνδούλωνΤου.

5ΔιότιηταχύτητατουΛόγουείναιανέκφραστη,καιόμοια μετηνέκφρασήτουείναιηταχύτητακαιηδύναμήτου 6Καιηπορείατουδενγνωρίζειόρια.Ποτέδεν αποτυγχάνει,αλλάστέκεταισταθερό,καιδενγνωρίζει ούτετηνκατάβασηούτετονδρόμοτου.

7Διότιόπωςείναιτοέργοτου,έτσιείναικαιοσκοπόςτου: γιατίείναιφωςκαιηαυγήτηςσκέψης 8Καιμέσωαυτούοικόσμοισυνομιλούνμεταξύτους·και μέσαστονΛόγουπήρχανεκείνοιπουήτανσιωπηλοί 9Καιαπόαυτόπροήλθεηαγάπηκαιηομόνοιακαι

3ΚαιναείστεάμωμοισεκάθεκαιρόενώπιόνΤου.

ΩΔΗ14

1ΩΣΤΑΜΑΤΙΑΤΟΥΥΙΟΥΣΤΟΝΠΑΤΕΡΑΤΟΥ, ΟΥΤΕΤΑΜΑΤΙΑΜΟΥ,ΚΥΡΙΕ,ΣΤΟΝΣΕΠΑΝΤΑ

2Διότικοντάσουείναιοιπαρηγοριέςμουκαιηχαράμου 3Κύριε,μηαποστρέψειςταελέησουαπόμένα·καιμη αφαιρέσειςτοέλεόςσουαπόμένα

4Κύριε,έκτεινονπροςεμέενπάσινκαιρούςτηνδεξιάν

5Αςείμαιευάρεστοςενώπιόνσου,εξαιτίαςτηςδόξαςσου καιεξαιτίαςτουονόματόςσου

6Αςφυλαχθώαπότοκακό,καιηπραότητάσου,Κύριε,ας μείνειμαζίμου,καιοικαρποίτηςαγάπηςσου

7Δίδαξέμετουςψαλμούςτηςαλήθειαςσου,γιανα καρποφορήσωσεσένα

8ΚαιάνοιξέμουτηνάρπατουΑγίουσουΠνεύματος,για νασεδοξάζω,Κύριε,μεόλεςτιςνότεςτου.

9καὶκατὰτὸπλῆθοςτῶνοἰκτιρμῶνσουοὕτωςδῶς μοικαὶσπεύδῃεἰςτὰςαἰτήσειςἡμῶν,καὶδυνάσαιπᾶσας τῆςἀνάγκηςἡμῶν.Αλληλούια.

ΩΔΗ15

1Καθώςοήλιοςείναιχαράγιαόσουςαναζητούντηναυγή του,έτσιείναιχαράμουοΚύριος

2ΔιότιΑυτόςείναιοΉλιοςμουκαιοιακτίνεςΤουμε ανέβασανκαιτοφωςΤουδιώξεκάθεσκοτάδιαπότο πρόσωπόμου

3ΣεΑυτόναπέκτησαμάτιακαιείδατηνάγιαημέραΤου: 4Τααυτιάμουέχουνγίνειδικάμουκαιέχωακούσειτην αλήθειαΤου

5Ησκέψητηςγνώσηςήτανδικήμου,καιχάρηκαμέσω Αυτού

6Έχωεγκαταλείψειτηνοδότηςπλάνηςκαιέχω περπατήσειπροςΑυτόνκαιέχωλάβεισωτηρίααπόΑυτόν, χωρίςαπροθυμία

7ΚαισύμφωναμετηγενναιοδωρίαΤουμουέδωσε,και σύμφωναμετηνεξαιρετικήΤουομορφιάμεδημιούργησε 8Ενδύθηκααφθαρσίανεντωονόματίαυτούκαι ενεπέμβηκασυχνάτηνφθοράνεντωχάρειαυτού

2ΈτσικαιτοέργομουείναιοΨαλμόςτουΚυρίου·η τέχνημουκαιηασχολίαμουείναιστουςαίνουςΤου

3ΕπειδήτολουτρότηςαγάπηςΤουέθρεψετηνκαρδιά μου,καιμέχριταχείλημουέριξετουςκαρπούςΤου.

4ΔιότιηαγάπημουείναιοΚύριος,καιγι'αυτόθαψάλλω σεΑυτόν:

5ΔιότιέχωδυναμώσειστηναίνεσήΤουκαιέχωπίστησε Αυτόν.

6ΘαανοίξωτοστόμαμουκαιτοπνεύμαΤουθαπροφέρει μέσαμουτηδόξατουΚυρίουκαιτηνωραιότητάΤου·το έργοτωνχεριώνΤουκαιτηνενέργειατωνδακτύλωνΤου

7ΤοπλήθοςτωνελέωνΤουκαιηδύναμητουλόγουΤου

8ΔιότιολόγοςτουΚυρίουερευνάταπάντα,καιτα αόρατακαιταφανερώνοντατηνσκέψινΑυτού

9ΔιότιτομάτιβλέπειταέργαΤου,καιτοαυτίακούειτις σκέψειςΤου.

10Άπλωσετηγηκαιέστησετανεράστηθάλασσα

11Αυτόςμέτρησετουςουρανούςκαιέστησετα αστέρια·καιστερέωσετηνκτίσηκαιτηνέστησε·

12Καιαναπαύθηκεαπόταέργατου

13Καιταδημιουργήματατρέχουνστηνπορείατουςκαι κάνουνταέργατους

14Καιδενξέρουνπώςναστέκονταικαιναμένουν αδρανείς·καιοιουράνιεςστρατιέςΤουυποτάσσονταιστον λόγοΤου.

15Οθησαυρόςτουφωτόςείναιοήλιος,καιοθησαυρός τουσκότουςείναιηνύχτα

16Καιέκανετονήλιογιατηνημέρα,ώστεναείναι φωτεινή,αλλάηνύχταφέρνεισκοτάδιπάνωστοπρόσωπο τηςγης

17Καιοιεναλλαγέςτουςημίαστηνάλλημιλούνγιατην ομορφιάτουΘεού:

Καιδενυπάρχειτίποταπουναυπάρχειχωρίςτον ΚύριοδιότιΑυτόςυπήρχεπριναπόοτιδήποτευπάρξει.

19ΚαιοικόσμοιέγινανμετονλόγοΤουκαιμετησκέψη τηςκαρδιάςΤουΔόξακαιτιμήστοόνομάΤου Αλληλούια.

ΩΔΗ17

1ΣτέφθηκααπότονΘεόμουτοστέμμαμουείναι ζωντανό·

2ΚαιδικαιώθηκαστονΚύριόμουΑυτόςείναιηάφθαρτη σωτηρίαμου

3Ελευθερώθηκααπότηματαιοδοξίακαιδεν καταδικάστηκα

4Ταδεσμάπνιγμούκόπηκαναπόταχέριατηςέλαβατο πρόσωποκαιτηνμορφήενόςνέουανθρώπου·και περπάτησαμέσασεαυτόκαισώθηκα

5ΚαιησκέψητηςαλήθειαςμεοδήγησεΚαιτην ακολουθούσακαιδενπεριπλανήθηκα

6Καιόλοιόσοιμεείδανέμεινανέκπληκτοικαιμε θεώρησανσανξένοάνθρωπο

7ΚαιΑυτόςπουμεγνώρισεκαιμεανέθρεψεείναιο ΎψιστοςσεόληΤουτηντελειότηταΚαιμεδόξασεμετην

8ΚαιαπόεκείμουέδωσετηνοδότωνεντολώνΤουκαι

12Καιμετέδωσατηγνώσημουχωρίςαπροθυμίακαιη

13Καιέσπειρατουςκαρπούςμουστιςκαρδιές,καιτους μετέτρεψασεεμένακαιέλαβαντηνευλογίαμουκαι έζησαν·

14Καισυνήχθησανκοντάμουκαισώθηκανεπειδή,αυτοί ήσανσεμέναωςμέλημου,καιεγώήμουνηκεφαλήτους Δόξασεσένα,ηκεφαλήμας,ΚύριεΜεσσία.Αλληλούια.

1ΗκαρδιάμουυψώθηκεστηναγάπητουΥψίστουκαι πλατύνθηκε,γιανατονδοξάζωγιαχάρητουονόματόςτου 2Ταμέλημουενδυναμώθηκανγιαναμηνεκπέσουναπό τηδύναμήΤου

3Ασθένειεςαφαιρέθηκαναπότοσώμαμου,καιστάθηκε

4Κύριε,γιαχάρηεκείνωνπουείναιελλιπείς,μην απομακρύνειςτονλόγοσουαπόμένα!

5Ούτεεξαιτίαςτωνέργωντουςεμποδίζειςαπόμένατην τελειότητάσου!

6Αςμηννικηθείοφωτιστήςαπότοσκοτάδι·ούτεη αλήθειααςφύγειμακριάαπότοψεύδος

7Θαμεφέρειςστηνίκηησωτηρίαμαςείναιτοδεξίσου χέρικαιθαδεχτείςανθρώπουςαπόπαντού.

8Καιθαδιαφυλάξειςόποιονπιάνεταιαπόκακά

9ΕσύείσαιοΘεόςμου·ψεύδοςκαιθάνατοςδενείναιστο στόμασου

10Διότιτοθέλημάσουείναιτελειότητακαιματαιότητα δενγνωρίζεις,

11Ούτεσεγνωρίζει.

12Καιτοσφάλμαδεντογνωρίζεις, 13Ούτεσεγνωρίζει

14Καιηάγνοιαφάνηκεσαντυφλός,καισαναφρός θάλασσας,

15Καιυπέθεσανότιαυτότομάταιοπράγμαήτανκάτι σπουδαίο.

16Καιαυτοίεπίσηςήρθανσεομοίωσημεαυτόκαιέγιναν μάταιοι·καιόσοιγνώρισανκαισυλλογίστηκαν, κατάλαβαν

17Καιδενήτανδιεφθαρμένοιστηφαντασίατουςδιότι τέτοιοιήτανστομυαλότουΚυρίου·

18Καιχλεύαζανεκείνουςπουπερπατούσανσεπλάνη 19Καιέλεγαναλήθειααπότηνέμπνευσηπουενεφύσησε

1Μουπροσφέρθηκεέναποτήριγάλακαιτοήπιαμετη

4ΚαιτοΆγιοΠνεύμαάνοιξετονκόλποτουκαι ανακάτεψετογάλααπότουςδύομαστούςτουΠατέρα,και έδωσετομείγμαστονκόσμοχωρίςνατογνωρίζουν

5Καιαυτοίπουλαμβάνουνστηνπληρότητάτουείναι αυτοίσταδεξιά.

6ΤοΠνεύμαάνοιξετηνκοιλιάτηςΠαρθένουκαι συνέλαβεκαιγέννησε·καιηΠαρθένοςέγινεμητέραμε πολλάελέη

7ΚαιωδίνασεκαιγέννησεΥιό,χωρίςναυποφέρειαπό πόνο

8Καιεπειδήδενήτανεπαρκώςπροετοιμασμένη,καιδεν είχεζητήσειμαία(γιατίΑυτόςτηνέφερεσεγέννα), γέννησεσανναήτανάνδρας,μετηθέλησήτης.

9Καιτονέφερεμπροστάτηςφανεράκαιτοναπέκτησεμε μεγάληαξιοπρέπεια,

10Καιτοναγάπησεστασπάργανάτουκαιτονφύλαξεμε καλοσύνη,καιτονέδειξεμεμεγαλοπρέπειαΑλληλούια ΩΔΗ20

1ΕίμαιιερέαςτουΚυρίου,καισεαυτόνκάνωιερατική υπηρεσίακαισεαυτόνπροσφέρωτηθυσίατηςσκέψης Του

2ΔιότιησκέψηΤουδενείναισαντησκέψητουκόσμου ούτετησκέψητηςσάρκας,ούτεσανεκείνουςπου υπηρετούνσαρκικά

3ΗθυσίατουΚυρίουείναιδικαιοσύνη,καικαθαρότητα καρδιάςκαιχειλιών.

4Παρουσίασεταηνίασουμπροστάτουάμεμπτακαιας μηναδικείηκαρδιάσουτηνκαρδιά,ούτεηψυχήσουτην ψυχή.

5Δενθααποκτήσειςξένομετηντιμήτουαργυρίουσου, ούτεθαζητήσειςνακαταβροχθίσειςτονπλησίονσου·

6Ούτεθατονστερήσειςαπότοκάλυμματηςγυμνότητάς του

7ΑλλάντύσουαπεριόριστατηχάρητουΚυρίουκαιέλα στονΠαράδεισόΤουκαικάνεγιατονεαυτόσουένα στεφάνιαπότοδέντροτου,

8Καιβάλετοστοκεφάλισουκαιευφράσου·και πλαγιάσουστηνανάπαυσήΤου,καιηδόξαθα προπορεύεταιμπροστάσου, 9ΚαιθαλάβειςαπότηνκαλοσύνηΤουκαιαπότηχάρη Τουκαιθαακμάζειςστηναλήθειαστονέπαινοτης αγιότητάςΤουΑίνοςκαιτιμήστοόνομάΤουΑλληλούια

ΩΔΗ21

1ΥψώσαταςχείραςμουπροςτονΎψιστον,ειςχάριν Κυρίουδιότιαπέβαλεταδεσμάμουαπόεμούκαιο Βοηθόςμουμεύψωσεειςχάριναυτούκαιειςσωτηρίαν αυτού·

2Καιαπέβαλατοσκοτάδικαιντύθηκαμεφως, 3Καιηψυχήμουαπέκτησεσώμααπαλλαγμένοαπόθλίψη ήθλίψηήπόνους

4Καιόλοκαιπερισσότερομεωφέλησεησκέψητου ΚυρίουκαιηκοινωνίαΤουστηναφθαρσία: 5ΚαιυψώθηκαστοφωςΤου·καιυπηρέτησαενώπιόνΤου,

1Αυτόςπουμεκατέβασεαπόψηλά,μεανέβασεκαιαπό

2Καιαυτόςπουσυνάγειταανάμεσάτους,είναικαιαυτός πουμεέριξεκάτω

3Αυτόςπουδιασκόρπισετουςεχθρούςμουυπήρχεαπό τηναρχαιότητακαιοιαντίπαλοίμου 4Αυτόςπουμουέδωσεεξουσίαπάνωσταδεσμάγιανατα λύσω

5Αυτόςπουκατέστρεψεμεταχέριαμουτονδράκοντα πουείχεταεπτάκεφάλιακαιμεέβαλεςπάνωστιςρίζες του,γιαναεξολοθρεύσωτοσπέρματου.

6Ήσουνεκείκαιμεβοήθησες,καισεκάθετόποτοόνομά σουήτανπρομαχώναςμου

7Ηδεξιάσουχείρκατέστρεψετοασεβέςδηλητήριό τουκαιηχείρσουίσιασετονδρόμογιαόσουςπιστεύουν σεσένα

8Καιεσύτουςδιάλεξεςαπότουςτάφουςκαιτους ξεχώρισεςαπότουςνεκρούς

9Πήρεςνεκράκόκαλακαιτασκέπασεςμεσώματα 10Ήτανακίνητοι,καιεσύτουςέδωσεςενέργειαγιαζωή. 11Ηοδόςσουήταναμόλυντος,καιτοπρόσωπό σου·έφερεςτονκόσμοσουσεφθορά,γιαναδιαλυθούντα πάντακαιναανανεωθούν, 12καὶἵναἡβάθροτῶνπᾶσωνἦνὁβράχοςσουκαὶἐπ᾽

τῶνἁγίων.Αλληλούια.

ΩΔΗ23

1Ηχαράείναιτωναγίων,καιποιοςθατηντυθεί,παρά μόνοαυτοί;

2Ηχάρηείναιτωνεκλεκτών!Καιποιοςθατηνλάβει, παράμόνοεκείνοιπουεξαρχήςεμπιστεύονταισεαυτήν; 3Ηαγάπηείναιτωνεκλεκτών;Καιποιοςθατηνφορέσει, παράμόνοεκείνοιπουτηνέχουναπότηναρχή;

4ΠερπατάτεστηγνώσητουΥψίστουχωρίς απροθυμία·προςαγαλλίασηΤουκαιπροςτελειότητατης γνώσηςΤου.

5ΚαιησκέψηΤουήτανσανγράμμαηθέλησήΤου κατέβηκεαπόψηλά,καιστάλθηκεσανβέλοςπου εκτοξεύεταιβίαιααπότοτόξο

6Καιπολλάχέριαέσπευσανστηνεπιστολήγιανατην αρπάξουνκαινατηνδιαβάσουν

7Καιξέφυγεαπόταδάχτυλάτους,καιτρόμαξανγι'αυτό καιγιατησφραγίδαπουήτανπάνωτου

8Διότιδεντουςεπιτράπηκεναλύσουντησφραγίδα τηςδιότιηεξουσίαπουήτανπάνωστησφραγίδαήταν μεγαλύτερηαπόαυτούς

9Όσοιόμωςτοείδαν,έψαξανγιατηνεπιστολή,γιανα

10Αλλάέναςτροχόςτοέλαβεκαιτοπροσπέρασε·

14Τοκεφάλικατέβαινεσταπόδια,γιατίσταπόδια κατέβαινεοτροχός,καιαυτόπουήτανσημάδιπάνωτου.

15Ηεπιστολήήτανεντολών,διότιπεριλάμβανεόλεςτις περιφέρειες.

16Καιφάνηκεστηνκεφαλήτης,ηκεφαλήπου αποκαλύφθηκεοΥιόςτηςΑλήθειαςαπότονΎψιστο Πατέρα,

17Καικληρονόμησεκαικατέλαβεταπάντα.Καιησκέψη πολλώνακυρώθηκε

18ΚαιόλοιοιαποστάτεςέσπευσανκαιέφυγανΚαιόσοι καταδίωκανκαιοργίζοντανεξαλείφθηκαν

19Καιηεπιστολήήτανέναςμεγάλοςτόμος,οοποίος γράφτηκεεξολοκλήρουαπότοδάχτυλοτουΘεού. 20ΚαιτοόνοματουΠατρόςήτανεπάνωσεαυτό,καιτου ΥιούκαιτουΑγίουΠνεύματος,γιαναβασιλεύειστους αιώνεςτωναιώνων.Αλληλούια.

ΩΔΗ24

1ΤοΠεριστέριφτερούγισεπάνωαπότονΜεσσία,επειδή ήτανηκεφαλήτηςκαιτραγούδησεπάνωΤουκαιηφωνή τηςακούστηκε:

2Καιοικάτοικοιφοβήθηκανκαιοιξένοιταράχτηκαν

3Ταπετεινάέριξαντιςφτερούγεςτους,καιόλαταερπετά πέθανανστιςτρύπεςτουςκαιάνοιξανοιάβυσσοιπου ήτανκρυμμένεςκαικραύγασανστονΚύριοσανγυναίκες πουγεννούν·

4Καιδεντουςδινότανφαγητό,επειδήδεντουςανήκε.

5ΚαισφράγισαντιςαβύσσουςμετησφραγίδατουΚυρίου Καιχάθηκαν,μετησκέψη,όσοιυπήρχαναπότην αρχαιότητα.

6Διότιήσανδιεφθαρμένοιεξαρχήςκαιτοτέλοςτης διαφθοράςαυτώνέστινζωή·

7Καικάθεέναςαπόαυτούςπουήτανατελής χάθηκεεπειδή,δενήτανδυνατόνατουςδοθείλόγοςγια ναπαραμείνουν·

8ΚαιοΚύριοςκατέστρεψετιςφαντασιώσειςόλων εκείνωνπουδενείχαντηναλήθειαμαζίτους

9Διότιόσοιείχανυπερηφάνειαστηνκαρδιάτους,ήταν άπειροισεσοφία,καιγι'αυτόαπορρίφθηκαν,επειδήη αλήθειαδενήτανμαζίτους

10ΔιότιΚύριοςαπεκάλυψετηνοδόναυτούκαιεξάπλωσε τηχάρηαυτούκαιόσοιτηνεννόησαν,γνώρισαντην αγιότητάτουΑλληλούια

ΩΔΗ25

1Ελευθερώθηκααπόταδεσμάμουκαισεσένα,Θεέμου, κατέφυγα

2Διότισυείσαιτοδεξίχέριτηςσωτηρίαςμουκαιο βοηθόςμου

3Εσύσταμάτησεςεκείνουςπουεπαναστατούνεναντίον μου,

4Καιδενθατονδωπλέον,επειδήτοπρόσωπόσουήταν μαζίμου,αυτόπουμεέσωσεμετηχάρησου

5Αλλάκαταφρονήθηκακαιαπορρίφθηκασταμάτια πολλών·καιήμουνσταμάτιατουςσανμόλυβδος,

10Καιέγιναδυνατόςστηναλήθεια,καιάγιοςμετη

τοὺςαἰῶναςτῶναἰώνωνΑλληλούια

ΩΔΗ26

1ΈξεχυσααίνοστονΚύριο,επειδήδικόςΤουείμαι· 2ΚαιθαψάλλωτοάγιοτραγούδιΤου,γιατίηκαρδιάμου είναιμαζίΤου

3ΔιότιηάρπαΤουείναισταχέριαμου,καιοιωδέςτης ανάπαυσήςΤουδενθασιωπήσουν

4Θακράζωπροςαυτόναπόόλημουτηνκαρδιάθατον υμνώκαιθατονυψώνωμεόλαμουταμέλη.

5ΔιότιαπόανατολώνέωςδυσμώνείναιηαίνεσήΤου

6ΚαιαπότοννότομέχριτονβορράείναιηομολογίαΤου:

7Καιαπότηνκορυφήτωνλόφωνμέχριταάκρατουςείναι ητελειότητάΤου

8ΠοιοςμπορείναγράψειτουςΨαλμούςτουΚυρίουή ποιοςτουςδιαβάζει;

9Ήποιοςμπορείναεκπαιδεύσειτηνψυχήτουγιαζωή, ώστεηψυχήτουνασωθεί,

10ΉποιοςμπορείνααναπαυθείστονΎψιστο,ώστενα μιλήσειμετοστόμαΤου;

11ΠοιοςμπορείναερμηνεύσειταθαύματατουΚυρίου; 12Διότιαυτόςπουμπορούσεναερμηνεύσειθαδιαλυόταν καιθαγινόταναυτόπουερμηνεύεται

13Διότιαρκείναγνωρίζειςκαινααναπαύεσαι·διότιστην ανάπαυσηστέκονταιοιψάλτες,

14Σανποταμόςπουέχειάφθονηπηγή,καιρέεισεβοήθεια εκείνωνπουτονζητούνΑλληλούια

ΩΔΗ27

1ΆπλωσαταχέριαμουκαιαγίασατονΚύριόμου 2ΔιότιηέκτασητωνχεριώνμουείναιτοσημάδιΤου: 3Καιηεπέκτασήμουείναιτοόρθιοδέντρο[ήσταυρός]

ΩΔΗ28

1Σανφτερούγεςπεριστεριώνπάνωαπότανεοσσάτους, καιτοστόματωννεοσσώντουςπροςταστόματάτους 2ΈτσικαιταφτεράτουΠνεύματοςπάνωαπότηνκαρδιά μου:

3Ηκαρδιάμουαγαλλιάζεικαιαγαλλιάζεισαντοβρέφος πουαγαλλιάζειστηνκοιλιάτηςμητέραςτου·

8Όσοιμεείδανθαύμασαν,επειδήμεκαταδίωξαν,και νόμιζανότικαταβρόχθιζαεπειδή,τουςφάνηκασανένας απότουςχαμένους

9Καιηκαταπίεσήμουέγινεησωτηρίαμου·καιεγώ ήμουνηκαταδίκητους,επειδήδενυπήρχεζήλοςμέσαμου 10Επειδήέκανακαλόσεκάθεάνθρωποπουμεμισούσαν, 11Καιμεπερικύκλωσανσανλυσσασμένασκυλιά,που επιτίθενταιαδαώςστουςκυρίουςτους, 12Διότιησκέψητουςείναιδιεφθαρμένηκαιηκατανόησή τουςδιεστραμμένη

13Εγώόμωςκρατούσανερόστοδεξίμουχέρι,καιτην πίκρατουςτηνυπέμεναμετηγλυκύτητάμου

14Καιδενχάθηκα,γιατίδενήμουναδελφόςτουςούτεη καταγωγήμουήτανσαντηδικήτους

15Καιζητούσαντονθάνατόμουκαιδεντον βρήκαν·επειδή,ήμουνπαλαιότεροςαπότομνημόσυνό τους

16Καιμάταιαεπιτέθηκανσεεμένακαισεεκείνουςπου, χωρίςανταμοιβή,μεκαταδίωξαν.

17Ζήτησαννακαταστρέψουντομνημείοεκείνουπου ήτανπριναπόαυτούς

18ΔιότιησκέψητουΥψίστουδενμπορείνα προβλεφθείκαιηκαρδιάτουείναιανώτερηαπόκάθε σοφίαΑλληλούια

ΩΔΗ29

1ΟΚύριοςείναιηελπίδαμου·σεαυτόνδενθα ντροπιαστώ

2Διότικατάτοναίνοαυτούμεεποίησεν,καικατάτην αγαθότητάτουούτωμουέδωσε

3ΚαισύμφωναμεταελέηΤουμεύψωσεκαισύμφωνα μετηνεξαιρετικήΤουομορφιάμεύψωσε·

4ΚαιμεανέβασεαπόταβάθητουΆδηκαιαπότοστόμα τουθανάτουμεέβγαλε

5Καιταπείνωσεςτουςεχθρούςμου,καιμεδικαίωσεμετη χάρηΤου.

6ΔιότιπίστεψαστονΜεσσίατουΚυρίουκαιμουφάνηκε ότιαυτόςείναιοΚύριος·

7ΚαιτουέδειξετοσημάδιΤουκαιμεοδήγησεμετοφως Του,καιμουέδωσετηράβδοτηςδύναμήςΤου

8γιανακαταπνίξωτιςφαντασιώσειςτωνλαών,καιτη δύναμητωνισχυρών,γιανατουςταπεινώσω

9ΝαπολεμήσουνμετονλόγοΤουκαινανικήσουνμετη δύναμήΤου

10ΚαιοΚύριοςσυνέτριψετονεχθρόμουμετονλόγο τουκαιέγινεσανάχυροπουτοπαρασύρειοάνεμος 11καὶἐδόξασατὸνὙψιστον,ὅτιὑψώσαμεδοῦλοναὐτοῦ καὶυἱὸντῆςθεράπουσῃαὐτοῦΑλληλούια ΩΔΗ30

1ΓεμίστενερόαπότηνπηγήτηςζωήςτουΚυρίου,επειδή

2Καιελάτεόλοιεσείςπουδιψάτε,καιπιείτενερό,και

1ΟιάβυσσοιδιαλύθηκανενώπιοντουΚυρίουκαιτο

2ΗπλάνηπλανήθηκεκαιχάθηκεαπότοχέριΤου·καιη αφροσύνηδενβρήκεδρόμοναπερπατήσει,καιβυθίστηκε απότηναλήθειατουΚυρίου

3Άνοιξετοστόματουκαιμίλησεχάρηκαιχαρά·και μίλησενέούμνοαίνουστοόνομάτου

4ΚαιύψωσετηφωνήτουπροςτονΎψιστο,καιπρόσφερε σεαυτόντουςγιουςπουήτανμαζίτου.

5ΚαιτοπρόσωπόΤουδικαιώθηκε,γιατίέτσιτουτοείχε δώσειοάγιοςΠατέραςΤου

6Βγείτεέξω,εσείςπουέχετεταλαιπωρηθείκαιλάβετε χαρά,καιαποκτήστετιςψυχέςσαςμετηχάρηΤουκαι πάρτεσεεσάςαθάνατηζωή

7Καιμεέκανανχρεώστηότανσηκώθηκα,εμέναπου ήμουνχρεώστηςκαιμοίρασανταλάφυράμου,χωρίςνα τουςοφείλεταιτίποτα

8Αλλάεγώυπέμεινακαισιώπησακαισιώπησα,σαννα μηνμεσυγκινούσαν

9Αλλάεγώέμειναακλόνητοςσανβράχοςσταθερόςπου χτυπιέταιαπότακύματακαιαντέχει.

10Καιυπέφερατηνπικρίατουςγιαχάρητηςταπεινότητας 11Γιαναλυτρώσωτονλαόμουκαινατονκληρονομήσω καιγιαναμηνακυρώσωτιςυποσχέσειςμουπροςτους πατέρες,στουςοποίουςυποσχέθηκατησωτηρίατου σπέρματόςτουςΑλληλούια

ΩΔΗ32

1Στουςευλογημένουςυπάρχειχαράαπότιςκαρδιέςτους καιφωςαπόΕκείνονπουκατοικείμέσατους

2ΚαιλόγοιεκτηςΑληθείας,ηοποίαήταν αυτοπροερχόμενηδιότιενισχύεταιαπότηναγίαδύναμη τουΥψίστουκαιείναιατάραχοςστουςαιώνεςτωναιώνων Αλληλούια

ΩΔΗ33

1ΠάλιηΧάρηέτρεξεκαιεγκατέλειψετηδιαφθορά,και κατέβηκεμέσαΤουγιανατηνεκμηδενίσει

2ΚαιεξάλειψετηναπώλειααπόμπροστάΤου,και κατέστρεψεόλητηντάξητης

3Καιστάθηκεσεμιαψηλήκορυφήκαιεξέφρασετηφωνή

4Καιπροσέλκυσεκοντάτουόλουςόσουςτον

9Ακούσατέμεκαιλυτρωθήτε·διότιτηχάρητουΘεού κηρύττωανάμεσάσαςκαιδιαμέσουεμούθαλυτρωθείτε καιθαευλογηθείτε

10Εγώείμαιοκριτήςσας·καιαυτοίπουμεέχουνντύσει δενθααδικηθούναλλάθακληρονομήσουντοννέοκόσμο πουείναιάφθαρτος

11Οιεκλεκτοίμουπεριπατούνενεμοί,καιοιδρόμοιμου θαγνωστοποιήσωειςτουςζητούντεςμε,καιθατουςκάνω ναελπίζουνστοόνομάμουΑλληλούια

ΩΔΗ34

1Κανέναςδρόμοςδενείναιδύσκολοςόπουυπάρχειαπλή καρδιά

2Ούτευπάρχειπληγήόπουοισκέψειςείναιευθείες:

3Ούτευπάρχεικαταιγίδασταβάθητηςφωτισμένης σκέψης:

4Όπουκάποιοςπεριβάλλεταιαπόκάθεπλευράαπό ομορφιά,δενυπάρχειτίποταπουναείναιδιαιρεμένο.

5Ηομοιότητααυτούπουείναικάτωείναιαυτόπουείναι πάνωγιατίόλαείναιπάνωαυτόπουείναικάτωδενείναι τίποταάλλοπαράηφαντασίαεκείνωνπουδενέχουν γνώση

6ΧάριςφανερώθηκεγιατησωτηρίασαςΠίστεψεκαι ζήσεκαισωθήκατε.Αλληλούια.

ΩΔΗ35

1ΔρόσοΚυρίουενησυχίαέστησεεπάνωμου

2Καιτοσύννεφοτηςειρήνηςέκανεναυψωθείπάνωαπό τοκεφάλιμου,τοοποίομεφύλαγεσυνεχώς.

3Ήτανσεμέναγιασωτηρίαόλασείστηκανκαι τρομοκρατήθηκαν·

4Καιεξήλθεαπ'αυτούςκαπνόςκαικρίσηκαιεγώ σιώπησασύμφωναμετηνπροσταγήτουΚυρίου

5Ήτανγιαμέναπερισσότεροαπόκαταφύγιοκαι περισσότεροαπόθεμέλιο.

6Καιμεσήκωσεσανπαιδίημητέρατουκαιμουέδωσε γάλα,τηδροσιάτουΚυρίου·

7ΚαιμεγάλωσαμετηγενναιοδωρίαΤου,καιαναπαύθηκα στηντελειότητάΤου,

8Καιάπλωσαταχέριαμουσεανύψωσητηςψυχής μουκαιδικαιώθηκαμετονΎψιστο,καιλυτρώθηκαμαζί ΤουΑλληλούια

ΩΔΗ36

1ΑναπαύθηκαστοΠνεύματουΚυρίου·καιτοΠνεύμαμε ανέβασεψηλά

2Καιμεέκανενασταθώσταπόδιαμουστούψοςτου Κυρίου,μπροστάστηντελειότητάΤουκαιστηδόξαΤου, ενώΤονυμνούσαμετησύνθεσητωνασμάτωνΤου.

3ΤοΠνεύμαμεέφερεμπροστάστοπρόσωποτου Κυρίου·και,ανκαιυιόςανθρώπου,ονομάστηκαο Φωτιστής,οΥιόςτουΘεού

4Ενώυμνούσαανάμεσαστουςυμνητές,καιήμουν

1ΆπλωσαταχέριαμουπροςτονΚύριόμουκαιπροςτον Ύψιστούψωσατηφωνήμου·

2Καιμίλησαμεταχείλητηςκαρδιάςμουκαιμεάκουσε, ότανηφωνήμουέφτασεσεΑυτόν

3Ηαπάντησήτουήρθεσεμένακαιμουέδωσετους καρπούςτωνκόπωνμου

4ΚαιμεανάπαυσεμετηχάρητουΚυρίουΑλληλούια ΩΔΗ38

1Ανέβηκαστοφωςτηςαλήθειαςσανσεάρμα:

2ΚαιηΑλήθειαμεπήρεκαιμεοδήγησε:καιμεμετέφερε μέσααπόλάκκουςκαιχαράδρεςκαιαπότουςβράχουςκαι τακύματαμεδιατήρησε:

3Καιέγινεγιαμέναλιμάνισωτηρίαςκαιμεέβαλεστα χέριατηςαθάνατηςζωής·

4Καιπήγεμαζίμουκαιμεέκανεναηρεμήσω,καιδενμε άφησεναπεριπλανηθώ,επειδήήτανηΑλήθεια

5Καιδενδιακινδύνευσα,επειδήπερπάτησαμαζίΤου

στηνΑλήθεια

7ΔιότιτοΠλάσμαφεύγειμακριάτουκαιδεντο συναντάηΑλήθειαόμωςπροχωράστοσωστόμονοπάτι, και

8Ό,τιδενγνώριζα,μουτοέκανεσαφές,όλαταδηλητήρια τηςπλάνηςκαιτιςπληγέςτουθανάτουπουθεωρούν γλυκύτητα:

9Καιείδατονκαταστροφέατηςκαταστροφής,ότανη νύφηπουδιαφθάρηκεστολίζεταικαιτονγαμπρόπου διαφθάρηκεκαιδιαφθάρηκε

10ΚαιρώτησατηνΑλήθεια:«Ποιοιείναιαυτοί;»·καιμου είπε:«Αυτόςείναιοαπατεώναςκαιηπλάνη

11Καιείναιόμοιοιστοναγαπημένοκαιστηνύφητουκαι παραπλανούνκαιδιαφθείρουνολόκληροτονκόσμο· 12Καιπροσκαλούνπολλούςστοσυμπόσιο, 13καιτουςδίνειςναπιουναπότοκρασίτηςμέθηςτους, καιτουςαφαιρείςτησοφίακαιτηγνώση,καιέτσιτους κάνουνχωρίςσύνεση

14Καιμετάτουςεγκαταλείπουνκαιτότεαυτοί περιφέρονταισαντρελοίδιαφθείροντας·επειδή,είναι άκαρδοι,ούτετοζητούν!

15Καισοφίστηκαγιαναμηνπέσωσταχέριατου

21ἐντῇὀμορφῇτῆςδεξιᾶςαὐτοῦφύτευσις,καὶἐντῇ ἀνακαλύψειτῆςφύτευσήςΑὐτοῦ,καὶἐντῇσκέψειτοῦνοῦ ΑὐτοῦΑλληλούια

ΩΔΗ39

1ΤαμεγάλαποτάμιαείναιηδύναμητουΚυρίου·

2Καιπαρασύρουνμετοζόριεκείνουςπουτον καταφρονούνκαιμπλέκουνταμονοπάτιατους

3Καισαρώνουνταπεράσματατους,καιπιάνουντα πτώματάτουςκαικαταστρέφουντιςζωέςτους

4Διότιείναιπιογρήγορααπότηναστραπήκαιπιο γρήγορα,καιόσοιταδιασχίζουνμεπίστηδενκλονίζονται.

5Καιόσοιπερπατούνπάνωτουςχωρίςψεγάδιδενθα φοβηθούν

6ΔιότιτοσημείονεναυτοίςείναιοΚύριος·καιτο σημείονείναιηοδόςεκείνωνπουδιασχίζουνενονόματι Κυρίου

7Φόρεσε,λοιπόν,τοόνοματουΥψίστουκαιγνώρισέΤον, καιθαδιαβείςχωρίςκίνδυνο,γιατίταποτάμιαθα υποταχθούνσεεσένα

8ΟΚύριοςτουςγεφύρωσεμετονλόγοΤουκαι περπάτησεκαιτουςδιέσχισεμεταπόδια:

9ΚαιταβήματάΤουστέκονταισταθεράπάνωστονερό, καιδεντραυματίζονταιείναισταθεράσανδέντροπου είναιπραγματικάστημένο

10Καιτακύματασηκώθηκαναπότημίαπλευράκαιαπό τηνάλλη,αλλάταβήματατουΚυρίουμαςΜεσσία στέκονταισταθεράκαιδενσβήνουνκαιδεναλλοιώνονται 11ΚαιέχειοριστείοδόςγιαόσουςακολουθούνΑυτόνκαι γιαόσουςεμμένουνστηνπορείατηςπίστηςσεΑυτόνκαι λατρεύουντοόνομάΤουΑλληλούια

ΩΔΕ40

1Καθώςτομέλιαποστάζεταιαπότηνκηρήθρατων μελισσών,

2Καιτογάλαρέειαπότηγυναίκαπουαγαπάταπαιδιά της·

3ΈτσικαιηελπίδαμουείναισεΣένα,Θεέμου.

4Καθώςηπηγήαναβλύζειτονερότης, 5ΈτσιηκαρδιάμουαναβλύζειαίνοτουΚυρίουκαιτα χείλημουτονυμνούν,καιηγλώσσαμουτουςψαλμούς Του

6ΚαιαγαλλιάζειτοπρόσωπόμουμετηνευφροσύνηΤου, καιαγαλλιάζειτοπνεύμαμουστηναγάπηΤου,καιλάμπει ηψυχήμουσεΑυτόν

7ΚαιηευλάβειαεμπιστεύεταισεΑυτόν·καιηλύτρωση σεΑυτόνείναιβέβαιη

8Καιηκληρονομιάτουείναιαθάνατηζωή,καιόσοι μετέχουνσεαυτήνείναιάφθαρτοιΑλληλούια

1ΌλαταπαιδιάτουΚυρίουθατονδοξάσουνκαιθα

ημέρα.

7ΑςαγαλλιάσουμεμετηχαράτουΚυρίου

8ΌλοιόσοιμεβλέπουνθαεκπλαγούνΔιότιεγώ προέρχομαιαπόάλληφυλή.

9ΔιότιοΠατέραςτηςαλήθειαςμεθυμήθηκε,αυτόςπου μεκατείχεαπότηναρχή

10ΔιότιηγενναιοδωρίαΤουμεγέννησε,καιησκέψητης καρδιάςΤου

11ΚαιοΛόγοςΤουείναιμαζίμαςσεκάθεμαςδρόμο. 12ΟΣωτήραςπουζωοποιείκαιδεναπορρίπτειτιςψυχές μας

13Οάνθρωποςπουταπεινώθηκεκαιυψώθηκεαπότηδική Τουδικαιοσύνη,

14ΟΥιόςτουΥψίστουεμφανίστηκεστηντελειότητατου ΠατέραΤου.

15καὶφῶςἀνέβηἐκτοῦλόγουτῷπροηγουμένῳἐναὐτῷ 16ΟΜεσσίαςείναιαληθινάένας,καιήτανγνωστόςπριν απότηνκαταβολήτουκόσμου, 17διάνασώσηψυχάςειςτοναιώναεντηαληθείατου ονόματόςαυτού·ύμνοςνέοςεγείρεταιεκτωναγαπούντων αυτόν.Αλληλούια.

1ΆπλωσαταχέριαμουκαιπλησίασατονΚύριόμου: 2ΔιότιτοτέντωματωνχεριώνμουείναιτοσημάδιΤου: 3Ηεπέκτασήμουείναιτοαπλωμένοδέντροπουστήθηκε στοδρόμοτουΔικαίου

4Καιέγιναάχρηστοςσεεκείνουςπουδενμεάρπαξαν·και θαείμαιμεεκείνουςπουμεαγαπούν.

5Πάντεςοιδιώκτεςμουαπέθανανκαιμεζητούσανόσοι ήλπιζανσεμένα,επειδήήμουνζωντανός·

6Καισηκώθηκακαιείμαιμαζίτουςκαιθαμιλήσωαπό τοστόματους

7Διότιπεριφρόνησανεκείνουςπουτουςκαταδίωκαν· 8Καισήκωσαπάνωτουςτονζυγότηςαγάπηςμου 9Σαντοχέριτουγαμπρούπάνωαπότηνύφη, 10Έτσιήτανοζυγόςμουπάνωσεεκείνουςπουμε γνωρίζουν

11Καισαντοκρεβάτιπουαπλώνεταιστοσπίτιτου γαμπρούκαιτηςνύφης,

12Έτσιείναικαιηαγάπημουγιαεκείνουςπουπιστεύουν σεμένα

13Καιδεναπορρίφθηκα,ανκαιθεωρήθηκαέτσι.

14Δενχάθηκα,ανκαιτοεπινόησανεναντίονμου

15ΟΆδηςμεείδεκαιταλαιπωρήθηκε

16Οθάνατοςμεέριξεκάτω,καιπολλοίμαζίμου 17Χόλεψακαιπικράθηκα,καικατέβηκαμαζίτουμέχριτο

18Καιταπόδιακαιτοκεφάλιταάφησε,γιατίδεν

22Καιβγάλεμαςαπόταδεσμάτουσκότους·καιάνοιξέ

25Καιάκουσατηφωνήτουςκαιτοόνομάμουσφράγισα

26Διότιείναιελεύθεροιάνθρωποικαιείναιδικοίμου.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.