Sprichwörter
KAPITEL1
1DieSprücheSalomos,desSohnesDavids,desKönigs vonIsrael.
2WeisheitundZuchtzuerkennen,verständigeWortezu verstehen, 3UmdieUnterweisunginWeisheit,Gerechtigkeit, UrteilsvermögenundBilligkeitanzunehmen, 4umdenUnbedarftenSchlauheitzugeben,demjungen MannErkenntnisundBesonnenheit.
5EinweiserMannhörtzuundwirdseinWissenvertiefen; undeinverständigerMannerlangtweiseRatschläge 6UmeinSprichwortundseineDeutungzuverstehen,die WortederWeisenundihredunklenSprüche
7DieFurchtdesHERRNistderAnfangderErkenntnis; dieNarrenaberverachtenWeisheitundZucht.
8MeinSohn,gehorchederUnterweisungdeinesVaters undverzichtenichtaufdieWeisungdeinerMutter 9DennsiewerdeneinschönerSchmuckfürdeinHaupt undeineKetteumdeinenHalssein
10MeinSohn,wenndichSünderverführen,dannwillige dunichtein.
11Wennsiesagen:Kommmituns,wirwollenaufBlut lauern,wirwollendenUnschuldigenohneGrundauflauern, 12WirwollensielebendigverschlingenwiedasGrab, unversehrtwiedie,welcheindieGrubehinabfahren
13WirwerdenallerleikostbareGüterfinden,wirwerden unsereHäusermitBeutefüllen.
14GibdeinLosunteruns;lassunsalleeinenBeutelhaben 15MeinSohn,gehnichtmitihnendenWeg,haltedeinen FußfernvonihremPfad.
16DennihreFüßelaufenzumBösenundeilen,Blutzu vergießen
17Wahrlich,esistvergeblich,dasNetzvordenAugen allerVögelauszubreiten
18UndsielauernaufihreigenesBlut,sietrachten heimlichnachihremeigenenLeben.
19SoistdasVerhalteneinesjeden,dernachGewinn trachtetundseinemBesitzerdasLebennimmt.
20DieWeisheitruftdraußen,aufdenGassenlässtsieihre Stimmeerschallen
21SieruftandenHauptplätzen,andenToren;inderStadt lässtsieihreWorteerschallen:
22WielangewolltihrEinfältigendieEinfältigkeitlieben, unddieSpötterFreudeamSpotthabenunddieTorendie Erkenntnishassen?
23KehrtumzumeinerZurechtweisung!Siehe,ichwill meinenGeistübereuchausgießenundeuchmeineWorte kundtun.
24Weilichrief,undihreuchweigertet;ichmeineHand ausstreckte,undniemanddaraufachtete; 25AberihrachtetetallmeinenRatnichtundwolltmeine Zurechtweisungnicht
26AuchichlacheübereuerUnglückundspotte,wenn euchderSchreckenüberkommt
27WenneureFurchtkommtwieVerwüstungundeuer VerderbenwieeinSturmwind,wennNotundAngstüber euchkommt
28Dannwerdensiemichanrufen,dochichwerdenicht antwortenSiewerdenmichsuchen,dochsiewerdenmich nichtfinden.
29DarumhabensiedieErkenntnisgehasstunddieFurcht desHERRNnichterwählt
30SiewolltenmeinenRatnichtbeachtenundverachteten allemeineZurechtweisungen
31DarumwerdensievondenFrüchtenihresWandels essenundsichanihreneigenenPlänensättigen.
32DenndieAbtrünnigkeitderEinfältigenwirdsietöten, undderWohlstandderNarrenwirdsievernichten
33Weraberaufmichhört,derwirdsicherwohnenund wirdkeineFurchtvordemBösenhaben
KAPITEL2
1MeinSohn,wenndumeineWorteannimmstundmeine Gebotebeidirverbirgst, 2DamitdudeinOhrderWeisheitzuneigstunddeinHerz demVerständniswidmest;
3Ja,wenndunachErkenntnisschreistunddeineStimme erhebst,umVerständniszuerlangen, 4WenndusiesuchstwieSilberundnachihrforschstwie nachverborgenenSchätzen, 5DannwirstdudieFurchtdesHERRNverstehenunddie ErkenntnisGottesfinden
6DennderHERRgibtWeisheit,ausseinemMundkommt ErkenntnisundVerstand
7ErbewahrtdenGerechtenWeisheitaufundschütztdie, welcheaufrichtigwandeln 8ErbewahrtdiePfadedesRechtsundbehütetdenWeg seinerHeiligen.
9DannwirstduGerechtigkeit,RechtundBilligkeit verstehen,ja,jedengutenWeg
10WennWeisheitindeinHerzeinkehrtundErkenntnis deinerSeelegefällt, 11Besonnenheitwirddichbewahren,Einsichtwirddich behüten.
12umdichzuerrettenvondemWegedesbösenMenschen, vondemMenschen,derverkehrteDingeredet, 13diedenrechtenWegverlassenundwandelnaufden WegenderFinsternis,
14DieFreudedaranhaben,Böseszutun,undsich ergötzenanderBosheitderGottlosen, 15DerenWegekrummsindundsieirrtenaufihrenPfaden 16umdichzuerrettenvonderfremdenFrau,vonder Fremden,diemitihrenWortenschmeichelt;
17SieverlässtdenRatihrerJugendundvergisstdenBund ihresGottes
18DennihrHausneigtsichzumTodeundihreWegezu denToten
19Keiner,derzuihrgeht,kehrtwiederzurück,undkeiner beschreitetdenWegdesLebens.
20DamitduaufdemWegderGutenwandelstunddie PfadederGerechteneinhältst
21DenndieAufrichtigenwerdenimLandewohnen,und dieFrommenwerdendarinbleiben
22AberdieGottlosensollenvonderErdeausgerottetund dieÜbertreterdarausausgerottetwerden.
KAPITEL3
1MeinSohn,vergissmeinGesetznicht,unddeinHerz bewahremeineGebote.
2DennsiewerdendirlangeTage,langesLebenund Friedenbringen
3LassGnadeundTreuedichnichtverlassen!Bindesieum deinenHals,schreibesieaufdieTafeldeinesHerzens.
4SowirstduGunstundVerständnisindenAugenGottes undderMenschenfinden
5VertraueaufdenHERRNvonganzemHerzenund verlassdichnichtaufdeinenVerstand 6Denkebeiallem,wasdutust,anihn,dannwirderdirden richtigenWegweisen
7Dünkedichnicht,weisezusein;fürchtedenHERRN undweichevomBösen.
8EswirddeinemNabelHeilunggebenunddeinen GebeinenMark
9EhredenHERRNmitdeinemVermögenundmitden ErstlingenalldeinesEinkommens, 10SowerdensichdeineScheunenmitÜberflussfüllen unddeineKelternvonMostüberquellen.
11MeinSohn,verachtedieZüchtigungdesHerrnnicht undseiseinerZuchtnichtmüde
12DennwenderHERRliebt,denweisterzurecht,wieein VaterseinenSohn,andemerGefallenfindet
13GlücklichistderMensch,derWeisheitfindet,undder Mensch,derVerständniserlangt.
14DennseinErtragistbesseralsderErtragvonSilberund seinGewinnbesseralsFeingold
15SieistkostbareralsRubine,undalles,wasdudir wünschenkönntest,istmitihrnichtzuvergleichen
16InihrerrechtenHandliegteinlangesLeben,inihrer linkenHandReichtumundEhre.
17IhreWegesindlieblicheWege,undalleihrePfadesind Frieden
18SieisteinBaumdesLebensfürdie,diesieergreifen, undglücklichistjeder,dersiefesthält
19DerHerrhatdieErdemitWeisheitgegründetundden HimmeldurchVerstanderrichtet.
20DurchseineErkenntnisbrechendieTiefenauf,unddie WolkenträufelnTau
21MeinSohn,lasssienichtausdenAugen,bewahre WeisheitundBesonnenheit
22SowerdensiedeinerSeeleLebengebenunddeinem HalseineGnadesein.
23DannwirstdusicherdeinenWeggehenunddeinFuß wirdnichtstolpern.
24Wenndudichhinlegst,wirstdukeineAngsthaben;ja, duwirstliegenbleibenundsüßschlafen
25FürchtedichnichtvorplötzlichemSchrecken,nochvor derVerwüstungderGottlosen,wennsiekommt.
26DennderHERRistdeineZuversichtundbewahrt deinenFußdavor,erwischtzuwerden
27Enthaltedenen,denenesgebührt,nichtsGutesvor, wennesinderMachtdeinerHandliegt,eszutun
28SagenichtzudeinemNächsten:„Gehundkomm wieder,morgenwerdeichdirgeben“,wennduesdannbei dirhast
29PlanenichtsBösesgegendeinenNächsten,daersicher beidirwohnt
30StreitenichtohneGrundmitjemandem,wennerdir nichtsBösesgetanhat.
31BeneidedenUnterdrückernichtundwählekeinen seinerWege.
32DennderVerkehrteistdemHerrneinGreuel,abersein GeheimnisbleibtbeidenGerechten
33DerFluchdesHERRNliegtimHausedesGottlosen, aberdasHausderGerechtensegneter.
34Fürwahr,erverspottetdieSpötter,aberdenDemütigen gibterGnade
35DieWeisenwerdenEhreerben,aberdieNarrenmüssen Schandeertragen
KAPITEL4
1Hört,ihrKinder,aufdieUnterweisungdesVaters,und achtetdarauf,umVerständniszuerlangen
2DennichgebeeuchdieguteLehre;verlasstmeinGesetz nicht.
3DennichwarderSohnmeinesVaters,zartundeinzig geliebtindenAugenmeinerMutter
4Underlehrtemichundsprachzumir:LassdeinHerz meineWortebehalten;haltemeineGebote,sowirstdu leben
5ErwirbWeisheit,erwirbEinsicht,vergissesnichtund weichenichtvondenWortenmeinesMundes!
6Verlasssienicht,sowirdsiedichbeschützen;liebesie, sowirdsiedichbehüten.
7WeisheitistdasWichtigste;darumerwirbWeisheit,und mitallem,wasduerwirbst,erwirbVerständnis
8Erhöhesie,undsiewirddicherhöhen;siewirddirEhre bringen,wenndusieumarmst
9SiewirddeinemHaupteinenschönenSchmuckgeben, eineherrlicheKronewirdsiedirüberreichen.
10Höre,meinSohn,undnimmmeineWortean,dann werdendirvieleJahredesLebensbeschert
11IchhabedichdenWegderWeisheitgelehrtunddich aufrechtenPfadengeleitet
12Wenndugehst,werdendeineSchrittenichtbehindert, undwennduläufst,wirstdunichtstolpern.
13HaltefestanderUnterweisung,lassnichtdavonab, bewahresie;dennsieistdeinLeben
14BetrittnichtdenWegderGottlosenundwandelenicht aufdemWegderBösen
15Meidees,gehnichtdaranvorbei,wendedichdavonab undgehweg.
16Dennsieschlafennicht,esseidenn,siehabenBöses getan,undihrSchlafwirdihnengenommen,esseidenn, siemachenjemandenzuFall
17DennsieessendasBrotderBosheitundtrinkenden WeinderGewalttat
18AberderPfadderGerechtenistwiedasglänzendeLicht, dasimmerhellerleuchtet,biszumTagesanbruch
19DerWegderGottlosenistwiedieDunkelheit;sie wissennicht,worübersiestolpern
20MeinSohn,achteaufmeineWorte;neigedeinOhrzu meinenWorten.
21LasssienichtausdeinenAugenweichen,behaltesieim InnerstendeinesHerzens
22DennsiesindLebendenen,diesiefinden,und GesundheitfürihrganzesFleisch
23BehütedeinHerzmitallerSorgfalt;denndarauskommt dasLeben.
24LassdenverkehrtenMundvondirweichen,und verkehrteLippenhaltefernvondir.
25LassdeineAugengeradeausblicken,undlassdeine Augenlidergeradeausschauen
26ÜberlegedirdenWegdeinerFüße,undalledeineWege seiengeebnet.
27Weichewedernachrechtsnochnachlinksab;wende deinenFußvomBösen
KAPITEL5
1MeinSohn,merkeaufmeineWeisheit,undneigedein OhrzumeinerEinsicht
2DamitduaufBesonnenheitachtestunddeineLippendie Erkenntnisbewahren
3DenndieLippenderfremdenFrautriefenwieHonig, undihrMundistglatteralsÖl.
4DochihrEndeistbitterwieWermutundscharfwieein zweischneidigesSchwert
5IhreFüßesteigenhinabzumTod,ihreSchritteergreifen dieHölle
6DusollstnichtüberdenPfaddesLebensnachdenken; seineWegesindbeweglich,sodassdusienichterkennen kannst
7Sohörtmirnunzu,ihrKinder,undweichtnichtvonden WortenmeinesMundes!
8HaltedeinenWegfernvonihrundnahedichnichtder TürihresHauses
9damitdudeineEhrenichtdenanderengibstunddeine JahrenichtdenGrausamen
10DamitsichnichtFremdeandeinemReichtumbereichern unddeineArbeitnichtimHauseeinesFremdenlandet.
11UndduwirstamEndetrauern,wenndeinFleischund deinLeibvergehen,
12Undsprich:WiehabeichdieUnterweisunggehasst, undmeinHerzhatdieZurechtweisungverachtet,
13UndichhabederStimmemeinerLehrernichtgehorcht undmeinOhrdenennichtgeneigt,diemichunterwiesen.
14FastwäreichinallerBosheitgerateninmittender GemeindeundVersammlung
15TrinkeWasserausdeinerZisterneundfließendes WasserausdeinemBrunnen
16LassdeineQuellenimFreiensprudelnunddeine WasserbächeaufdenStraßenfließen.
17LasssienurdeinEigentumseinundnichtdasEigentum vonFremdenbeidir.
18DeineQuelleseigesegnet,undfreuedichanderFrau deinerJugend
19SiesolldirseinwieeineliebevolleHindinundein anmutigesReh;ihreBrüstesollendichallezeitsättigen, undvonihrerLiebesollstduallezeitentzücktsein
20Undwarumwillstdu,meinSohn,dichvoneiner fremdenFrauliebkosenlassenunddieBrusteinerFremden umarmen?
21DenndesMenschenWegeliegenvordenAugendes HERRN,undalleseineSchrittedenkternach
22DenGesetzlosenwerdenseineeigenenMissetaten treffen,underwirdmitdenStrickenseinerSünden gefangengehalten
23OhneUnterweisungwirdersterben,undinseiner großenTorheitwirderindieIrregehen.
KAPITEL6
1MeinSohn,wenndufürdeinenFreundBürgegeworden bist,wenndudeineHandbeieinemFremdengeschlagen hast,
2DurchdieWortedeinesMundesbistdugefangen,durch dieWortedeinesMundesbistdugefangen
3Tudiesjetzt,meinSohn,undbefreiedich,wennduin dieHändedeinesFreundesgeratenbistGeh,demütige dichundbeschützedeinenFreund.
4LassdeineAugennichtschlafenunddeineAugenlider nichtschlummern
5ErrettedichwieeinRehausderHanddesJägersundwie einVogelausderHanddesVogelfängers
6GehzurAmeise,duFauler,siehihreWegeanundwerde weise!
7DaeskeinenFührer,AufseheroderHerrschergab, 8DerimSommerfürihreNahrungsorgtundinderErnte ihreNahrungsammelt.
9Wielangewillstduschlafen,duFauler?Wannwillstdu aufstehenvondeinemSchlaf?
10Nocheinbisschenschlafen,nocheinbisschen schlummern,nocheinbisschendieHändefalten,umzu schlafen:
11SowirddichdieArmutüberfallenwieeinenWanderer unddeineNotwieeinenbewaffnetenMann
12EinböserMensch,eingottloserManngehtmit verlogenemMundumher.
13ErzwinkertmitseinenAugen,erredetmitseinen Füßen,erlehrtmitseinenFingern
14InseinemHerzenistVerkehrtheit,ständigsinnterauf BösesundsätZwietracht
15DarumwirdihndasUnglückplötzlichtreffen,plötzlich wirderzerschmettert,ohnedaßihmgeholfenwerdenkann.
16DiesesechsDingehasstderHerr,undsiebensindihm einGräuel:
17StolzerBlick,lügendeZungeundHände,die unschuldigesBlutvergießen,
18EinHerz,dasbösePläneschmiedet,Füße,dieschnell zumBöseneilen,
19EinfalscherZeuge,derLügenredet,undwer ZwietrachtunterBrüdernsät
20MeinSohn,haltedieGebotedeinesVatersundvergiss nichtdasGesetzdeinerMutter
21BindesiedirimmeraufsHerzundbindesieumdeinen Hals
22Wenndugehst,wirdesdichleiten;wennduschläfst, wirdesdichbehüten;undwennduaufwachst,wirdesmit dirreden.
23DenndasGebotisteineLeuchte,unddasGesetzistein Licht,unddieErmahnungenderZuchtsindderWegdes Lebens
24umdichzubewahrenvordembösenWeibe,vorder schmeichelndenZungeeinerfremdenFrau.
25BegehreihreSchönheitnichtindeinemHerzen,und lassnichtzu,dasssiedichmitihrenAugenliderngefangen nimmt.
26DenndurcheineHurekommtderMannaneinStück Brot,dieEhebrecherinaberjagtdemkostbarenLebennach
27KannjemandFeueranseinerBrusttragen,ohnedass seineKleiderverbrennen?
28KannjemandüberglühendeKohlengehen,ohnesich dieFüßezuverbrennen?
29Soistesauchmitdem,derzurFrauseinesNächsten geht:Wersieberührt,bleibtnichtunschuldig
30ManverachteteinenDiebnicht,wennerstiehlt,um seineSeelezusättigen,wennerhungrigist;
31Wirderabergefunden,sosolleressiebenfacherstatten; allesVermögenseinesHausessollerhergeben
32WerabermiteinerFrauEhebruchbegeht,demfehltes anVerstand;werestut,richtetseinLebenzugrunde
33Erwirdgetroffenundbeschämt,undseineSchande kannnichtausgelöschtwerden
34DennEifersuchtmachtdenMenschenwütend;amTag derRachewirdernichtverschonen.
35ErnimmtkeinLösegeldanundgibtsichnichtzufrieden, auchwennduihmvieleGeschenkegibst
KAPITEL7
1MeinSohn,bewahremeineWorteundbewahremeine Gebotebeidir
2HaltemeineGebote,sowirstduleben,undmeinGesetz wiedeinenAugapfel.
3BindesieandeineFinger,schreibesieaufdieTafel deinesHerzens
4SagzurWeisheit:DubistmeineSchwester!undnenne dieEinsichtdeineVerwandte
5DamitsiedichvorderfremdenFraubewahren,vorder Fremden,diemitihrenWortenschmeichelt.
6DennichschautedurchdasFenstermeinesHauses, 7UndichsahunterdenUnverständigeneinenjungen Mann,derohneVerstandwar,
8UndergingdurchdieStraßeanihrerEckeundgingzu ihremHaus
9InderDämmerung,amAbend,inderdunklenund dunklenNacht:
10Undsiehe,dabegegneteihmeineFrauin HurenkleidungundmitverschlagenemHerzen.
11Sieistlautundstörrisch;ihreFüßebleibennichtin ihremHaus
12Baldistsiedraußen,baldaufdenStraßen,undanallen Eckenlauertsie)
13Daergriffsieihnundküssteihnundsagtemitfrechem Gesichtzuihm:
14IchhabeFriedensopferbeimir;heutehabeichmeine Gelübdebezahlt.
15Darumbinichausgegangen,direntgegen,umdein Angesichtzusuchen,undichhabedichgefunden
16IchhabemeinBettmitDeckenausGobelingeschmückt, mitgeschnitztenArbeiten,mitfeinemLeinenausÄgypten.
17IchhabemeinBettmitMyrrhe,AloeundZimt parfümiert
18Komm,wirwollenLiebesättigenbiszumMorgen,wir wollenmitLiebeTrostfinden
19DennderGuteistnichtzuHause,erhateineweite Reisehintersich
20ErhateinenBeutelvollGeldmitgenommenundwird amverabredetenTagnachHausekommen.
21MitvielenschönenWortenbrachtesieihnzum Nachgeben,mitdemSchmeichelnihrerLippenzwangsie ihn
22Ergehtihreilendsnach,wieeinOchsezur SchlachtbankgehtoderwieeinNarrzurZüchtigungam Stock
23BiseinPfeilseineLeberdurchbohrt,wieeinVogelzur Schlingeeiltundnichtweiß,dassesumseinLebengeht.
24Sohörtmirnunzu,ihrKinder,undachtetaufdieWorte meinesMundes
25LassdeinHerznichtvonihrenWegenabweichen, verirredichnichtaufihrenPfaden
26DennsiehatvieleVerwundeteniedergeworfen,ja,viele starkeMännerhatsieerschlagen
27IhrHausistderWegzurHölle,derhinabführtzuden KammerndesTodes.
KAPITEL8
1RuftnichtdieWeisheit,undlässtdieEinsichtnichtihre Stimmehören?
2SiestehtaufdenGipfelnderHöhen,andenWegen,an denStellen,andenendiePfadeverlaufen
3SieschreitandenToren,amEingangderStadt,beim EintretendurchdieTüren.
4Zueuch,ihrMänner,rufeich,undmeineStimmerichtet sichandieMenschenkinder
5IhrUnvernünftigen,verstehtdieWeisheit,undihrNarren, seidverständigenHerzens!
6Hört!DennichwillGutesreden,undmeineLippen sollennurdasRechtesagen.
7DennmeinMundsolldieWahrheitreden,undBosheit istmeinenLippeneinGräuel
8AlleWortemeinesMundessindgerecht;nichts VerkehrtesoderVerkehrtesistinihnen
9Siesindalleklardem,dersieversteht,undrichtigdenen, dieErkenntniserlangen.
10NehmtmeineZuchtanundnichtSilber,undErkenntnis lieberalsauserlesenesGold
11DennWeisheitistbesseralsRubine,undalles,wasman sichwünschenmag,istihrnichtvergleichbar
12Ich,dieWeisheit,wohnebeiderKlugheitundfinde ErkenntnisingeistreichenErfindungen.
13DieFurchtdesHERRNbedeutet,dasBösezuhassen StolzundHochmut,denbösenWegunddenverkehrten Mundhasseich.
14MeinistderRatunddieWeisheit;ichbinverständig undstark.
15DurchmichregierenKönige,unddurchmich verhängenFürstenGesetze
16DurchmichregierendieFürstenunddieEdlenundalle RichteraufErden.
17Ichliebe,diemichlieben,undwermichfrühsucht, findetmich
18ReichtumundEhresindbeimir,ja,bleibender ReichtumundGerechtigkeit
19MeineFruchtistbesseralsGoldundFeingold,und meinErtragbesseralsauserlesenesSilber
20IchführeaufdemWegderGerechtigkeit,mittenauf denPfadendesRechts.
21Damitichdenen,diemichlieben,Besitzverteileund ihreSchätzefülle
22DerHerrhatmichgeschaffenimAnfangseinesWeges, vorseinenWerkeninderVorzeit.
23IchbinvonEwigkeithereingesetzt,vomAnfangan, bevordieErdewar.
24AlsdieUrmeerenochnichtwaren,wurdeichgeboren, alsesdieQuellennochnichtgab,diereichanWassersind 25EhedieBergeeingesenktwurden,vordenHügeln wurdeichgeboren.
26NochhatteerdieErdenichtgemacht,nochdieFluren, nochdiehöchstenTeiledesErdkreises
27AlserdenHimmelbereitete,warichdabei,alserden UmkreisderWasserabmaß,
28AlserdrobendieWolkenbefestigte,alserstärktedie QuellenderUrmeere,
29AlserdemMeerseinenBefehlgabunddieWasser seinenBefehlnichtüberschreitendurften,alserdie GrundfestenderErdebestimmte,
30Dawarichbeiihmwieeine,diebeiihmaufwuchs,und warseineFreudetäglichundfreutemichallezeitvorihm.
31IchfreutemichaufdembewohntenTeilseinerErdeund warbeidenMenschensöhnen,wasmicherfreute
32Sohörtnunaufmich,ihrKinder!Dennseligsind,die meineWegeeinhalten
33HöreaufdieUnterweisung,werdeweiseundverwerfe sienicht.
34GesegnetistderMensch,dermirgehorcht,dertäglich anmeinenTorenwachtundandenPfostenmeinerTüren wartet.
35Dennwermichfindet,derfindetdasLebenundwird dieGunstdesHERRNerlangen
36Werabergegenmichsündigt,schadetseinereigenen SeeleAlle,diemichhassen,liebendenTod
KAPITEL9
1DieWeisheithatihrHausgebaut,ihresiebenSäulenhat sieausgehauen:
2SiehatihrViehgeschlachtet,ihrenWeingemischtund ihrenTischgedeckt
3SieschicktihreMägdeaus,sieruftaufdenhöchsten PlätzenderStadt,
4Wereinfältigist,derwendesichhierher;zudemaber, demesanVerstandmangelt,sagtsie:
5Kommt,esstvonmeinemBrotundtrinktvondemWein, denichgemischthabe
6VerlassedasToreundlebe,undgehdenWegder Einsicht
7WereinenSpöttertadelt,holtsichSchande,undwer einenGottlosentadelt,holtsichSchande
8WeiseeinenSpötternichtzurecht,sonstwirderdich hassen;weiseeinenWeisenzurecht,underwirddich lieben.
9GibeinemWeiseneineLehre,underwirdnochweiser werden;lehreeinenGerechten,undseinWissenwird zunehmen
10DieFurchtdesHERRNistderWeisheitAnfang,und dasHeiligeerkennenistEinsicht.
11DenndurchmichwerdendeineTagevermehrtunddie JahredeinesLebensverlängert
12Bistduweise,sowirstduzudeinemeigenenVorteil weisesein;bistduabereinSpötter,sowirstduesallein ertragen
13EinetörichteFrauistlaut,sieisteinfältigundweiß nichts.
14SiesitztanderTürihresHauses,aufeinemThronauf denHöhenderStadt.
15UmReisendezurufen,dieaufihremWeggeradeaus gehen:
16Wereinfältigist,derwendesichhierher;undzudem, demesanVerständnismangelt,zudemsagtsie:
17GestohlenesWasseristsüß,undheimlichgegessenes Brotistköstlich
18Docherweißnicht,dassdieTotendortsindunddass ihreGästeindenTiefenderHöllesind
KAPITEL10
1DieSprücheSalomos.EinweiserSohnerfreutdenVater, abereintörichterSohnmachtseinerMutterKummer
2DieSchätzederBosheitnützennichts,aberdie GerechtigkeiterrettetvomTod.
3DerHerrlässtdieSeeledesGerechtennichthungern, aberdasVermögenderGottlosenverwirfter
4WermitlässigerHandhandelt,wirdarm;aberdieHand derFleißigenmachtreich
5WerimSommersammelt,isteinweiserSohn;weraber inderErnteschläft,isteinSohn,derSchandemacht.
6SegenliegtaufdemHauptdesGerechten,aberGewalttat bedecktdenMundderGottlosen
7DasAndenkenderGerechtenbleibtgesegnet,aberder NamederGottlosenverrottet
8WerweisenHerzensist,nimmtGebotean;weraberein Narrist,derwirdfallen.
9Weraufrichtigwandelt,derwandeltsicher;weraber seineWegeverkehrt,derwirderkanntwerden
10WermitdenAugenzwinkert,verursachtKummer,aber eindummerSchwätzerwirdzuFallkommen
11DerMundeinesGerechtenisteineQuelledesLebens, aberderMundderGottlosenistvollerGewalt.
12HasserregtStreit,aberLiebedecktalleSündenzu 13AufdenLippendesVerständigenfindetmanWeisheit, aberaufdemRückendesUnverständigengehörteineRute. 14DieWeisenbewahrenihrWissenzurück,aberder MundderNarrenbringtsiedemVerderbennahe 15DerReichtumdesReichenistseinefesteStadt;der UntergangderArmenistihreArmut
16DerHandeldesGerechtenführtzumLeben,dieFrucht derGottlosenzurSünde.
17WerdieUnterweisungbefolgt,gehtdenWegdes Lebens;weraberZurechtweisungnichternstnimmt,der irrt
18WerHasshinterfalschenLippenverbirgt,undwer Verleumdungausspricht,isteinNarr 19AuchbeivielenWortenfehltesnichtanSünde;wer aberseineLippenimZaumhält,istweise
20DieZungedesGerechtenistkostbaresSilber,dasHerz derGottlosenaberistwenigwert
21DieLippendesGerechtenweidenviele,aberdieNarren sterbenausMangelanWeisheit.
22DerSegendesHERRNmachtreich,undkeinen Kummerfügterihmhinzu
23FüreinenNarrenisteseinVergnügen,Böseszutun, abereinverständigerMannbesitztWeisheit
24DieFurchtdesGottlosenwirdihntreffen,aberder WunschderGerechtenwirderfüllt.
25WiederSturmvorüberzieht,soverschwindetder Gottlose,aberderGerechtebleibtaufewigbestehen.
26WieEssigfürdieZähneundwieRauchfürdieAugen, soistderFaulefürdiejenigen,dieihnsenden
27DieFurchtdesHERRNverlängertdasLeben,aberdie JahrederGottlosenwerdenverkürzt.
28DieHoffnungderGerechtenwirdFreudesein,aberdie HoffnungderGottlosenwirdzunichte
29DerWegdesHerrnistStärkefürdieAufrichtigen;aber dieÜbeltäterwerdenzugrundegehen
30DerGerechtewirdnimmermehrwanken,aberdie GottlosenwerdennichtaufErdenwohnen
31DerMunddesGerechtenbringtWeisheithervor,aber dieverkehrteZungewirdausgerottet.
32DieLippendesGerechtenwissen,waswohlgefälligist; aberderMundderGottlosenredetVerkehrtes
KAPITEL11
1FalscheWaageistdemHERRNeinGräuel,aberdas volleGewichtgefälltihm
2WennHochmutaufkommt,kommtauchScham,aberbei denNiedrigenistWeisheit.
3DieRechtschaffenheitderAufrichtigenleitetsie,aberdie VerkehrtheitderÜbertreterwirdsieverderben
4ReichtumnütztnichtsamTagdesZorns,aber GerechtigkeiterrettetvordemTod
5DieGerechtigkeitdesVollkommenenwirdihmdenWeg weisen,aberderGottlosewirddurchseineGottlosigkeitzu Fallkommen
6DieGerechtigkeitderAufrichtigenwirdsieerlösen,die ÜbertreteraberwerdeninihrereigenenBosheitgefangen.
7WennderGottlosestirbt,wirdseineHoffnungzunichte, unddieHoffnungderUngerechtenwirdzunichte
8DerGerechtewirdausderNoterrettet,undderBösetritt anseineStelle
9EinHeuchlerverdirbtmitseinemMundseinenNächsten, aberdurchErkenntniswerdendieGerechtenerrettet.
10WennesdenGerechtengutgeht,freutsichdieStadt, undwenndieGottlosenumkommen,herrschtJubel 11DurchdenSegenderAufrichtigenwirdeineStadt erhöht,aberdurchdenMundderGottlosenwirdsie zerstört
12DerUnverständigeverachtetseinenNächsten,aberein verständigerMannschweigt
13EinVerleumdergibtGeheimnissepreis,aberwertreuen Geistesist,verbirgtdieSache
14WoeskeinenRatgibt,kommtdasVolkzuFall;wo abervieleRatgebersind,istSicherheit 15WerfüreinenFremdenBürgewird,mussdafürbüßen; undwerBürgschafthasst,istsicher
16EineanmutigeFraubehältdieEhre,undstarkeMänner behaltendenReichtum
17EinbarmherzigerMenschtutseinerSeeleGutes;wer abergrausamist,bringtseineigenesFleischinBedrängnis. 18DerGottlosetutbetrügerischeTaten;weraber Gerechtigkeitsät,demwirdeinsichererLohnzuteil 19WiedieGerechtigkeitzumLebenführt,soführtder,der demBösennachjagt,zuseinemeigenenTod
20DieeinverkehrtesHerzhaben,sinddemHERRNein Greuel,weraberaufrichtigistinseinemWandel,der gefälltihm
21AuchwennsieHandinHandgehen,bleibtderBöse nichtungestraft;aberderSamederGerechtenwirderrettet. 22WieeingoldenerEdelsteinimRüsseleinesSchweins, soisteineschöneFrauohneSitte
23DasVerlangendesGerechtenistnurGutes,aberdie ErwartungderGottlosenbringtZorn
24Mancherverteiltundvermehrtdennoch;undmancher hältzurück,alsesrechtist,undverarmtdennoch
25EinefreigebigeSeelewirdgestärkt,undwertränkt,der wirdauchselbstgetränkt.
26WerGetreidezurückhält,denwirddasVolkverfluchen; weresaberverkauft,dembleibtSegen
27WerdasGutesucht,erlangtWohlgefallen;weraber Bösessucht,demwirdeswiderfahren
28WersichaufseinenReichtumverlässt,wirdfallen,aber dieGerechtenwerdengedeihenwieeinZweig.
29WerseineigenesHausinUnordnungbringt,wirdden Winderben,undderNarrwirdderKnechtdesWeisensein
30DieFruchtdesGerechtenisteinBaumdesLebens,und werSeelengewinnt,istweise
31Siehe,denGerechtenwirdaufErdenvergolten,den GottlosenundSündernnochvielmehr.
KAPITEL12
1WerUnterweisungliebt,derliebtErkenntnis;weraber Zurechtweisunghasst,isteinTier
2EinguterMenscherlangtdieGunstdesHerrn,abereinen MannmitbösenAbsichtenwirderverurteilen
3DurchUngerechtigkeitwirdderMenschnichtbestehen, aberdieWurzelderGerechtenwirdnichterschüttert.
4EinetugendhafteFrauistdieKroneihresMannes;eine, dieihnaberbeschämt,istwieFäulnisinseinenGebeinen 5DieGedankenderGerechtensindrichtig,aberdie RatschlägederGottlosensindBetrug
6DieWortederGottlosenlauernaufBlut,aberderMund derAufrichtigenrettetsie.
7DieGottlosenwerdenniedergeworfenundsindnicht mehrda;aberdasHausderGerechtenbleibtbestehen
8EinMannwirdentsprechendseinerWeisheitgelobt;wer abereinverkehrtesHerzhat,wirdverachtet
9WerverachtetwirdundeinenKnechthat,istbesser,als wersichselbstehrtundMangelanBrothat.
10DerGerechteachtetdasLebenseinesViehs,aberdie GnadederGottlosenistgrausam.
11WerseinLandbebaut,wirdmitBrotgesättigt;weraber eitlenLeutenfolgt,isteinDummkopf
12DerGottlosebegehrtdasNetzderBösen,aberdie WurzelderGerechtenbringtFrucht.
13DerGottlosewirddurchdieÜbertretungseinerLippen gefangen,aberderGerechtekommtausderNotheraus 14VonderFruchtseinesMundeswirdeinMenschmit Gutemgesättigt,undderLohnseinerHändewirdihm zuteil.
15DerWegeinesNarrenistrichtiginseinenAugen;wer aberaufRatschlägehört,istweise
16DerZorneinesNarrenzeigtsichsofort,abereinkluger MannverbirgtseineSchande
17WerdieWahrheitsagt,bezeugtGerechtigkeit;ein falscherZeugeaberbetrügt.
18MancherredetwieSchwertstiche,aberdieZungeder WeisenistHeilung.
19DieLippenderWahrheitbestehenewiglich,dieZunge derLügeaberwährtnureinenAugenblick
20WerBösesplant,täuschtseinHerz,aberdieFrieden stiften,habenFreude.
21DemGerechtenwiderfährtnichtsBöses,aberdie GottlosenmüssenmitUnheilrechnen
22LügenlippensinddemHerrneinGreuel,weraberdie Wahrheittut,gefälltihm
23EinklugerMenschverbirgtseinWissen,aberdasHerz derNarrenruftihreTorheitaus
24DieHandderFleißigenwirdherrschen,dieFaulenaber werdensteuerpflichtigsein.
25KummerbedrücktdenMenschenimHerzen,aberein gutesWorterfreutihn
26DerGerechteistseinemNächstenüberlegen,aberder WegderGottlosenverführtsie
27DerFaulekannseinenJagderbeutenichtrösten,aber dasGuteinesFleißigenistkostbar.
28AufdemWegderGerechtigkeitistLeben,undauf ihremPfadgibteskeinenTod
KAPITEL13
1EinweiserSohnhörtaufdieUnterweisungseinesVaters, einSpötteraberhörtnichtaufZurechtweisung
2VonderFruchtseinesMundeskannderMenschGutes essen;dieSeelederÜbertreterabermussGewalttatessen.
3WerseinenMundbewahrt,derbewahrtseinLeben;wer aberseineLippenaufreißt,denverdirbtes
4DieSeeledesFaulenwünschtundhatnichts;aberdie SeelederFleißigenwirdgestärkt
5EingerechterMenschhasstdieLüge,abereinböser Menschistabscheulichundwirdbeschämt.
6Gerechtigkeitbehütetden,deraufrichtigistaufdem Wege,aberBosheitbringtdenSünderzuFall
7Manchermachtsichreichundhatdochnichts;mancher machtsicharmundhatdochgroßeReichtümer
8DasLösegeldfürdasLebeneinesMenschenistsein Reichtum;aberderArmehörtnichtaufTadel.
9DasLichtderGerechtenbrenntfröhlich,aberdie LeuchtederGottlosenerlischt
10NurdurchHochmutkommteszuStreit,dochbeiden WohlberatenenistWeisheit
11Reichtum,denmandurchEitelkeiterlangt,wird abnehmen;weraberdurchArbeitsammelt,wirdmehren
12Hoffnung,diesichverzögert,machtdasHerzkrank; wennaberderWunschkommt,istereinBaumdesLebens 13WerdasWortverachtet,derwirdumkommen;weraber dasGebotfürchtet,denwirdesverdienen
14DasGesetzderWeisenisteineQuelledesLebens,um denFallendesTodeszuentgehen
15GutesVerständnisverschafftGunst,aberderWegder Übertreteristhart.
16JederKlugehandeltmitErkenntnis,abereinNarrlegt seineNarrheitoffen
17EinböserBotebringtUnglück,abereintreuer GesandterbringtHeilung
18WerUnterweisungnichtbeachtet,mussmitArmutund Schanderechnen;weraberaufZurechtweisungachtet, wirdgeehrt
19DieErfüllungeinesWunschesistsüßfürdieSeele;aber denNarrenisteseinGräuel,vomBösenzuweichen.
20WermitWeisenumgeht,wirdweise;wersichabermit Narreneinlässt,wirdzugrundegehen
21DieSünderverfolgtdasBöse,aberdenGerechtenwird Gutesvergolten
22EinguterMenschhinterlässtseinenKindeskindernein Erbe,undderReichtumdesSündersbleibtdenGerechten erhalten
23AufdemFeldderArmenistvielNahrung,aber manchesgehtausMangelanVerstandverloren
24WerseineRuteschont,derhasstseinenSohn,werihn aberliebhat,derzüchtigtihnbeizeiten.
25DerGerechteisst,bisseineSeelesattist,aberder BauchderGottlosenmussMangelleiden
KAPITEL14
1JedeweiseFraubautihrHaus,aberdieTörichtereißtes mitihreneigenenHändennieder
2Weraufrichtigwandelt,derfürchtetdenHERRN;wer aberaufverkehrtenWegenwandelt,derverachtetihn.
3ImMunddesNarrensteckteineRutedesHochmuts, aberdieLippenderWeisenbewahrensie
4WokeineOchsensind,istdieKripperein;aberdurchdie StärkederOchsenentstehtgroßerZuwachs
5EintreuerZeugelügtnicht,abereinfalscherZeuge äußertLügen.
6EinSpöttersuchtWeisheitundfindetsienicht;aberdem VerständigenistdieErkenntnisleicht
7GeheausdemWegvoneinemtörichtenMenschen,wenn dubeiihmnichtdieLippenderErkenntniserkennst
8DieWeisheitdesKlugenbestehtdarin,seinenWegzu verstehen;aberdieTorheitderNarrenistBetrug.
9DieNarrenspottenderSünde,aberbeidenGerechten gibtesGunst
10DasHerzkenntseineeigeneBitterkeit,undeinFremder mischtsichnichtinseineFreude
11DasHausderGottlosenwirdzerstört,aberdie WohnungderAufrichtigenwirdgedeihen.
12MancherWegerscheintdemMenschenrichtig,doch letztlichführterzumTod
13AuchbeimLachenbleibtdasHerztraurig,undamEnde derFröhlichkeitbleibtSchwermut
14WerimHerzenabtrünnigist,wirdvonseineneigenen Wegenerfülltsein,einguterMenschaberwirdmitsich selbstzufriedensein
15DerEinfältigeglaubtjedesWort,aberderKlugeachtet darauf,wasertut.
16EinWeiserfürchtetsichundmeidetdasBöse;derNarr abertobtundbleibtzuversichtlich
17Werschnellzornigwird,handelttöricht,undeinMann mitbösenPlänenwirdgehasst
18DieUnbedarftenerbenTorheit,aberdieKlugenwerden mitErkenntnisgekrönt
19DieBösenmüssensichvordenGutenverneigen,und dieGottlosenmüssensichvordenTorenderGerechten verneigen
20DerArmewirdsogarvonseinemeigenenNächsten gehasst,aberderReichehatvieleFreunde.
21WerseinenNächstenverachtet,sündigt;wersichaber desArmenerbarmt,deristglücklich.
22Irrennichtdie,dieBösesvorhaben?DochGnadeund Treuetreffendie,dieGutesvorhaben
23BeiallerArbeitliegtGewinn,aberLippenbekenntnisse führennurzuMangel.
24DieKronederWeisenistihrReichtum,aberdieTorheit derNarrenistTorheit
25EinwahrhaftigerZeugeerrettetSeelen,aberein betrügerischerZeugeredetLügen
26InderFurchtdesHERRNliegtstarkesVertrauen,und seineKinderhabeneinenZufluchtsort
27DieFurchtdesHERRNisteineQuelledesLebens,um denSchlingendesTodeszuentgehen.
28InderMengedesVolkesliegtdieEhredesKönigs; aberinderArmutliegtdasVerderbendesFürsten 29WerlangsamzumZornist,besitztvielVerstand;wer aberhastigenGeistesist,erhöhtdieTorheit
30EingesundesHerzistdasLebendesFleisches;aber NeidistdieFäulnisderKnochen.
31WerdenArmenunterdrückt,schmähtdessenSchöpfer; werihnaberehrt,erbarmtsichdesArmen
32DerGottlosewirdinseinerBosheitvertrieben,aberder GerechtehatHoffnungauchinseinemTod
33DieWeisheitruhtimHerzendesVerständigen,doch wasimInnerstenderNarrensteckt,kommtansLicht.
34GerechtigkeiterhöhteinVolk,aberSündeisteine SchandefürjedesVolk
35EinweiserKnechthatGnadevordemKönig,abersein Zornrichtetsichgegenden,derSchandebereitet
KAPITEL15
1EinesanfteAntwortstilltdenZorn,aberharteWorte erregendenZorn.
2DieZungederWeisengebrauchtdieErkenntnisrecht, aberderMundderNarrensprudeltDummheithervor
3DieAugendesHERRNsindanjedemOrtundsehenauf dieBösenunddieGuten
4EineheilsameZungeisteinBaumdesLebens;weraber verkehrtredet,derbrichtdemGeist.
5EinNarrverschmähtdieZuchtseinesVaters;weraber aufZurechtweisungachtet,istklug
6ImHausedesGerechtenistgroßerSchatz,aberinden EinkünftenderGottlosenstecktUnheil
7DieLippenderWeisenverbreitenErkenntnis,dasHerz derNarrenabertutnichtdasselbe
8DasOpferderGottlosenistdemHerrneinGräuel,aber dasGebetderAufrichtigenistihmeinVergnügen
9DerWegderGottlosenistdemHERRNeinGräuel;wer aberderGerechtigkeitnachjagt,denliebter
10WerdenWegverlässt,demwirddieZüchtigunghartzu schaffenmachen,undwerZurechtweisunghasst,derwird sterben
11HölleundVerderbenliegenvordemHERRN,wieviel mehraberdieHerzenderMenschenkinder?
12EinSpötterliebtniemanden,derihntadelt,undgeht nichtzudenWeisen.
13EinfröhlichesHerzmachteinfröhlichesGesicht;aber wenndasHerzbetrübtist,bedrücktesdenGeist
14DasHerzdesVerständigensuchtnachErkenntnis,aber derMundderNarrenweidetsichanNarrheit.
15DerElendehatalleTageböse,werabereinfröhliches Herzhat,hatimmerFest.
16BesserwenigunddieFurchtdesHERRNalsgroße SchätzeundÄrgerdamit
17BesseristeinGerichtausKräuternundLiebealsein gemästeterOchseundHassdabei.
18EinzornigerMenscherregtHader,weraberlangsam zornigist,beschwichtigtdenStreit
19DerWegdesFaulenistwieeineDornenhecke,aberder WegderGerechtenisteben
20EinweiserSohnerfreutdenVater,eintörichterMensch aberverachtetseineMutter
21DemUnwissendenmachtdieTorheitFreude,aberein verständigerMannwandeltaufrichtig.
22OhneRatscheiternPläne,aberwovieleRatgebersind, gelingensie
23EinMenschhatFreudeanderAntwortseinesMundes, undwiegutisteinWort,gesprochenzurrechtenZeit!
24DemWeisenführtderWegdesLebensnachoben, damiterderHölleuntenentfliehenkann.
25DasHausderStolzenwirdderHERRzerstören,aber dieGrenzederWitwenfestigen
26DieGedankenderGottlosensinddemHERRNein Gräuel,aberdieWortederReinensindangenehmeWorte
27WernachGewinnstrebt,bringtseineigenesHausin Schwierigkeiten;weraberGeschenkehasst,wirdleben.
28DasHerzdesGerechtenüberlegt,waserantwortensoll, aberderMundderGottlosensprudeltBösesaus
29DerHerristfernvondenGottlosen,aberdasGebetder Gerechtenerhörter
30DasLichtderAugenerfreutdasHerz,undeinegute NachrichtstärktdasGebein.
31WeraufdieZurechtweisungdesLebenshört,derbleibt unterdenWeisen
32WersichderUnterweisungverweigert,verachtetseine eigeneSeele;weraberaufZurechtweisunghört,erlangt Verständnis
33DieFurchtdesHERRNistdieErziehungzurWeisheit, undderEhregehtDemutvoraus
KAPITEL16
1WasdasHerzdesMenschenrätundwasdieZunge antwortet,kommtvomHERRN.
2AlleWegeeinesMannessindreininseinenAugen,aber derHERRwägtdieGeister.
3BefiehldemHERRNdeineWerke,sowerdendeine Plänegelingen
4DerHERRhatallesumseinesWillenswillengemacht, auchdenGottlosenfürdenbösenTag.
5Jeder,dereinstolzesHerzhat,istdemHERRNein Gräuel;auchwennerdieHändeindenSchoßlegt,bleibt ernichtungestraft
6DurchGnadeundTreuewirddieSündegesühnt,und durchdieFurchtdesHERRNmeidetmandasBöse.
7WenndieWegeeinesMenschendemHERRNgefallen, lässtersogarseineFeindemitihmFriedenschließen
8BesserwenigmitGerechtigkeitalsvielEinkommenohne Recht
9DasHerzeinesMannesplantseinenWeg,aberder HERRlenktseineSchritte.
10EingöttlichesUrteilliegtaufdenLippendesKönigs, undseinMundüberschreitetnichtdieGrenzenseines Urteils.
11EingerechtesGewichtundeinegerechteWaagesind desHERRN;alleGewichteinderTaschesindseinWerk 12DenKönigenisteseinGräuel,Böseszutun;denn durchGerechtigkeitwirdderThronbefestigt
13AufrichtigeLippengefallendenKönigen,undwer aufrichtigredet,denliebensie
14DerZorneinesKönigsisteinTodesbote,aberein weiserMannbesänftigtihn.
15ImLichtdesAngesichtsdesKönigsistLeben,und seineGunstistwieeineWolkedesSpätregens
16WeisheitzuerlangenistvielbesseralsGold,und EinsichtzuerlangenistvielwertvolleralsSilber 17DerWegderAufrichtigenführtvomBösenweg;wer seinenWegbewahrt,derbehütetseineSeele.
18StolzkommtvordemUntergangundHochmutvordem Fall
19Esistbesser,demütigzuseinmitdenNiedrigen,als BeutezuteilenmitdenStolzen
20WereineSacheklugangeht,wirdErfolghaben,und weraufdenHERRNvertraut,deristglücklich.
21WerweisenHerzensist,wirdverständiggenannt,und süßeLippenmehrendieGelehrsamkeit
22EinsichtisteineQuelledesLebensfürden,dersie besitzt;aberdieBelehrungderNarrenistTorheit
23DasHerzdesWeisenbelehrtseinenMund,undseinen LippenfügtesBelehrunghinzu.
24FreundlicheWortesindwieHonig,süßfürdieSeele undgesundfürdasGebein
25MancherWegerscheintdemMenschenrichtig,doch letztlichführterzumTod
26Werarbeitet,arbeitetfürsichselbst;dennseinMund verlangtesvonihm.
27EingottloserMenschgräbtBösesaus,undaufseinen LippenbrenntFeuerwieFeuer
28EinverkehrterMenschstiftetHader,undein VerleumderentzweitdiebestenFreunde
29EingewalttätigerMenschverführtseinenNächstenund führtihnaufeinenWeg,dernichtgutist.
30ErverschließtseineAugen,umBöseszuschmieden, undbewirktmitbewegtenLippenBöses
31EineEhrenkroneistgrauesHaar,wennesaufdemWeg derGerechtigkeitgefundenwird
32EinLangmütigeristbesseralseinStarker,undwer seinenGeistbeherrscht,istbesseralseiner,derStädte einnimmt
33DasLoswirdindenSchoßgeworfen,aberdieganze EntscheidungdarüberliegtbeimHerrn.
KAPITEL17
1BesseristeintrockenerBissenundRuhedabeialsein HausvollerOpferundStreit.
2EinweiserKnechtwirdübereinenSohnherrschen,der Schandemacht,undwirdunterdenBrüdernamErbe teilhaben.
3DerSchmelztiegelistfürdasSilberundderOfenfürdas Gold;aberderHERRprüftdieHerzen
4EinÜbeltäterschenktfalschenLippenGehör,undein LügnerhörtaufböseZungen.
5WerdenArmenverspottet,schmähtdessenSchöpfer, undwersichüberdasUnglückfreut,bleibtnichtungestraft. 6KindeskindersindderAltenKrone,undderRuhmder KindersindihreVäter
7EinemNarrenziemtesnicht,schöneWortezusagen, undeinemFürstenziemtessichnochweniger,wenner lügt
8EinGeschenkistwieeinkostbarerEdelsteininden AugendesBesitzers;wohinessichauchwendet,eshat Erfolg
9WereineÜbertretungzudeckt,suchtLiebe;werabereine Sachewiederholt,trenntechteFreunde
10EinemWeisendringteinTadelmehreinalseinem NarrenhundertSchläge.
11EinböserMenschtrachtetnurnachAufruhr;darum wirdeingrausamerBotegegenihngesandt
12EineBärin,derihreJungengeraubtwurden,solleinem MenschenlieberbegegnenalseinemNarreninseiner Narrheit
13WerGutesmitBösemvergilt,vondessenHauswird dasBösenichtweichen
14DerAnfangeinesStreitsistwiewennmanWasser ablässt;lassedahervomStreitab,bevorerausgebrochen wird
15WerdenGottlosenrechtfertigtunddenGerechten verurteilt,beidesinddemHERRNeinGräuel.
16WarumliegtinderHandeinesNarreneinPreisdafür, Weisheitzuerwerben,daerdochkeinHerzdafürhat?
17EinFreundliebtallezeit,undeinBruderwirdfürdie Notgeboren
18EinunverständigerMannschlägtdieHandundwird BürgevorseinemNächsten.
19WerStreitliebt,liebtÜbertretung,undwerseineTore erhöht,suchtZerstörung
20WereinverkehrtesHerzhat,findetnichtsGutes,und wereineverkehrteZungehat,gerätinsUnglück
21WereinenNarrenzeugt,wirddaranKummerhaben, undderVatereinesNarrenhatkeineFreude.
22EinfröhlichesHerztutgutwieeineArznei,aberein bedrückterGeistvertrocknetdasGebein
23EinböserMenschnimmteineGabeausdemBusen,um dieWegedesRechtszubeugen
24WerVerständigkeitbesitzt,hatWeisheitvorsich;aber dieAugenderNarrensindandenEndenderErde vergraben
25EintörichterSohnbereitetseinemVaterKummerund derFrau,dieihngeborenhat,Bitterkeit
26Auchistesnichtgut,denGerechtenzubestrafen,noch FürstenausBilligkeitzuschlagen
27WerErkenntnisbesitzt,dersparsammitseinenWorten ist,undeinverständigerMannhateinenausgezeichneten Geist
28AucheinNarrgiltfürweise,wennerschweigt,undwer denMundhält,giltfürverständig
KAPITEL18
1DurchVerlangensuchtderMensch,dersichabgesondert hat,alleWeisheitundmischtsichinsieein
2EinNarrhatkeinGefallenamVerstehen,sonderndaran, dassseinHerzsichselbstergründet.
3WennderBösekommt,kommtauchVerachtungundmit derSchandeauchSchmach.
4DieWorteausdemMundeinesMannessindwietiefe WasserunddieQuellederWeisheitwieeinsprudelnder Bach
5Esistnichtgut,diePersondesBösenanzunehmen,den GerechtenimGerichtzustürzen
6DieLippeneinesNarrensindaufZankaus,undsein MundschreitnachSchlägen
7DerMunddesNarrenistseinVerderben,undseine LippensinddieFalleseinerSeele.
8DieWorteeinesVerleumderssindwieWundenund dringenbisinsInnerstedesBauches
9WerbeiseinerArbeitträgeist,istderBrudereines großenVerschwenders
10DerNamedesHerrnisteinstarkerTurm;derGerechte renntdorthinundistsicher.
11DerReichtumdesReichenistseinefesteStadtundwie einehoheMauer,wieerdünkt
12VordemUntergangkommtdasHerzdesMenschen hochmütig,undderEhregehtDemutvoraus
13WereineSachebeantwortet,bevorersieangehörthat, fürdenistesTorheitundSchande.
14DerGeisteinesMenschenkannseineGebrechlichkeit ertragen;dochwerkanneinenverwundetenGeistertragen?
15DasHerzderKlugenerwirbtErkenntnis,unddasOhr derWeisensuchtnachErkenntnis
16DieGabeeinesMenschenschafftRaumfürihnund bringtihnvorgroßeMänner.
17WerinseinerSachederErsteist,scheintgerechtzusein; aberseinNächsterkommtunddurchforschtihn
18DasLosbeendetdenStreitundteiltdieMächtigen.
19EinbeleidigterBruderistschwererzugewinnenalseine festeStadt,undihreStreitigkeitensindwiedieRiegeleiner Burg.
20DerBaucheinesMenschenwirdvonderFruchtseines Mundesgesättigt,undvondemErtragseinerLippenwird ergefüllt.
21TodundLebensteheninderGewaltderZunge,und wersieliebt,wirdihreFruchtessen
22WereineFraufindet,derfindetetwasGutesunderlangt GunstvomHerrn
23DerArmebittet,aberderReicheantwortethart
24WerFreundehat,musssichfreundlicherweisen;undes gibteinenFreund,dernäherstehtalseinBruder
KAPITEL19
1BesseristeinArmer,derinseinerLauterkeitwandelt,als einer,derverkehrteLippenhatundeinNarrist.
2Auchistesnichtgut,wenndieSeeleohneErkenntnis bleibt,undwermitseinenFüßenhastigist,sündigt
3DieTorheitdesMenschenbringtseinenWegindieIrre, undseinHerzgrolltgegendenHERRN
4ReichtumverschafftvieleFreunde,dochderArmebleibt vonseinemNächstengetrennt
5EinfalscherZeugebleibtnichtungestraft,undwerLügen redet,wirdnichtdavonkommen.
6VieleflehenumdieGunstdesFürsten,undjederistein FreunddesSchenkenden
7AlleBrüderdesArmenhassenihn,wievielmehr entfernensichseineFreundevonihm?Erverfolgtsiemit Worten,dochsielassenihmnichtszukommen
8WerWeisheiterlangt,liebtseineeigeneSeele;werdie Einsichtbewahrt,wirdGutesfinden.
9EinfalscherZeugebleibtnichtungestraft,undwerLügen ausspricht,wirdumkommen
10DemNarrenziemtessichnicht,Freudezuhaben,und nochwenigereinemDiener,überFürstenzuherrschen
11DieKlugheiteinesManneserlaubtesihm,seinenZorn zurückzuhalten,undesistseineEhre,eineÜbertretungzu übersehen
12DerZorndesKönigsistwiedasBrülleneinesLöwen, aberseineGunstistwieTauaufdemGras
13EintörichterSohnistseinesVatersUnglück,unddie ZankereieneinerFrausindeinständigesTropfen.
14HausundReichtumsinddasErbederVäter,eine verständigeFrauaberkommtvomHERRN
15FaulheitverführtzutiefemSchlaf,undeineträgeSeele mussHungerleiden
16WerdasGebotbewahrt,bewahrtseinLeben;weraber seinenWegverachtet,derwirdsterben.
17WersichdesArmenerbarmt,derleihtdemHERRN, underwirdihmvergelten,waserihmgegebenhat
18ZüchtigedeinenSohn,solangeHoffnungbesteht,und lassdeineSeelenichtzögern,wennerschreit
19EinMannmitgroßemZornmussbestraftwerdenDenn wennduihnbefreist,musstduesihmdennocherneut antun
20HöreaufRatschlägeundnimmUnterweisungan,damit duamEndeweisebist.
21ImHerzeneinesMannessindvielePläne,dochder RatschlussdesHERRNbleibtzustande
22DasVerlangeneinesMenschenistseineGüte,undein armerMenschistbesseralseinLügner
23DieFurchtdesHERRNgibtLebenWersiehat,bleibt zufrieden;keinUnglücktrifftihn.
24EinfaulerMenschverbirgtseineHandinseinerBrust undführtsienichteinmalmehrzumMund
25SchlagedenSpötter,sowerdendieUnverständigen klug;undweisedenVerständigenzurecht,sowirderdie Erkenntnisverstehen
26WerseinenVaterverschmähtundseineMutterverjagt, isteinSohn,derSchandemachtundSchandebringt
27Höreauf,meinSohn,aufdieUnterweisung,diedich vondenWortenderErkenntnisabbringt.
28EingottloserZeugeverhöhntdasRecht,undderMund derGottlosenverschlingtUnrecht.
29FürdieSpöttersindUrteilevorbereitetundSchlägefür denRückenderNarren
1DerWeinmachtSpötter,undstarkesGetränkmachtwild; undwersichdavonbetrügenlässt,istnichtweise
2DieFurchtvoreinemKönigistwiedasBrülleneines Löwen;werihnerzürnt,sündigtgegenseineeigeneSeele.
3EsisteineEhrefüreinenMann,vomStreitabzulassen, dochjederNarrmischtsichein
4DerFaulepflügtnicht,weileskaltist;deshalbmusserin derErntebettelnundhatnichts
5DerRatimHerzeneinesMenschenistwietiefesWasser; abereinverständigerMannwirdesherausschöpfen.
6DiemeistenMenschenrühmenihreeigeneGüte,doch werkanneinentreuenMenschenfinden?
7DerGerechtewandeltinseinerLauterkeit;seineKinder sindnachihmgesegnet
8EinKönig,deraufdemRichterstuhlsitzt,vertreibtmit seinenAugenallesBöse.
9Werkannsagen:„IchhabemeinHerzreingemacht,bin freivonmeinerSünde“?
10VerschiedeneGewichteundverschiedeneMaßesind demHERRNbeideeinGräuel
11SchoneinKinderkenntmananseinenTaten:obseine Arbeitreinundrichtigist
12DashörendeOhrunddassehendeAuge,siebeidehat derHERRgemacht.
13LiebedenSchlafnicht,damitdunichtverarmst;öffne deineAugen,undduwirstmitBrotgesättigtsein
14„Esistnichts,esistnichts“,sagtderKäufer;aberwenn erweggeht,prahlterdamit
15EsgibtGoldundvieleRubine,aberdieLippender ErkenntnissindeinkostbaresJuwel.
16WerfüreinenFremdenBürgeist,demnimmseinKleid, undwerfüreineFremdeBürgeist,demnimmseinPfand füreineFremde.
17DasBrotdesBetrugsschmecktdemMenschensüß, dochdanachwirdseinMundmitKiesgefülltsein
18JederPlanwirddurchRatverwirklicht,undmitgutem RatführtmanKrieg
19WeralsVerleumderumhergeht,verrätGeheimnisse; lassdichdahernichtmitdemein,dermitseinenLippen schmeichelt
20WerseinemVateroderseinerMutterflucht,dessen LampewirdinderfinsterenDunkelheiterlöschen.
21EinErbeerlangtmanvielleichtamAnfangschnell, dochamEndewirdeskeinenSegenbringen
22Sagenicht:„IchwillBösesvergelten“,sondernhoffe aufdenHerrn,dannwirderdirhelfen
23UnterschiedlicheGewichtesinddemHerrneinGräuel, undeinefalscheWaagetaugtnichts.
24AlleSchrittedesMenschenhängenvomHERRNab; wiekanneinMenschdennseinenWegverstehen?
25EineFalleistesdemMenschen,derHeiliges verschlingtundnachGelübdenFragenstellt
26EinweiserKönigzerstreutdieBösenundlässtdasRad übersiekommen.
27DerGeistdesMenschenistdieLeuchtedesHERRN; siedurchsuchtalleKammerndesBauches.
28GnadeundTreuebehütendenKönig,undseinThron wirddurchdieGnadegestützt
29DerRuhmderjungenMänneristihreStärke,unddie SchönheitderAltenistihrgrauesHaar.
30DasBlaueinerWundereinigtdasBöse,ebenso StriemendieEingeweidedesBauches
KAPITEL21
1DasHerzdesKönigsistinderHanddesHERRNwie Wasserbäche;erwendetes,wohinerwill
2JederWegeinesMenschenistrichtiginseineneigenen Augen,aberderHERRprüftdieHerzen
3DemHERRNgefälltesbesser,Rechtzuübenundzu richten,alsOpfer.
4ÜberheblicherBlick,stolzesHerzunddasPflügender GottlosensindSünde.
5DieGedankenderFleißigenführennurzumÜberfluss, diederHastigenabernurzumMangel
6DasAnhäufenvonSchätzendurcheinelügendeZunge isteineEitelkeit,diehinundhergeworfenwirdvondenen, diedenTodsuchen
7DerRaubderGottlosenwirdsievernichten,weilsiesich weigern,dasRechtzuüben
8DerWegdesMenschenistverkehrtundmerkwürdig; aberdieWerkederReinensindrecht.
9Esistbesser,ineinerEckeaufdemDachzuwohnen,als miteinerzänkischenFrauineinemgroßenHaus
10DieSeeledesGottlosenwünschtBöses;seinNächster findetkeineGnadeinseinenAugen
11WennderSpötterbestraftwird,wirdderUnverständige weise,undwennderWeisebelehrtwird,erlangter Erkenntnis
12DerGerechteachtetweiseaufdasHausdesGottlosen, aberGottstürztdieGottlosenumihrerGottlosigkeitwillen.
13WerseineOhrenverschließtvordemSchreiendes Armen,derwirdauchselbstschreienundnichterhört werden.
14EinGeschenkimVerborgenenbesänftigtdenZorn,und eineBelohnungimHerzenbesänftigtdenstarkenGrimm 15DenGerechtenbereitetesFreude,Rechtzusprechen; aberdieÜbeltäterwerdenvernichtet
16WervomWegderErkenntnisabkommt,derbleibtin derGemeindederToten.
17WerdasVergnügenliebt,wirdarmsein;werWeinund Ölliebt,wirdnichtreichwerden
18DerGottlosewirdzurLösegeldforderungfürden GerechtenundderÜbertreterzurLösegeldforderungfür denAufrichtigen
19Esistbesser,inderWildniszuleben,alsbeieiner zänkischenundzornigenFrau
20ImHausedesWeisensindkostbareSchätzeundÖl vorhanden;abereintörichterMenschverschwendetes.
21WerderGerechtigkeitundBarmherzigkeitnachjagt, findetLeben,GerechtigkeitundEhre
22EinweiserMannerklimmtdieStadtderMächtigenund stürztdieFestungihresVertrauens
23WerseinenMundundseineZungebewahrt,der bewahrtseineSeelevorSchwierigkeiten.
24StolzerundhochmütigerSpötteristseinName,dermit stolzemZornhandelt.
25DieGierdesFaulenbringtihnum,dennseineHände weigernsichzuarbeiten
26ErbegehrtdenganzenTag,aberderGerechtegibtund spartnicht.
27DasOpferdesGottlosenisteinGräuel;wievielmehr, wenneresmitböserAbsichtdarbringt?
28EinfalscherZeugewirdumkommen;weraberzuhört, derredetbeständig
29DerGottloseverhärtetseinGesicht,aberder AufrichtigegehtzielstrebigseinenWeg
30GegendenHERRNgibteswederWeisheitnoch VerstandnochRat.
31DasRossistgerüstetfürdenTagderSchlacht,aberder SchutzkommtvomHERRN
KAPITEL22
1EinguterNameistwertvolleralsgroßerReichtum,und GunstistwertvolleralsSilberundGold.
2ReichundArmbegegneneinander:DerHERRhatsie allegemacht
3EinKlugersiehtdasUnglückvorausundverbirgtsich; dieUnverständigenabergehenweiterundwerdenbestraft.
4DurchDemutunddieFurchtdesHERRNerlangtman Reichtum,EhreundLeben
5DornenundSchlingenliegenaufdemWegder Verkehrten;weraberaufseinLebenachtet,derbleibtfern vonihnen.
6ErzieheeinKindso,wieessichgehört,undeswirdauch imAlternichtdavonabweichen
7DerReicheherrschtüberdieArmen,undwerleiht,ist derKnechtdesKreditgebers
8WerUnrechtsät,wirdUnheilernten,unddieRuteseines Zornswirdversagen.
9WereingütigesAugehat,wirdgesegnet,dennergibt vonseinemBrotdenArmen
10TreibedenSpötterhinaus,dannverschwindetderZank, undHaderundSchmähunghörenauf
11WereinreinesHerzliebt,dessenLippensindanmutig, dessenFreundistderKönig.
12DieAugendesHERRNbewahrendieErkenntnis,und erverwirftdieWortedesÜbertreters
13DerFaulespricht:„DadraußenisteinLöwe;ichwerde aufderGasseerwürgtwerden“
14DerMundfremderFrauenisteinetiefeGrube;werden HERRNverabscheut,derfällthinein.
15TorheitstecktimHerzendesKindes,aberdieRuteder Zuchtwirdsievonihmfernhalten
16WerdenArmenbedrückt,umseinenReichtumzu mehren,undwerdemReichengibt,wirdgewissinNot geraten
17NeigedeinOhrundhöredieWortederWeisen,und wendedeinHerzmeinerErkenntniszu
18DennesisteinelieblicheSache,wenndusieindeinem Innernbewahrst;siewerdenauchindeineLippenpassen.
19DamitduaufdenHERRNvertraust,habeichesdir heutekundgetan
20HabeichdirnichtvortrefflicheRatschlägeund Erkenntnissegeschrieben,
21DamitichdirdieGewissheitderWortederWahrheit kundtut,damitdudenen,diezudirsenden,Worteder Wahrheitantwortenkannst
22BeraubedenArmennicht,denneristarm,und bedrückedenElendennichtimTor
23DennderHERRwirdihreSacheführenunddieSeele ihrerPlündererberauben
24SchließekeineFreundschaftmiteinemzornigenMann, undmiteinemwütendenMannsollstdunichtverkehren
25SonstlernstduseineWegeundwirstzurSchlingefür deineSeele
26Seinichteinervondenen,dieHandschlagenoderfür SchuldenBürgewerden.
27Wenndunichtszubezahlenhast,warumsollteerdir danndeinBettunterdemHinternwegnehmen?
28VerrückenichtdieuraltenGrenzen,diedeineVäter gesetzthaben
29SiehstdueinenMann,derfleißigistinseinemGeschäft? VorKönigenwirderbestehen,vorgemeinenLeutenwird ernichtbestehen
KAPITEL23
1WenndumiteinemHerrscherzumEssensitzt,dann bedenkegenau,wasvordirliegt.
2UndlegeeinMesserandeineKehle,wennduein gefräßigerMenschbist
3BegehrenichtnachseinenLeckerbissen;dennesist trügerischeSpeise
4Strebenichtdanach,reichzuwerden,sondernlasseab vondeinerWeisheit
5WillstdudeineAugenaufdasrichten,wasnichtist?
DennReichtumverleihtsichgewissFlügel;erfliegtwie einAdlergenHimmel
6IssnichtdasBroteinesbösenBlicksundbegehrenicht seineLeckerbissen.
7DennwieerinseinemHerzendenkt,soister„Issund trink“,sagterzudir,„aberseinHerzistnichtbeidir“
8DenBissen,dendugegessenhast,wirstduausspeien, unddeinesüßenWortewirstduverlieren
9RedenichtindieOhreneinesNarren;dennerwirddie WeisheitdeinerWorteverachten.
10VerrückenichtdiealtenGrenzen,undbetretenichtdas GefildederWaisen,
11DennihrErlöseristmächtig;erwirdihrenRechtsstreit vordirführen
12WendedeinHerzderUnterweisungzuunddeineOhren denWortenderErkenntnis.
13VerschonedasKindnichtmitderZucht;dennwenndu esmitderRuteschlägst,wirdesnichtsterben
14DusollstihnmitderRuteschlagenundseineSeeleaus derHölleretten
15MeinSohn,wenndeinHerzweiseist,wirdsichauch meinHerzfreuen.
16Ja,meineNierensollensichfreuen,wenndeineLippen dasRechtereden
17LassdeinHerzdieSündernichtbeneiden,sondern fürchtedenHERRNdenganzenTag
18DennesgibtgewisseinEnde,unddeineHoffnungwird nichtzunichtegemacht.
19Höre,meinSohn,undseiweise,undleitedeinHerzauf demrichtigenWeg
20SeinichtunterdenWeinsäufern,unterdenmaßlosen Fleischessern
21DennderTrunkenboldundderSchlemmerverarmen, undderSchläfrigkeitkleidetdenMenscheninLumpen
22GehorchedeinemVater,derdichgezeugthat,und verachtedeineMutternicht,wennsiealtwird
23KaufeWahrheitundverkaufesienicht,Weisheit,Zucht undVerstand
24DerVatereinesGerechtenwirdsichsehrfreuen,und wereinenweisenSohnzeugt,wirdsichüberihnfreuen
25DeinVaterunddeineMutterwerdensichfreuen,und die,diedichgeborenhat,wirdfröhlichsein.
26MeinSohn,gibmirdeinHerz,undlassdeineAugen meineWegebeobachten
27DenneineHureisteinetiefeGrube,undeinefremde FrauisteineengeGrube
28SielauertaufdieBeuteundvermehrtdieÜbertreter unterdenMenschen.
29WerhatWeh,werhatKummer,werhatZank,werhat Geschwätz,werhatWundenohneGrund,werhatrote Augen?
30DiebeimWeinlangeverweilen,diehingehen,um Mischweinzuholen
31SchaunichtaufdenWein,wennerrotist,wenner FarbeimBechergibt,wennersichrichtigbewegt
32ZuletztbeißteswieeineSchlangeundstichtwieeine Natter
33DeineAugenwerdenfremdeFrauensehen,unddein HerzwirdVerkehrtesreden.
34Ja,duwirstseinwieeiner,dermittenimMeerliegt, oderwieeiner,derobenaufeinemMastliegt
35Siehabenmichgeschlagen,sollstdusagen,undichwar nichtkrank;siehabenmichgeprügelt,undichhabees nichtgespürtWannwerdeichaufwachen?Ichwillesnoch einmalsuchen.
KAPITEL24
1SeinichtneidischaufböseMenschenundwünschenicht, mitihnenzusammenzusein
2DennihrHerztrachtetnachVerderben,undihreLippen redenBöses
3DurchWeisheitwirdeinHausgebaut,unddurch Verstandwirdesbefestigt.
4UnddurchErkenntniswerdendieKammernmitallerlei kostbarenundangenehmenReichtümerngefüllt
5EinweiserManniststark,undeinwissenderMann vermehrtseineStärke
6DennmitklugemRatführstdudeinenKrieg,undbei vielenRatgebernliegtSicherheit.
7DieWeisheitistdemNarrenzuhoch;eröffnetseinen MundnichtimTor
8WerBösesplant,wirdalseinÜbeltäterbezeichnet.
9DerGedankeanTorheitistSünde,undderSpötterist denMenscheneinGräuel
10WennduamTagderNotohnmächtigwirst,istdeine Kraftgering
11Wennduesunterlässt,diezuretten,diedemTode geweihtsind,unddie,diebereitsind,getötetzuwerden, 12Wenndusagst:"Siehe,wirhabenesnichtgewusst"; sollteder,derdasHerzergründet,esnichtmerken?Und der,deraufdeineSeeleachtet,sollteeresnichtwissen? Undsollteernichteinemjedenvergeltennachseinen Werken?
13Iss,meinSohn,Honig,denneristgut,undHonigseim, derdeinemGaumensüßist
14SowirddirdieErkenntnisderWeisheitvonNutzensein Wenndusiegefundenhast,wirstdubelohntwerden,und deineHoffnungwirdnichtenttäuschtwerden
15DuGottloser,laurenichtaufdasHausdesGerechten! VerstöreseineRuhenicht!
16DennderGerechtefälltsiebenmalundstehtwiederauf, aberdieGottlosenstürzenniederimUnglück.
17Freuedichnicht,wenndeinFeindfällt,undfreuedich nichtüberseinUnglück
18SonstsiehtesderHERRundesmißfälltihmunder wendetseinenZornvonihmab
19ErhitzedichnichtüberböseMenschenundseinicht neidischaufdieBösen.
20DennderBösehatkeinenLohn,unddieLeuchteder Gottlosenerlischt.
21MeinSohn,fürchtedenHERRNunddenKönigund gebedichnichtmitdenWandelbarenab
22DennihrUnglückwirdplötzlicheintreten,undwer weiß,wannsiebeideuntergehenwerden?
23AuchdasgehörtdenWeisenEsistnichtgut,beim UrteilenaufdiePersonzuachten
24WerzumGottlosensagt:"Dubistgerecht!",denwerden dieLeuteverfluchen,dieNationenwerdenihn verabscheuen.
25Dochdenen,dieihntadeln,wirdesgefallen,undein guterSegenwirdübersiekommen
26Jeder,derdierichtigeAntwortgibt,solldenMund küssen
27BereitedraußendeineArbeitvorundmacheesdirauf demFeldbequem;danachbauedeinHaus.
28SeinichtohneGrundZeugegegendeinenNächsten, undbetrügenichtmitdeinenLippen
29Sagenicht:„Ichwillihmtun,wasermirgetanhat;ich willjedemvergelten,wasseineWerketun“
30IchgingamAckerderFaulenvorbeiundamWeinberg desNarren.
31Undsiehe,erwarganzmitDornenbewachsen,und BrennnesselnbedecktenseineFläche,undseine Steinmauerwarniedergerissen.
32Dasahichesundbetrachteteesgenau;ichschaute daraufundempfingeineLehre
33Nocheinbisschenschlafen,nocheinbisschen schlummern,nocheinbisschendieHändefalten,umzu schlafen:
34SowirddichdieArmutüberfallenwieeinenWanderer unddeineNotwieeinenbewaffnetenMann
KAPITEL25
1AuchdiessindSprücheSalomos,diedieMännerHiskias, desKönigsvonJuda,abgeschriebenhaben.
2EsistdieEhreGottes,eineSachezuverbergen;aberdie EhrederKönigeliegtdarin,eineSacheaufzuklären
3DerHimmelisthochunddieErdetief,unddasHerzder Königeistunerforschlich
4EntfernedieSchlackevomSilber,undeswirdeinGefäß fürdenFeingehaltnerhervorkommen.
5EntfernedieBösenausdemAngesichtdesKönigs,so wirdseinThrondurchGerechtigkeitbefestigt.
6TretenichtvordenKönigundstelledichnichtandie StellederGroßen
7Esistbesser,mansagtzudir:Kommherauf!,alsdassdu erniedrigtwirstvordemFürsten,dendumiteigenen Augengesehenhast
8GehenichtvoreiligineinenStreit,damitduzuletztnicht weißt,wasdutunsollst,wenndeinNächsterdichbeschämt hat
9BesprichdeineSachemitdeinemNächsten,undverrate keinemandereneinGeheimnis
10Damitdichniemand,dereshört,beschämtunddeine Schandenichtverschwindet.
11EinpassendesWortistwiegoldeneÄpfelinsilbernen Bildern
12WieeingoldenerOhrringundeinSchmuckausfeinem Gold,soisteinweiserTadlerfüreingehorsamesOhr.
13WiedieKältedesSchneesinderErntezeit,soistein treuerBotefürdiejenigen,dieihnsenden;dennererfrischt dieSeeleseinerHerren.
14WersicheinerfalschenGaberühmt,istwieWolken undWindohneRegen
15DurchGeduldlässtsicheinFürstüberreden,undeine sanfteZungebrichtdasGebein
16HastduHoniggefunden?Isssoviel,wiedubrauchst, sonstwirstdudavonsattundspuckstihnaus
17HaltedeinenFußvomHausdeinesNächstenfern,damit erdirnichtüberdrüssigwirdunddichhasst.
18EinMensch,dergegenseinenNächstenfalschZeugnis ablegt,isteinHammer,einSchwertundeinscharferPfeil 19DasVertrauenaufeinenUntreuenistinZeitenderNot wieeinabgebrochenerZahnundeinausgerenkterFuß
20WereinembedrücktenHerzenLiedersingt,istwie einer,derbeikaltemWetterseinKleidauszieht,undwie EssigaufLauge
21WenndeinFeindhungrigist,gibihmBrotzuessen; undwennerdurstigist,gibihmWasserzutrinken.
22DennduwirstfeurigeKohlenaufseinHauptsammeln, undderHERRwirdesdirvergelten
23DerNordwindvertreibtdenRegen,ebensoeinzorniges GesichteineübleZunge
24Besseristes,ineinerEckeaufdemDachzuwohnen, alsbeieinerzänkischenFrauineinemgroßenHaus.
25WiekaltesWasserfüreinedurstigeSeele,soisteine guteNachrichtauseinemfernenLand
26EinGerechter,dervordenGottlosenfällt,istwieeine trübeQuelleundeineverdorbeneQuelle
27Esistnichtgut,zuvielHonigzuessen;undsoistes auchnichtgut,wenndieMenschennachihrereigenen Ehrestreben
28WerseinenGeistnichtbeherrschenkann,istwieeine zerstörteStadtohneMauern.
KAPITEL26
1WieSchneeimSommerundwieRegeninderErnte,so schicktsichEhrefüreinenNarrennicht
2WiederVogelumherirrtundwiedieSchwalbefliegt,so kommtauchderFluchnichtohneGrund
3EinePeitschefürdasPferd,einZaumfürdenEselund eineRutefürdenRückendesNarren.
4AntworteeinemNarrennichtnachseinerNarrheit,damit dunichtwieerwirst.
5AntworteeinemNarrennachseinerNarrheit,sonstdenkt er,erseiweise
6WereineBotschaftdurchdieHandeinesNarren überbringt,demschneideterdieFüßeabundtrinkt Schaden
7DieBeinedesLahmensindnichtgleich,soistein GleichnisimMundderNarren
8WereinemNarrenEhreerweist,istwieeiner,dereinen SteinindieSchleuderlegt.
9WieeinDornindieHandeinesBetrunkenen,soistein GleichnisimMundderNarren
10DergroßeGott,deralleDingeerschaffenhat,belohnt sowohldieNarrenalsauchdieÜbertreter
11WieeinHundzuseinemGespeizurückkehrt,sokehrt einNarrzuseinerNarrheitzurück.
12SiehstdueinenMann,dersichweisedünkt?Beieinem NarrenistmehrHoffnungalsbeiihm.
13DerFaulespricht:EinLöweistaufdemWeg,einLöwe istaufdenGassen
14WiesicheineTürinihrenAngelndreht,sodrehtsich auchderFauleinseinemBett.
15DerFauleverbirgtseineHandinseinerBrust,undes schmerztihn,siewiederzumMundzuführen
16DerFaulenzerhältsichfürweiseralssiebenMänner, dievernünftigargumentierenkönnen
17WervorübergehtundsichineinenStreiteinmischt,der ihnnichtsangeht,istwieeiner,dereinenHundbeiden Ohrenpackt
18WieeinWahnsinniger,dermitBrandfackeln,Pfeilen undTodwirft,
19SoistderMensch,derseinenNächstenbetrügtundsagt: „BinichnichteinScherz?“
20WokeinHolzist,daerlischtdasFeuer;undwokein Verleumderist,dahörtderStreitauf
21WieKohlenzuglühendenKohlenundHolzzumFeuer, soisteinstreitsüchtigerMenscheinZankapfel
22DieWorteeinesVerleumderssindwieWundenund dringenbisinsInnerstedesBauches.
23BrennendeLippenundeinbösesHerzsindwieeinemit SilberschlackeüberzogeneScherbe
24Werhasst,verstelltsichmitseinenLippen,undin seinemInnernnistetersichein
25WennerschöneWortespricht,glaubeihmnicht;denn inseinemHerzensindsiebenGräuel.
26WerseinenHassdurchBetrugverhüllt,dessenBosheit wirdvorderganzenGemeindeoffenbar
27WereineGrubegräbt,derwirdhineinfallen,undwer einenSteinwälzt,aufdenwirderzurückfallen
28EinefalscheZungehasstdie,dieunterihrleiden,und einschmeichelnderMundrichtetVerderbenan.
KAPITEL27
1RühmedichnichtdesmorgigenTages;dennduweißt nicht,wasderTagbringenwird
2Lassdichvoneinemanderenloben,nichtvondeinem eigenenMund,voneinemFremden,nichtvondeinen eigenenLippen
3EinSteinistschwerundSandgewichtig,aberderZorn einesNarrenistschwereralsbeides
4DerZornistgrausamundderGrimmentsetzlich;doch werkanndemNeidstandhalten?
5OffeneZurechtweisungistbesseralsheimlicheLiebe
6TreuundGlaubenschenkendieWundeneinesFreundes, aberdieKüsseeinesFeindessindtrügerisch.
7EinesatteSeeleverabscheutHonig,abereinerhungrigen SeeleschmecktallesBitteresüß
8WieeinVogel,derausseinemNestwandert,soistein Mensch,dervonseinemOrtwandert
9SalbeundBalsamerfreuendasHerz,ebensodie FreundlichkeiteinesFreundes,diedurchherzlichenRat hervorgerufenwird
10VerlassdeinenFreundunddenFreunddeinesVaters nicht,undgehnichtindasHausdeinesBruders,wenndir
UnglückwiderfährtDennbesseristeinNachbarinder NähealseinBruderinderFerne.
11Seiweise,meinSohn,underfreuemeinHerz,damitich meinemSchmäherantwortenkann.
12EinKlugersiehtdasUnglückvorausundverbirgtsich; dieUnverständigenabergehenweiterundwerdenbestraft 13WerfüreinenFremdenBürgeist,demnimmseinKleid, undwerfüreinefremdeFrauBürgeist,dernimmvonihm einPfand
14WerseinenFreundfrühmorgensmitlauterStimme segnet,demwirdesalsFluchangerechnet
15EinstetigesTropfenaneinemsehrregnerischenTag undeinestreitsüchtigeFrausindsichähnlich.
16Wersieverbirgt,derverbirgtdenWindunddasSalböl seinerrechtenHand,dassichverrät
17EisenschärftEisen,soschärfteinManndasAntlitz seinesFreundes
18WerdenFeigenbaumbewahrt,wirdseineFrüchteessen; weraberseinemHerrndient,wirdgeehrt.
19WieimWasserdasAngesichtdemAngesichtentspricht, soentsprichtauchdasHerzdesMenschendemdes Menschen.
20HölleundVerderbensindniemalsvoll,undsowerden auchdieAugendesMenschenniemalssatt
21WiederSchmelztiegeldasSilberundderOfendas Gold,soisteinManndemLobegeweiht
22UndwenndueinenNarrenauchmitdemStößelim MörsermittenunterdasWeizenstößt,wirdseineTorheit nichtvonihmweichen
23AchtesorgfältigaufdenZustanddeinerSchafeund ZiegenundkümmeredichgutumdeineRinder.
24DennReichtumistnichtfürimmer,unddieKrone bleibtnichtfüralleGenerationenbestehen
25DasHeuerscheint,dasGraszeigtsich,unddieKräuter derBergewerdengesammelt
26DieLämmerdienendiralsKleidung,unddieZiegen sindderPreisfürdasFeld.
27UnddusollstgenugZiegenmilchhabenfürdeine Nahrung,fürdieNahrungdeinesHausesundfürden UnterhaltdeinerMägde.
KAPITEL28
1DerGottloseflieht,auchwennihnniemandverfolgt,aber derGerechteistkühnwieeinLöwe
2WegenderÜbertretungeinesLandesgibtesviele Fürstendarin;aberdurcheinenverständigenund verständigenMannwirdseinZustandverlängert.
3EinArmer,derdieArmenunterdrückt,istwieein Regenguss,derkeineNahrungübriglässt
4DiedasGesetzmissachten,lobendieGottlosen,dieaber dasGesetzbefolgen,streitenmitihnen.
5BöseMenschenverstehendasRechtnicht;dieaberden HERRNsuchen,verstehenalles
6BesseristeinArmer,deraufrichtigwandelt,alseiner,der verkehrtgehtaufseinenWegen,auchwennerreichist
7WerdasGesetzbefolgt,isteinweiserSohn;wersich abermitRäuberneinlässt,machtseinemVaterSchande
8WerseinVermögendurchWucherundungerechten Gewinnvermehrt,dersammeltesfürden,dersichder Armenerbarmt
9WerseinOhrabwendetvomHörendesGesetzes,dessen GebetwirdihmeinGräuelsein.
10WerdieGerechtenaufdenbösenWegführt,derwird selbstinseineeigeneGrubefallen;dieAufrichtigenaber werdenGutesbesitzen.
11DerReichemeint,weisezusein;aberderArme durchschautihnmitseinemVerstand
12WenndieGerechtensichfreuen,herrschtgroße Herrlichkeit;wennaberdieGottlosenaufkommen,bleibt derMenschverborgen
13WerseineSündenverheimlicht,wirdkeinenErfolg haben;wersieaberbekenntundlässt,wirdBarmherzigkeit erlangen.
14GlücklichistderMensch,derimmerwährendeFurcht hat;weraberseinHerzverhärtet,demwirdUnglück widerfahren.
15WieeinbrüllenderLöweundeinstreunenderBär:soist einböserHerrscherüberdasarmeVolk
16EinFürst,demesanVerstandmangelt,isteingroßer Unterdrücker;weraberHabgierhasst,verlängertseine Tage
17WerjemandesBlutvergießt,wirdindieGrubefliehen; niemandsollihnaufhalten
18Weraufrichtigwandelt,wirdgerettetwerden;weraber verkehrtaufseinenWegenist,wirdsofortfallen.
19WerseinLandbebaut,wirdBrotimÜberflusshaben; werabereitlenLeutennachfolgt,wirdArmutimÜberfluss haben.
20EintreuerMannwirdreichgesegnet;weraberschnell reichwerdenwill,bleibtnichtunschuldig
21AnsehenderPersonistnichtgut;dennfüreinStück BrotgibtderMenschgernSündenauf
22Werschnellreichwerdenwill,hateinenbösenBlick unddenktnichtdaran,dassihnArmutüberfallenwird.
23WereinenMenschentadelt,wirdspätermehrGunst findenalsjemand,derihmmitderZungeschmeichelt 24WerseinenVateroderseineMutterberaubtundsagt: „DasistkeineÜbertretung“,deristderGefährtedes Verderbers
25WereinstolzesHerzhat,erregtHader;weraberaufden HERRNvertraut,wirdreich
26WeraufseinHerzvertraut,isteinNarr;weraberweise wandelt,wirderrettetwerden.
27WerdemArmengibt,demwirdnichtsfehlen;weraber seineAugenverbirgt,denwirdmancherleiverfluchen 28WenndieBösenaufkommen,verbergensichdie Menschen;wennsieaberumkommen,mehrensichdie Gerechten.
KAPITEL29
1WertrotzhäufigerZurechtweisungseinenNacken verhärtet,wirdplötzlichumkommen,ohnedassihm geholfenwerdenkann
2WenndieGerechtenherrschen,freutsichdasVolk;wenn aberdieGottlosenherrschen,trauertdasVolk
3WerWeisheitliebt,erfreutseinenVater;werabermit Hurenumgeht,verprasstseinVermögen
4DerKönigbautdasLanddurchseinUrteilauf;weraber Geschenkeempfängt,zerstörtes.
5WerseinemNächstenschmeichelt,breiteteinNetzfür seineFüßeaus
6DieÜbertretungdesBösenisteineFalle,aberder Gerechtejubeltundfreutsich.
7DerGerechtekümmertsichumdieSachedesArmen, aberderGottloseachtetnichtdarauf.
8SpötterbringeneineStadtindieFalle,aberweise MännerwendendenZornab
9WenneinWeisermiteinemNarrenstreitet,findeter keineRuhe,obernuntobtoderlacht.
10DieBlutrünstigenhassendenAufrichtigen,aberdie GerechtentrachtenihmnachseinemLeben
11EinNarräußertalles,waserdenkt,abereinWeiser behältesfürspäter
12WenneinHerrscheraufLügenhört,sindalleseine Dienerböse
13DerArmeundderBetrügerbegegnensich:DerHERR erleuchtetbeiderAugen.
14DerKönig,derdenArmentreurichtet,dessenThron wirdaufewigbestehen
15RuteundStrafegebenWeisheit;abereinsichselbst überlassenesKindmachtseinerMutterSchande
16WenndieGottlosenzahlreichwerden,nehmendie Übertretungenzu;aberdieGerechtenwerdenihrenFall sehen
17ZüchtigedeinenSohn,sowirderdirRuheverschaffen, ja,erwirddeinerSeeleFreudebereiten.
18WokeineVisionist,gehtdasVolkzugrunde;weraber dasGesetzbefolgt,istglücklich
19EinDienerlässtsichnichtmitWortenzurechtweisen; dennauchwenneresversteht,antworteternicht 20SiehstdueinenMann,dervoreiligistinseinenWorten? BeieinemNarrenistmehrHoffnungalsbeiihm.
21WerseinenKnechtvonKindheitanbehutsamerzieht, demwirderzuletztzumSohnwerden
22EinzornigerMannerregtZank,undeinwütenderMann begehtgroßeÜbertretungen
23DerStolzeinesMannesbringtihnzuFall,aberdie DemütigenimGeistewerdendurchdieEhregestärkt.
24WermiteinemDiebzusammenarbeitet,hasstseine eigeneSeeleErhörtdenFluch,abergibtihnnichtpreis 25MenschenfurchtisteineFalle,weraberaufden HERRNvertraut,deristsicher 26VieletrachtennachderGunstdesHerrschers;dochdas UrteileinesjedenkommtvomHerrn.
27EinungerechterMenschistdemGerechteneinGreuel, undweraufrichtigistaufseinemWege,istdenGottlosen einGreuel.
KAPITEL30
1DiessinddieWorteAgurs,desSohnesJakes,die Weissagung:DerMannredetemitIthiel,mitIthielundmit Ukal,
2Wahrlich,ichbintierischeralsalleMenschenundhabe nichtdenVerstandeinesMenschen
3IchhabewederWeisheitgelerntnochbesitzeichdie ErkenntnisdesHeiligen
4WeristgenHimmelaufgestiegenundherabgestiegen? WerfasstedenWindinseineHände?Werhülltedas WasserineinGewand?WerstelltealleEndenderErdeauf? WieheißterundwieheißtseinSohn?Weißtdues?
5JedesWortGottesistrein:EristeinSchildfürdiejenigen, dieaufihnvertrauen
6FügeseinenWortennichtshinzu,sonststrafterdichund duwirstalsLügnerentlarvt.
7ZweiDingehabeichvondirverlangt;verweigeresiemir nicht,bevorichsterbe:
8HalteEitelkeitundLügefernvonmir!Gibmirweder ArmutnochReichtum!GibmirNahrung,diemirrechtist! 9Sonstwerdeich,wennichübersättigtbin,dich verleugnenundsagen:„WeristderHERR?“Oderich werdearmundstehleundmissbrauchedenNamenmeines Gottes
10BeschuldigeeinenSklavennichtbeiseinemHerrn, damiterdichnichtverfluchtundduschuldiggesprochen wirst.
11EsgibteineGeneration,dieihrenVaterverfluchtund ihreMutternichtsegnet
12EsgibteineGeneration,dieinihreneigenenAugenrein ist,unddochistsienichtvonihrerUnreinheit reingewaschen
13EsgibteineGeneration,oh,wiehochmütigsindihre Augen,undihreAugenlidersindhochgehoben
14EsgibteineGeneration,derenZähnewieSchwerterund derenKieferzähnewieMessersind.Sieverschlingendie ArmenvonderErdeunddieBedürftigenunterden Menschen
15DerBlutegelhatzweiTöchter,dierufen:Gib,gib!Drei Dingesindunersättlich,undvierDingesagennicht:Esist genug:
16DasGrabunddieunfruchtbareGebärmutter,dieErde, diesichnichtmitWasserfüllt,unddasFeuer,dasnicht sagt:„Esistgenug“
17DasAuge,dasdenVaterverspottetunddenGehorsam derMutterverachtet,dassollendieRabenimTal aushackenunddiejungenAdlerfressen
18DreiDingesindmirzuwunderbar,undvierweißich nicht:
19DerWegdesAdlersamHimmel,derWegderSchlange aufeinemFelsen,derWegeinesSchiffesmittenimMeer undderWegeinesMannesmiteinerJungfrau
20SoistdasVerhalteneinerEhebrecherin:Sieisstund wischtsichdenMundabundspricht:Ichhabenichts Bösesgetan
21DreiDingebeunruhigendieErde,undvierDingesind fürsieunerträglich:
22AlsKnecht,wennerKönigist,undalsNarr,wenner sattist,
23FüreineverhassteFrau,wennsieverheiratetist,undfür eineMagd,diedieErbinihrerHerrinist
24ViersinddieKleinstenaufderErde,abersiesind überausweise:
25DieAmeisensindeinschwachesVolk;dennoch bereitensieimSommerihrFleischzu
26DieKaninchensindeinschwachesVolk,unddoch bauensieihreHäuserindenFelsen
27DieHeuschreckenhabenkeinenKönig,unddoch ziehensiealleinScharenaus
28DieSpinnefängtmitihrenHändenundistinden PalästenderKönige.
29DreiDingesindes,diegutgehen,undviersindlieblich beimGehen:
30DerLöweistderstärksteunterdenTierenundwendet sichvorniemandemab
31EinWindhund,aucheinZiegenbockundeinKönig, gegendeneskeinAufruhrgibt.
32Wenndutörichtgehandelthast,indemdudich überhebst,oderwennduBösesimSinnhattest,dannlege dieHandaufdenMund.
33WerMilchrührt,derbekommtButter,undwerdieNase rümpft,derbekommtBlutUndwerdenZornaufbringt, derbringtHaderhervor.
KAPITEL31
1DieWortedesKönigsLemuel,dieProphezeiung,dieihn seineMutterlehrte.
2Was,meinSohn?Undwas,derSohnmeinesLeibes? Undwas,derSohnmeinerGelübde?
3GibdeineKraftnichtdenFrauenunddeineWegenicht dem,wasKönigezerstört
4EsziemtsichnichtfürKönige,oLemuel,esziemtsich nichtfürKönige,Weinzutrinken,nochfürFürsten, starkesGetränkzutrinken
5SiekönntenjanichttrinkenunddasGesetzvergessen unddasRechtderElendenverdrehen.
6GebtstarkesGetränkdenen,diedemUnterganggeweiht sind,undWeindenen,diebetrübtenHerzenssind
7ErsolltrinkenundseineArmutvergessenundsichnicht mehranseinElenderinnern
8ÖffnedeinenMundfürdieStummenzumWohlealler, diezumVerderbenbestimmtsind.
9ÖffnedeinenMund,richtegerechtundführedieSache derArmenundBedürftigen
10WerkanneinetugendhafteFraufinden?DennihrWert übersteigtbeiweitemdievonRubinen 11DasHerzihresMannesvertrautsicheraufsie,sodasser keineBeutenötighat.
12SiewirdihmihrLebenlangGutestunundnichtsBöses tun 13SiesuchtWolleundFlachsundarbeitetgernmitihren Händen
14SieistwiedieSchiffederKaufleute;siebringtihrBrot vonweither.
15Auchsiestehtauf,wennesnochNachtist,undgibt ihrenHausgenossenSpeiseundihrenMägdeneinePortion 16SieerwägteinFeldundkauftes;mitdenFrüchtenihrer HändepflanztsieeinenWeinberg
17SiegürtetihreLendenmitKraftundstärktihreArme 18Sieerkennt,dassihrHandelgutist;ihreKerzeerlischt nichtdesNachts
19SielegtihreHändeandieSpindel,undihreHände haltendenRocken
20SiestrecktihreHandausnachdenArmen,ja,siereicht ihreHändedenBedürftigen
21SiefürchtetdenSchneenichtfürihrHaus,dennihr ganzesHausistinScharlachgekleidet
22SiemachtsichDeckenausWandteppichen,ihrGewand istausSeideundPurpur
23IhrMannistbekanntindenToren,wennermittenunter denÄltestendesLandessitzt.
24SiemachtfeinesLeinenundverkauftes,undGürtel gibtsiedemHändler
25KraftundEhresindihrGewand,undkünftigwirdsie jubeln
26SieöffnetihrenMundmitWeisheit,undaufihrer ZungeliegtdasGesetzderGüte.
27SieachtetaufdieArtihresHaushaltsundisstnichtdas BrotdesMüßiggangs.
28IhreKinderstehenaufundpreisensieglücklich,auch ihrMannlobtsie
29VieleTöchterhabensichtugendhaftverhalten,aberdu übertriffstsiealle.
30AnmutisttrügerischundSchönheiteitel;abereineFrau, diedenHERRNfürchtet,sollgelobtwerden
31GebtihrvonderFruchtihrerHände,undihreWerke sollensieindenTorenpreisen