DasBuchder GeheimnisseHenochs
EINFÜHRUNG
DiesesneueFragmentderfrühenLiteraturwurde durchkürzlichinRusslandundSerbiengefundene Manuskripteentdecktundist,soweitbekannt, bishernurinslawischerSpracheüberliefert.Über seinenUrsprungistwenigbekannt,außerdassesin seinerheutigenFormumdenBeginnder christlichenZeitrechnungverfasstwurde.Sein letzterBearbeiterwareinGrieche,undder EntstehungsortwarÄgypten.SeinWertliegtin demunbestrittenenEinfluss,denesaufdie VerfasserdesNeuenTestamentsausübte.Einige derrätselhaftenPassagendesNeuenTestaments wärenohneseineHilfenahezuunerklärlich
ObwohldasWissenumdieExistenzeinessolchen Bucheswahrscheinlich1200Jahrelangverloren ging,wurdeesindenerstenJahrhunderten nichtsdestotrotzsowohlvonChristenalsauchvon Ketzernhäufiggenutztundstellteinäußerst wertvollesDokumentfürjedesStudiumderFormen desfrühenChristentumsdar.
DerTextsprichtdenLeseran,derseinenGedanken FlügelverleihenundinmystischeSphären aufsteigenmöchteHierwirddieEwigkeitauf ungewöhnlicheWeisedramatisiert–mitAnsichten zuSchöpfung,AnthropologieundEthik.Sowiedie WeltinsechsTagenerschaffenwurde,sowürde ihreGeschichtein6.000Jahren(oder6.000.000 Jahren)vollendetsein,woraufhin1.000Jahreder Ruhefolgenwürden(möglicherweise,bisdas Gleichgewichtderwiderstreitendenmoralischen Kräftewiederhergestelltunddasmenschliche LebendenidealenZustanderreichthat).AmEnde dieserZeitwürdederachteEwigeTagbeginnen,an demdieZeitaufhörensolltezuexistieren
KAPITEL1
1EswareinmaleinweiserMann,eingroßer Handwerker,undderHerrhatteLiebezuihmund nahmihnan,damiterdiehöchstenWohnstätten schauenundAugenzeugedesweisenundgroßen undunbegreiflichenundunveränderlichenReiches GottesdesAllmächtigen,deswunderbarenund herrlichenundstrahlendenundvieläugigenStandes derDienerdesHerrn,desunzugänglichenThrones desHerrn,derStufenundOffenbarungender
unkörperlichenHeerscharen,desunaussprechlichen WirkensderunzähligenElemente,dervielfältigen ErscheinungenunddesunaussprechlichenGesangs derCherubimunddesgrenzenlosenLichtssein sollte
2ZujenerZeit,sagteer,alsichmein165. Lebensjahrvollendethatte,zeugteichmeinenSohn Mathusal
3DanachlebteichauchnochzweihundertJahre und vollendete insgesamt dreihundertfünfundsechzigJahremeinesLebens 4AmerstenTagdeserstenMonatswarichalleinin meinemHaus,ruhtemichaufmeinerCouchaus undschlief.
5Undalsichschlief,kameinegroßeAngstinmein Herz,undichweinteimSchlafmitmeinenAugen, undichverstandnicht,wasdieseAngstwarund wasmitmirgeschehenwürde
6UndeserschienenmirzweiMänner,überausgroß, wieichsolchenochnieaufErdengesehenhatte; ihreGesichterleuchtetenwiedieSonne,ihreAugen auchwieeinbrennendesLicht,undausihren LippengingFeuerhervor,siewarengekleidetund sangenallerlei,vonpurpurnemAussehen,ihre FlügelwarenhelleralsGold,ihreHändeweißerals Schnee
7SiestandenamKopfendemeinerCouchund begannen,michbeimeinemNamenzurufen 8UndicherwachteausmeinemSchlafundsahdie beidenMännerdeutlichvormirstehen.
9Undichgrüßtesie,aberFurchtergriffmich,und meinGesichtsausdruckverändertesichvor SchreckenUndjeneMännersagtenzumir:
10Seigetrost,Henoch,fürchtedichnicht!Der ewigeGotthatunszudirgesandt,undsiehe,du wirstheutemitunsindenHimmelauffahrenund deinenSöhnenunddeinemganzenHausallessagen, wassieohnedichaufErdenindeinemHaustun sollen,undniemandsolldichsuchen,bisderHerr dichzuihnenzurückbringt.
11Undichbeeiltemich,ihnenzugehorchen,und gingausmeinemHaushinausundgingzuden Türen,wiemirbefohlenwordenwar,undrief meineSöhneMathusal,RegimundGaidadund erzählteihnenalleWunder,diemirjeneMänner berichtethatten
KAPITEL2
1Hörtmirzu,meineKinder!Ichweißnicht,wohin ichgeheundwasmirzustoßenwirdDarumsage icheuch,meineKinder:Wendeteuchnichtvon GottabvordemAngesichtdesNichtigen,der HimmelundErdenichtgeschaffenhat!Denndiese werdenumkommenmitallen,diesieanbeten.Der
HerraberstärkeeureHerzeninderEhrfurchtvor ihmUndnun,meineKinder,niemandsollmich suchen,bisderHerrmichzueuchzurückbringt.
KAPITEL3
1UndalsHenochseinenSöhnendavonerzählt hatte,nahmenihndieEngelaufihreFlügelund trugenihnhinaufzumerstenHimmelundsetzten ihnaufdieWolken.Unddortschauteichhin,und ichschauteabermalshöherundsahdenÄther,und siesetztenmichaufdenerstenHimmelundzeigten mireinsehrgroßesMeer,größeralsdasirdische Meer
KAPITEL4
1SiebrachtenmirdieÄltestenundHerrscherder Sternenordnungenvorundzeigtenmirzweihundert Engel,dieüberdieSterneundihrenDienstam HimmelherrschenundmitihrenFlügelnfliegen undalleumkreisen,diesegeln
KAPITEL5
1UndichblicktehinabundsahdieSchatzkammern desSchneesunddieEngel,dieihreschrecklichen Vorratskammernbewachen,unddieWolken,aus denensiehervorkommenundindiesie zurückkehren
KAPITEL6
1SiezeigtenmirdenSchatzdesTaus,derdemÖl derOlivegleicht,undseinAussehen,wiedasaller BlumenderErde;außerdemvieleEngel,diedie SchatzkammerndieserDingebewachen,undwie sieverschlossenundgeöffnetwerden.
KAPITEL7
1UnddieseMännernahmenmichundführten michhinaufindenzweitenHimmelundzeigten mireineFinsternis,größeralsdieirdische Finsternis,unddortsahichGefangenehängen, bewacht,diedasgroßeundgrenzenloseGericht erwarteten,unddieseEngelwarenfinster aussehend,finstereralsdieirdischeFinsternis,und weintenunaufhörlichalleStunden.
2UndichfragtedieMänner,diebeimirwaren: „Warumwerdendiesesounaufhörlich gefoltert?“Sieantwortetenmir:„Dassind AbtrünnigeGottes,dieGottesGebotenicht befolgten,sondernihreneigenenWillenbefolgten
undsichmitihremFürstenabgewandthaben,der ebenfallsbiszumfünftenHimmelgefangenist“
3UndichhattegroßesMitleidmitihnen,undsie grüßtenmichundsagtenzumir:»MannGottes, betefürunszumHerrn!«Ichaberantworteteihnen: »Werbinich,einsterblicherMensch,dassichfür Engelbetensollte?Werweiß,wohinichgeheoder wasmirwiderfahrenwird?Oderwerwirdfürmich beten?«
KAPITEL8
1UndjeneMännernahmenmichvondortund führtenmichhinaufindendrittenHimmelund stelltenmichdorthinab;undichblicktehinabund sahdenErtragdieserOrte,wieeranGütenochnie zuvorgekanntwordenwar
2UndichsahalleBäumemitihrensüßenBlüten undbetrachteteihreFrüchte,diesüßdufteten,und alleSpeisen,diesietrugen,dievoneinem wohlriechendenDufterfülltwaren.
3UndinmittenderBäumestehtderBaumdes Lebens,andemOrt,woderHerrruht,wennerins ParadieshinauffährtDieserBaumistvon unaussprechlicherGüteundWohlgeruchund geschmückteralsalles,wasexistiert.Eristringsum gold-,zinnober-undfeuerrotundbedecktallesund trägtFrüchteallerArt.
4SeineWurzelliegtimGartenamEndederErde.
5UnddasParadiesliegtzwischenVerderblichkeit undUnbestechlichkeit.
6UndzweiQuellenentspringen,dieHonigund Milchspenden,undihreQuellenspendenÖlund Wein,undsieteilensichinvierTeileundfließen ruhigumherundhinabindasParadiesEden, zwischenVergänglichkeitundVergänglichkeit.
7UndvondortziehensieweiteraufderErdeund vollführeneinenKreislaufinihremKreis,wieauch dieanderenElemente.
8UndhiergibteskeinenunfruchtbarenBaum,und jederOrtistgesegnet.
9UndesgibtdreihundertEngel,sehrhell,dieden GartenbewachenunddemHerrnmit unaufhörlichemlieblichenGesangundniemals verstummendenStimmendienenalleTageund Stunden.
10Undichsagte:»WielieblichistdieserOrt!«, unddieMännersagtenzumir:
KAPITEL9
1DieserOrt,oHenoch,istfürdieGerechten bereitet,diejedeArtvonBeleidigungvondenen ertragen,dieihreSeelenerzürnen,dieihreAugen
DasBuchderGeheimnisseHenochs vonderUngerechtigkeitabwendenundgerecht urteilenunddenHungrigenBrotgebenunddie NacktenmitKleidungbedeckenunddieGefallenen aufrichtenunddenverletztenWaisenhelfenunddie ohneTadelvordemAngesichtdesHerrnwandeln undihmalleindienen;undfürsieistdieserOrtzum ewigenErbebereitet
KAPITEL10
1UnddiesebeidenMännerführtenmichaufdie Nordseiteundzeigtenmirdorteinensehr schrecklichenOrt,unddortgabesalleArtenvon Folter:grausameFinsternisundunbeleuchtete Dunkelheit,undesgabdortkeinLicht,sondern trübesFeuerloderteständighoch,undeinfeuriger Flussentsprang,undderganzeOrtwarüberall Feuer,undüberallgabesFrostundEis,Durstund Zittern,währenddieFesselnsehrgrausamwaren unddieEngelfurchterregendundunbarmherzig warenundzornigeWaffentrugen,unbarmherzige Folter,undichsagte:
2„Wehe,wehe,wieschrecklichistdieserOrt!“
3UnddieseMännersprachenzumir:DieserOrt,o Henoch,istbereitetfürdie,dieGottentehren,die aufErdenwidernatürlicheSündetreiben,nämlich KindesmissbrauchnachsodomitischerArt, Zauberei,VerzauberungenundteuflischeHexerei, unddiesichihrerbösenTatenrühmen:Diebstahl, Lügen,Verleumdung,Neid,Groll,Unzucht,Mord; die,verflucht,dieSeelenderMenschenrauben;die, alssiedieArmensahen,ihnenihrenBesitz wegnahmenundselbstreichwurden,sieumdes Besitzesandererwillenausbeuteten;die,obwohlsie dieHungerndensättigenkonnten,dieHungrigen sterbenließen;die,obwohlsiekleidenkonnten,die Nacktenentkleideten;dieihrenSchöpfernicht kanntenundsichvorseelenlosenGöttern verneigten,diewedersehennochhörenkönnen, eitlenGöttern,dieauchGötzenbilderbautenund sichvorunreinenWerkenverneigten;füralldiese istdieserOrtinmittendieserbereitet,zumewigen Erbe.
KAPITEL11
1DieseMännernahmenmichundführtenmich hinaufindenviertenHimmelundzeigtenmiralle aufeinanderfolgendenVorgängeundalleStrahlen desLichtsvonSonneundMond 2UndichmaßihrenGangundverglichihrLicht undsah,dassdasLichtderSonnegrößeristalsdas desMondes
3SeinKreisunddieRäder,aufdenenessichdreht, sindimmerzuwieeinWind,dermiterstaunlicher Geschwindigkeitvorbeizieht,undTagundNacht hateskeineRuhe
4IhrDurchgangundihreRückkehrwerdenvon viergroßenSternenbegleitet,undunterjedem SternbefindensichtausendSternerechtsvom Sonnenradundvierlinksdavon,unterjedem befindensichtausendSterne,insgesamt achttausend,dieunaufhörlichmitderSonne ausgehen.
5UndtagsüberbewachenfünfzehnMyriadenvon Engelnsie,undnachtstausend.
6UndsechsflügeligeWesenziehenmitdenEngeln vordemSonnenradherindieFeuerflammen,und hundertEngelentzündendieSonneundsetzensie inBrand
KAPITEL12
1UndichsahanderefliegendeElementederSonne, derenNamenPhönixeundChalkydrisind, wunderbarundwundersam,mitFüßenund SchwänzeninFormeinesLöwenundeinem Krokodilkopf,ihrAussehenistpurpurnwieder Regenbogen;ihreGrößebeträgtneunhundertMeter, ihreFlügelsindwiedievonEngeln,jederhatzwölf, undsiebegleitenunddienenderSonneundbringen HitzeundTau,wieesihnenvonGottbefohlenist.
2SokreistdieSonneundgeht,gehtaufunterdem HimmelundihreBahngehtunterderErdemitdem LichtihrerStrahlenunaufhörlich
KAPITEL13
1DieseMännerführtenmichnachOstenund stelltenmichandieTorederSonne,wodieSonne nachderOrdnungderJahreszeitenunddemZyklus derMonatedesganzenJahresundderZahlder StundenvonTagundNachtaufgeht
2UndichsahsechsToreoffen,jedesTor61 StadienundeinVierteleinesStadionslang,undich maßsiegenauunderkannteihreGrößesogroß, dassdieSonnedurchsiehindurchgeht,nach WestenwandertundihrenZeniterreichtundin allenMonatenaufgehtunddurchdiesechsTore gemäßdemLaufderJahreszeitenwieder zurückkehrt;soistdieZeitdesganzenJahresnach derWiederkehrdervierJahreszeitenvollendet.
KAPITEL14
1UnddieseMännerführtenmichabermalsinden Westenundzeigtenmirsechsgroße,offeneTore,
DasBuchderGeheimnisseHenochs diedenöstlichenTorenentsprachen,dort,wodie Sonneuntergeht,entsprechendderZahlderTage dreihundertfünfundsechzigundeinViertel.
2SogehtsiewiederhinabzudenWesttorenund ziehtihrLicht,dieGrößeihresGlanzes,unterdie Erde;denndadieKroneihresGlanzesimHimmel beimHerrnistundvonvierhundertEngelnbewacht wird,währenddieSonnesichaufihremRadunter derErdedrehtundsiebengroßeStundeninder NachtstehtunddieHälfteihresLaufsunterder Erdeverbringt,wennsieinderachtenStundeder NachtdenöstlichenAnnäherungspunkterreicht, bringtsieihrLichtunddieKronedesGlanzes,und dieSonneflammthelleralsFeuer
KAPITEL15
1DastimmtendieElementederSonne,diePhönixe undChalkydrigenanntwerden,inGesangein; darumflattertjederVogelmitseinenFlügelnund freutsichüberdenGeberdesLichts;undsie stimmtenaufBefehldesHerrninGesangein 2DerLichtbringerkommt,umderganzenWelt Lichtzugeben,unddieMorgenrötenimmtGestalt an,dassinddieStrahlenderSonne,unddieSonne derErdegehtaufundempfängtihrenGlanz,umdie ganzeErdezuerleuchten,undsiezeigtenmirdiese BerechnungdesLaufsderSonne.
3UnddieTore,durchdiesieeintritt,dassinddie großenTorederBerechnungderStundendesJahres; ausdiesemGrundistdieSonneeinegroße Schöpfung,derenZyklusachtundzwanzigJahre dauertunddannwiedervonvornbeginnt.
KAPITEL16
1JeneMännerzeigtenmirdenanderenLauf,den desMondes,zwölfgroßeTore,vonWestennach Ostengekrönt,durchdiederMondzuden gewohntenZeitenein-undaustritt 2EsgehthineindurchdasersteTorzuden westlichenOrtenderSonne,durchdasersteTormit genaueinunddreißigTagen,durchdaszweiteTor mitgenaueinunddreißigTagen,durchdasdritte TormitgenaudreißigTagen,durchdasvierteTor mitgenaudreißigTagen,durchdasfünfteTormit genaueinunddreißigTagen,durchdassechsteTor mitgenaueinunddreißigTagen,durchdassiebte TormitgenaudreißigTagen,durchdasachteTor mitgenaueinunddreißigTagen,durchdasneunte TormitgenaueinunddreißigTagen,durchdas zehnteTormitgenaudreißigTagen,durchdaselfte TormitgenaueinunddreißigTagenunddurchdas zwölfteTormitgenauachtundzwanzigTagen.
3UndesgehtdurchdiewestlichenToreinder OrdnungundZahlderöstlichenundvollbringtdie dreihundertfünfundsechzigundeinViertelTagedes Sonnenjahres,währenddasMondjahr dreihundertvierundfünfzigTagehatundihmzwölf TagedesSonnenzyklusfehlen,welchedie MondepaktedesganzenJahressind
4[SoumfasstauchdergroßeKreis fünfhundertzweiunddreißigJahre]
5DreiJahrelangwirdeinVierteltagausgelassen, imviertenJahrwirdergenauerfüllt.
6DarumwerdensiefürdreiJahreausdemHimmel hinausgeführtundihrerZahlnichthinzugefügt, weilsiedieLaufzeitderJahreumzweiMonate verlängernundsieumzweiMonateverkürzen.
7UndwenndiewestlichenTorefertiggestelltsind, kehrteszurückundgehtnachOstenzuden LichternundziehtsoTagundNachtinden himmlischenKreisen,niedrigeralsalleKreise, schnelleralsdiehimmlischenWindeundGeister undElementeundEngelfliegend;jederEngelhat sechsFlügel
8EshateinensiebenfachenVerlaufinneunzehn Jahren
KAPITEL17
1MittenimHimmelsahichbewaffneteSoldaten, diedemHerrndienten,mitPaukenundOrgeln,mit unaufhörlicherStimme,mitsüßerStimme,mit süßerundunaufhörlicherStimmeundvielfältigem Gesang,derunmöglichzubeschreibenistundjeden VerstandinErstaunenversetzt,sowunderbarund herrlichistderGesangdieserEngel,undichfreute mich,ihmzuzuhören
KAPITEL18
1DieMännerbrachtenmichindenfünftenHimmel undsetztenmichdorthin,unddortsahichviele undunzähligeSoldaten,genanntGrigori,von menschlicherGestalt,undihreGrößewargrößer alsdievongroßenRiesen,undihreGesichterwaren verwelkt,unddasSchweigenihrerMünderwar ewig,undesgabkeinenDienstimfünftenHimmel, undichsagtezudenMännern,diebeimirwaren: 2WarumsinddiesesoverdorrtundihreGesichter sofinster,undihreMünderstumm,undwarumgibt eskeinenDienstindiesemHimmel?
3Undsiesagtenzumir:DassinddieGrigori,die mitihremFürstenSatanaildenHerrndesLichts verwarfen,undnachihnenkommendie,diein großerFinsternisimzweitenHimmelgefangen gehaltenwerden,unddreivonihnenstiegenvom
ThrondesHerrnaufdieErdeherab,andenOrt Ermon,undbrachenihreGelübdeaufdemHügel Ermon1undsahendieTöchterderMenschen,wie gutsiesind,undnahmensichFrauenund beflecktendieErdemitihrenTaten,diezuallen ZeitenihrerZeitGesetzlosigkeitundVermischung stifteten,undRiesenwerdengeborenund wundersamegroßeMännerundgroßeFeindschaft.
4DarumhatGottsiemiteinemgroßenGericht gerichtet,undsieweinenüberihreBrüderund werdenamgroßenTagdesHerrnbestraftwerden.
5UndichsprachzudenGrigori:»Ichsaheure BrüderundihreWerkeundihregroßenQualenund betetefürsie,aberderHerrhatsieverdammt,unter derErdezubleibenbiszumEndevonHimmelund ErdeinEwigkeit.«
6Undichsprach:»Warumzögertihr,Brüder,und dientnichtvordemAngesichtdesHerrnundbringt eureDienstenichtvordasAngesichtdesHerrn, damitihreurenHerrnnichtvölligerzürnt?«
7UndsiehörtenaufmeineErmahnungundredeten zudenvierReihenimHimmel,undsiehe,alsich beidiesenbeidenMännernstand,ertöntenvier PosaunengleichzeitigmitlauterStimme,unddie GrigoristimmteneinstimmiginGesangein,und ihreStimmestiegvordenHerrnempormit klagenderundergreifenderStimme
KAPITEL19
1UndvondortnahmenmichjeneMännerund trugenmichhinaufindensechstenHimmel,und dortsahichsiebenScharenvonEngeln,sehrhell undsehrherrlich,undihreGesichterleuchteten helleralsdieSonne,glänzend,undesgibtkeinen UnterschiedinihrenGesichtern,ihremVerhalten oderihrerKleidung;unddiesegebendieOrdnung undlernendieBewegungenderSterne,die VeränderungendesMondes,dieUmdrehungder SonneunddieguteRegierungderWelt
2UndwennsieBösessehen,machensieGebote undWeisungenundsingensüßundlautundalle ArtenvonLobgesängen.
3DiessinddieErzengel,dieüberdenEngeln stehenundallesLebenimHimmelundaufErden messen.SiesinddieEngel,dieüberZeitenund Jahregesetztsind,dieEngel,dieüberFlüsseund Meersind,dieüberdieFrüchtederErdesind,die Engel,dieüberjedesGrassindundallen LebewesenNahrunggeben,unddieEngel,diealle SeelenderMenschen,allihreTatenundihrLeben vordemAngesichtdesHerrnaufschreiben.Inihrer MittesindsechsPhönixe,sechsCherubimund sechssechsflügeligeWesen,diebeständigmiteiner
Stimmesingen,undesistunmöglich,ihrenGesang zubeschreibenSiejubelnvordemHerrnanseinem Fußschemel.
KAPITEL20
1UnddiesebeidenMännerhobenmichvondort hinaufindensiebtenHimmel,undichsahdortein sehrgroßesLichtundfeurigeHeerscharengroßer Erzengel,unkörperlicheKräfteundHerrschaften, OrdnungenundRegierungen,Cherubimund Seraphim,ThroneundVieläugige,neun Regimenter,dieioanischenLichtstationen,undich erschrakundbegannvorgroßemSchreckenzu zittern,unddieseMännernahmenmichundführten michhintersichherundsagtenzumir:
2»Seigetrost,Henoch,fürchtedichnicht!«,under zeigtemirdenHerrnvonferne,sitzendaufseinem hohenThronDennwasistimzehntenHimmel,da derHerrhierwohnt?
3ImzehntenHimmelistGott;aufHebräischheißt erAravat
4UndallehimmlischenHeerscharenwürden kommenundsichgemäßihremRangaufdiezehn StufenstellenundsichvordemHerrnniederbeugen undmitFreudeundGlückseligkeitwiederanihre Ortezurückkehrenundmitsanften,zartenStimmen LiederimgrenzenlosenLichtsingenundihm herrlichdienen.
KAPITEL21
1UnddieCherubimundSerafim,dieumden Thronstehen,dieSechsflügeligenundVieläugigen, weichennichtvonihm;siestehenvordem AngesichtdesHerrnundtunseinenWillenund bedeckenseinenganzenThronundsingenmit sanfterStimmevordemAngesichtdesHerrn: »Heilig,heilig,heiligistderHerrderHeerscharen, HimmelundErdesindvolldeinerHerrlichkeit«
2Alsichalldiessah,sagtendieMännerzumir: »Henoch,bishierheristunsbefohlenworden,mit dirzureisen«,unddieMännergingenvonmirweg, unddanachsahichsienichtmehr.
3UndichblieballeinamEndedessiebten Himmelsundfürchtetemichundfielaufmein Angesichtundsprachzumirselbst:»Wehemir, wasistmirzugestoßen?«
4UndderHerrsandteeinenseinerglorreichen Engel,denErzengelGabriel,undersprachzumir: »Seigetrost,Henoch,fürchtedichnicht,stehauf vordemAngesichtdesHerrninEwigkeit,stehauf, kommmitmir!«
5Undichantworteteihmundsprachbeimir: »MeinHerr,meineSeeleistvonmirgewichenvor SchreckenundZittern«,undichriefdieMänner, diemichandiesenOrtgeführthatten;aufsie vertrauteich,undmitihnengeheichvordas AngesichtdesHerrn.
6UndGabrielhobmichauf,wieeinBlattvom Winderfasstwird,undstelltemichvordas AngesichtdesHerrn
7UndichsahdenachtenHimmel,derauf HebräischMuzalotgenanntwird,derdie Jahreszeiten,dieDürreunddieNässeunddiezwölf Tierkreiszeichenändert,dieüberdemsiebten Himmelsind
8UndichsahdenneuntenHimmel,derauf HebräischKuchavimgenanntwird,wosichdie himmlischenWohnstättenderzwölf Tierkreiszeichenbefinden.
KAPITEL22
1AufdemzehntenHimmel,Aravoth,sahichdas AngesichtdesHerrnerscheinen;eswarwieEisen, dasimFeuerglühteundherausgebrachtwurde, Funkensprühend,undesbrannte
2SosahichdasAngesichtdesHerrn;aberdas AngesichtdesHerrnistunaussprechlich,wunderbar undsehrfurchtbarundsehr,sehrschrecklich.
3Undwerbinich,dassichvomunaussprechlichen WesendesHerrnundvonseinemwunderbaren Angesichterzählenkönnte?Ichkannwederdie ZahlseinervielenWeisungennochdievielen Stimmenbeschreiben,nochdensehrgroßen,nicht vonMenschenhandgemachtenThrondesHerrn, nochdieZahlderer,dieihnumgeben,dieScharen vonCherubimundSeraphim,nochihren unaufhörlichenGesang,nochseineunvergängliche Schönheit.Undwerkannvonder unaussprechlichenGrößeseinerHerrlichkeit erzählen?
4Undichfielniederundbeugtemichvordem Herrn,undderHerrsprachmitseinenLippenzu mir:
5»Seimutig,Henoch,fürchtedichnicht,stehauf undtretevormeinAngesichtinEwigkeit«
6UndderErzdipomatMichaelhobmichaufund führtemichvordasAngesichtdesHerrn
7UndderHerrsprachzuseinenKnechten,umsie zuversuchen:»HenochsollvormeinemAngesicht steheninEwigkeit!«DabeugtensichdieGerechten vordemHerrnniederundsprachen:»Henochsoll gehennachdeinemWort.«
8UndderHerrsprachzuMichael:»Gehundnimm HenochausseinenirdischenKleidern,salbeihnmit
meinemsüßenÖlundziehihmdieKleidermeiner Herrlichkeitan«
9UndMichaeltat,wiederHerrihmbefohlenhatte. Ersalbtemichundkleidetemichein,unddas AussehenseinesSalbesüberstrahltedasgroßeLicht; seineSalbeglichsüßemTauundseinDuftwar mild;sieleuchtetewieeinSonnenstrahlUndich sahmichanundwarwieeineseinerHerrlichen. 10UndderHerrriefeinenseinerErzengelnamens Pravuil,dessenWissenweiserwaralsdasder anderenErzengel,diealleTatendesHerrn aufschrieben;undderHerrsprachzuPravuil: 11»HoltdieBücherausmeinenVorratshäusern undeinRohrmitschnellemSchreibwerkundgebt esHenoch;undgebtihmdieauserlesenenund tröstlichenBücherauseurerHand.«
KAPITEL23
1UndererzähltemirallesüberdieWerkedes Himmels,derErdeunddesMeeresundüberalle Elemente,ihrKommenundGehen,überdas DonnernderDonner,überSonneundMond,über dasKommenundGehenderSterne,überdie Jahreszeiten,Jahre,TageundStunden,überdas AufkommendesWindes,überdieZahlderEngel undwieihreGesängeklingen,undüberalles Menschliche,überdieSprachejedesmenschlichen GesangsundLebens,überdieGebote,Weisungen undlieblichenGesängeundalles,waseswürdigist zulernen.
2UndPravuilsagtezumir:»Alles,wasichdir gesagthabe,habenwiraufgeschrieben.Setzdich hinundschreibealleSeelenderMenschheitauf, wievieleesauchimmerseinmögen,unddieOrte, dieihnenfürdieEwigkeitbereitetsind;dennalle SeelensindfürdieEwigkeitvorbereitet,vorder ErschaffungderWelt.«
3UndalledreißigTageunddreißigNächte vergingen,undichschrieballesgenauaufund verfasstedreihundertsechsundsechzigBücher.
KAPITEL24
1UndderHerrriefmichundsprachzumir: Henoch,setzdichzumeinerLinkenmitGabriel. 2UndichbeugtemichvordemHerrnnieder,und derHerrsprachzumir:Henoch,Geliebter,alles, wasdusiehst,alles,wasvollendetsteht,sageich dirnochvordemAnfang,alles,wasichausdem Nichtserschaffenhabe,unddasSichtbareausdem Unsichtbaren.
3Höre,Henoch,undnimmdiesemeineWortean, dennmeinenEngelnhabeichmeinGeheimnisnicht
anvertraut,undichhabeihnenwederihrenAufstieg nochmeinendlosesReichoffenbart,nochhabensie meinSchöpfungswerkverstanden,dasichdirheute offenbare
4Denneheallessichtbarwurde,wandelteichallein imUnsichtbaren,wiedieSonnevonOstennach WestenundvonWestennachOsten 5AberselbstdieSonnehatFriedeninsich,ichaber fandkeinenFrieden,weilichalleDingeerschuf undmirderGedankekam,Fundamentezulegen unddiesichtbareSchöpfungzuerschaffen.
KAPITEL25
1IchbefahlindenunterstenRegionen,dass SichtbaresausUnsichtbaremherabkommensollte, undAdoilkamsehrgroßherab,undichsahihnan, undsiehe,seinBauchwarvongroßemLichterfüllt.
2Undichsprachzuihm:»Wirklich,Adoil,undlass dasSichtbareausdirhervorkommen.«
3Underzerfiel,undeingroßesLichtgingvonihm ausUndichwarinmittendesgroßenLichts,und wieLichtausLichtentsteht,soentstandeingroßes ZeitalterundoffenbartedieganzeSchöpfung,die ichzuerschaffengedachthatte
4Undichsah,dassesgutwar.
5UndichstelltemireinenThronauf,setztemich daraufundsprachzumLicht:»Steigemporund bildedichhochüberdemThronundseiein FundamentderhöchstenDinge«
6UndüberdemLichtistnichtsanderes;dabeugte ichmichemporundblicktevonmeinemThronauf
KAPITEL26
1UndichriefzumzweitenMalden Allerniedrigstenundsprach:'Archassollhart hervorkommen',underkamharthervorausdem Unsichtbaren.
2UndArchaskamhervor,hart,schwerundganz rot.
3Undichsprach:»Öffnedich,Archas,undes werdeausdirgeboren!«Underlöstesichauf,und einZeitalterentstand,sehrgroßundsehrfinster, dasdieSchöpfungallerniederenDingetrugUnd ichsah,dassesgutwar,undsprachzuihm: 4»GehhinabindieUnterweltundbleibedortfest undwerdeeinFundamentfürdieUnterwelt«Und esgeschah,understieghinabundbliebdortfest undwurdedasFundamentfürdieUnterwelt;und unterderFinsternisistnichtsanderes.
KAPITEL27
1Undichgebot,dassetwasvomLichtundvonder Finsternisgenommenwerdensollte,undichsprach: „Seidicht!“,undesgeschahso,undichbreitetees mitdemLichtaus,undeswurdeWasser,undich breiteteesüberdieFinsternisaus,unterdemLicht, unddannfestigteichdieWasser,dasheißt,das Bodenlose,undichmachteeinFundamentaus LichtumdasWasserundschufsiebenKreisevon innenherausundbildeteesabwieKristall,nass undtrocken,dasheißt,wieGlas,unddie UmhüllungderWasserundderanderenElemente, undichzeigtejedemvonihnenseinenWegunddie siebenSterne,jedenvonihnen,anseinemHimmel, dasssiesogehen,undichsah,dassesgutwar.
2UndichschiedzwischenLichtundFinsternis,das heißtmittenimWasserhinundher,undichsprach zumLicht:EswerdeTag,undzurFinsternis:Es werdeNacht.UndeswardAbend,undesward Morgen:derersteTag.
KAPITEL28
1UnddannhabeichdenhimmlischenKreis gefestigtundbewirkt,dasssichdasuntereWasser unterdemHimmelzueinemGanzensammelteund dasChaosvertrocknete,undsogeschahes.
2AusdenWellenschufichFelsen,hartundgroß, undausdemFelsenhäufteichdasTrockeneauf, unddasTrockenenannteichErde,unddasInnere derErdenannteichAbgrund,dasheißtdas Bodenlose.IchsammeltedasMeeraneinemOrt undbandesmiteinemJochzusammen.
3UndichsprachzumMeer:»Siehe,ichgebedir deineewigenGrenzen,unddusollstdichnichtvon deinenGliederntrennen«
4SohabeichdasFirmamentbefestigt.Andiesem TaghabeichmichdenErstgeschaffenengenannt.
KAPITEL29
1UndfürallehimmlischenHeerscharenstellteich mirdasBildundWesendesFeuersvor,undmein Augeschauteaufdensehrharten,festenFelsen, undvomGlanzmeinesAugesempfingderBlitz seinwunderbaresWesen,dassowohlFeuerim WasseralsauchWasserimFeuerist,unddaseine löschtdasanderenichtaus,nochtrocknetdaseine dasandereaus;darumistderBlitzhelleralsdie Sonne,weicheralsWasserundfesteralsharter Felsen.
2UndausdemFelsenschnitticheingroßesFeuer abundschufausdemFeuerdieOrdnungender
DasBuchderGeheimnisseHenochs unkörperlichenzehnHeerscharenvonEngeln;ihre WaffensindfeurigundihreKleidereinebrennende Flamme,undichgebot,dassjederinseiner Ordnungstehensolle
3UndeinerausderEngelsordnungwandtesichmit seineruntergeordnetenOrdnungabundfassteden Gedanken,unmöglich,seinenThronhöheralsdie WolkenüberderErdezusetzen,damitermeiner Machtgleichkäme
4UndichstießihnmitseinenEngelnvonderHöhe hinab,underfloginderLuft,immerdarüberdem Abgrund
KAPITEL30
1AmdrittenTaggebotichderErde,großeund fruchtbareBäumeundHügelwachsenzulassen undSamenzumSäen,undichpflanztedasParadies undumschlossesundsetzteflammendeEngelals bewaffneteWächterein,undsoschufichdie Erneuerung.
2DannwurdeesAbend,undeswurdeMorgendes viertenTages.
3[Mittwoch]AmviertenTagbefahlich,dass großeLichterandenHimmelskreisenseinsollten
4AufdenerstenoberstenKreissetzteichdenStern Kruno,aufdenzweitenAphrodit,aufdendritten Aris,aufdenfünftenZeus,aufdensechstenErmis, aufdensiebtendenkleinerenMondundschmückte ihnmitdenkleinerenSternen
5UnduntensetzteichdieSonnezurErleuchtung desTagesunddenMondunddieSternezur ErleuchtungderNacht.
6DieSonnesollnachjedemTierkreiszeichen(dt. ZeichendesTierkreises)zwölfmallaufen,undich habedieAbfolgederMonateundihreNamenund Lebensdauer,ihreDonnerzeitenundihre StundenmarkierungenundihreReihenfolge festgelegt.
7DannwurdeesAbendundeswurdeMorgendes fünftenTages.
8[Donnerstag]AmfünftenTaggebotichdem Meer,dassesFischehervorbringensolle,gefiederte VögelinallerVielfalt,alleTiere,dieaufderErde kriechen,aufvierBeinenüberdieErdegehenund inderLuftfliegen,männlichesundweibliches Geschlecht,undjedeSeele,diedenGeistdes Lebensatmet
9UndeswurdeAbend,undeswurdeMorgendes sechstenTages
10[Freitag].AmsechstenTagbefahlichmeiner Weisheit,denMenschenaussiebenBestandteilen zuerschaffen:erstensseinFleischausderErde; zweitensseinBlutausdemTau;drittensseine
AugenausderSonne;viertensseineKnochenaus Stein;fünftensseineIntelligenzausder SchnelligkeitderEngelundausWolken;sechstens seineAdernundseinHaarausdemGrasderErde; siebtensseineSeeleausmeinemAtemundausdem Wind.
11UndichgabihmsiebenNaturen:demFleisch dasHören,denAugendasSehen,derSeeleden Geruchssinn,denAderndenTastsinn,demBlutden Geschmackssinn,denKnochendieAusdauer,dem VerstanddieSüße(d.h.denGenuss).
12IchhabemireinlistigesWortausgedacht,umzu sagen:IchhabedenMenschenausunsichtbarerund sichtbarerNaturerschaffen,ausbeidensindsein TodundseinLebenundseinBild.Erkann sprechenwieeinGeschöpf,kleininseinerGröße unddochgroßinseinerKleinheitUndichhabeihn aufdieErdegesetzt,einenzweitenEngel, ehrenwert,großundherrlich,undichhabeihnzum HerrscheraufErdeneingesetzt,damiterüberdie ErdeherrscheundmeineWeisheitbesitze.Undes gabkeinen,derihmaufErdengleichwarunterall meinenGeschöpfen.
13UndichgabihmeinenNamenausdenvier Himmelsrichtungen,vomOsten,vomWesten,vom Süden,vomNorden,undichbestimmteihmvier besondereSterne,undichnannteihnAdam,und ichzeigteihmdiezweiWege,dasLichtunddie Dunkelheit,undichsagteihm:
14»Diesistgutundjenesschlecht«,damitich erfahre,obermichliebtoderhasst,damitklar werde,werinseinemGeschlechtmichliebt
15DennichhabeseinWesengesehen,eraberhat seineigenesWesennichtgesehen;darumwirder, weilernichtsieht,umsoschlimmersündigenUnd ichsagte:»WasbleibtnachderSündeanderesals derTod?«
16UndichlegteihmSchlafindenLeib,under schliefein.UndichnahmvonihmeineRippeund schufihmeineFrau,damitderToddurchseine Frauzuihmkomme.Undichnahmseinletztes WortundnanntesieMutter,dasheißtEva
KAPITEL31
1AdamhatseinLebenaufErden,undichschuf einenGarteninEdenimOsten,damiterdenBund beobachteunddasGebothalte
2IchöffneteihmdenHimmel,damiterdieEngel sänge,dasSiegeslied,unddasglanzloseLicht 3UnderwarständigimParadies.UndderTeufel verstand,dassicheineandereWelterschaffen wollte,weilAdamHerraufErdenwar,umsiezu beherrschenundzukontrollieren.
4DerTeufelistderböseGeistderunteren RegionenAlsFlüchtlingentführteerSotonaaus denHimmeln,dennseinNamewarSatanail.
DadurchunterschiedersichvondenEngeln,aber seinWesenändertesichnicht;seineIntelligenz, soweitesumseinVerständnisvongerechtenund sündhaftenDingenging,bliebunverändert
5UndererkannteseineVerdammnisunddieSünde, dieerzuvorbegangenhatte;darumfassteereinen PlangegenAdam,insolcherGestaltgingerhinein undverführteEva,aberAdamrührteernichtan.
6AberichverfluchtedieUnwissenheit;wasich zuvorgesegnethatte,dasverfluchteichnicht.Ich verfluchtenichtdenMenschen,nochdieErde,noch andereGeschöpfe,sonderndiebösenFrüchtedes MenschenundseineWerke.
KAPITEL32
1Ichsagtezuihm:»DubistErde,undzurErde, vonderichdichgenommenhabe,sollstdu zurückkehren;undichwilldichnichtverderben, sonderndichdorthinzurücksenden,woichdich genommenhabe«
2DannkannichdichbeimeinerWiederkunft wiederzumirnehmen!
3UndichsegneteallemeineGeschöpfe,die sichtbarenunddieunsichtbaren.UndAdamwar fünfeinhalbStundenimParadies.
4UndichsegnetedensiebtenTag,denSabbat,an demervonallseinenWerkenruhte.
KAPITEL33
1UndichhabeauchdenachtenTagbestimmt,dass derachteTagderersteseinsoll,dernachmeinem Werkgeschaffenwird,unddassdieerstensieben sichinderFormdessiebtenJahrtausends wiederholen,unddassamAnfangdesachten JahrtausendseineZeitdesNichtzählensseinsoll, endlos,inderwederJahrenochMonatenoch WochennochTagenochStundensind
2Undnun,Henoch,alles,wasichdirgesagthabe, alles,wasduverstandenhast,alles,wasduvonden himmlischenDingengesehenhast,alles,wasduauf Erdengesehenhast,undalles,wasichinBüchern mitmeinergroßenWeisheitniedergeschriebenhabe, alldieshabeicherdachtundgeschaffenvom oberstenFundamentbiszumunterstenundbiszum Ende,undesgibtkeinenRatgebernochErben meinerSchöpfungen.
3Ichbinewig,nichtvonMenschenhandgeschaffen undunveränderlich
4MeinGedankeistmeinRatgeber,meineWeisheit undmeinWortsinddarausentstanden,undmeine Augenbeobachtenalles,wieeshiersteht,und erzitternvorSchrecken
5WennichmeinAngesichtabwende,dannwird alleszugrundegehen.
6UndwendedeinenSinnan,Henoch,underkenne den,derzudirredet,undnimmdieBücher,diedu selbstgeschriebenhast
7UndichgebedirSamuelundRaguil,diedich hinaufgeführthaben,unddieBücher;undgehhinab zurErdeunderzähledeinenSöhnenalles,wasich dirgesagthabe,undalles,wasdugesehenhast, vomunterstenHimmelbiszumeinemThron,und dasganzeHeer.
8DennichhabealleKräfteerschaffen,undesgibt niemanden,dermirwiderstehtodersichmirnicht unterwirft.Dennalleunterwerfensichmeiner Herrschaftunddienenmirallein
9GebtihnendieBüchermitden handgeschriebenenSchriften,undsiewerdensie lesenundmichalsdenSchöpferallerDinge erkennenundverstehen,dasseskeinenanderen Gottgibtaußermir
10UndsiesollendieBücher,diedugeschrieben hast,verbreiten–KinderanKinder,Generationan Generation,VölkeranVölker
11Undichwerdedir,Henoch,meinenFürsprecher, denErzstrategenMichaelgeben,fürdieSchriften deinerVäterAdam,Seth,Enos,Kenan,Mahaleel undJared,deinesVaters.
KAPITEL34
1SiehabenmeineGeboteundmeinJoch verworfen,wertlosesGeschlechtistaufgewachsen, dasGottnichtfürchtetundsichnichtvormir niederbeugenwollte,sondernangefangenhat,sich vornichtigenGötternniederzubeugen,undhaben meineEinheitverleugnetundhabendieganzeErde mitLügen,Vergehen,abscheulicherUnzucht, nämlichuntereinander,undallerleianderen unreinenBosheitenbeladen,dieekelhaftzu erzählensind.
2DarumwerdeicheineSintflutüberdieErde bringenundalleMenschenvernichten,unddie ganzeErdewirdingroßerFinsterniszerfallen
KAPITEL35
1Siehe,ausihrenNachkommenwirdeineandere Generationhervorkommen,vielspäteraberwird eineweitereGenerationvonihnensehrunersättlich sein.
DasBuchderGeheimnisseHenochs
2Derjenige,derjeneGenerationerzieht,wirdihnen dieBücherdeinerHandschrift,dieBücherdeiner Väter,offenbaren,denenerdieHerrschaftüberdie Weltübertragenmuss,dentreuenMännernund ArbeiternmeinesWohlgefallens,diemeinen Namennichtmissbräuchlichanerkennen.
3UndsiewerdeneseineranderenGeneration erzählen,unddie,dieesgelesenhaben,werden danachmehrverherrlichtwerdenalsdieerste
KAPITEL36
1Nun,Henoch,ichgebedireineFristvondreißig Tagen,dieduindeinemHausverbringensollst, undsagedeinenSöhnenunddeinemganzenHaus, damitalleausmeinemAngesichthören,wasdu ihnensagst,damitsielesenundverstehen,dasses keinenanderenGottgibtaußermir.
2UnddasssiemeineGebotestetshaltenund anfangen,dieBücherdeinerHandschriftzulesen undzuverinnerlichen.
3UndnachdreißigTagenwerdeichmeinenEngel zudirsenden,underwirddichvonderErdeund vondeinenSöhnenzumirholen
KAPITEL37
1UndderHerrriefeinenderälterenEngelherbei, einenfurchtbarenundfurchterregenden,undstellte ihnnebenmichErwarweißwieSchnee,undseine HändeglichenEis,undersahauswiegroßerFrost. UnderließmeinGesichtgefrieren,weilichden SchreckendesHerrnnichtertragenkonnte,sowie esunmöglichist,dasFeuereinesOfensunddie HitzederSonneunddenFrostderLuftzuertragen 2UndderHerrsprachzumir:»Henoch,wenndein Angesichtnichthiererstarrt,wirdniemanddein Angesichtsehenkönnen.«
KAPITEL38
1UndderHerrsprachzudenen,diemichzuerst heraufgeführthatten:»LasstHenochmiteuch hinabfahrenzurErdeundwartetaufihnbiszum festgesetztenTag« 2UndsielegtenmichnachtsaufmeinSofa. 3UndMathusalerwartetemeineAnkunftund wachteTagundNachtaufmeinemLagerAlser michkommenhörte,warervollerEhrfurcht,und ichsagtezuihm:»MeinganzesHaussoll zusammenkommen,damitichihnenalleserzähle.«
KAPITEL39
1MeineKinder,meineLieben,hörtdieErmahnung euresVaters,soweitesdemWillendesHerrn entspricht.
2Ichbinheutezueuchgekommenundwerdeeuch nichtmitmeinemMund,sondernmitdemMund desHerrnverkünden,wasistundwaswarundwas jetztistundwasnochseinwirdbiszumTagdes Gerichts.
3DennderHerrhatmichzueuchkommenlassen, darumhörtdieWortemeinerLippen,einesMannes, dervoreuchgroßgemachtwurde;ichaberbines, derdasAngesichtdesHerrngesehenhat;wieEisen, dasvomFeuerzumGlühengebrachtwird,Funken sprühtundbrennt,
4IhrsehtnuninmeineAugen,dieAugeneines Mannes,derfüreuchvielzusagenhat;ichaber habedieAugendesHerrngesehen,dieleuchten wieSonnenstrahlenunddieAugenderMenschen mitEhrfurchterfüllen.
5Ihrsehtnun,meineKinder,dierechteHandeines Menschen,dieeuchhilft;ichaberhabedierechte HanddesHerrndenHimmelerfüllensehen,wiesie mirgeholfenhat
6IhrsehtdenUmfangmeinesTunswieeuren eigenen,ichaberhabedenunermesslichenund vollkommenenUmfangdesHerrngesehen,derkein Endehat.
7IhrhörtdieWortemeinerLippen,wieichdie WortedesHerrngehörthabe,wiegewaltiger DonnerunaufhörlichmitdemTosenderWolken
8Undnun,meineKinder,hörtdieWortedes VatersderErde:Wiefurchtbarundschrecklichist es,vordasAngesichtdesHerrschersderErdezu treten,wievielschrecklicherundschrecklicherist es,vordasAngesichtdesHerrschersdesHimmels zutreten,desGebietersderLebendenundder TotenundderhimmlischenHeerscharen.Werkann diesenendlosenSchmerzertragen?
KAPITEL40
1Undnun,meineKinder,ichweißalles;denndies istvomMunddesHerrngekommen,unddies habenmeineAugengesehenvonAnfangbisEnde.
2IchweißallesundhabeallesinBücher geschrieben,denHimmelundseinEndeundseine FülleundalleHeereundihreMärsche.
3IchhabedieSternegemessenundbeschrieben, ihreunzählbareMenge.
4WelcherMenschhatihreUmdrehungenundihre Auftrittegesehen?DennnichteinmaldieEngel
DasBuchderGeheimnisseHenochs sehenihreZahl,obwohlichalleihreNamen aufgeschriebenhabe
5UndichmaßdenKreisderSonneundmaßihre Strahlen,zähltedieStunden,ichschriebauchalles auf,wasüberdieErdegeht.Ichschriebauf,was genährtwird,undallesSaatgut,dasgesätund ungesätist,dasdieErdehervorbringt,undalle Pflanzen,undjedesGrasundjedeBlume,undihren lieblichenDuft,undihreNamen,unddie WohnstättenderWolken,undihreBeschaffenheit, undihreFlügel,undwiesieRegenund Regentropfentragen
6UndicherforschtealleDingeundschriebden WegdesDonnersunddesBlitzesauf,undsie zeigtenmirdieSchlüsselundihreWächter,ihren Aufstieg,ihrenWeg;erwirdinMaßen(d.h.sanft) durcheineKetteausgebreitet,damiternichtdurch eineschwereKetteundGewaltdiezornigen WolkenherabstürztundallesaufErdenvernichtet 7IchschriebvondenSchatzkammerndesSchnees unddenVorratskammernderKälteundder frostigenLuft,undichbeobachteteihren SchlüsselhalterderJahreszeit;erfülltdieWolken mitihnenunderschöpftdieSchatzkammernnicht 8UndichhabedieRuhestättenderWinde aufgeschriebenundbeobachtetundgesehen,wie ihreSchlüsselhüterWaagenundMaßetragen; zuerstlegensiedieGewichteindieeineWaage, dannindieandereundlassensienachMaß geschicktüberdieganzeErdeaus,damitsienicht durchihrschweresAtmendieErdeerschüttern.
9UndichhabedieganzeErdeausgemessen,ihre BergeundHügel,Felder,Bäume,Steine,Flüsse, alles,wasdaist,habeichaufgeschrieben:dieHöhe vonderErdebiszumsiebtenHimmelundhinabbis zurunterstenHölleundzumOrtdesGerichtsund zurgroßen,offenenundweinendenHölle 10Undichsah,wiedieGefangenenlittenunddas unermesslicheGerichterwarteten.
11Undichhabealle,dievondemRichtergerichtet wurden,undalleihreUrteileundalleihreWerke aufgeschrieben
KAPITEL41
1UndichsahalleVorfahrenvonAnbeginnderZeit mitAdamundEva,undichseufzteundbrachin TränenausundsprachüberdenUntergangihrer Schande:
2»WehemirwegenmeinerSchwachheitundder meinerVorfahren«,unddachteinmeinemHerzen undsprach:
3SeligistderMensch,dernochnichtgeborenist oderdergeborenistundnichtsündigtvordem
AngesichtdesHerrn,dassernichtindiesenOrt kommtundnichtdasJochdiesesOrtesaufsich nimmt!
KAPITEL42
1IchsahdieSchlüsselhüterundWächterderTore derHöllestehen,dieaussahenwiegroßeSchlangen, undihreGesichterwieerloscheneLampen,und ihreAugenwieFeuer,ihreZähnescharf.Undich sahalleWerkedesHerrn,wiegerechtsiesind, wohingegendieWerkederMenschenteilsgut,teils bösesind,undanihrenWerkenwerdendieerkannt, dieböselügen
KAPITEL43
1Ich,meineKinder,habejedesWerk,jedesMaß undjedesgerechteUrteilgemessenund aufgeschrieben.
2WieeinJahrehrenvolleristalsdasandere,soist aucheinMenschehrenvolleralsderandere:der einedurchgroßenBesitz,deranderedurch Herzensweisheit,deranderedurchbesonderen Verstand,dereinedurchKlugheit,dereinedurch Schweigsamkeit,deranderedurchReinheit,der einedurchStärke,deranderedurchSchönheit,der einedurchJugend,deranderedurchScharfsinn,der einedurchGestalt,deranderedurchFeingefühl.Es sollüberallverkündetwerden,aberkeineristbesser alsder,derGottfürchtet;erwirdinZukunftnoch herrlichersein
KAPITEL44
1DerHerrschufmitseinenHändendenMenschen nachseinemAngesicht;ermachteihnkleinund groß.
2WerdasAngesichtdesHerrschersverhöhntund dasAngesichtdesHerrnverabscheut,derhatdas AngesichtdesHerrnverachtet;undwerseinenZorn übereinenMenschenauslässt,ohneihmSchaden zuzufügen,denwirddergroßeZorndesHerrn umbringen;werdasAngesichteinesMenschen verhöhnendanspuckt,denwirddasgroßeGericht desHerrnumbringen.
3SeligistderMensch,derseinHerznichtauf BosheitgegenirgendeinenMenschenrichtet, sonderndemVerletztenundVerurteiltenhilft,den NiedergeschlagenenaufrichtetunddenBedürftigen Barmherzigkeitübt.DennamTagdesgroßen GerichtswirdjedesGewicht,jedesMaßundjedes GewichtwieaufdemMarktsein,dasheißt,sie werdenaufWaagengehängtundstehenaufdem
Markt,undjederwirdseineigenesMaßerkennen undnachseinemMaßseinenLohnempfangen
KAPITEL45
1Wersichbeeilt,vordemAngesichtdesHerrnein Opferdarzubringen,demwirdderHerrseinerseits dasOpferbeschleunigen,indemerseinWerk gewährt
2WerabervordemAngesichtdesHerrnseine Lampevermehrtundnichtrichtigurteilt,dessen SchatzwirdderHerrihmimHimmelreichnicht mehren.
3WennderHerrBrot,Kerzen,Fleisch(dhVieh) oderirgendeinanderesOpferverlangt,dannistdas nichts;GottverlangtaberreineHerzen,undmitall demprüfternurdasHerzdesMenschen
KAPITEL46
1Hört,meinVolk,undnehmtdieWortemeiner Lippenan
2WennjemandeinemirdischenHerrscher GeschenkebringtundinseinemHerzenuntreue Gedankenhegt,undderHerrscherdieserkennt, wirdernichtzornigaufihnwerdenundseine Geschenkenichtablehnenundihnnichtdem Gerichtübergeben?
3OderwennsichjemanddurchtrügerischeZunge voreinemanderenalsgutdarstellt,aberBösesin seinemHerzenhat,sowirdderanderenichtdie TreulosigkeitseinesHerzenserkennenundselbst verurteiltwerden,daseineUnwahrheitfüralle offenkundigwar?
4UndwennderHerreingroßesLichtsendet,dann wirdGerichtgehaltenwerdenüberdieGerechten unddieUngerechten,unddortwirdniemanddem Gerichtentgehen.
KAPITEL47
1Undnun,meineKinder,merkteuchdieWorte euresVaters,diealleausdemMunddesHerrnzu euchgekommensind.
2NimmdieseBücher,diedeinVatergeschrieben hat,undliessie.
3DennesgibtvieleBücher,undinihnenwerdet ihrlernenalleWerkedesHerrn,alles,wasgewesen istvonAnfangderSchöpfunganundalles,was seinwirdbiszumEndederZeit
4UndwennihrmeineHandschriftbeachtet,werdet ihrnichtgegendenHerrnsündigen;dennesgibt keinenanderenaußerdemHerrn,wederimHimmel
nochaufErden,wederinderTiefenochindem einenFundament
5DerHerrhatdieGrundmauernimUnbekannten gelegtunddensichtbarenunddenunsichtbaren Himmelausgespannt;erhatdieErdeaufden WassernbefestigtundunzähligeGeschöpfe erschaffenUndwerhatdasWasserunddas FundamentdesUnbeständigengezählt,oderden StaubderErde,oderdenSanddesMeeres,oderdie TropfendesRegens,oderdenMorgentau,oderden HauchdesWindes?WerhatErdeundMeerund denunauflöslichenWintererfüllt?
6IchhabedieSterneausFeuerausgestochenund denHimmeldamitgeschmücktundsiemittenunter siegesetzt.
KAPITEL48
1DassdieSonnediesiebenHimmelskreise durchläuft,diedieBestimmungvon einhundertzweiundachtzigThronensind,dasssiean einemkurzenTaguntergehtundwiederum einhundertzweiundachtzig,dasssieaneinem langenTaguntergeht,undsiehatzweiThrone,auf denensieruht,indemsiesichhinundherüberden ThronenderMonatedreht,vomsiebzehntenTag desMonatsZiwangehtsieunterbiszumMonat Thewan,vomsiebzehntenTagdesThewangehtsie auf.
2UndsonähertessichderErde,unddieErdewird glücklichundlässtihreFruchtwachsen;wennes sichaberentfernt,sowirddieErdetraurig,unddie BäumeundalleFrüchteblühennicht.
3AlldieshatermitgutemStundenmaßgemessen undnachseinerWeisheiteinMaßfürdasSichtbare unddasUnsichtbarefestgesetzt.
4ErhatausdemUnsichtbarenallessichtbar gemacht,obwohlerselbstunsichtbarwar.
5Sokundtueicheuch,meinenKindern,und verteiledieBücheraneureKinder,analleeure Generationen,undandieVölker,dieklugsind, GottzufürchtenSiesollensieannehmenundsie mehrliebenalsjedeSpeiseoderirdischeSüßigkeit, undsielesenundsichihnenwidmen.
6Unddenen,diedenHerrnnichtverstehen,die Gottnichtfürchten,dienichtannehmen,sondern ablehnen,diedieBüchernichtaufnehmen,denen erwarteteinschrecklichesGericht
7SeligistderMann,derihrJochträgtundsie hintersichherzieht;dennerwirdamTagdes großenGerichtserlöstwerden.
KAPITEL49
1Ichschwöreeuch,meineKinder,aberich schwörebeikeinemEid,wederbeimHimmelnoch beiderErde,nochbeiirgendeinemanderen Geschöpf,dasGottgeschaffenhat.
2DerHerrsprach:»EsgibtkeinenEidinmirnoch Unrecht,sondernnurdieWahrheit.«
3WenneskeineWahrheitunterdenMenschengibt, sollensieschwören:„Ja,ja!“oder:„Nein,nein!“
4Undichschwöreeuch,ja,ja,dasseskeinen MenschenimMutterleibgegebenhat,dassnicht schonzuvorfürjedeneinPlatzbereitetistals RuhestättederSeeleundeinMaßfestgesetztist, wiesehrderMenschindieserWeltgeprüftwerden soll.
5Ja,Kinder,täuschteuchnichtselbst;dennfürjede MenschenseeleistzuvoreinPlatzbereitetworden.
KAPITEL50
1IchhabedasWerkeinesjedenMenschen schriftlichfestgehalten,undkeiner,deraufErden geborenist,kannverborgenbleiben,nochkannsein Werkverheimlichtbleiben
2IchsehealleDinge.
3Darum,meineKinder,lebtinGeduldund SanftmutdieZeiteurerTage,damitihrdasewige Lebenerbt.
4ErtragtumdesHerrnwillenjedeWunde,jede Verletzung,jedesböseWortundjedenAngriff.
5WenneuchBöseswiderfährt,revanchierteuch nichtbeieuremNächstenoderFeind,dennderHerr wirdeseuchvergeltenundeuerRächerseinam TagdesgroßenGerichts,damiteshierunterden MenschenkeineRachemehrgibt.
6WervoneuchGoldoderSilberfürseinenBruder ausgibt,derwirdimkommendenLebenreichlich Schätzeempfangen.
7TutWitwen,WaisenundFremdenkeinLeid, damitGottesZornnichtübereuchkommt.
KAPITEL51
1ReichedenArmennachdeinenKräftendeine Hände.
2VersteckteuerSilbernichtinderErde 3HilfdemTreueninseinerNot,dannwirddichdie NotnichtfindenzurZeitdeinerBedrängnis.
4UndjedesschwereundgrausameJoch,dasauf euchkommt,tragtallesumdesHerrnwillen,und sowerdetihreurenLohnfindenamTagdes Gerichts
5Esistgut,morgens,mittagsundabendsindie WohnungdesHerrnzugehen,zurEhreeures Schöpfers.
6Dennalles,wasatmet,preistihn,undjedes sichtbareundunsichtbareGeschöpflobtihn.
KAPITEL52
1Wohldem,dermitseinenLippendenGottder HeerscharenlobtunddenHerrnvonHerzenlobt. 2Verfluchtseijeder,derseinenMundauftut,um seinenNächstenzuverachtenundzulästern,denn erverachtetGott.
3Gesegnetist,werseineLippenauftutundGott lobtundpreist.
4Verfluchtistder,derseineLippenauftutzum FluchenundBeschimpfen,alleTageseinesLebens 5Gesegnetist,weralleWerkedesHerrnsegnet.
6Verfluchtsei,werdieSchöpfungdesHerrn verachtet.
7Gesegnetist,werherabschautunddieGefallenen aufrichtet
8Verfluchtsei,werdaraufausist,daszuzerstören, wasnichtseinist,undsichdanachsehnt
9Gesegnetist,werdieGrundmauernbewahrt,die seineVätervonAnbeginngelegthaben.
10Verfluchtsei,werdieGeboteseinerVorfahren verkehrt.
11Gesegnetsei,werFriedenundLiebepflanzt.
12Verfluchtsei,werdieNächstenliebendenstört 13Seligist,wermitdemütigerZungeund demütigemHerzenzuallenredet
14Verfluchtist,wermitseinerZungeFriedenredet, aberinseinemHerzenkeinenFriedenhat,sondern nurdasSchwert
15DennalldieswirdamTagdesgroßenGerichts durchdieWaageundindenBüchernoffenbar werden.
KAPITEL53
1Undnun,meineKinder,sagtnicht:»UnserVater stehtvorGottundbetetfürunsereSünden«,denn esgibtkeinenHelferfürjemanden,dergesündigt hat
2Ihrseht,wieichalleWerkeeinesjedenMenschen vorseinerErschaffungniedergeschriebenhabe, alles,wasunterallenMenschenzuallenZeiten geschieht,undniemandkannmeineHandschrift erzählenoderwiedergeben,dennderHerrsiehtalle GedankendesMenschen,wieeitelsiesind,wosie indenSchatzkammerndesHerzensliegen.
3Undnun,meineKinder,merkteuchgenaualle WorteeuresVaters,dieicheuchsage,damitihres
DasBuchderGeheimnisseHenochs nichtbereutundsagt:„WarumhatunsunserVater dasnichtgesagt?“
KAPITEL54
1WennihrdieszujenerZeitnichtversteht,sollen dieseBücher,dieicheuchgegebenhabe,zueurem ErbeundFriedensein.
2Gebtsieallen,diesiehabenwollen,und unterweistsie,damitsiediesehrgroßenund wunderbarenWerkedesHerrnsehen.
KAPITEL55
1MeineKinder,siehe,derTagmeinerAmtszeit unddieZeitdesHerrnistnahe.
2DenndieEngel,diemitmirgehenwerden,stehen vormirunddrängenmich,voneuchzugehen;sie stehenhieraufderErdeundwartendarauf,dass ihnengesagtwird,wasihnengesagtwurde.
3DennmorgenwerdeichhinaufindenHimmel fahren,nachJerusalem,demhöchstenOrt,zu meinemewigenErbe.
4Darumgebieteicheuch,vordemAngesichtdes Herrnalleszutun,wasihmwohlgefälligist
KAPITEL56
1MetosalamantworteteseinemVaterHenochund sprach:»WasgefälltdeinenAugen,Vater,dassich esvordeinemAngesichttunkann,damitduunsere WohnstättenunddeineSöhnesegnestunddein Volkdurchdichverherrlichtwirdunddudannso scheidenkannst,wiederHerrgesagthat?«
2HenochantworteteseinemSohnMetosalamund sprach:»Höre,meinKind,seitderHerrmichmit demÖlseinerHerrlichkeitgesalbthat,istkeine Speisemehrinmir,undmeineSeeleerinnertsich nichtmehranirdischenGenuss,undichbegehre auchnichtsIrdisches«
KAPITEL57
1MeinSohnMetosalam,rufealledeineBrüderund unserganzesHausunddieÄltestendesVolkes zusammen,damitichmitihnenredenunddann abreisenkann,wieesfürmichgeplantist
2UndMetosalameilteundriefseineBrüderRegim, Riman,Uchan,Chermion,GaidadundalleÄltesten desVolkesvorseinenVaterHenoch;under segnetesieundsprachzuihnen:
KAPITEL58
1Hörtmirheutezu,meineKinder.
2InjenenTagen,alsderHerrumAdamswillenauf dieErdeherabkamundalleseineGeschöpfe besuchte,dieerselbstgeschaffenhatte,schufer nachalldiesenAdamundriefalleTierederErde, alleKriechtiereundalleVögel,dieunterdem Himmelkreisen,undbrachtesieallevordas AngesichtunseresVatersAdam.
3UndAdamgaballenDingen,dieaufErdenleben, Namen
4UndderHerrsetzteihnzumHerrscherüberalles einundunterwarfihmallesunterseineHändeund machtesiestummundunempfindlich,damitsie vonMenschengebietetwürdenundihmuntertan undgehorsamseien
5SoschufderHerraucheinenjedenMenschenals HerrnüberallseinenBesitz
6DerHerrwirdnichteineinzigesTierumdes Menschenwillenrichten,sondernergibtdie MenschenihrenTierenindieserWelt;dennfürdie MenschenisteinbesondererPlatzvorgesehen.
7UndwiejedeSeeledesMenschennachderZahl ist,sowerdenauchdieTierenichtumkommen, nochalleSeelenderTiere,diederHerrgeschaffen hat,biszumgroßenGericht;undsiewerdenden Menschenanklagen,wennersieschlechternährt.
KAPITEL59
1WerdieSeelederTiereverunreinigt,verunreinigt seineeigeneSeele.
2DennderMenschbringtreineTierealsOpferfür dieSünde,aufdasserHeilungfürseineSeele erlangt.
3WennsieaberreineTiereundVögelalsOpfer darbringen,sohatderMenschHeilung,erheilt seineSeele.
4Alles,waseuchzurNahrunggegebenist,bindet esaneurenvierFüßenzusammen,dasheißt,umdie Heilungzubewirken,heilterseineSeele
5WerabereinTiertötet,ohneeszuverwunden, dertötetseineeigeneSeeleundverunreinigtsein eigenesFleisch
6WeraberirgendeinemTierheimlichSchaden zufügt,dertutetwasBösesundverunreinigtdamit seineeigeneSeele
KAPITEL60
1WerdieSeeleeinesMenschentötet,tötetseine eigeneSeeleundseineneigenenLeib;fürihngibt eskeineHeilungfüralleZeiten.
2WereinenMenschenineineSchlingelegt,der wirdselbstdaringefangensein,undesgibtkeine HeilungfürihninalleZeit.
3WereinenMenscheninirgendeinGefäßsetzt, dessenVergeltungwirdbeimgroßenGerichtfür alleZeitennichtausbleiben.
4WerbetrügerischhandeltoderBösesüber irgendeineSeeleredet,wirdsichselbstnichtin EwigkeitGerechtigkeitverschaffen
KAPITEL61
1Undnun,meineKinder,hüteteureHerzenvor jederUngerechtigkeit,diedemHerrnverhasstist WieeinMenschfürseineSeelevonGottbittet,so sollerfürjedelebendeSeeletun;dennichweiß alles,wieindergroßenZeitvieleWohnungenfür dieMenschenbereitetwerden,gutefürdieGuten undschlechtefürdieBösen,unzählige
2Seligsind,dieindiegutenHäusereintreten;denn indenschlechtenHäuserngibteskeinenFrieden undkeineRückkehr
3Hört,meineKinder,obkleinodergroß!Wennein MenscheinengutenGedankeninseinemHerzen hatundGabenseinerArbeitvordasAngesichtdes Herrnbringt,dieerabernichtmitseinenHänden geschaffenhat,dannwirdderHerrseinAngesicht vonderArbeitseinerHändeabwenden,under(d.h. derMensch)wirddieArbeitseinerHändenicht finden
4UndwennseineHändeesvollbringen,abersein HerzmurmeltundseinHerznichtaufhörtzu murmeln,sohatesihmkeinenNutzen.
KAPITEL62
1SeligistderMensch,derinseinerGeduldundim GlaubenseineGabenvordasAngesichtdesHerrn bringt,dennerwirdVergebungderSündenfinden.
2WenneraberseineWortevorAblaufderZeit zurücknimmt,sogibtesfürihnkeineReue;und wenndieZeitvergehtundernichtvonsichaustut, wasverheißenist,sogibtesnachdemTodkeine Reue.
3Dennalles,wasderMenschvorderZeittut,ist BetrugvordenMenschenundSündevorGott.
KAPITEL63
1WenneinMenschdieNacktenbekleidetunddie Hungrigensattmacht,wirdervonGottLohn erhalten.
2WennaberseinHerzmurrt,begehterein doppeltesÜbel:Verderbenfürsichselbstundfür
das,wasergibt;underwirddafürkeinenLohn finden
3WennaberseinHerzvonseinerSpeiseundsein Leib(dhbekleidet)vonseinerKleidungerfülltist, soverachteterdieLehreundverliertseineGeduld inderArmutundwirdkeinenLohnfürseineguten Tatenfinden
4JederstolzeundprahlerischeMenschistdem HerrneinGräuel,ebensowiejedefalscheRede,die mitLügebekleidetist;siewirdmitderKlingedes TodesschwerteszerschnittenundinsFeuer geworfenwerdenundsolldortbrennenfüralleZeit
KAPITEL64
1AlsHenochdieseWortezuseinenSöhnen gesprochenhatte,hörtenalleMenschennahund fern,wiederHerrHenochberief.Sieberietensich miteinander:
2»LasstunshingehenundHenochküssen!«Da kamenzweitausendMannzusammenundgingenzu demOrtAchuzan,woHenochundseineSöhne waren.
3UnddieÄltestendesVolkes,dieganze Versammlung,kamenundbeugtensichniederund begannen,Henochzuküssenundsprachenzuihm: 4'UnserVaterHenoch,seigesegnetvomHerrn, demewigenHerrscher,undsegnenundeineSöhne unddasganzeVolk,damitwirheutevordeinem Angesichtverherrlichtwerden' 5DennduwirstvordemAngesichtdesHerrn verherrlichtwerdeninalleEwigkeit,weilderHerr dichvorallenMenschenaufErdenauserwähltund dichzumSchreiberseinerganzenSchöpfung,des SichtbarenunddesUnsichtbaren,undzumErlöser derSündenderMenschenundzumHelferdeines Hauseseingesetzthat
KAPITEL65
1UndHenochantworteteseinemganzenVolkund sprach:»Hört,meineKinder,ehealleGeschöpfe geschaffenwurden,schufderHerrdasSichtbare unddasUnsichtbare.«
2UndinderZeit,dievergangenist,sollstdu wissen,dasserdanachdenMenschennachseinem BildeschufundihmAugenzumSehen,Ohrenzum Hören,einHerzzumNachdenkenundeinen VerstandzumBesinnengab.
3UndderHerrsahalldieWerkedesMenschen undschufallseineGeschöpfeundteiltedieZeitein; vonderZeitbestimmteerdieJahre,vondenJahren dieMonate,vondenMonatendieTageundvon denTagensieben.
4UndindiesenStundenhatersiefestgesetztund genauabgemessen,damitderMenschüberdieZeit nachdenkeundJahre,MonateundStunden,ihren Wechsel,AnfangundEndeberechneundsein eigenesLebenvonAnfangbiszumTodbereueund überseineSündenachdenkeundseineWerke,gute wieschlechte,aufschreibe;dennkeinWerkistvor demHerrnverborgen,damitjederMenschseine WerkekenneundniemalsalleseineGebote übertreteundmeineHandschriftvonGenerationzu Generationbewahre.
5WenndiegesamteSchöpfung,sichtbarund unsichtbar,wiederHerrsiegeschaffenhat,zuEnde ist,dannwirdjederMenschzumgroßenGericht gehen,unddannwirdalleZeitvergehen,dieJahre, undvonnunanwirdeswederMonatenochTage nochStundengeben,siewerdenmiteinander verklebtseinundnichtmehrgezähltwerden.
6EswirdeinÄongeben,undalleGerechten,die demgroßenGerichtdesHerrnentgehen,werdenin diesemgroßenÄonversammeltwerden.Fürdie GerechtenbeginntdasgroßeÄon,undsiewerden ewigleben.Unddannwirdesunterihnenweder MühsalnochKrankheitnochErniedrigungnoch SorgenochNotnochGewaltnochNachtnoch Finsternisgeben,sonderngroßesLicht.
7Undsiewerdeneinegroße,unzerstörbareMauer habenundeinhellesundunvergänglichesParadies; dennallesVergänglichewirdvergehen,undeswird ewigesLebengeben
KAPITEL66
1Undnun,meineKinder,bewahrteureSeelenvor jederUngerechtigkeit,diederHerrhasst
2GehtmitFurchtundZitternvorihmherunddient ihmallein
3BeugteuchvordemwahrenGott,nichtvor stummenGötzen,sondernbetetseinBildanund bringtallegerechtenOpfergabenvordasAngesicht desHerrn.DerHerrhasstUnrecht.
4DennderHerrsiehtalles;wennderMenschetwas inseinemHerzenaufnimmt,dannberäterdie Verstandeskräfte;undjederGedankeistimmervor demHerrn,derdieErdegegründetundalle Geschöpfedaraufgesetzthat.
5WennihrzumHimmelaufblickt,soistderHerr dort;wennihrandieTiefendesMeeresundan alles,wasunterderErdeist,denkt,soistderHerr dort
6DennderHerrhatallesgeschaffen.Beugteuch nichtvorMenschenhandundverlasstdenHerrnder Schöpfung,dennkeinWerkkannvordem AngesichtdesHerrnverborgenbleiben.
7Wandelt,meineKinder,inLangmut,Sanftmut, Ehrlichkeit,inProvokation,inTrauer,imGlauben undinderWahrheit,imVertrauenauf Verheißungen,inKrankheit,inMisshandlung,in Wunden,inVersuchung,inBlöße,inEntbehrung, einanderliebend,bisihrausdiesemZeitalterder Leidenheraustretet,damitihrErbenderewigen Zeitwerdet.
8SeligsinddieGerechten,diedemgroßenGericht entgehenwerden,dennsiewerdensiebenfachheller leuchtenalsdieSonne.DennindieserWeltistvon allemdasSiebtegenommen:Licht,Finsternis, Speise,Genuss,Leid,Paradies,Folter,Feuer,Frost undanderesErhatallesschriftlichfestgehalten, damitihreslestundversteht.
KAPITEL67
1AlsHenochmitdemVolkgeredethatte,sandte derHerrFinsternisaufdieErde,undeswurde finster,unddieMänner,diebeiHenochstanden, wurdenfinsterUndsienahmenHenochhinaufin denhöchstenHimmel,woderHerrist;undernahm ihnaufundstellteihnvorseinAngesicht,unddie FinsterniswichvonderErde,undeswurdewieder hell.
2UnddasVolksahundverstandnicht,wieHenoch gefangengenommenwordenwar;undpriesGott undfandeineSchriftrolle,inder„derunsichtbare Gott“verzeichnetwar;undallegingennachHause
KAPITEL68
1HenochwurdeamsechstenTagdesMonats Tsivangeborenundlebte dreihundertfünfundsechzigJahre.
2AmerstenTagdesMonatsZiwanwurdeerinden HimmelaufgenommenundbliebsechzigTageim Himmel.
3ErschrieballeZeichenderganzenSchöpfung nieder,diederHerrgeschaffenhatte,undschrieb dreihundertsechsundsechzigBücherundübergab sieseinenSöhnenundbliebdreißigTageaufErden undwurdeamsechstenTagdesMonatsZivan,an demTagundzuderStunde,andemergeboren wordenwar,wiederindenHimmelaufgenommen.
4WiejedesmenschlicheWesenindiesemLeben finsterist,sosindauchseineEmpfängnis,seine GeburtundseinAusscheidenausdiesemLeben finster
5ZuderStunde,indererempfangenwurde,zuder Stunde,inderergeborenwurde,undzuderStunde, indererauchstarb
6MetosalatamundseineBrüder,alleSöhne Henochs,eiltenherbeiunderrichteteneinenAltar andemOrt,derAchuzangenanntwurde,vonwo undwoHenochindenHimmelaufgenommen wordenwar.
7UndsienahmenOpferochsenundriefendas ganzeVolkzusammenundbrachtendasOpfervor demAngesichtdesHerrndar.
8DasganzeVolk,dieÄltestendesVolkesunddie ganzeGemeindekamenzumFestmahlund brachtendenSöhnenHenochsGaben.
9UndsiefeierteneingroßesFestundjubeltenund tanztendreiTagelangundlobtenGott,derihnen durchHenoch,derGnadevorihmgefundenhatte, einsolchesZeichengegebenhatte,unddasssiees vonGenerationzuGenerationundvonZeitalterzu ZeitalteranihreSöhneweitergebensollten 10Amen.