Das Buch der Geheimnisse Henochs EINFÜHRUNG Dieses neue Fragment der frühen Literatur wurde durch kürzlich in Russland und Serbien gefundene Manuskripte entdeckt und ist, soweit bekannt, bisher nur in slawischer Sprache überliefert. Über seinen Ursprung ist wenig bekannt, außer dass es in seiner heutigen Form um den Beginn der christlichen Zeitrechnung verfasst wurde. Sein letzter Bearbeiter war ein Grieche, und der Entstehungsort war Ägypten. Sein Wert liegt in dem unbestrittenen Einfluss, den es auf die Verfasser des Neuen Testaments ausübte. Einige der rätselhaften Passagen des Neuen Testaments wären ohne seine Hilfe nahezu unerklärlich. Obwohl das Wissen um die Existenz eines solchen Buches wahrscheinlich 1200 Jahre lang verloren ging, wurde es in den ersten Jahrhunderten nichtsdestotrotz sowohl von Christen als auch von Ketzern häufig genutzt und stellt ein äußerst wertvolles Dokument für jedes Studium der Formen des frühen Christentums dar. Der Text spricht den Leser an, der seinen Gedanken Flügel verleihen und in mystische Sphären aufsteigen möchte. Hier wird die Ewigkeit auf ungewöhnliche Weise dramatisiert – mit Ansichten zu Schöpfung, Anthropologie und Ethik. So wie die Welt in sechs Tagen erschaffen wurde, so würde ihre Geschichte in 6.000 Jahren (oder 6.000.000 Jahren) vollendet sein, woraufhin 1.000 Jahre der Ruhe folgen würden (möglicherweise, bis das Gleichgewicht der widerstreitenden moralischen Kräfte wiederhergestellt und das menschliche Leben den idealen Zustand erreicht hat). Am Ende dieser Zeit würde der achte Ewige Tag beginnen, an dem die Zeit aufhören sollte zu existieren. KAPITEL 1 1 Es war einmal ein weiser Mann, ein großer Handwerker, und der Herr hatte Liebe zu ihm und nahm ihn an, damit er die höchsten Wohnstätten schauen und Augenzeuge des weisen und großen und unbegreiflichen und unveränderlichen Reiches Gottes des Allmächtigen, des wunderbaren und herrlichen und strahlenden und vieläugigen Standes der Diener des Herrn, des unzugänglichen Thrones des Herrn, der Stufen und Offenbarungen der
unkörperlichen Heerscharen, des unaussprechlichen Wirkens der unzähligen Elemente, der vielfältigen Erscheinungen und des unaussprechlichen Gesangs der Cherubim und des grenzenlosen Lichts sein sollte. 2 Zu jener Zeit, sagte er, als ich mein 165. Lebensjahr vollendet hatte, zeugte ich meinen Sohn Mathusal. 3 Danach lebte ich auch noch zweihundert Jahre und vollendete insgesamt dreihundertfünfundsechzig Jahre meines Lebens. 4 Am ersten Tag des ersten Monats war ich allein in meinem Haus, ruhte mich auf meiner Couch aus und schlief. 5 Und als ich schlief, kam eine große Angst in mein Herz, und ich weinte im Schlaf mit meinen Augen, und ich verstand nicht, was diese Angst war und was mit mir geschehen würde. 6 Und es erschienen mir zwei Männer, überaus groß, wie ich solche noch nie auf Erden gesehen hatte; ihre Gesichter leuchteten wie die Sonne, ihre Augen auch wie ein brennendes Licht, und aus ihren Lippen ging Feuer hervor, sie waren gekleidet und sangen allerlei, von purpurnem Aussehen, ihre Flügel waren heller als Gold, ihre Hände weißer als Schnee. 7 Sie standen am Kopfende meiner Couch und begannen, mich bei meinem Namen zu rufen. 8 Und ich erwachte aus meinem Schlaf und sah die beiden Männer deutlich vor mir stehen. 9 Und ich grüßte sie, aber Furcht ergriff mich, und mein Gesichtsausdruck veränderte sich vor Schrecken. Und jene Männer sagten zu mir: 10 Sei getrost, Henoch, fürchte dich nicht! Der ewige Gott hat uns zu dir gesandt, und siehe, du wirst heute mit uns in den Himmel auffahren und deinen Söhnen und deinem ganzen Haus alles sagen, was sie ohne dich auf Erden in deinem Haus tun sollen, und niemand soll dich suchen, bis der Herr dich zu ihnen zurückbringt. 11 Und ich beeilte mich, ihnen zu gehorchen, und ging aus meinem Haus hinaus und ging zu den Türen, wie mir befohlen worden war, und rief meine Söhne Mathusal, Regim und Gaidad und erzählte ihnen alle Wunder, die mir jene Männer berichtet hatten. KAPITEL 2 1 Hört mir zu, meine Kinder! Ich weiß nicht, wohin ich gehe und was mir zustoßen wird. Darum sage ich euch, meine Kinder: Wendet euch nicht von Gott ab vor dem Angesicht des Nichtigen, der Himmel und Erde nicht geschaffen hat! Denn diese werden umkommen mit allen, die sie anbeten. Der