Hosea
KAPITEL1
1DasWortdesHERRN,dasanHosea,denSohnBeeris, ergingindenTagenUsijas,Jotams,Ahas‘undHiskias,der KönigevonJuda,undindenTagenJerobeams,desSohnes desJoasch,desKönigsvonIsrael.
2DiesistderAnfangdesWortesdesHERRNdurchHosea UndderHERRsprachzuHosea:Gehhinundnimmdir eineHurenfrauundHurenkinder;denndasLandhatgroße HurereigetriebenundistvomHERRNabgewichen 3DagingerhinundnahmGomer,dieTochterDiblaims SiewurdeschwangerundgebarihmeinenSohn.
4UndderHERRsprachzuihm:GibihmdenNamen Jesreel;dennnocheinekleineWeile,dannwerdeichdas BlutJesreelsamHauseJehurächenunddemKönigtum desHausesIsraeleinEndemachen
5UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawerdeichden BogenIsraelsimTalJesreelzerbrechen.
6Undsiewurdeabermalsschwangerundgebareine TochterUndGottsprachzuihm:GibihrdenNamen Loruhama!DennichwilldesHausesIsraelkeinErbarmen mehrhaben,sondernwillsievertilgen
7AberdemHauseJudawillichgnädigseinundwillihnen helfendurchdenHERRN,ihrenGott,undwillihnennicht helfendurchBogen,Schwert,Streit,RosseundReiter
8UndalssieLoruhamaentwöhnthatte,wurdesie schwangerundgebareinenSohn.
9DasprachGott:NenntihnLoammi;dennihrseidnicht meinVolk,undichwillnichteuerGottsein
10DochdieZahlderKinderIsraelwirdseinwiederSand amMeer,derwedergemessennochgezähltwerdenkann Undeswirdgeschehen:AndemOrt,womanzuihnen gesagthat:„IhrseidnichtmeinVolk“,wirdmanzuihnen sagen:„IhrseidSöhnedeslebendigenGottes“
11DannwerdendieKinderJudaunddieKinderIsrael zusammenkommenundsicheinOberhauptsetzenundaus demLandheraufziehen;dennderTagvonJesreelwird großsein
KAPITEL2
1SagteurenBrüdern:Ammi,undeurenSchwestern: Ruhama
2Bemühedich,bemühedich,deineMutterzubestrafen. DennsieistnichtmeineFrau,undichbinnichtihrMann DarumlasssieihreHurereiausihremBlickfeld verschwindenundihreEhebrüchezwischenihrenBrüsten verschwinden
3Damitichsienichtnacktauszieheundsiehinstelle,wie siegeborenwurde,undsienichtmachewieeineWüste, undsienichtmachewieeindürresLand,undsienicht verdurstenlasse
4UndichwerdemichihrerKindernichterbarmen,denn siesindHurereikinder
5DennihreMutterhatHurereigetrieben,diesiegezeugt hat,hatSchandegetan;dennsiesprach:Ichwillmeinen Buhlennachgehen,diemirmeinBrotundmeinWasser, meineWolleundmeinenFlachs,meinÖlundmeinen Trankgeben.
6Darumsiehe,ichwilldeinenWegmitDornenversperren undeineMauerdarumerrichten,dasssieihrePfadenicht findensoll.
7UndsiewirdihrenLiebhabernnachlaufen,sieabernicht einholen;undsiewirdsiesuchen,abernichtfindenDann wirdsiesagen:IchwillgehenundzumeinemerstenMann zurückkehren;denndamalsgingesmirbesseralsjetzt
8Dennsiewusstenicht,dassichihrGetreide,Weinund ÖlgabundihrSilberundGold,dassiefürBaalbereiteten, mehrte
9DarumwillichmichwendenundmeinKornzuseiner ZeitundmeinenWeinzuseinerZeitwegnehmenund meineWolleundmeinenFlachszurückholen,dieichihr gegebenhabe,umihreBlößezubedecken
10UndnunwerdeichihreUnzuchtvordenAugenihrer Liebhaberaufdecken,undniemandwirdsieausmeiner Handbefreien
11UndichwerdeallihrerFröhlichkeiteinEndemachen, ihrenFesttagen,ihrenNeumondenundihrenSabbatenund allihrenfeierlichenFesten
12UndichwerdeihreWeinstöckeundFeigenbäume zerstören,vondenensiegesagthat:„DasistmeinLohn, denmirmeineLiebhabergegebenhaben.“Undichwerde siezueinemWaldmachen,unddieTieredesFeldessollen siefressen
13UndichwerdesieheimsuchenwiedieTagederBaalim, indenensieihnenRäucherwerkdarbrachteundsichmit ihrenOhrringenundihremGeschmeideschmückteund ihrenLiebhabernnachliefundmichvergaß,sprichtder HERR
14Darumsiehe,ichwillsielockenundsieindieWüste führenundihrfreundlichzureden.
15UndichwerdeihrvondortihreWeinbergegebenund dasTalAchorzurTürderHoffnungUndsiewirddort singenwieindenTagenihrerJugendundwieandemTag, alssieausdemLandÄgyptenheraufzog.
16UndeswirdanjenemTaggeschehen,sprichtder HERR,dawirstdumichIschinennenundmichnichtmehr Baalinennen
17DennichwerdedieNamenderBaalimausihremMund nehmen,undmanwirdsichnichtmehranihrenNamen erinnern
18UndanjenemTagwerdeichfürsieeinenBund schließenmitdenTierendesFeldesundmitdenVögeln desHimmelsundmitdenkriechendenTierendesBodens UndichwerdedenBogenunddasSchwertunddenKrieg ausderErdebrechenundsiesicherniederlegenlassen.
19Undichwilldichmirverlobenfürimmer,ja,ichwill dichmirverlobeninGerechtigkeitundinRechtundin GüteundinBarmherzigkeit.
20Ja,ichwilldichmirinTreueverloben,unddusollstden HERRNerkennen
21UndeswirdgeschehenanjenemTag:Ichwerdehören, sprichtderHERR,ichwerdedenHimmelhören,under wirddieErdehören;
22UnddieErdewirddasKorn,denMostunddasÖl hören,undsiewerdenJesreelhören
23UndichwerdesiemirindieErdesäenundmichder Unbarmherzigenerbarmenundzudenen,dienichtmein Volkwaren,sagen:DubistmeinVolk!Undsiewerden sagen:DubistmeinGott
KAPITEL3
1DasprachderHERRzumir:Gehehinundliebeeine Frau,dievonihremFreundgeliebtwird,abereine Ehebrecherinist,wiederHERRdieKinderIsraelliebt,die sichzuanderenGötternbekennenundWeinkrügelieben 2SokaufteichsiemirfürfünfzehnSilberlingeundfür einenHomerundeinenhalbenHomerGerste.
3Undichsprachzuihr:DusollstmirvieleTagedienen, dusollstnichthurenundsollstkeinemanderenManne dienen,sowillauchichdirdienen
4DenndieKinderIsraelwerdenvieleTageohneKönig undohneFürstenbleiben,ohneOpfer,ohneBild,ohne EphodundohneTeraphim
5DanachwerdendieKinderIsraelumkehrenundden HERRN,ihrenGott,undihrenKönigDavidsuchenund denHERRNundseineGüteindenletztenTagenfürchten
KAPITEL4
1HörtdasWortdesHERRN,ihrKinderIsrael!Dennder HERRhateinenStreitmitdenBewohnerndesLandes, weileskeineTreue,keineGnadeundkeine GotteserkenntnisimLandgibt
2DurchFluchenundLügenundMordenundStehlenund Ehebruchbrechensieaus,undBlutberührtBlut
3DarumwirddasLandtrauern,undalle,diedarinwohnen, werdendahinsiechensamtdenTierendesFeldesundden VögelndesHimmels;ja,auchdieFischeimMeerwerden dahingerafft
4Dochstreiteniemandundweiseniemandenzurecht;denn deinVolkistwiedie,diemitdemPriesterstreiten
5DarumwirstduamTagefallen,undderProphetwirdmit dirinderNachtfallen,unddeineMutterwerdeich vernichten
6MeinVolkgehtzugrundeausMangelanErkenntnis WeildudieErkenntnisverworfenhast,willauchichdich verwerfen,dassdumirnichtmehralsPriesterdienensollst WeildudasGesetzdeinesGottesvergessenhast,willauch ichdeineKindervergessen.
7Sowiesiesichvermehrten,sosündigtensiegegenmich; darumwillichihrenRuhminSchandeverwandeln
8SiefressendieSündemeinesVolkesundrichtenihrHerz aufihreMissetat
9Undeswirdsein,wiedasVolk,soderPriesterUndich werdesiefürihreWegebestrafenundihnenihreTaten vergelten
10Dennsiewerdenessenundnichtsattwerden;sie werdenHurereitreibenundsichnichtmehren,weilsie aufgehörthaben,aufdenHERRNzuachten
11Hurerei,WeinundMostnehmendasHerz
12MeinVolkfragtseinenStockumRat,undseinStab gibtihmBescheid;dennderGeistderHurereihatsieindie Irregeführt,undsiesindvonihremGottabgewichenund habensichvonihmlosgesagt
13SieopfernaufdenGipfelnderBergeundverbrennen WeihrauchaufdenHügeln,unterEichen,Pappelnund Ulmen,weilihrSchattengutistDarumwerdeneure TöchterHurereitreibenundeureGattenEhebruchbegehen 14IchwerdeeureTöchternichtbestrafen,wennsie Hurereitreiben,nocheureGatten,wennsieEhebruch begehen;dennsieselbsthabensichmitHurengetrenntund
opfernmitDirnenDarumwirddasVolk,dasnicht versteht,fallen.
15Auchwenndu,Israel,Hurereitreibst,sotueesJuda nicht!KommtnichtnachGilgalundziehtnichthinauf nachBeth-Awenundschwörtnicht:SowahrderHERR lebt!
16DennIsraelistzurückgewichenwieeineabtrünnige Kuh;nunwirdderHERRsieweidenwieeinLammauf großemFeld
17EphraimhängtandenGötzen;lasstihn!
18IhrGetränkistsauer;siehabenständigHurerei getrieben;ihreHerrscherliebenmitScham,gebther 19DerWindhatsiemitihrenFlügelnfestgebunden,und siewerdenbeschämtwerdenwegenihrerOpfer
KAPITEL5
1Hörtdies,ihrPriester,undmerktauf,ihrvomHause Israel,undnehmteszurKenntnis,ihrvomHausedes Königs!DenndasGerichtistübereuchgekommen,weil ihreineSchlingewartaufMizpaundeinausgespanntes NetzaufdemTabor.
2UnddieAufrührersindzutiefgründig,umeinGemetzel anzurichten,obwohlichsieallezurechtgewiesenhabe 3IchkenneEphraim,undIsraelistmirnichtverborgen. Dennnun,Ephraim,treibstduHurerei,undIsraelistunrein 4SiewollenihrTunnichtdaraufausrichten,sichihrem Gottzuzuwenden;dennderGeistderHurereiistinihrer Mitte,undsiehabendenHERRNnichterkannt
5UndderStolzIsraelszeugtvorihmDarumwerden IsraelundEphraiminihrerMissetatfallen,undauchJuda wirdmitihnenfallen
6SiewerdenmitihrenSchafenundRinderngehen,um denHERRNzusuchen,abersiewerdenihnnichtfinden, dennerhatsichvonihnenabgewandt
7SiehabentreulosgegendenHERRNgehandeltund fremdeKindergezeugt;nunwirdeinMonatsiemitihrem Anteilverzehren
8StoßtindiePosauneinGibeaundindieTrompetein Rama;jauchztlautinBeth-Awenhinterdirher,Benjamin! 9EphraimsollamTagederZurechtweisungverwüstet werden;unterdenStämmenIsraelshabeichkundgetan, wasgewissgeschehenwird.
10DieFürstenJudaswarenwiedie,diedieGrenze verrücken;darumwerdeichmeinenGrimmübersie ausgießenwieWasser.
11EphraimwirdunterdrücktundimGerichtgebrochen, weilerfreiwillignachdemGebothandelte.
12DarumwerdeichfürEphraimwieeineMotteseinund fürdasHausJudawieFäulnis
13AlsEphraimseineKrankheitsahundJudaseineWunde, gingEphraimzudenAssyrernundsandtezuKönigJareb. DocherkonnteeuchnichtheilenundeureWundenicht kurieren
14DennichwillfürEphraimwieeinLöweseinundfür dasHausJudawieeinjungerLöweIch,jaichwillihn zerreißenundweggehen,ichwillihnwegnehmen,und niemandsollihnretten
15IchwillhingehenundanmeinenOrtzurückkehren,bis sieihreSündeneingestehenundmeinAngesichtsuchen;in ihrerNotwerdensiemichfrühsuchen
1Kommt,lasstunszumHERRNumkehren!Dennerhat unszerrissen,erwirdunsauchheilen;erhatuns geschlagen,erwirdunsauchverbinden.
2NachzweiTagenwirderunswiederbeleben,amdritten Tagwirderunsauferwecken,undwirwerdenvorseinen Augenleben.
3Dannwerdenwirerkennen,wennwirdanachstreben, denHERRNzuerkennen:SeinAufbruchistbereitetwie dieMorgenröte,underwirdzuunskommenwieder Regen,wiederSpätregenundderFrühregenaufdieErde 4Wassollichdirtun,Ephraim?Wassollichdirtun,Juda? DenndeineGüteistwieeineMorgenwolkeundvergeht wiederTauamMorgen
5DarumhabeichsiedurchdieProphetenzerschlagenund durchdieWortemeinesMundesgetötetUnddeineUrteile sindwiedasLicht,dashervorbricht
6DennichhabeLustaufBarmherzigkeitundnichtauf Opfer,undaufGotteserkenntnismehralsaufBrandopfer 7AbersiehabendenBundwieMenschenübertretenund sindtreulosgegenmichvorgegangen.
8GileadisteineStadtderÜbeltäterundmitBlutbefleckt 9UndwieRäuberbandenaufeinenMannlauern,so mordetdieTruppederPriesteraufdemWegnach Gutdünken;dennsiebegehenUnzucht
10IchhabeetwasSchrecklichesimHauseIsraelgesehen: DaistdieHurereiEphraims,Israelistbefleckt.
11Unddu,Juda,hastdueineErnteerhalten,alsichdie GefangenschaftmeinesVolkeszurückbrachte
KAPITEL7
1AlsichIsraelheilenwollte,wurdedieMissetatEphraims unddieBosheitSamariasoffenbar;dennsietriebenLüge, undDiebekamenherein,undRäuberbandenplünderten draußen.
2UndsiebedenkennichtinihremHerzen,dassichanall ihreBosheitdenke;nunhabenihreeigenenTatensie umzingelt,siesindvormeinemAngesicht.
3SieerfreuendenKönigmitihrerBosheitunddieFürsten mitihrenLügen
4SiesindalleEhebrecher,wieeinOfen,denderBäcker heizt,dernachdemKnetendesTeigsaufhört,denTeig aufgehenzulassen,bisergesäuertist
5ZurZeitunseresKönigshabenihndieFürstenmit Weinschläuchenkrankgemacht,erhatseineHandgegen dieSpötterausgestreckt.
6DennsiehabenihrHerzwieeinenOfenbereitet, währendsieaufderLauerliegen:IhrBäckerschläftdie ganzeNacht;amMorgenbrennteswieeineFeuerflamme
7SiesindalleheißwieeinOfenundhabenihreRichter verzehrt;alleihreKönigesindgefallen;niemandunter ihnenruftmichan
8EphraimhatsichunterdasVolkgemischt;Ephraimist einKuchen,dernichtgewendetwird
9FremdehabenseineKraftverzehrt,underweißesnicht. Ja,erhathierunddagraueHaare,underweißesnicht
10UndderStolzIsraelszeugtvonihm,undsiekehren nichtumzumHERRN,ihremGott,undfragenihnnicht nachalldem
11AuchEphraimistwieeinetörichteTaubeohneHerz: SierufennachÄgypten,siegehennachAssyrien. 12Wennsiegehen,werdeichmeinNetzübersie ausbreitenundsiewiedieVögeldesHimmelszurStrecke bringenundsiezüchtigen,wieesihreGemeindegehörthat. 13Weheihnen!Dennsiesindvormirgeflohen!Verderben übersie!Dennsiehabensichgegenmichvergangen Obwohlichsieerlösthabe,redensieLügengegenmich. 14UndsiehabennichtvonganzemHerzenzumir geschrien,alssieaufihrenBettenheultenSieversammeln sichumKornundWeinundsindgegenmichrebellisch 15ObwohlichihreArmegebundenundgestärkthabe, sinnensiedennochaufUnheilgegenmich.
16Siekehrenum,abernichtzumHöchstenSiesindwie eintrügerischerBogenIhreFürstenwerdendurchdas SchwertfallenwegenderWutihrerZunge.Daswirdihnen zumSpottimLandÄgyptenwerden
KAPITEL8
1SetzediePosauneandeinenMund!Erwirdwieein AdlergegendasHausdesHERRNkommen,weilsie meinenBundübertretenundmeinGesetzübertretenhaben 2Israelschreitzumir:MeinGott,wirkennendich 3IsraelhatdasGuteverworfen;derFeindwirdes verfolgen
4SiehabenKönigeeingesetzt,abernichtdurchmich;sie habenFürsteneingesetzt,ohnedassicheswusste;aus ihremSilberundGoldhabensieGötzengemacht,umsie auszurotten
5DeinKalb,Samaria,hatdichverstoßen;meinZornist gegensieentbranntWielangewirdesdauern,bissiezur Unschuldgelangen?
6DennauchausIsraelstammtes;einWerkmannhates gemacht;darumistesnichtGott;sonderndasKalbaus Samariawirdzerschmettertwerden
7DennsiehabenWindgesätundwerdenSturmernten.Er hatkeinenHalm,dieKnospebringtkeinMehlhervorUnd wennerdochträgt,werdenihndieFremdenverschlingen 8Israelistverschlungen;nunwerdensieunterdenHeiden seinwieeinGefäß,andemmankeinGefallenfindet
9DennsiesindnachAssyrienhinaufgezogen,einWildesel allein,EphraimhatLiebhaberangeheuert.
10UndobwohlsieunterdenNationengepachtethaben, werdeichsienunsammeln,undsiewerdeneinwenig trauernwegenderLastdesKönigsderFürsten.
11WeilEphraimvieleAltärezurSündeerrichtethat, sollenihmAltärezurSündedienen.
12IchhabeihmdiegroßenDingemeinesGesetzes geschrieben,abersiewurdenalsetwasFremdesangesehen 13SieopfernFleischfürmeineOpfergabenundessenes; aberderHERRhatkeinWohlgefallenanihnen.Nunwird eranihreMissetatdenkenundihreSündenheimsuchen SiemüssennachÄgyptenzurückkehren
14DennIsraelhatseinenSchöpfervergessenundbaut Tempel,undJudahatvielefesteStädteAberichwerdeein FeuerinseineStädteschicken,undeswirdseinePaläste verzehren
1Freuedichnicht,Israel,überdieFreudewiedieanderen Völker;dennduhastdichvondeinemGottlosgesagtund hastdichaufjederKorntennebelohnenlassen.
2TenneundKelterwerdensienichternähren,undder Mostwirdihrausgehen
3SiewerdennichtimLanddesHERRNwohnen,sondern EphraimwirdnachÄgyptenzurückkehrenundinAssyrien werdensieunreineDingeessen
4SiesollendemHERRNkeineWeinopferdarbringenund ihmnichtgefallenIhreOpfersollenihnenwiedasBrotder Trauerndensein.Alle,diedavonessen,sollenunrein werdenDennihrBrotfürihreSeelesollnichtindasHaus desHERRNkommen
5WaswolltihrandiesemFeiertagundamFesttagdes Herrntun?
6Dennsiehe,siesinddahinvorVernichtungÄgypten wirdsiesammeln,Memphiswirdsiebegraben.Die schönenOrtewerdensiefürihrSilberbeanspruchen, Brennnesselnwerdensiebesetzen,Dornenwerdeninihren Zeltensein.
7DieTagederHeimsuchungsindgekommen,dieTageder Vergeltungsindgekommen;Israelsolleserkennen:Der ProphetisteinNarr,dergeistlicheMenschistverrückt wegenderMengedeinerMissetatenunddesgroßenHasses 8DerWächterEphraimswarmitmeinemGott;aberder ProphetisteineSchlingedesVogelstellersaufallseinen WegenundHassimHauseseinesGottes
9Siehabensichtiefverdorben,wieindenTagenvon Gibea;darumwirderanihreMissetatdenkenundihre Sündenheimsuchen
10IchfandIsraelwieTraubeninderWüste;ichsaheure VäterwiedieErstlingeamFeigenbaum,alssiedieersten FrüchtetrugenDochsiegingennachBaal-Peorund sondertensichabindieSchandeundtriebenihre GräueltatennachihrenWünschen.
11WasEphraimbetrifft,sowirdseineHerrlichkeitwieein Vogeldavonfliegen,vonderGeburtan,vonder GebärmutteranundvonderEmpfängnisan.
12SieerziehenzwarihreKinder,dochichwerdesieihrer Kinderberauben,sodasskeinMannübrigbleibtUndwehe ihnen,wennichsieverlasse!
13Ephraim,wieichTyrussah,istaneinemschönenOrt gepflanzt;aberEphraimwirdseineKinderdemMörderzur Weltbringen.
14Gibihnen,HERR,waswillstduihnengeben?Gib ihneneineFehlgeburtundverdorrteBrüste.
15AlleihreBosheitistinGilgal;denndorthassteichsie; wegenderBosheitihrerTatenwerdeichsieausmeinem Hausvertreiben,ichwerdesienichtmehrlieben;alleihre FürstensindAbtrünnige.
16Ephraimistgeschlagen,seineWurzelistverdorrt,er wirdkeineFruchtbringen;undselbstwennergebiert, werdeichdiegeliebteFruchtseinesLeibestöten
17MeinGottwirdsieverwerfen,weilsienichtaufihn gehörthaben,undsiewerdenunterdenVölkern umherirren
KAPITEL10
1IsraelisteinleererWeinstock;erbringtFruchtfürsich selbst.EntsprechendderMengeseinerFruchthaterdie AltärevermehrtundentsprechendderGüteseinesLandes schöneBildergemacht
2IhrHerzistgeteilt;nunwerdensiealsfehlerhaft befunden:ErwirdihreAltäreniederreißen,ihreBilder verderben
3Dennnunwerdensiesagen:WirhabenkeinenKönig, weilwirdenHERRNnichtfürchteten;wassollteunsdann einKönigtun?
4SiehabenWortegeredetundfalschgeschworen,indem sieeinenBundschlossenSosprießtdasGerichtwie SchierlingindenFurchendesFeldes
5DieBewohnerSamariaswerdensichvordenKälbern vonBeth-Awenfürchten;dennihrVolkwirddarüber trauern,undihrePriester,diesichübersiefreuten,werden überihreHerrlichkeittrauern,weilsievonihr verschwundenist
6UndeswirdnachAssyriengebrachtwerdenals GeschenkfürKönigJareb.EphraimwirdSchandeerleiden, undIsraelwirdsichseineseigenenRatschlussesschämen müssen
7WasSamariabetrifft,soistseinKönigwiederSchaum aufdemWasserausgelöscht
8UnddieHöhenvonAven,dieSündeIsraels,sollen vernichtetwerden.DornenundDistelnsollenaufihren AltärenwachsenUndmanwirdzudenBergensagen: Bedecktuns!undzudenHügeln:Falltaufuns!
9OIsrael,duhastgesündigtseitdenTagenGibea's.Dort standensie;derKampfinGibeagegendieKinderder Ungerechtigkeithatsienichterreicht
10EsistmeinWunsch,siezuzüchtigen,unddasVolk wirdsichgegensieversammeln,wennsiesichinihren beidenFurchenbinden
11UndEphraimistwieeinejungeKuh,diegerndrischt; aberichbinaufihremschönenHalshinübergegangenIch willEphraimreitenlassen,JudasollpflügenundJakob seineSchollenbrechen.
12SäeteuchGerechtigkeitunderntetnachGutdünken; pflügeteurenBrachbodenum;dennesistZeit,den HERRNzusuchen,biserkommtundeuchGerechtigkeit regnenlässt
13IhrhabtUnrechtgepflügt,Unrechtgeerntet,dieFrucht derLügegegessen,weilihraufeurenWegvertrautet,auf dieMengeeurerHelden
14DarumwirdeinTumultunterdeinemVolkentstehen, undalledeineFestungenwerdenverwüstetwerden,wie SalmanBet-HarbelamTagderSchlachtverwüstete:Die MutterwurdeaufihrenKindernzerschmettert
15SowirdBetheleuchwegeneurergroßenBosheittun: AneinemMorgenwirdderKönigvonIsraelvöllig ausgerottetwerden
KAPITEL11
1AlsIsraeleinKindwar,liebteichihnundriefmeinen SohnausÄgypten
2Wiesiesieriefen,sogingensievonihnenweg:Sie opfertendenBaalimundräuchertendengeschnitzten Bildern
3UndichlehrteEphraimgehenundnahmsiebeiden Armen;abersieerkanntennicht,dassichsieheilte. 4IchzogsiemitmenschlichenStricken,mitdenFesseln derLiebe,undichwarfürsiewiejemand,derdasJochvon ihrenKinnbackennimmt,undichlegteihnenFleischhin. 5ErwirdnichtindasLandÄgyptenzurückkehren, sondernderAssyrerwirdseinKönigsein,weilsiesich weigerten,zurückzukehren.
6UnddasSchwertwirdüberseinenStädtenliegenund wirdihreZweigeverzehrenundsieverschlingenwegen ihrereigenenPläne
7UndmeinVolkneigtdazu,vonmirabzufallenObwohl sieeszumHöchstenriefen,wollteihndochniemand preisen
8Wiesollichdichaufgeben,Ephraim?Wiesollichdich erretten,Israel?WiesollichdichmachenwieAdama?Wie sollichdichmachenwieZeboim?MeinHerzistinmir gewendet,meineReueistentbrannt
9IchwerdedenGrimmmeinesZornsnichtvollstrecken undwerdenichtwiederEphraimvernichten;dennichbin GottundnichteinMensch,derHeiligeindeinerMitte;und ichwerdedieStadtnichtbetreten.
10SiewerdendemHERRNfolgenErwirdbrüllenwie einLöweWennerbrüllt,werdendieKindervomWesten hererzittern.
11WieeinVogelwerdensieausÄgyptenundwieeine TaubeausdemLandAssyrienzittern;undichwerdesiein ihreHäuserbringen,sprichtderHERR.
12EphraimumgibtmichmitLügenunddasHausIsrael mitBetrug;JudaaberherrschtnochmitGottundisttreu mitdenHeiligen.
KAPITEL12
1EphraimweidetsichamWindundfolgtdemOstwind TäglichmehrterLügenundVerwüstungenUndsie schließeneinenBundmitdenAssyrern,undÖlwirdnach Ägyptengebracht
2UndderHERRhateinenRechtsstreitmitJudaundwird JakobstrafennachseinenWegenundihmvergeltennach seinenTaten
3ErnahmseinenBruderimMutterleibbeiderFerseund hattedurchseineKraftMachtbeiGott:
4UnderhatteMachtüberdenEngelundsiegteErweinte undflehtezuihmErfandihninBethelunddortspracher mituns.
5Ja,derHERR,derGottderHeerscharen,derHERRist seinDenkmal.
6DarumkehredichdeinemGottzu,halteGüteundRecht undhoffestetsaufdeinenGott
7EristeinKaufmann,dieWaagedesBetrugsistinseiner Hand;erliebtes,zuunterdrücken.
8UndEphraimsprach:Ichbindochreichgewordenund habemirVermögenangehäuft;beiallmeinerArbeitwird mankeineUngerechtigkeitanmirfinden,dieSündewäre
9Undich,derHERR,deinGott,werdedichnochimmerin Hüttenwohnenlassen,wieandenFesttagen,seitichin Ägyptenlandbin
10IchhabeauchdurchdieProphetengesprochenund durchdenDienstderProphetenvieleVisionenund Gleichnisseverwendet
11IstetwaUnrechtinGilead?SiesindjaeitelSieopfern StiereinGilgal,undihreAltäresindwieSteinhaufenin denFurchendesFeldes
12UndJakobflohindasLandSyrien,undIsraeldiente einerFrauundhüteteSchafeeinerFrau.
13UnddurcheinenProphetenführtederHERRIsraelaus Ägyptenheraus,unddurcheinenProphetenwurdees bewahrt.
14Ephraimhatihnaufsheftigsteerzürnt;darumwirder seinBlutaufihmlassen,undseinHerrwirdseineSchmach aufihnzurückführen
KAPITEL13
1AlsEphraimzitterndredete,erhobersichinIsrael;alser sichaberanBaalversündigte,starber.
2Undnunsündigensieimmermehrundmachensich gegosseneBilderausihremSilberundGötzenbildernach ihremeigenenVerstand,allesdasWerkderKünstler.Sie sagenvonihnen:„DieMänner,dieopfern,sollendie Kälberküssen“
3DarumwerdensieseinwiedieMorgenwolkenundwie derTau,derfrühvergeht,wieSpreu,dievomWirbelsturm vonderTenneverwehtwird,undwieRauchausdem Schornstein.
4DochichbinderHERR,deinGott,seitÄgyptenland, unddusollstkeinenanderenGottkennenaußermir,denn esgibtkeinenRetteraußermir.
5IcherkanntedichinderWüste,imLanddergroßen Dürre
6Siewurdensatt,wiesiegeweidethatten,undihrHerz warerhoben;darumhabensiemichvergessen
7DarumwillichihnenwieeinLöwebegegnen,wieein LeopardwillichsieaufdemWegebeobachten.
8IchwerdeihnenbegegnenwieeineBärin,dieihrer Jungenberaubtist,undwerdedieNetzhautihresHerzens zerreißenundsiedortwieeinLöweverschlingen;das wildeTierwirdsiezerreißen
9OIsrael,duhastdichselbstvernichtet,aberinmirliegt deineHilfe.
10IchwilldeinKönigseinWoisteinanderer,derdichin allendeinenStädtenrettenkönnte?Undwosinddeine Richter,vondenendusagtest:GibmireinenKönigund Fürsten?
11InmeinemZorngabichdireinenKönig,inmeinem Grimmnahmichihnweg.
12DieMissetatEphraimsistgebunden,seineSündeist verborgen.
13DieSchmerzeneinerGebärendenwerdenihntreffenEr isteinunverständigerSohn;dennersolltenichtlangean demOrtbleiben,woKindergeborenwerden
14IchwillsieerlösenausderGewaltdesTotenreichs,ich willsieerlösenvomTodeTod,ichwilldeinePlagesein, Hölle,ichwilldeinVerderbensein;dieReuesollvor meinenAugenverborgensein
15AuchwennerfruchtbaristunterseinenBrüdern,wird einOstwindkommen,derWinddesHERRNwirdausder Wüsteheraufkommen,undseineQuellewirdversiegen, undseineQuellewirdversiegen;erwirddenSchatzaller kostbarenGefäßerauben.
16Samariasollverwüstetwerden,denneshatsichvon seinemGottabgewandtDurchsSchwertsollensiefallen,
ihreKindersollenzerschmettertundihreSchwangeren aufgeschlitztwerden.
KAPITEL14
1Kehreum,Israel,zudemHERRN,deinemGott;denndu bistdurchdeineMissetatgefallen
2NehmtWortemiteuchundbekehrteuchzumHERRN. Sagtzuihm:VergibunsalleSündeundnimmunsgnädig an!SowollenwirdieSklavereiunsererLippenopfern 3Assurwirdunsnichthelfen;wirwollennichtaufPferden reitenundnichtmehrzudenWerkenunsererHändesagen: IhrseidunsereGötter;dennbeidirfindetderWaisen Gnade
4IchwerdeihreAbtrünnigkeitheilen,ichwerdesieaus freienStückenlieben;dennmeinZornhatsichvonihm abgewandt
5IchwerdefürIsraelwiederTauseinEswirdwachsen wiedieLilieundseineWurzelnausbreitenwieder Libanon
6SeineZweigesollensichausbreiten,undseineSchönheit sollseinwiedieeinesÖlbaumsundseinDuftwieder Libanon
7DieunterseinemSchattenwohnen,werdenzurückkehren; siewerdenauflebenwiedasKornundwachsenwieder Weinstock;ihrDuftwirdseinwiederWeinvomLibanon 8Ephraimwirdsagen:WashabeichnochmitdenGötzen zutun?Ichhabeihngehörtundihnbeobachtet.Ichbinwie einegrüneTanneAnmirfindetmandeineFrucht
9Weristweiseundverstehtdies?Weristverständigund erkenntes?DenndieWegedesHERRNsindrichtig,und dieGerechtenwandelnaufihnen;dieÜbertreteraberfallen aufihnen