SalomonsOder
INDLEDNING
Herernogleafdesmukkestesangeomfredogglæde,som verdenbesidderAlligevelforbliverderesoprindelse, datoenforderesskrivningogdennøjagtigebetydningaf mangeafverseneetafdestorelitteræremysterier.
Deerblevetoverleverettilosietenkeltogmegetgammelt dokumentpåsyrisk.Dettedokumentertydeligvisen oversættelsefradetoriginalegræskesprogDerharværet enkritiskdebatomdisseoder;enafdemestplausible forklaringerer,atdeersangeafnydøbtekristnefradet førsteårhundrede
DemanglermærkeligtnokhistoriskehentydningerDeres udstrålingafspejlerikketidligeretiderDelånerikkefra hverkenDetGamleTestamenteellerevangelierne. Inspirationentildisseverserførstehånds.Deminderdig omAristides'bemærkning:"Etnytfolk,medhvemnoget guddommeligterblandet."Hererkraftogindsigt,somvi kunkanfindeparallellertilidemestophøjededeleaf Skriften
Fordisseblændendemysterieoderskyldervivores oversættelsetilJRendelHarris,MA,HonFellowved ClareCollege,Cambridge.Hansigeromdem:"Dersynes ikkeatværenoget,somallesynesenigeom,medmindre deter,atoderneerafeneståendeskønhedoghøjåndelig værdi."
ODE1
1Herrenerpåmithovedsomenkrone,ogjegskalikke væreudenham
2Devævedemigensandhedskrone,ogdenfikdinegrene tilatspireimig
3Fordeterikkesomenvissenkrone,derikkespirer;men duleverpåmithoved,ogduharblomstretpåmithoved.
4Dinefrugtererfuldvoksneogfuldkomne,deerfuldeaf dinfrelse
ODE2
(Ingendelafdenneodeernogensindeblevetidentificeret.)
ODE3
1Jegtogpå:
2Oghanslemmerermedham.Ogpådemstårjeg,oghan elskermig.
3ForjegvilleikkehavevidstatelskeHerren,hvishan ikkehavdeelsketmig.
4Forhvemkanskelnemellemkærlighed,undtagenden, dererelsket?
5JegelskerdenElskede,ogminsjælelskerHam: 6Oghvorhanshvileer,dérerogsåjeg;
7Ogjegskalikkeværefremmed,forhosHerren,den HøjesteogBarmhjertige,erderingennag.
8JegerblevetforenetmedI-run,forElskerenharfundet denElskede, 9Ogfordijegelskerham,somerSønnen,skaljegbliveen Søn;
10Forden,derholdersigtilham,somerudødelig,skal ogsåselvbliveudødelig;
11Ogden,derharbehagidenLevende,skalblivelevende 12DetteerHerrensÅnd,somikkelyver,somlærer menneskenesbørnatkendehansveje.
13Værvise,forstandigeogårvågneHalleluja
ODE4
1Ingen,minGud,ændrerdithelligested;
2Ogdeterikke(muligt)athanskulleændredetogsætte detetandetsted,forhanharingenmagtoverdet
3Forduudtænktedinhelligdom,førduskabte(andre) steder:
4Detældreskalikkeændresafdem,dereryngreenddet selv
5Herre,duhargivetdithjertetildinetroende;aldrigskal dusvigteogaldrigværeudenfrugt
6Foréntimeafdintroermereværdendalledageogår.
7Forhvemkaniføresigdinnådeogbliveskadet?
8Forditseglerkendt,ogdineskabningerveddet,ogdine (himmelske)hærskarerbesidderdet,ogdeudvalgte ærkeengleeriklædtdet.
9Duhargivetosditfællesskab;detvarikke,atduhavde brugforos,menatviharbrugfordig
10Laddindugdryppeoveros,åbndinerigekilder,der udøsermælkoghonningforos, 11Forduharingenanger,såduskulleangrenogetafdet, duharlovet
12Ogendenblevåbenbaretfordig;forhvaddugav,gav dufrit.
13Såduikkeskaltrækkedemtilbageogtagedemigen: 14ForaltblevåbenbaretfordigsomGud,ogordnetfra begyndelsenfordig,ogdu,oGud,harskabtalt.Halleluja!
ODE5
1Jegviltakkedig,Herre,fordijegelskerdig;
2DuHøjeste,duvilikkesvigtemig,forduermithåb, 3Jegharmodtagetdinnådefrit,jegskallevederaf: 4Mineforfølgerekommerogsermigikke:
5Enmørkeskyskalfaldeoverderesøjne,ogentykmulm skalformørkedem.
6Ogdeskalikkehavenogetlysatse;deskalikkegribe fatimig
7Ladderesrådblivetiltyktmørke,oghvadjegsnedigt harudtænkt,laddetvendetilbageoverderesegethoved!
8Fordeudtænkteetråd,mendetlykkedesikke:
9FormithåbertilHerren,ogjegfrygterikke,ogfordi Herrenerminfrelse,frygterjegikke:
10Hanersomenkranspåmithoved,ogjegskalikke rokkes;selvomaltskullerystes,stårjegfast; 11Ogomaltdetsynligeskulleforgå,skaljegikkedø,for Herrenermedmig,ogjegermedham.Halleluja.
ODE6
1Somhåndenbevægersigoverharpen,ogstrengenetaler
2SåledestalerHerrensÅndiminelemmer,ogjegtaleri hanskærlighed.
3Fordenødelæggerdetfremmedeogaltbittert:
4Forsåledesvardetfrabegyndelsenogskaldetværetil enden,foratintetskulleværehansmodstanderogintet skullekunneståimodham
5Herrenharmangfoldiggjortsinegenkundskabogstræber efteratdissetingskalerkendes,somvedhansnådeergivet os
6Oghangavoshansnavnspris,voreånderpriserhans helligeÅnd.
7Forderløbenstrømfremogblevtilenstorogbredflod;
8Fordenoversvømmedeogsønderbrødaltogbragte (vand)tiltemplet:
9Ogmenneskenesbørnstilbageholderevarikkeistandtil attilbageholdeden,ejhellerdereskunstfærdigheder,hvis ærindedeterattilbageholdevande;
10Fordetbredtesigoverhelejordenogfyldtealt,ogalle detørstigepåjordenfikatdrikkeafdet;
11Ogtørstenblevstilletogslukket,forfradenHøjeste blevdrikkengivet
12Velsignedeerderforde,dertjenerdendrik,ogsomer betroethansvand:
13Dehardulmetdetørrelæber,ogdensvigtedeviljehar deoprejst;
14Ogsjæle,somvarnærvedatforsvinde,hardereddet fradøden:
15Ogdenedfaldnelemmerrettededeopogrejstedemop:
16Degavderessvaghedstyrkeogderesøjnelys: 17ForallekendtedemiHerren,ogdelevedeaflivets vandforevigtHalleluja!
ODE7
1Ligesomvredenstilskyndelsemoddetonde,såledeser glædenstilskyndelseoverdetdejligeogbæreruhæmmet frugtafdet:
2MinglædeerHerren,ogmindrivkraftertilham;denne minstierfremragende:
3Forjegharenhjælper,Herren.
4Hanharladetmigkendesigselvudenatknydevedsin enfoldighed;hansgodhedharydmygethansstorhed
5Hanblevmiglig,foratjegkunnetageimodham: 6Hanblevregnetsommig,foratjegkunneiføremigham; 7Ogjegbævedeikke,dajegsåham,forhanvarmignådig 8Hanblevsomminnatur,foratjegkunnelærehamat kende,oghanblevsomminskikkelse,foratjegikke skullevendemigfraham:
9KundskabensFadererkundskabensord: 10Han,somskabtevisdom,ervisereendsinegerninger: 11Oghan,somskabtemig,dajegendnuvartil,vidste ikke,hvadjegskullegøre,dajegblevtil:
12Derforforbarmedehansigovermigisinstorenådeog gavmigatbedehamomogmodtageafhansoffer 13Fordihanerdenuforgængelige,tidernesfyldeogderes Fader
14Hanhargivethamatblivesetafdem,somerhans,for atdekangenkendeham,somharskabtdem,ogforatde ikkeskalmene,atdeerkommetafsigselv
15Forhanharbestemtkundskabsomdensvej,hanhar udvidetogudstraktdenogbragtdentilfuldkommenhed; 16OgsattesporeneafHanslysoverdet,ogjegvandrede derifrabegyndelsentilenden
17Forvedhamblevdetskabt,oghanhviledeiSønnen,og tildetsfrelsevilhangribefatialt;
18OgdenHøjesteskalkendesisinehelligeforat forkyndeHerrenskommefordem,derharsange;
19sådekangåhamimødeogsyngeforhammedglæde ogmedmangetonersharpe,
20SeerneskalkommeforHam,ogdeskalsesforHam, 21OgdeskalpriseHerrenforhanskærlighed,fordihaner nærogser
22Oghadskaltagesbortfrajorden,ogsammenmed jalousiskaldetdrukne:
23Foruvidenhedenerblevettilintetgjort,fordi kundskabenomHerrenerkommet.
24De,dersynger,skalsyngeomHerren,denHøjestes, nåde;
25Ogdeskalbringederessange,ogdereshjerteskalvære somdagen,ogsomHerrensstorslåedeskønhedskalderes lifligesangvære:
26Ogderskalhverkenværenoget,derånderudenviden, ellernoget,dererstumt:
27Forhanhargivetsinskabningenmundtilatåbne mundensrøstmodham,tilatpriseham, 28BekendhansmagtogvishansnådeHalleluja
ODE8
1Åbn,åbnerjereshjerterforHerrensjubel!
2Ogladjereskærlighedblivemangfoldiggjortfrahjertet ogtillæberne, 3atbæreHerrenfrugt,helligfrugt,ogattaleårvågenti hanslys.
4Rejsjerop,ogstårank,Isomengangvarydmygede!
5Fortæl,Isomvartavse,atjeresmunderblevetåbnet 6I,somblevforagtede,ophøjjerfranuaf,fordijeres retfærdighederblevetophøjet
7ForHerrenshøjrehåndermeddig,oghanerdinhjælper, 8Ogfredvarberedtforjer,førjereskrignogensindevar der
9HørsandhedensordogmodtagkundskabomdenHøjeste. 10Jereskødharikkekendt,hvadjegsigertiljer,ogjeres hjerterharikkekendt,hvadjegviserjer
11Bevarminhemmelighed,Isomdenbevarer: 12Bevarmintro,Isombevaresvedden.
13Ogforståminkundskab,Isomkendermigisandhed 14Elskmigmedhengivenhed,Isomelsker!
15Forjegvenderikkemitansigtbortfradem,derermine; 16Forjegkenderdem,ogførdeblevtil,kendtejegdem, ogpåderesansigtersattejegmitsegl:
17Jegskabtedereslemmer,mineegnebrysterforberedte jegfordem,sådekunnedrikkeminhelligemælkogleve vedden
181fandtglædeidemogskammermigikkeoverdem:
19Fordeermitværkogminetankersstyrke:
20Hvemkandarejsesigimodminehændersværk,eller hvemerder,somikkeerdemlydig?
21Jegharvilletogdannetsindoghjerte,ogdeermine,og vedminhøjrehåndsætterjegmineudvalgte: 22Ogminretfærdighedgårforandem,ogdeskalikke mistemitnavn,fordetermeddem
23Bed,oggivoverflod,ogbliviHerrenskærlighed, 24OgdogdeelskedeidenElskede,desombevaresiham, somlever
25Ogde,somerfrelstiham,somblevfrelst; 26OgIskalfindesuforgængeligeialletiderijeresFaders navnHalleluja
ODE9
1Åbnjeresører,såviljegtaletiljer.Givmigjeressjæle, såjegogsåkangivejerminsjæl,
2Herrensordoghansvelbehag,denhelligetanke,somhan harudtænktangåendesinMessias.
3ForiHerrensviljeerdinfrelse,oghanstankeerevigtliv, ogditendemålerudødelighed BlivberigetiGudFader,ogmodtagtankenomden Højeste
5VærstærkogblivforløstvedHansnåde 6Forjegforkynderjerfred,jerhanshellige; 7foratingenafdem,derhørerham,skalfaldeikrig,ogat de,derigenharkendtham,ikkeskalfortabes,ogatde,der modtager,ikkeskalskammesig.
8SandhederenevigkroneforevigtSaligeerde,der sætterdenpådereshoved
9Deterenmegetkostbarsten;ogderharværetkrigepå grundafkronen
10Ogretfærdighedenhartagetdetoggivetdettiljer 11TagkronenpåiHerrenssandepagt.
12Ogallede,somharsejret,skalskrivesihansbog 13Forderesbogersejren,somerdin.Oghun(Sejren)ser digforansigogvil,atduskalblivefrelstHalleluja
ODE10
1Herrenharvejledtminmundmedsitord,åbnetmithjerte medsitlys,ladetsitudødeligelivboimig 2oggavmigattaleomhansfredsfrugt, 3atomvendesjæleneafdem,somervilligetilatkomme tilHam,ogatføreetgodtfangenskabtilfrihed. 4Jegblevstyrketogmægtigogtogverdentilfange; 5OgdetblevmigtildenHøjestesogGud,minFaders,pris 6Ogdehedninger,somvarspredtomkring,samledes.
7Ogjegvarubesmittetafminkærlighedtildem,fordide bekendtemigidethøje,oglysetssporblevsatpåderes hjerter
8Ogdevandredeimitlivogblevfrelstogblevmitfolk forevigtogaltid.Halleluja.
ODE11
1Mithjerteblevrevet,ogdetsblomstkomtilsyne,og nådespiredeidet,ogdetbarfrugtforHerren, 2FordenHøjestehargennemskåretmithjertemedsin HelligeÅndogransagetminhengivenhedtilhamogfyldt migmedsinkærlighed.
3Oghansåbningafmigblevminfrelse;ogjegløbpå hansvejihansfred,ja,påsandhedensvej:
4Frabegyndelsenogtilendentilegnedejegmighans kundskab:
5Ogjegblevgrundfæstetpåsandhedensklippe,hvorhan havdesatmig:
6OgvandtalterigeligtfraHerrenskilde,
7Ogjegdrakogblevberusetafdetlevendevand,som ikkedør;
8Ogminberuselsevarikkeudenviden,menjegforlod forfængelighedogvendtemigtildenHøjeste,minGud,
9OgjegblevberigetafHansgavmildhed,ogjegforlod dendårskab,somerspredtoverjorden;ogjegrevdenaf ogkastededenframig:
10OgHerrenfornyedemigisinklædedragtogbesadmigi sitlys,ogfraovengavHanmighvileiuforgængelighed; 11Ogjegblevsomlandet,derblomstrerogglædersig oversinefrugter:
12OgHerrenvarsomsolen,derskinnerpålandets overflade;
13Hanlysteopformineøjne,ogmitansigtmodtog duggen,ogminenæsebornødHerrenslifligeduft; 14OgHanførtemigtilSitParadis;hvorerHerrens overflodafvelbehag;
15OgjegtilbadHerrenforHansherlighedsskyld;ogjeg sagde:Velsignede,oHerre,erde,somerplantetiditland! ogde,somharenpladsiditParadis;
16OgdevokseraftræernesfrugterOgdeharforvandlet sigframørketillys
17Se,alledinetjenereerretfærdige,degørgodegerninger ogvendersigfraondskabtildinliflighed
18Ogdeharvendttræernesbitterhedtilbagefradem,da deblevplantetiditland;
19Ogaltblevsomenrelikvieafdigselvogetevigtminde omdinetrofastegerninger.
20FordererrigeligpladsiditParadis,oginteterunyttigt deri;
21Menalterfyldtmedfrugt;æreværedig,oGud, Paradisetsfrydforevigt.Halleluja.
ODE12
1Hanharfyldtmigmedsandhedensord,såjegkantale dem;
2Somvandflydersandhedframinmund,minelæber forkynderhansfrugt
3OgHanharladetSinkundskabbliveoverflodimig, fordiHerrensmunderdetsandeOrdogdørentilHanslys;
SalomonsOder
4OgdenHøjestehargivetdettilsineord,somer fortolkerneafhansegenskønhedoggentagerneafhans lovprisningogbekenderneafhansrådogforkynderneaf hanstankerogoptugterneafhanstjenere.
5ForOrdetshurtighederubeskrivelig,ogligesomdets udtrykerdetshurtighedogkraft;
6OgdensbanekenderingengrænseDenfejleraldrig, mendenstårfast,ogdenkenderhverkennedstigningeller vej
7Forsomdensværker,såledeserdensende;fordenerlys ogtankensopstandelse;
8Ogveddentalerverdenernemedhinanden;ogiOrdet varderde,somvartavse;
9Ogderfrakomkærlighedogharmoni;ogdetaltetil hinanden,hvaddervarderes;ogdeblevgennemtrængtaf Ordet;
10Ogdekendteham,somhavdeskabtdem,fordidevari samklang;fordenHøjestesmundtaltetildem,oghans forklaringløbigennemden:
11ForOrdetsboligermennesket,ogdetssandheder kærlighed
12Saligeerde,somvedhjælpafdenharforståetaltoghar kendtHerrenihanssandhedHalleluja
ODE13
1Se,Herrenervortspejl;åbnøjneneogsedemiham,og lærditansigtsvæsenatkende.
2OglovsanghansÅnd,ogtørsnavsetafjeresansigt,og elskhanshellighedogiførjerden,
3Ogværuplettedetilalletiderforham.Halleluja.
ODE14
1Somensønsøjneserpåsinfar,såledesermineøjne, Herre,altidvendtmoddig
2Forhosdigermintrøstogminglæde.
3Herre,vendikkedinbarmhjertighedframig,ogtagikke dingodhedframig
4Rækdinhøjrehåndudtilmig,Herre,tilenhvertid,og værminlederindtilendenefterdinvelbehag
5Ladmigværevelbehageligforditåsyn,fordin herlighedsogditnavnsskyld, 6Ladmigblivebevaretfradetonde,ogladdin sagtmodighed,Herre,værehosmig,ogdinkærligheds frugter.
7Lærmigdinsandhedssalmer,såjegkanbærefrugtidig, 8OgåbndinHelligeÅndsharpeformig,såjegkanprise dig,Herre,medalledenstoner
9Ogefterdinstorebarmhjertighedskaldugivemig,ogdu skalskyndedigatopfyldevorebønner,ogdukanopfylde allevorebehov.Halleluja.
ODE15
1Somsolenerglædefordem,dersøgerdensdaggry, såledeserminglædeHerren; 2FordiHanerminSol,ogHansstrålerharløftetmigop, ogHanslysharfordrevetaltmørkeframitansigt 3Ihamharjegfåetøjneogsethanshelligedag: 4Ørererblevetmine,ogjegharhørthanssandhed
5Tankenomkundskabharværetmin,ogjegharfundet glædeiham.
6JegharforladtvildfarelsensvejogergåethenimodHam ogharmodtagetfrelsefraHamudenatknydeved.
7Ogeftersingavmildhedharhangivetmig,ogeftersin storslåedeskønhedharhanskabtmig
8Jeghariførtmiguforgængelighedvedhansnavnog aflagtmigforgængelighedvedhansnåde.
9Dødenerudslettetformitåsyn,ogdødsrigeter tilintetgjortvedmitord
10OgudødeligtliverstegetopiHerrensland, 11Ogdeterblevetkendtforhanstrofasteogerblevet givetudentidsbegrænsningtilalledem,derstolerpåham. Halleluja
ODE16
1Ligesomlandmandensarbejdeerplovjernet,og styrmandensarbejdeerskibetsstyring,
2SåledeserogsåmitarbejdeHerrenssalme,mithåndværk ogmingerningerihanslovprisning:
3Fordihanskærlighednæredemithjerte,ogselvtilmine læberudgødhansinefrugter
4ForHerrenerminkærlighed,derforviljegsyngefor ham:
5Forjegerblevetstærkihanslovprisning,ogjeghartro påham
6Jegvilåbneminmund,oghansåndskalforkyndeimig Herrensherlighedoghansskønhed,hanshændersværkog hansfingresvirke:
7Hansstorebarmhjertighedoghansordsstyrke.
8ForHerrensordransageralleting,bådedetusynligeog det,deråbenbarerhanstanker;
9Forøjetserhansgerninger,ogørethørerhanstanker; 10Hanudbredtejordenoglodvandetsættesigihavet: 11Hanmåltehimlenogsattestjernerne,hangrundlagde skabelsenogsattedenop.
12Oghanhviledefrasinegerninger:
13Ogskabtetingløberideresbanerogudførerderes gerninger:
14Ogdevedikke,hvordandeskalståogværedovne;og hanshimmelskehærskarererhansordunderlagt
15Solenerlysetsskatkammer,ognattenermørkets skatkammer:
16Oghanskabtesolentildagen,foratdenskalværelys, mennattenbringermørkeoverlandetsoverflade; 17Ogderesskift,denenetildenanden,vidneromGuds skønhed:
Ogdererintet,somerudenHerren;forhanvartil,før nogetblevtil
19Ogverdenerblevskabtvedhansordogvedhanshjertes tanke.Æreogæreværehansnavn.Halleluja!
ODE17
1JegblevkronetafminGud:minkronelever: 2OgjegblevretfærdiggjortiminHerre;hanermin uforgængeligefrelse
3Jegblevløstfraforfængelighed,ogjegblevikkefordømt: 4Hendeshænderskarkvælningsbåndeneaf.Jegfiketnyt menneskesansigtogskikkelse,jegvandredeidetogblev frelst
SalomonsOder
5OgtankenomsandhedenledtemigvidereOgjeg vandredeefterdenogforvildedemigikke: 6Ogalle,somsåmig,varforbløffede,ogderegnedemig forenfremmed.
7Oghan,somkendteogopdrogmig,erdenHøjesteial sinfuldkommenhedOghanherliggjordemigvedsin godhedogløftedeminetankertilsinsandhedshøjdepunkt 8OgderfragavHanmigsineforskriftersvej,ogjeg åbnededelukkededøre, 9ogknustejernstænger,menmitjernsmeltedeogopløstes foranmig;
10Intetsynteslukketformig,forjegvardørentilalting 11Ogjeggikhentilalleminetrælleforatløsedem,forat jegikkeskulleladenogenblivebundetellerlenket
12Ogjegdelteminvidenudenatknyde,ogminbønvari minkærlighed,
13Ogjegsåedeminefrugterihjerterneogforvandlede demtilmigselv:ogdemodtogminvelsignelseoglevede; 14Ogdeblevsamlethosmigogblevfrelst,fordidevar formigsommineegnelemmer,ogjegvardereshoved Æreværedig,vorthoved,HerrenMessiasHalleluja
ODE18
1MithjerteblevophøjetafdenHøjesteskærlighedogblev udvidet,såjegkunneprisehamforhansnavnsskyld
2Minelemmerblevstyrkede,sådeikkeskullefaldefra hanskraft.
3Sygdommefjernetframinkrop,ogdenstodforHerren vedhansviljeForhansrigeersandt
4Herre,tagikkeditordframigfordeutilstrækkeliges skyld!
5Dumåhellerikkeforderesgerningersskyldnægtemig dinfuldkommenhed!
6Ladikkemørketbesejrelyset,ogladikkesandheden flygtefraløgnen
7Duviludnævnemigtilsejr,dinhøjrehåndervorfrelse, ogduvilmodtagemændfraallekanter
8Ogduvilbevareenhver,dererfangetiondskab: 9DuerminGud,løgnogdøderikkeidinmund, 10Fordinviljeerfuldkommenhed,ogforfængelighed kenderduikke, 11Denkenderdighellerikke. 12Ogfejlkenderduikke, 13Denkenderdighellerikke
14Oguvidenhedvistesigsomenblindmand,ogsom havetsskum, 15Ogdeantog,atdentommetingvarnogetstort; 16Ogogsådekomilighedmeddenogblevforfængelige; ogde,somharvidstogmediteret,harforstået; 17Ogdeharikkeværetfordærvedeideresindbildskhed; forsådanvardetiHerrenssind; 18Ogdespottededem,somvandredeivildfarelse; 19Ogdetaltesandhedfradeninspiration,somden Højesteindblæsteidem;Lovprisningogstorærevære hansnavnHalleluja
ODE19
1Etbægermælkblevbragttilmig,ogjegdrakdeti Herrenssødmeogglæde
2Sønnenerbægeret,ogden,somblevmalket,erFaderen:
3OgHelligåndenmalkedeham,fordihansbrystervar fulde,ogdetvarnødvendigtforham,athansmælkskulle udløsesirigeliggrad;
4OgHelligåndenåbnedesitbrystogblandedemælkenfra Faderenstobrysteroggavverdenblandingenudenatde vidstedet
5Ogde,dermodtageridensfylde,erdemvedhøjrehånd 6ÅndenåbnedeJomfruMariasskød,oghunblev undfangetogfødte;ogJomfruMariablevenModermed megenbarmhjertighed;
7Oghunfødteensønudensmerte;
8Ogfordihunikkevartilstrækkeligtforberedt,oghun ikkehavdesøgtenjordemoder(forHanbragtehendetilat føde),fødtehun,somomhunvarenmand,afegenfrivilje;
9OghunførteHamåbenlystfremogmodtogHammed storværdighed,
10OgelskedeHamiHanssvøbogvogtedeHamvenligt ogvisteHamiMajestætHalleluja
ODE20
1JegerHerrenspræst,ogforhamudførerjeg præstetjeneste,ogforhamofrerjeghanstankesoffer 2Forhanstankeerikkesomverdenstankeellerkødets tankeellersomderes,dertjenerkødeligt.
3Herrensoffererretfærdighed,renhedihjerteoglæber 4Bringdinetøjlerfremforhamustraffeligt,ogladikkedit hjertegørevoldmodhjertet,ejhellerdinsjælmodsjæl.
5Dumåikkeerhvervedigenfremmedforditsølvspris, ogdumåikkesøgeatfortæredinnæste, 6Dumåikkebærehansnøgenhedsdækning.
7MeniførdigHerrensnådeudenbegrænsninger;ogkom indiHansParadisoglavdigenkransafdenstræ, 8Ogsætdenpådithovedogværglad;oglændigtilbage påhanshvile,ogherlighedskalgåforandig, 9Ogduskalmodtageafhansgodhedoghansnåde;ogdu skalblomstreisandhedilovprisningafhanshellighed.Pris ogæreværehansnavnHalleluja
ODE21
1JegløftedeminearmetildenHøjeste,tilHerrensnåde, fordihanhavdekastetminelænkerframig,ogminhjælper havdeløftetmigoptilsinnådeogtilsinfrelse, 2Ogjeglagdemørketafogiførtemiglys, 3Ogminsjælfiketlegemefritforsorgellerlidelseeller smerter
4OgtankenomHerrenoghansfællesskabi uforgængelighedblevmigstadigmeretilhjælp: 5Ogjegblevophøjetihanslys,ogjegtjenteforhansåsyn, 6OgjegkomnærtilHam,pristeogbekendteHam; 7Mithjerteløboverogblevfundetiminmund,ogdet stegoppåminelæber;ogHerrensjubelstegpåmitansigt, oghanslovsangligeledesHalleluja!
ODE22
1Han,somførtemignedfradethøje,førtemigogsåop fradenedreegne, 2Ogden,somsamlerdet,dererimellem,erogsåden,som styrtermigned
SalomonsOder
3Han,somspredteminefjender,vartilfraoldtiden,og minemodstanderevarder:
4Han,somgavmigmagtoverlænker,såjegkunneløse dem;
5Han,somvedminehændervæltededragenmeddesyv hoveder,ogdusattemigveddensrødderforatødelægge densafkom
6Duvarderoghjalpmig,ogpåhvertstedvarditnavnen fæstningformig
7Dinhøjrehåndødelagdehansondegift,ogdinhånd banedevejenfordem,dertrorpådig
8Ogduudvalgtedemfragraveneogadskiltedemfrade døde.
9Dutogdødeknoglerogdækkededemmedlig
10Devarubevægelige,ogdugavdemenergitillivet
11Dinvejvaruforrådnelig,ogditansigt;dubragtedin verdentilforrådnelse,forataltkunneopløsesogderefter fornyes,
12Ogatgrundvoldenforaltingmåværedinklippe,ogpå denbyggededuditrige,ogdetblevdehelligesbolig Halleluja
ODE23
1Glædenerdehelliges,oghvemskaliføresigdenuden dealene?
2Nådenerfradeudvalgte,oghvemskalmodtageden undtagende,derharstoletpådenfrabegyndelsen?
3Kærlighedenerafdeudvalgte?Hvemskaliføresigden, undtagende,somharhaftdenfrabegyndelsen?
4VandrikundskabomdenHøjesteudenatknurre,tilhans jubelogtilfuldkommenkundskab
5Oghanstankevarsometbrev;hansviljestegnedfradet høje,ogdenblevsendtsomenpil,derskydesvoldsomtaf buen:
6Ogmangehænderiledehentilbrevetforatgribedetog tagedetoglæsedet:
7Ogdenundslapderesfingre,ogdeblevforfærdedeover denogoverseglet,dervarpåden
8Fordidetikkevardemtilladtatbrydeseglet,formagten oversegletvarstørreendderes
9Mende,dersådet,gikefterbrevetforatvide,hvordet villelande,oghvemderskullelæsedet,oghvemder skullehøredet
10Menethjultogimoddetogkomoverdet:
11OgmeddetvarettegnpåRigetogpåHerredømmet:
12Ogalt,hvadderprøvedeatbevægehjulet,slogdetned ogfældede:
13Ogdensamledeenmængdemodstandereogbyggede brooverfloderneogkrydsedeogopryddedemangeskove oglavedeenbredsti
14Hovedetgiknedtilfødderne,forhjuletogdet,dervar ettegnpådet,løbnedtilfødderne
15Brevetvaretbefalebrev,fordetomfattedealledistrikter; 16Ogveddenshovedblevdethoved,somvarblevet åbenbaret,SandhedensSønfradenHøjesteFader,set, 17Oghanarvedeogtogaltibesiddelse,ogmangestanker blevtilintet
18OgalledefrafaldneskyndtesigogflygtedeOgde,der forfulgteogvarrasende,uddøde.
19Ogbrevetvaretstorthæfte,somvarheltogholdent skrevetvedGudsfinger
20OgFaderensnavnvarpådetogSønnensog Helligåndensnavntilatherskeialevighed.Halleluja!
ODE24
1DuenflagredeoverMessias,fordiHanvarhendeshoved; oghunsangoverHam,oghendesstemmeblevhørt: 2Ogindbyggerneblevbange,ogdefremmedeblev rystede:
3Fuglenesænkedederesvinger,ogaltkrybendedyrdødei dereshuler,ogafgrundene,somhavdeværetskjult,åbnede sig,ogderåbtetilHerrensomfødendekvinder
4Ogdefikikkemad,fordidenikketilhørtedem; 5OgdeforsegledeafgrundenemedHerrensseglOgde omkom,itanken,dem,derhavdeeksisteretfraoldtiden; 6Fordevarfordærvedefrabegyndelsen,ogendenpå deresfordærvelsevarliv
7Ogenhverafdem,somvarufuldkommen,omkom;thi detvarikkemuligtatgivedemetord,sådekunneblive ved
8OgHerrentilintetgjordeallederestanker,somikke havdesandhedenmedsig.
9Forde,somvarhovmodigeidereshjerter,manglede visdom,ogderforblevdeforkastet,fordisandhedenikke varhosdem.
10ForHerrenåbenbaredesinvejogudbredtesinnåde,og de,derforstodden,kenderhanshellighedHalleluja!
ODE25
1Jegblevreddetframinelænker,ogtildig,minGud, flygtedejeg,
2Forduerminfrelseshøjrehåndogminhjælper 3Duharholdtdemtilbage,derrejsersigimodmig, 4Ogjegskalikkesehammere,fordiditansigtvarmed mig,ogdufrelstemigveddinnåde
5Menjegvarforagtetogforkastetimangesøjne,ogjeg varideresøjnesombly, 6Ogstyrkeoghjælpvarminfradigselv
7Dusattemigenlampevedminhøjreogminvenstre hånd,ogimigskalderikkeværenoget,somikkeerklart 8OgjegbleviklædtdinÅndsdække,ogdutogmin læderklædningafmig; 9Fordinhøjrehåndløftedemigopogfjernedesygdomfra mig,
10Ogjegblevmægtigisandhedoghelligveddin retfærdighed;ogalleminemodstanderefrygtedemig;
11OgjegblevbeundringsværdigvedHerrensnavnog blevretfærdiggjortvedhansmildhed,oghanshvilevarer evigtogaltidHalleluja
ODE26
1JegudøserlovsangforHerren,forjegerhans: 2Ogjegvilsyngehanshelligesang,formithjerteermed ham
3Forhansharpeeriminehænder,oghanshvilesoderskal ikketie
4Jegvilråbetilhamafhelemithjerte,jegvilpriseog ophøjehammedalleminelemmer.
5Forfraøstogtilvesterhanslovprisning: 6Ogfrasydogligetilnorderhansbekendelse:
SalomonsOder
7OgfrabjergenestoptilderesyderstegrænseerHans fuldkommenhed.
8HvemkanskriveHerrenssalmer,ellerhvemkanlæse dem?
9Ellerhvemkanoplæresinsjæltillivet,såhanssjælkan blivefrelst,
10EllerhvemkanhvilehosdenHøjeste,såhankantale medhansmund?
11HvemkantydeHerrensundere?
12Forden,derkunnetyde,villeopløsesogbliveden,der blivertydet
13Fordeternokatvideogathvile:forihvilestår sangerne, 14Somenflodmedenfrodigkilde,derflydertilhjælpfor dem,dersøgerdenHalleluja
ODE27
1JegudstrakteminehænderoghelligedeminHerre:
2Forminehændersudstrakterækkeerhanstegn: 3Ogminudvidelseerdetoprejstetræ[ellerkors]
ODE28
1Somduersvingeroverderesunger,ogderesungers mundvendtmodderesmund
2SåledeserogsåÅndensvingerovermithjerte:
3Mithjertejublerogjubler,sometbarn,derjublerisin morsskød
4Jegtroede,derforvarjegiro,fortrofasterhan,somjeg hartroetpå.
5Hanharvelsignetmigrigt,ogmithovedermedham; sværdetellerkrumsabelenskalikkeskillemigfraham
6Forjegerrede,førødelæggelsenkommer,ogjegersat påhansudødeligevinger:
7Oghanvistemigsittegn:fremoggivetmigatdrikke,og afdeteråndenimig,ogdenkanikkedø,fordenlever.
8De,dersåmig,undredesigovermig,fordijegblev forfulgt,ogdetroede,atjegvaropslugt;forjegsyntesdem atværeenafdefortabte;
9Ogminundertrykkelseblevminfrelse;ogjegvarderes fordømmelse,fordiderikkevarnidkærhedimig; 10Fordijeggjordegodtmodalledemennesker,jegvar hadet,
11Ogdeomringedemigsomgalehunde,deruvidende angriberderesherrer, 12Forderestankegangerfordærvet,ogderesforstander forvrænget.
13Menjegbarvandiminhøjrehånd,ogdetsbitterhed udholdtjegmedminsødme;
14Ogjegomkomikke,forjegvarikkederesbror,ogmin fødselvarikkeligesomderes.
15Ogdeledteeftermindød,menfandtdenikke;thijeg varældreendderesminde;
16Ogforgævesangrebdemigogdem,derudenbelønning fulgteeftermig:
17Desøgteatødelæggemindetomham,somvarforan dem
18FordenHøjestestankekanikkeforudses,oghanshjerte eroveralvisdom.Halleluja!
ODE29
1Herrenermithåb,jegskalikkeblivetilskammeiham 2Foreftersinprisskabtehanmig,ogeftersingodhedgav hanmig,
3Ogisinbarmhjertighedophøjedehanmig,ogisin storslåedeskønhedsattehanmighøjt
4Hanførtemigopafdødsrigetsdyb,drogmigopaf dødensmund
5Ogduslogminefjenderned,oghanretfærdiggjordemig vedsinnåde
6ForjegtroedepåHerrensMessias,ogdetvistesigfor mig,athanerHerren;
7Oghanvistehamsittegn,oghanledtemigvedsitlysog gavmigsinmægtigestav;
8foratjegkanundertrykkefolkenestankemylderogde vældigemændskrafttilatydmygedem, 9atførekrigvedhansordogvindesejrvedhansmagt
10Herrenstyrtedeminfjendenedmedsitord,hanblev somstubbe,vindenførerbort;
11OgjegpristedenHøjeste,fordihanophøjedemig,sin tjenerogsintjenestepigessøn.Halleluja!
ODE30
1FyldjerselvvandafHerrenslevendekilde,fordener åbnetforjer
2Ogkom,alleItørstige,ogdrik,oghvilvedHerrenskilde. 3FordenersmukogrenoggiversjælenhvileDensvand ermegetlifligereendhonning;
4Ogbiernesbikagekanikkesammenlignesmedden. 5FordetudgårfraHerrenslæber,ogfraHerrenshjerteer detsnavn
6Ogdenkomuendeligtogusynligt,ogindtildenblevsat midtiden,vidstededenikke
7Saligeerde,somhardrukketderafogfundethvile derved.Halleluja.
ODE31
1AfgrundeneblevopløstforHerren,ogmørketblev ødelagtvedhanstilsynekomst
2Vildfarelseforvildoggiktilgrundeforhanshånd,og dårskabfandtingenstiatvandrepåogblevoversvømmet afHerrenssandhed
3Hanåbnedesinmundogudtaltenådeogglæde,oghan sangennylovsangtilsitnavn:
4OghanopløftedesinrøsttildenHøjesteogofredeham desønner,somvarmedham
5Oghansansigtblevretfærdiggjort,forsåledeshavde hanshelligeFadergivetham
6Komfrem,Isomharværetplaget,ogmodtagglæde,og besiddjeressjælevedHansnåde;ogtagimodudødeligtliv 7Ogdegjordemigtilgældsmand,dajegrejstemig,mig, somhavdeværetgældsmand,ogdedeltemitbytte,selvom deintethavdetilgode
8Menjegholdtudogtavogvartavs,somomjegikkevar rørtafdem
9Menjegstodurokkeligsomenfastklippe,derbliver slåetafbølgerneogholderud.
10Ogjegbarderesbitterhedforydmyghedensskyld:
SalomonsOder
11Foratjegkanforløsemitfolkogarvedetogikkegøre mineløftertilfædreneugyldige,tilhvemjeglovedederes afkomfrelseHalleluja
ODE32
1Develsignedefårglædefradereshjerteroglysfraham, somboridem:
2OgordfraSandheden,somvarselvopstået:forHaner styrketafdenHøjesteshelligekraft:ogHaneruforstyrret forevigtogaltidHalleluja
ODE33
1IgenløbNådenogforsvandtfordærvelsenogkomnedi Hamforatgøredentilintet;
2Oghantilintetgjordefortabelsenforansigogødelagde heledensorden;
3Oghanstodpåenhøjbjergtindogudstødtesinstemme frajordenseneendetildenanden:
4Oghandrogalledem,somadlødham,tilsig;ogder fremstodikke,somometondtmenneskevar.
5Menderstodenfuldkommenjomfru,somprædikedeog kaldteogsagde:
6Imenneskesønner,vendtilbage,ogImenneskedøtre, kom!
7Ogforladdenfordærvelsesvejeogkomnærtilmig,og jegvilgåindijerogførejerudaffortabelsen, 8oggørjervisepåsandhedensveje,såIikkegårtil grundeellergårtilgrunde,
9Hørmigogblivforløst!ForjegforkynderGudsnåde iblandtjer,ogvedminhjælpskalIbliveforløstogblive velsignede
10Jegerjeresdommer,ogde,somhariførtmigsig,skal ikkelideskade,mendeskaltagedennye,uforgængelige verdeniarv
11Mineudvalgtevandrerimig,ogjegvilgøremineveje kendtefordem,dersøgermig,ogjegvilladedemstolepå mitnavnHalleluja!
ODE34
1Ingenvejersvær,hvordereretenkelthjerte.
2Dererhellerikkenogetsår,hvortankerneeroprigtige:
3Dererhelleringenstormidybdenafdenoplystetanke: 4Hvormaneromgivetafskønhedpåallesider,erderintet, dereradskilt
5Ligesomdet,derernedenunder,erdet,dererovenover; foralterovenover;det,derernedenunder,erintetandet endfantasihosdeuvidende
6NådeeråbenbarettiljeresfrelseTro,oglev,ogbliv frelst.Halleluja.
ODE35
1Herrensdugistilhedlodhandryppeovermig: 2Ogfredensskylodhanhævesigovermithoved,den beskyttedemigaltid;
3Detblevtilfrelseformig:altrystede,ogdeblev forfærdede;
4Ogderkomrøgogdomudfradem;ogjegforblevstillei Herrensorden
5Mereendetlyvarhanformig,mereendetfundament 6Ogjegblevbåretsometbarnafsinmor,oghangavmig mælk,Herrensdug, 7OgjegblevstorvedHansgavmildhedoghviledeiHans fuldkommenhed, 8Ogjegudbredteminehænderiminsjælsløfte,ogjeg blevretfærdiggjortafdenHøjeste,ogjegblevforløstmed ham.Halleluja!
ODE36
1JeghviledeiHerrensÅnd,ogÅndenophøjedemig 2OgsattemigpåminefødderiHerrenshøjhed,foranhans fuldkommenhedoghansherlighed,mensjegpristeham medhanssange
3ÅndenførtemigfremforHerrensansigt,ogselvomjeg varenmenneskesøn,blevjegkaldtdenOplyste,GudsSøn 4Mensjeglovpristeblandtdelovprisende,ogstorvarjeg blandtdemægtige.
5ThiefterdenHøjestesstorhedskabtehanmig,ogefter sinegennyhedfornyedehanmig,oghansalvedemigaf sinfuldkommenhed, 6Ogjegblevenafhansnaboer;ogminmundåbnedesig somendugsky, 7Ogmithjerteudgødsigsomenstrømmendestrømaf retfærdighed, 8OgminadgangtilHamvarifred,ogjegblevgrundlagt vedHansherredømmesÅnd.Halleluja.
ODE37
1JegudstrakteminehændertilminHerre,ogtilden Højesteløftedejegminrøst: 2Ogjegtaltemedmithjerteslæber,oghanhørtemig,da jegnåedeham, 3Hanssvarkomtilmigoggavmigfrugtenafmitarbejde; 4OgdetgavmighvilevedHerrensnåde.Halleluja.
ODE38
1Jegstegoptilsandhedenslyssomienvogn: 2OgSandhedentogmigogledtemig:ogbarmigover kløfterogslugter;ogfraklipperogbølgerbevarededen mig:
3Ogdenblevmigenfrelsenshavnogsattemigpådet evigelivsarme.
4Ogdengikmedmigoglodmighvileoglodmigikke vandre,fordidenvarSandheden; 5Ogjegløbingenrisiko,forjegvandredemedham; 6Ogjegbegikikkeenfejlinoget,fordijegadlød Sandheden
7Forvildfarelseflygterfradenogmøderdenikke,men sandhedenfortsætteraddenrettevej,og
8Hvadjegendikkevidste,gjordedetmigklart,alle vildfarelsensgiftstofferogdødensplager,somdeanserfor atværesødme:
9Ogjegsåødelæggeren,nårdenfordærvedebruderklædt, ogbrudgommen,somfordærverogerfordærvet; 10OgjegspurgteSandheden:"Hvemerdisse?"ogHan sagdetilmig:"Detteerbedragerenogvildfareren: 11Ogdeerligeidenelskedeogihansbrud;ogde forførerogfordærverheleverden
12Ogdeinviterermangetilfesten, 13Oggivdematdrikkeafderesberusedevinogtagderes visdomogvidenfradem,ogsåledesgørdedem forstandsløse;
14Ogsåforladerdedem;ogsågårdisseomkringsom galeogfordærver:dadejoerudenhjerte,ogdesøgerdet ikke!
15Ogjegblevgjortvis,såjegikkefaldtibedragerens hænder;ogjegrostemigselv,fordiSandhedengikmed mig,
16Ogjegblevgrundlagtoglevedeogblevforløst, 17OgmitfundamentblevlagtiHerrenshånd,forhanhar grundlagtmig.
18Forhansatterodenogvandededenogbefæstededen ogvelsignededen;ogdensfrugtervarerevigt
19Denslogdybtogvoksedeopogbredtesigud,ogden blevfuldogvidtstrakt;
20OgHerrenaleneblevherliggjortisinplantningogisin agerdyrkning,vedsinomsorgogvedsinelæbers velsignelse, 21Vedhanshøjrehåndsherlighed,vedopdagelsenafhans plantningogvedhanssindstanke.Halleluja!
ODE39
1StoreflodererHerrenskraft, 2Ogdeførerdem,derforagterham,hovedkuldsog forvirrerderesstier.
3Ogdefejerderesvadestedervæk,ogfangerderesligog ødelæggerderesliv
4Fordeerhurtigereendlynetoghurtigere,ogde,der krydserdemitro,rokkesikke;
5Ogde,dergårpådemudenlyde,skalikkefrygte
6FortegnetidemerHerren,ogtegnetervejenfordem, dergåroveriHerrensnavn;
7IførjerderfordenHøjestesnavnogkendham,såskalI krydseoverudenfare,forflodernevilværejerunderlagt.
8Herrenharbundetbrooverdemmedsitord;oghangik ogkrydsededemtilfods:
9Oghansfodtrinstårfastpåvandetogbliverikkeskadet; deerfastesomettræ,dererrejstop
10Ogbølgernehævedesigtilbeggesider,menvorHerre Messias'fodsporstårfastogbliverikkeudslettetogbliver ikkevanhelliget
11Ogenvejerbestemtfordem,derfølgerham,ogfor dem,derholderfastitroenpåhamogtilbederhansnavn. Halleluja
ODE40
1Somhonningendestilleresfrabiernesvokstavle, 2Ogmælkenflyderfradenkvinde,derelskersinebørn; 3Såledeserogsåmithåbtildig,minGud
4Ligesomkildenvældersitvandud,
5SåstrømmermithjerteudafHerrenslovsang,mine læberudstøderlovsangtilham,ogmintungehanssalmer
6Ogmitansigtjublerafhansglæde,ogminåndjubleri hanskærlighed,ogminsjælstråleriham:
7OgærbødighedenstolerpåHam;ogforløsningeniHam ersikker:
8Oghansarverudødeligtliv,ogde,derhardelidet,er uforgængeligeHalleluja
ODE41
1AlleHerrensbørnskalprisehamogsamlesandhedeni hanstro.
2Oghansbørnskalkendesafham.Derforvilvisyngeom hanskærlighed:
3VileveriHerrenafhansnåde,ogvimodtagerlivihans Messias.
4Forenstordageropregnetforos,ogunderfulderhan, somhargivetosafsinherlighed
5LadosderforalleforeneosiHerrensnavnogærehami hansgodhed,
6Ogladvoreansigterskinneihanslys,ogladvorehjerter grundeoverhanskærlighednatogdag
7LadosjublemedHerrensglæde
8Alle,dersermig,skalforbløffes.Forjegerafenanden slægt
9ForsandhedensFaderhuskedemig,hansomhavdemig frabegyndelsen,
10Forhansgavmildhedavledemig,oghanshjertestanke: 11Oghansordermedospåhelevoresvej;
12Frelseren,somgørlevendeogikkeforkastervoresjæle; 13Manden,somblevydmygetogophøjetvedsinegen retfærdighed,
14DenHøjestesSønkomtilsyneisinFaders fuldkommenhed; 15OglysoprindtesfraOrdet,somførvariham; 16Messiaserisandhedén;oghanvarkendtførverdens grundlæggelse,
17Forathankanfrelsesjæleforevigtvedsitnavns sandhed:ennysangudgårfradem,derelskerham. Halleluja
ODE42
1JegrakteminehænderudognærmedemigminHerre: 2Formineudstraktehændererhanstegn: 3Minudbredelseerdetudbredtetræ,somblevrejstpåden Retfærdigesvej
4Ogjegblevforgældetfordem,derikkegrebfatimig;og jegskalværehosdem,derelskermig
5Allemineforfølgereerdøde;de,somhåbedepåmig, fordijegvarilive,søgtemig.
6Ogjegrejstemigogvarmeddem;ogjegviltaleved deresmund
7Fordeharforagtetdem,derforfulgtedem; 8Ogjegløftedeminkærlighedsågoverdem; 9Sombrudgommensarmoverbruden, 10Såledesvarmitågoverdem,derkendermig: 11Ogsomdenseng,dererdækketopibrudgommensog brudenshus, 12Såledeserminkærlighedoverdem,dertrorpåmig. 13Ogjegblevikkeforkastet,selvomjegblevregnetfor det
14Jegomkomikke,selvomdeudtænktedetimodmig 15Dødsrigetsåmigogblevelendigt: 16Dødenkastedemigop,ogmangemedmig.
17Jegvarfyldtmedgaldeogbitterhed,ogjegsankmed hamtilhansyderstedyb: 18Ogfødderneoghovedetslaphan,fordekunneikke udholdemitansigt
19Ogjegskabteenforsamlingaflevendemændblandt hansdødemænd,ogjegtaltemeddemmedlevendelæber:
20Formitordskalikkeværetomt:
21Ogdedødeløbhenimodmig,ogderåbteogsagde: "Gudssøn,forbarmdigoveros,oggørmedosefterdin godhed!"
22ogførosudafmørketslænker,ogåbnforosdøren, hvorigennemvikangåudtildig.
23Forviser,atvoresdødikkeharrørtdig
24Ladogsåosbliveforløstmeddig,forduervorgenløser
25Ogjeghørtederesrøst,ogmitnavnbesegledejegpå dereshoveder
26Fordeerfriemænd,ogdeermine.Halleluja.