Czech - The Book of Prophet Isaiah

Izajáš

KAPITOLA1

1ViděníIzajáše,synaAmosova,kteréměloJudskua JeruzalémězadnůjudskýchkrálůUzijáše,Jótama,Achaza aEzechiáše

2Slyšte,nebesa,anaslouchej,země!Hospodinpromluvil: „Jájsemvychovalavychovalsyny,aleonisemi vzbouřili“

3Vůlznásvéhomajiteleaoselsvépányvjeslích,Izraelto všaknezná,můjlidtonerozumí

4Ach,hříšnýnárode,lideobtíženýnepravostí,potomstvo zločinců,dětiničemné!OpustiliHospodina,popudzují SvatéhoIzraele,ustupujízpět

5Pročbystemělibýtještěvícebičováni?Budetesebouřit stálevíce,celáhlavajenemocnáacelésrdceochablé.

6Odchodidlaažkhlavěnenínaněmniczdravého,jen rány,pohmožděninyahnisajícívředy,kterénebyly uzavřenyaniobvázányanizměkčenymastí.

7Vašezemějezpustošena,vašeměstajsouvypálena ohněm,vašizemipředvámipožírajícizinciaonaje zpustošená,jakobyjicizincirozvrátili.

8Dcerasionskázůstanejakochalupanavinici,jakochýše vokurkovézahradě,jakoobleženéměsto

9KdybynámHospodinzástupůnezanechaljenvelmimalý ostatek,bylibychomjakoSodomaapodobalibychomse Gomoře

10SlyšteslovoHospodinovo,vládciSodomy,naslouchejte zákonunašehoBoha,lideGomorský

11Kčemumijemnožstvívašichobětí?pravíHospodin Jsemnasycenzápalnýmioběťmiberanůatukem vykrmenýchzvířatanemámzalíbenívkrvibýků,beránků anikozlů.

12Kdyžpřicházíte,abysteseobjevilipředemnou,kdoto odváspožaduje,abystešlapalipomýchnádvořích?

13Nepřinášejteužmarnéoběti;kadidlojemiohavností; novoluníasabatů,svoláváníshromáždění,tohonemohu zavrhnout;jetonepravost,dokonceislavnostní shromáždění

14Vašenovoluníavašeslavnostinenávidímáduše,jsou mitíživé,unavujemějesnášet

15Akdyžrozprostíráteruce,skryjipředvámioči;akdyž semnohomodlíte,neslyšímje;vašerucejsouplnékrve 16Umyjtese,očistětese,odstraňtezlostsvýchskutkůz mýchočí,přestaňtepáchatzlo.

17Učtesekonatdobro,hledejteprávo,zmocňujtese utlačovaných,soudějtesirotky,přimlouvejtesezavdovy 18Pojďtetedyapromluvmesi,pravíHospodin.Budou-li vašehříchyjakošarlatovávrstva,zbělejíjakosníh,budoulirudéjakokarmín,zbělejíjakovlna 19Budete-liochotniaposlušní,budetejístdobrotyzemě.

20Jestližesevšakodmítneteavzbouřítese,budete pohlcenimečem,neboťústaHospodinovatopromluvila 21Jaksestalověrnéměstonevěstkou?Byloplnésoudu, přebývalavněmspravedlnost,anyníjsouvrahové 22Tvéstříbrosestalostruskou,tvévínosmíchanésvodou 23Tvojiknížatajsouvzpurníaspolečnícizlodějů;každýz nichmilujedaryahonísezaodměnou;nesoudísirotkya sporvdovyseknimnedostává

24ProtopravíHospodin,Hospodinzástupů,mocný Izraelský:„Ach,jásezbavímprotivníkůsvýchapomstím senanepřátelíchsvých.“

25Aobrátímnatebesvouruku,zcelaztebevymyji struskuaodstranímztebevšechencín

26Znovuustanovímtvésoudcejakonapočátkuatvé rádcejakonapočátkuPotombudešnazývánMěstem spravedlnosti,Městemvěrným

27Sionbudevykoupensoudemajehoobrácení spravedlností

28Zkázapřestupníkůahříšníkůbudepohromaděati,kdo opouštějíHospodina,budouzničeni.

29Neboťsebudoustydětzaduby,pokterýchjstetoužili,a vysebudetestydětzazahrady,kteréjstesivyvolili

30Budetejakodub,jehožlistívadne,ajakozahrada,která nemávodu

31Silnýbudejakokudeleaten,kdojivyrábí,jakojiskra, obabudouhořetspolečněanikdojeneuhasí.

KAPITOLA2

1Slovo,kterévidělIzajáš,synAmosův,oJudskua Jeruzalémě.

2VposledníchdnechbudehoraHospodinovadomu upevněnanavrcholkuhoravyvýšenanadpahorkya všechnynárodysekníbudouhrnout

3Mnozílidépůjdouařeknou:„Pojďte,vystupmenahoru Hospodinovu,dodomuBohaJákobovaOnnásbudeučit svýmcestámamybudemechoditpojehostezkáchZe SijónuvyjdezákonaslovoHospodinovozJeruzaléma“

4BudesouditmezinárodyapotrestámnohélidiPřekují svémečevpluhyasvákopívsrpy.Národprotinárodu nepozdvihnemečanebudousevíceučitválce

5DomeJákobův,pojďte,kráčejmevesvětleHospodinově 6Protojsiopustilsvůjlid,důmJákobův,protožese doplňujízvýchoduavěštíjakoFilištíniazalíbísevdětech cizích

7Jejichzemějeplnástříbraazlata,jejichpokladynemají konce,jejichzemějeplnákoní,jejichvozůmneníkonce 8Jejichzemějeplnámodl,klanějísedílusvýchrukou, tomu,coudělalyjejichprsty.

9Ubohýseklaní,alevelkýseponižuje,protojim neodpouštějte

10Vejdidoskályaskryjsevprachu,prostrachpřed Hospodinemaproslávujehovelebnosti

11Povýšenézrakyčlověkabudoupokořeny,pýchalidí budeskloněnaajenHospodinbudevyvýšenvonenden.

12NeboťdenHospodinazástupůpostihnekaždého pyšnéhoapovýšeného,každéhopovýšeného,abude ponížen.

13AnavšechnycedryLibanonu,kteréjsouvysokéa vznešené,anavšechnydubyBášanu,

14Anavšechnyvysokéhoryanavšechnypahorky,které sevyzdvihují,

15Anakaždévysokévěžianakaždéopevněnézdi,

16AnavšechnyloděvTaršíšianavšechnylíbezné obrazy

17Apýchalidskábudeskloněnaapýchalidskábude snížena,ajenHospodinbudevyvýšenvonenden.

18Amodlyzcelazruší

19Avlezoudoštěrbinskaladojeskynízemězestrachu předHospodinemaproslávujehovelebnosti,ažpovstane, abystrašněotřeslzemi

20Vonendenčlověkodhodíkrtkůmanetopýrůmsvé stříbrnéizlatémodly,kterésikaždýzhotovilkuctívání.

21Abysevkrádalidoskalníchrozsedlinanavrcholky skalníchrozeklaných,zbáznipředHospodinemaproslávu jehovelebnosti,ažpovstane,abystrašněotřáslzemí.

22Přestaňtesedržetčlověka,jehoždechjevnose;neboť zacosedápovažovat?

KAPITOLA3

1Neboťhle,Hospodin,Hospodinzástupů,odnímá JeruzalémuaJudovioporuihůl,veškerouoporuchlebai veškerouoporuvody,

2Silnýmuživálečník,soudceiprorok,chytrýistarý, 3Velitelnadpadesáti,váženýmuž,rádce,chytrýřemeslník avýřečnýřečník.

4Dámjimdětizaknížataanemluvňatabudounadnimi vládnout

5Lidbudeutlačován,jedendruhým,každýsvýmbližním. Dítěsebudepyšněchovatprotistarémuaponíženýproti ctihodnému

6Kdyžseněkdochopísvéhobratrazdomusvéhootcea řekne:„Mášoděv,buďnašímvládcemanechťjetato zkázavtvémoci,“

7Vonendenbudepřísahat:„Nebuduléčitelem,protožev mémdoměneníchlébanioděvNedělejtezeměvůdce lidu“

8JeruzalémjeztroskotánaJudapadá,protožejejichjazyk ajejichskutkyjsouprotiHospodinuapopouzejíočijeho slávy

9Vzhledjejichtvářesvědčíprotinim,svůjhříchprohlašují jakoSodoma,neskrývajíhoBědajejichduši,žesisami odplácejízlo

10Řeknětespravedlivému,žesemubudedobředařit, neboťbudejístovocesvýchskutků

11Bědasvévolníkovi,zlesnímdopadne,neboťsemu dostaneodměnyzadílojehorukou.

12MůjlidutlačujídětiaženynadnímpanujíMůjlide,ti, kdotěvedou,těsvádějíkbludůmaničícestutvýchstezek

13Hospodinpovstává,abysepřimluvil,astojí,abysoudil lid

14Hospodinbudesouditstaršísvéholiduajehoknížata, neboťjstezničilivinici,kořistchudýchjevevašich domech

15Cotomyslíte,žemůjliddrtítenakusyadrtítetváře chudým?pravíPanovníkHospodinzástupů.

16Hospodinpraví:„Protožedcerysionskéjsoupyšnéa chodísnataženoušíjíaspohledemprostopášným,chodís chválouacinkajínohama,“

17ProtoHospodinudeřístrupemtemenohlavysijónských dceraHospodinodhalíjejichskrytémísto

18VonendenjimHospodinodejmechválucinkajících ozdobnanohou,jejichnákrčníkyajejichkulaté pneumatikyjakoměsíc, 19Řetízky,náramkyašály, 20Čepce,ozdobynanohy,čelenky,tabulkyanáušnice, 21Prstenyašperkydonosu, 22Proměnlivéoděvy,pláště,nákrčníkyašpendlíky, 23Zrcadla,jemnéplátno,kapuceazávoje

24Místolibévůněbudezápach,místopásutržnérány, místouhlazenýchvlasůplešatost,místožíněnéhorouchaa místokrásypálení

25Tvojimužipadnoumečematvojibohatýřivboji 26Jejíbránybudounaříkatatruchlit,onasamabudesedět nazemi,zpustošená

KAPITOLA4

1Vonendensesedmženchopíjednohomužeařeknou: „Budemejístsvůjvlastníchlébanositsvévlastníoděvy, jenaťnásnazývátvýmjménem,abyssňalnašipotupu“

2VonendenbudevýhonekHospodinůvkrásnýaslavnýa plodyzeměbudouskvostnéakrásnéproty,kdouniknouz Izraele

3Astanese,žeten,kdozůstanenaSionuakdozůstanev Jeruzalémě,budenazývánsvatým,každý,kdojezapsán meziživévJeruzalémě

4AžHospodinsmyješpínudcersionskýchaočistíkrev Jeruzalémazjehostředuduchemsouduaduchempálení 5HospodinstvořínadkaždýmpříbytkemhorySionanad jejímishromážděnímivedneoblakadýmavnocizáři planoucíhoohně,neboťnadveškerouslávoubudeochrana 6Abudetampříbytekjakostínpředhorkemvedne,jako útočištěaúkrytpředbouříideštěm.

KAPITOLA5

1Nyníbuduzpívatsvémumilémupíseňosvémmilém,o jehoviniciMůjmilýmávinicinaúrodnémpahorku 2Ohradilji,vysbíralzníkameny,osázeljivybranou vinnourévouauprostřednípostavilvěžaudělalvnílisna vínoOčekával,žebuderodithrozny,aonopřinesloplané hrozny.

3Anyní,obyvateléJeruzalémaamužiJudští,prosím, suďtemezimnouamouvinicí

4Cojsemmohludělatprosvouvinicivíc,nežjsemvní neudělal?Pročjsemočekával,žeurodíhrozny,aona urodilaplanéhrozny?

5Anynívámpovím,coudělámsesvouvinicí:Odstraním jejíplotabudesežrána,zbořímjejízeďabudepošlapána 6Zpustošímji,nebudeprořezávánaaniokopávána,ale porostetrnímabodláčím.Přikážutakéoblakům,abynani nepršely

7VinicíHospodinazástupůjedůmIzraelůvamužiJudští jsoujehorozkošnýmsazenicí.Očekávalsoud,ahle,útlak, spravedlnost,ahle,křik

8Bědatěm,kdospojujídůmsdomem,kdostavípoles polem,ažzbývámísto,abybylisamiuprostředzemě!

9Hospodinzástupůmislyšel:„Mnohodomů,velkýcha krásných,zpustneanebudevnichnikdo.“

10Desetakrůvinicevydájedenbatasemenojednoho choméruvydáefu

11Bědatěm,kdovstávajíbrzyráno,abysehnaliza opojnýmnápojem,kdosetrvávajíaždonoci,dokudjevíno nerozpálí!

12Harfa,violončelo,buben,píšťalaivínosekonajína jejichhostinách,alenedbajínadíloHospodinovo,anina činjehorukounemyslí

13Protomůjlidodcházídozajetí,protoženemážádné poznáníJejichváženíhladovíajejichzástupyvysychají žízní

14Protosepeklorozšířiloabezmezněotevřelosváústa,a jejichsláva,jejichmnožství,jejichokázalostiten,kdose raduje,sestoupídoněj

15Ubohýbudeponížen,silnýbudepokořenaočipyšných budoupokořeny.

16HospodinzástupůvšakbudevyvýšenvsouduaBůh svatýbudeposvěcenvespravedlnosti.

17Beráncisepakbudoupástpodlesvéhozvykuapustiny vykrmenýchbudoujístcizinci

18Bědatěm,kdopřitahujínepravostprovazymarnostia hříchjakoprovazemodvozu!

19Kteříříkají:„Aťpospěšíaurychlísvédílo,aťho uvidíme!AťsepřiblížíanaplníradaSvatéhoIzraelského, aťjipoznáme!“

20Bědatěm,kdoříkajízludobréadobruzlé,kdokladou tmuzasvětloasvětlozatmu,kdokladouhořkézasladkéa sladkézahořké!

21Bědatěm,kdojsoumoudřívesvýchvlastníchočícha opatrnívesvýchvlastníchočích!

22Bědatěm,kdojsoustatečnívpitívínaaudatnímuživ míseníopojnýchnápojů!

23Kteřížospravedlňujísvévolníkaproodměnua spravedlivémuodnímajíspravedlnost!

24Protojakooheňpohlcujeslámuaplamenspalujeplevy, takbudejejichkořenjakohnilobaajejichkvětserozplyne jakoprach,protožezavrhlizákonHospodinazástupůa pohrdlislovemSvatéhoIzraelského

25ProtožroznítilseHospodinůvhněvprotijeholidu, vztáhlprotinimrukuaudeřiljePahorkysetřáslyajejich tělabylaroztrhánauprostředulicPřestovšechnosejeho hněvneodvrátil,alejehorukajestálevztažena.

26Vztyčíkorouhevdalekýmnárodůmazasyčínaněod končinzeměHle,rychlepřijdou

27Nikdoznichnebudeunavenýaniklopýtnutý,nikdo nebudedřímatanispát,anisejimneuvolnípásbeder,ani sejimneroztrhneřemínekobuvi

28Jejichžšípyjsouostréavšechnyjejichlukynapjaté, kopytajejichkoníbudoupovažovánazakřemenajejich kolazavichřici

29Jejichřevbudejakolví,budouřvátjakomladílvi;řvou, uchopíkořistaodnesouji,anikdojinevysvobodí

30Avonendenbudouprotinimřvátjakořvoucímoře Pohlédne-likdonazemi,hle,tmaazármutekasvětlose zatmínajejíchnebesích

KAPITOLA6

1Vroce,kdyzemřelkrálUziáš,jsemvidělHospodina sedětnatrůnuvysokémavyvýšeném,ajeholemnaplňoval chrám

2Nadnímstáliserafíni;každýmělšestkřídel;dvěmasi zakrývaltvář,dvěmasizakrývalnohyadvěmalétal

3Ajedenvolalkdruhému:„Svatý,svatý,svatýje Hospodinzástupů,celázemějeplnájehoslávy“

4Veřejedveřísepohnulyhlasemvolajícíhoadůmse naplnilkouřem

5Řekljsemsi:Bědami,neboťjsemzatracen,neboťjsem mužnečistýchrtůabydlímuprostředlidunečistýchrtů MéočitotižvidělyKrále,Hospodinazástupů

6Tukemněpřiletěljedenzeserafínů,držícvrucežhavý uhlík,kterývzalkleštěmizoltáře

7Avložilmitonaústaařekl:„Hle,dotklosetotvýchrtů, atvánepravostjeodňata,tvůjhříchjeočištěn.“

8SlyšeljsemtakéhlasHospodinův,kterýseptal:„Koho mámposlatakdopůjdepronás?“Řekljsem:„Zdejsem, pošlimě“

9Iřekl:Jdiařeknitomutolidu:Slyšíte,alenerozumíte, vidíte,alenevidíte.

10Ztužsrdcetohotolidu,zatěžmuušiazavřimuoči,aby neviděločima,neslyšelušima,nepochopilsrdcem, neobrátilseanebyluzdraven.

11Řekljsemtedy:„Pane,jakdlouho?“Onodpověděl: „Dokudměstanezpustošíanezůstanoubezobyvatel,domy nezůstanoubezlidíazeměnezůstanezcelazpustošená“ 12Hospodinodsunullididalekoauprostředzeměnastalo velkéopuštění.

13Alepřecevněmzůstanedesetina,kterásenavrátía budesežrána,jakostromteilajakodub,jejichžpodstataje vnich,kdyžshazujílistí,taksvatésemenobudepodstatou jejich

KAPITOLA7

1ZadnůAchaza,synaJotama,synaUzijášova,krále judského,vytáhlRecin,králsyrský,aPekach,syn Remaljášův,králizraelský,protiJeruzalému,abyproti němubojovali,alenemohlihodobýt

2Davidovudomubylooznámeno:„Sýriesespojilas Efraimem“Jehosrdceisrdcejeholidusepohnulo,jakose stromyvlesechvějívevětru

3HospodintedyřeklIzajášovi:„Vyjdinynívstříc Achazovi,tyatvůjsynŠearjašub,nakoneckanáluhorního rybníka,nasilnicikpolivalcháře

4Ařeknimu:Mějsenapozoruabuďklidný,nebojsea neklesejnaduchukvůlitěmdvěmaocasůmdoutnajících popelnic,kvůliprudkémuhněvuResinanaSyrasyna Remaljášova.

5NeboťSýrie,EfraimasynRemaljášůvprotitobě zlomyslněuvažují:

6VytáhněmeprotiJudskuazničmeho,prolommesihoa ustanovmeuprostřednějkrále,synaTabealova

7TotopravíPanovníkHospodin:„Neobstojítoanestane seto.“

8HlavouSýriejeDamašekahlavouDamaškujeRecin DošedesátipětiletbudeEfraimzničenanebudelidem 9HlavouEfraimajeSamaříahlavouSamaříjesyn RemaljášůvNeuvěříte-li,jistěnebudeteupevněni

10HospodindálepromluvilkAchazovi: 11ŽádejsiznameníodHospodina,svéhoBoha,buďz hlubin,nebozvýsostínahoře

12Achazvšakřekl:„Nebuduseptátaninebudupokoušet Hospodina“

13Ařekl:„Slyštenyní,domeDavidův!Jevámmálo,že unavujetelidi,aunavujeteiméhoBoha?“

14ProtovámsámHospodindáznamení:Hle,pannapočne aporodísynaadámujménoImmanuel

15Másloamedbudejíst,abyvěděl,jakodmítnoutzloa volitdobro

16Neboťdříveneždítěnaučíodmítatzloavolitdobro, budezemě,kterousetihnusí,opuštěnaoběmajejímikráli.

17Hospodinuvedenatebe,natvůjlidanadůmtvéhootce dny,jakénepřišlyodedne,kdyEfraimodstoupilodJudy,a tokráleAsýrie.

18VonendenHospodinzasyčínamouchu,kterájena nejzazšímkonciřekEgyptských,anavčelu,kterájev zemiAsýrie

19Apřijdouavšichnispočinejívpustýchúdolíchav štěrbináchskal,navšemtrníanavšemkeři.

20VtensamýdenoholíHospodinbřitvou,kterousi najmoutizařekou,králasyrský,hlavuivlasynanohou,a sežereivousy.

21Istanesevonenden,žejedenčlověkbudepástmladou krávuadvěovce;

22Astanese,žeprohojnostmléka,kterébudoudávat, budejístmáslo;másloamedbudejístkaždý,kdovzemi zbyl.

23Vonendensenakaždémmístě,kdebývalotisíc vinnýchrévzatisícstříbrných,objevítrníabodláčí

24Slukyašípytampřijdou,neboťcelázeměseproměnív bodláčíatrní

25Anavšechnypahorky,kterébudouokopánymotykou, setamnedostanestrachzbodláčíatrní,alebudetomísto, kdesebudoumocivyhánětvolovéašlapatdrobnýdobytek

KAPITOLA8

1Hospodinmidáleřekl:„Vezmisivelkouknihuanapiš donímužskýmperemoMaheršalalhašbázu.“

2Vzaljsemsiksoběvěrnésvědky,knězeUriášea Zachariáše,synaJeberechiášova

3Šeljsemkprorokyniaonaotěhotnělaaporodilasyna. Hospodinmiřekl:„DejmujménoMaheršalal-chašbaz“

4Dřívenežsedítěnaučívolat:„Otčemůjamatko má,“budepředasyrskýmkrálemodebránobohatství DamaškuakořistzeSamaří

5Hospodinkemněpromluvilznovu:

6ProtožetentolidodmítávodyŠíloe,kterétišeplynou,a radujesezResinaasynaRemaljášova,

7Nynítedy,hle,Hospodinnaněuvádívodyřeky,silnéa hojné,ano,asyrskéhokráleivšechnujehoslávu.Vystoupí zevšechsvýchkorytapřekročívšechnysvébřehy

8ProjdeJudou,rozlijeseapřekročíhranice,dosáhneažk krkuarozprostřenýmikřídlynaplníšířitvézemě, Immanueli

9Sdružtese,lide,abudeteroztříštěni,naslouchejtevšem zemím,všechnyzemědaleké,přepášejteseabudete roztříštěni,přepášejteseabudeteroztříštěni

10Radasemálemztratí,promluvslovo,aleonose neobstojí,neboťBůhjesnámi.

11Hospodinkemněpromluvilsilnourukouapřikázalmi, abychnechodilcestoutohotolidu:

12Neříkejtespolčenívšemtěm,kterýmtentolidřekne: „Společení“Nebojtesejejichstrachuanemějtestrach

13PosvěťteHospodinazástupů,aťjevašíbázníahrůzou

14Budesvatyní,alekamenemúrazuaskáloupohoršení proobadomyIzraele,pastíapastíproobyvatele Jeruzaléma

15Amnozíznichklopýtnou,padnouabudouzlomeni, zaskočíabudouchyceni

16Zavažsvědectví,zapečeťzákonmezimýmiučedníky.

17AbududoufatvHospodina,kterýskrývásvoutvářpřed domemJákobovým,abuduvněmdoufat

18Hle,jáaděti,kterémidalHospodin,jsmeznamenímia zázrakyvIzraeliodHospodinazástupů,kterýpřebývána hořeSion

19Akdyžvámřeknou:„Dotazujtesevěštcůavěštců,kteří číhajíamumlají.“CožpakselidnemáptátsvéhoBoha, živímrtvé?

20Kzákonuasvědectví:Jestliženemluvípodletohoto slova,nenívnichsvětlo.

21ProjdoujímtěžceutrápeníahladovíAstanese,že kdyžbudouhladovět,budousezlobit,budouzlořečit svémukráliasvémuBohuavzhlížetvzhůru.

22Apohlédnoukzemiahle,souženíatma,šeroúzkosti,a budouzahnánidotemnoty

KAPITOLA9

1Nicménětmanebudetaková,jakobylapřijejímsoužení, kdyžnejprvelehcesužovalzemiZabulonazemiNeftalía potomjiještětěžcejisužovalnacestěkmoři,zaJordánem, vGalilejinárodů

2Lid,kterýchodilvetmě,spatřilvelikésvětlo,nadtěmi, kdobydlívzemistínusmrti,zazářilosvětlo.

3Rozmnožiljsinárod,alenerozmnožiljsiradostRadují sepředteboujakopřižních,jakoseradují,kdyžsedělí kořist.

4Zlomiljsijhojehobřemene,hůljehoramene,prutjeho utlačovatele,jakozadnůMidjánských

5Každýbojválečníkajeplnýhlukuaoděvůobalených krví,aletohlebudespáleníapalivoohně

6Neboťsenámnarodilodítě,synjenámdán,najehož ramenouspočívávládaajehojménobude:Podivuhodný, Rádce,MocnýBůh,VěčnýOtec,Knížepokoje

7Jehovládaapokojsebudounekonečněrozmáhatna Davidovětrůnuavjehokrálovství,abyjeupevnila upevnilsoudemaspravedlnostíodnynějškaažnavěky HorlivostHospodinazástupůtoučiní

8HospodinposlalslovokJákoboviaonodopadlona Izraele

9Avšechenlidtopozná,iEfraimaobyvateléSamaří, kteříříkajívpýšeadomýšlivostisrdce:

10Cihlyspadly,alemybudemestavětztesanéhokamení; sykomorybylypokáceny,alemyjeproměnímevcedry

11HospodinprotiněmupostavíResinovyprotivníkya spojíjehonepřáteledohromady

12SyrštízepředuaFilištínizezadu,atibudousežírat Izraelsotevřenýmiústy.Přestovšechnosejehohněv neodvrátil,alejehorukajestálevztažena

13Neboťselidneobracíktomu,kdohobije,aninehledá Hospodinazástupů.

14ProtoHospodinvjedendenusekneIzraelihlavuiocas, ratolestirákosí.

15Starýaváženýjehlavou,prorok,kterýučílži,je ocasem

16Neboťvůdcitohotolidujesvádějíkbludu;ati,kdožse jiminechajívést,jsouzničeni.

17ProtoseHospodinnebuderadovatzjejichmládencůa neslitujesenadjejichsirotkyavdovami,neboťkaždýz nichjepokrytecazločinecakaždáústamluvíbláznovství Přestovšechnosejehohněvneodvrátil,alejehorukaje stálevztažena.

18Neboťbezbožnosthoříjakooheň,sežeretrníabodláčí, vzplanevhouštíchlesaabudestoupatjakodým

19ProhněvHospodinazástupůsezemězatmělaalidbude jakopalivoohně;nikdoneušetřísvéhobratra

20Budechňapatnapravoabudehladovět,budejístnalevo anebudounasyceni.Každýsežeremasozvlastnípaže.

21ManasesEfraimaEfraimManases,atidvabudou společněprotiJudovi.Přestovšechnosejehohněv neodvrátil,alejehorukajestálevztažena.

KAPITOLA10

1Bědatěm,kdovydávajínespravedlivánařízeníazapisují krutosti,kterésamipředepsali!

2Abyodvracelichudéodsouduaodebíraliprávochudým zméholidu,abyvdovybylyjejichkořistíaabyolupovali sirotky!

3Cobudetedělatvdennavštíveníavzkázu,kterápřijde zdaleka?Kekomuseutíkáteopomoc?Akdenechátesvou slávu?

4Bezemnesebudousklánětpodvězniapadatpod zabitýmiPřestovšechnosejehohněvneodvrátil,alejeho rukajestálevztažena.

5Asyřane,prutméhohněvu,hůlvjejichrucejemé rozhořčení

6Pošluhoprotipokryteckémunároduaprotilidusvého hněvumudámpříkaz,abyvzalkořistavzallupapošlapal jejakoblátonaulicích

7Onvšaktaknemyslíajehosrdcesitonemyslí,alevjeho srdcijezničitavyhladitnemalýpočetnárodů 8Říká:„Cožpakmojiknížatanejsousamikrálové?“

9NeníKalnojakoKarkemiš?NeníChamátjakoArpad?

NeníSamaříjakoDamašek?

10Jakomárukanalezlakrálovstvímodlářských,jejichž rytinypředčilytyJeruzalémaaSamaří, 11CožpakneudělámsJeruzalémemajehomodlami,jako jsemučinilSamaříajejímmodlám?

12AžHospodinvykonácelésvédílonahořeSionav Jeruzalémě,ztrestámovocezuřivéhosrdceasyrskéhokrále aslávujehopovýšenýchočí

13Neboťpraví:„Silousvérukyamoudrostíjsemtoučinil, neboťjsemopatrnýZrušiljsemhranicelidu,oloupiljsem jehopokladyaporaziljsemjehoobyvatelejakostatečný muž.“

14Márukanalezlabohatstvínárodůjakohnízdo,ajakose sbírajízbylávejce,takjsemshromáždilcelouzemi,anikdo nepohnulkřídlem,neotevřeltlamuaninepípl.

15Můžesesnadsekerachlubitprotitomu,kdojířeže?

Můžesesnadpilapyšnitprotitomu,kdosnítřese?Jako bysehůltřáslaprotitěm,kdojizvedají,nebojakobyse hůlzvedala,jakobynebyladřevo?

16ProtoHospodin,Hospodinzástupů,pošlenajehotučné hubené,apodjehoslávouroznítíplamenjakohořícíoheň

17SvětloIzraelebudeohněmajehoSvatýplamenem, kterýspálíasežerejehotrníabodláčívjedinémdni

18Azničíslávujeholesaajehoúrodnéhopole,dušiitělo, abudoujakokdyžomdlínosičpraporce

19Azbytekstromůvjeholesebudetakmalý,žejedítě budemocisepsat

20Istanesevonenden,žeostatekIzraeleati,kdožunikli zdomuJákobova,sejižnebudouspoléhatnatoho,kdoje bil,alebudousevpravděspoléhatnaHospodina,Svatého Izraelského

21Zbyteksenavrátí,ano,zbytekJákoba,kmocnému Bohu

22IkdybytvéholiduIzraelebylojakopískumořského, přecesezbytekznějnavrátí;vyměřenázáhubapřekypuje spravedlností

23NeboťHospodin,Hospodinzástupů,učinískazu,ato určenou,uprostředcelézemě.

24ProtototopravíPanovníkHospodinzástupů:Lidemůj, kterýbydlíšnaSijónu,nebojseAsyřana!Udeřítěmetloua pozvedneprotitoběsvouhůl,jakosetodělávEgyptě.

25Ještěvelmikrátkáchvíleapřestanerozhořčeníamůj hněv,ažjezničí

26Hospodinzástupůnanějvzbudímetlu,jakouporazil MidjánceuskályOrebJakobylajehohůlnamoři,takji pozvedne,jakojetomuvEgyptě.

27Vonendenbudesňatojehobřemenoztvýchramena jehojhoztvéšíjeajhobudezničenopomazáním

28PřišeldoAjatu,prošelMigrónem,vMichmasuuložil svévozy

29Přešlipřesprůliv,ubytovalisevGebě,Rámasebojí, SaulovaGibeauprchla.

30Pozdvihnisvůjhlas,dceroGalimská,dej,abytobylo slyšetaždoLajiše,uboháAnatote!

31Madmenajezahnána,obyvateléGebimuse shromažďujíkútěku

32VonohodneještězůstanevNobu,zamávárukouproti hoředcerySionské,pahorkuJeruzaléma.

33Hle,Hospodin,Hospodinzástupů,shrůzouosekává větve,vysocíbudoupokáceniapyšníbudoupokořeni 34ŽelezempokácíhouštinylesaaLibanonpadnepod mocnýmnáporem

KAPITOLA11

1ZkmeneJišajevyjdeprutazjehokořenůvyroste výhonek.

2AspočinenaněmduchHospodinův,duchmoudrostia rozumnosti,duchradyasíly,duchpoznáníabázněpřed Hospodinem.

3AučiníhochytrýmvbázniHospodinově,nebudesoudit podletoho,covidísvéoči,anikáratpodletoho,coslyší svéuši.

4Spravedlivěbudesouditchudéaspravedlivětrestat pokornézeměUdeřízemiholísvýchústadechemsvých rtůzabijesvévolníky.

5Spravedlnostbudeopásemjehobederavěrnostopásem jeholedví

6Vlkbudebydletsberánkemalevhartbudeležets kůzletem,tele,mladýlevavykrmenédobytekbudouspolu amalédítějepovede.

7Krávaamedvědicesebudoupást,jejichmláďatabudou spoluležet,levbudejístslámujakovůl

8Kojícídítěsibudehrátnaddírouhadyaodstavenédítěsi budesáhnoutpodoupětijehněčí.

9Nebudouškoditaniničitnacelémésvatéhoře,neboť zeměbudeplnápoznáníHospodina,jakovodypokrývají moře

10VonendenbudekořenJesseho,kterýbudestát korouhvílidu;budouhohledatpohané;ajehoodpočinutí budeslavné

11Astanesevonenden,žeHospodinpodruhévztáhne rukusvou,abyzískalzpětostateksvéholidu,kterýzůstane zAsýrie,zEgypta,zPatrosu,zKúše,zElamu,zeŠineáru, zChamátuazostrovůmoře

12Vztyčíkorouhevpronárody,shromáždívyhnance IzraeleashromáždírozptýlenéJudyzečtyřkoutůzemě.

13ZávistEfraimapomineaprotivníciJudybudou vyhlazeni.EfraimnebudeJudovizávidětaJudanebude Efraimasužovat.

14AlepoletínabedrechFilištínanazápad,vypleníjena východěspolečně,vztáhnourukunaEdomaMoába Ammončanéjebudouposlouchat.

15HospodinzcelazničíústíEgyptskéhomořeasvým silnýmvětremzamávárukounadřekou,roztříštíjivsedmi proudechazpůsobí,želidébudoupřecházetvsuchých botách

16Abudetamsilniceproostatekjeholidu,kterýzůstanez Asýrie,jakobylaproIzraelevden,kdyvyšelzegyptské země

KAPITOLA12

1Vonendenřekneš:„Hospodine,budutěchválit!Ačkoli sesnaměhněval,tvůjhněvseodvrátilatyjsiměpotěšil“

2Hle,Bůhjemáspása,doufámvnějanebudusebát, neboťHospodinHospodinjemásílaamápíseň,onsestal mouspásou

3Protosradostíbudetečerpatvoduzpramenůspásy

4Vonendenřeknete:ChvalteHospodina,vzývejtejeho jméno,oznamujtemezilidmijehoskutky,připomínejte,že jehojménojevyvýšeno

5ZpívejteHospodinu,neboťvykonalskvělévěci;toje známépocelézemi

6Volejajásej,obyvateliSijónu,neboťvelikýjest uprostředtebeSvatýIzraele.

KAPITOLA13

1BřemenoBabylonské,kterévidělIzajáš,synAmosův 2Zvedněteprapornavysokéhoře,ozvětesejim,potřeste jimrukou,aťvjdoubranamišlechticů.

3Svýmposvěcenýmjsempřikázal,khněvujsempovolal svémocné,ty,kdoseradujízmévýšiny

4Hlukzástupunahorách,jakobytobyllidveliký, bouřlivýhlukshromážděnýchkrálovstvínárodůHospodin zástupůshromažďujevojskokboji

5Přicházejízdalekézemě,zkončinnebes,Hospodini zbranějehohněvu,abyzničilicelouzemi

6Kvílejte,neboťdenHospodinůvjeblízko,přijdejako zkázaodVšemohoucího.

7Protovšechnyruceochabnouasrdcekaždéhočlověka roztaje.

8Abudousebát,zmocnísejichbolestiazármutek,budou setrápitjakorodícížena,budousenavzájemtřásthrůzou, jejichtvářebudoujakoplameny

9Hle,denHospodinůvpřichází,krutý,shněvema planoucímhněvem,abyzemiobrátilvpustinuavyhladilz níhříšníky

10Neboťhvězdynanebiajejichsouhvězdínevydajísvou záři,sluncesezatmípřisvémvýchoduaměsícnedázářit svýmsvětlem.

11Aztrestámsvětzajejichzloasvévolníkyzajejich nepravost;způsobím,žepříjdekonecpýchěpyšnýcha pokořímpýchuukrutných.

12Učinímčlověkavzácnějšímnežryzízlato,ano,člověka nežzlatoofírské

13Protootřesunebesyazeměsepohnezesvéhomístav prchlivostiHospodinazástupů,vdenjehoplanoucího hněvu

14Budetojakopronásledovanásrnaajakoovce,kterou nikdonebere:každýseobrátíkesvémuliduautečekaždý dosvézemě

15Každý,kdobudenalezen,budeprobodnut,akaždý,kdo seknimpřipojí,padnemečem.

16Jejichdětibudoupředjejichočimarozdrcenynakusy, jejichdomybudouvypleněnyajejichženyznesvětěny 17Hle,jáprotinimpopudímMédy,kteřísinebudouvážit stříbraanebudoumítradostzezlata

18Jejichlukyrozdrtímladíkynakusy,nebudoumít slitovánínadplodemlůna,jejichokoseneušetřídětí

19Babylon,slávakrálovství,krásachaldejskéslávy,bude jakokdyžBůhvyvrátilSodomuaGomoru.

20Nebudenikdyosídlena,nebudeobývánazpokolenína pokolení,Arabovétamnepostavístany,pastýřitam nebudoumítstádo.

21Aledivokázvěřpouštětambudeležetajejichdomy budouplnésmutnýchtvorů;asovytambudoupřebývata satyrovétambudoutančit.

22Azvěřostrovůbudekřičetvesvýchzpustošených domechadracivesvýchrozkošnýchpalácíchJejíčasse blížíajejídnyseneprodlouží.

KAPITOLA14

1HospodinseslitujenadJákobem,znovuvyvolíIzraela usadíjevjejichzemiCizinciseknimpřipojíaonise přidržídomuJákobova.

2LidjevezmeapřivedejenajejichmístoDůmIzraeleje budevlastnitvzemiHospodinovějakootrokyaslužebnice Zajatcezajmety,jejichžzajatcibyli,abudoupanovatnad jejichutlačovateli

3Istanesevden,kdytiHospodindáodpočinutíodtvého zármutku,odtvéhostrachuaodtvrdéhootroctví,vněmž jsibyluvězněn,

4Žeprotibabylonskémukráliponeseštotopříslovía řekneš:Jakužutišitelskončil,zlatéměstoskončilo!

5Hospodinzlomilhůlsvévolníkůažezlovládců

6Ten,kdovhněvubillidineustálouranou,kdovhněvu vládlnárodům,jepronásledovánanikdomunebrání.

7Celázeměodpočíváatichá,zpívajíhlasitě

8Jedlesezteberadují,libanonskécedryříkají:„Odté doby,cojsipadl,protinámnikdozkácejícíchnepřišel.“

9Podsvětísetěchystávstříc,ažpřijdeš,aprobouzímrtvé, všechnyvůdcezemě,pozvedáváztrůnůvšechnykrále národů

10Všichnitibudoumluvitaříkatti:„Zeslábljsiityjako my?Stalsesnámpodobným?“

11Tváslávajesvrženadohrobuizvuktvýchharfů;červ sepodtebourozprostíráačervitěpřikrývají

12Jakjsispadlznebe,Lucifere,synujitřní,jakjsibyl sraženkzemi,jenžjsioslabovalnárody!

13Říkášsivsrdci:Vystoupímnanebesa,nadhvězdyBoží vyvýšímsvůjtrůn,usednunahořeshromážděnína severníchkončinách

14Vystoupímnadvýšinyoblaků,budupodobný Nejvyššímu.

15Apřecebudešsvržendopekel,naokrajepropasti

16Ti,kdotěuvidí,senatebepodívajíabudoutě pozorovataříkat:„Jetotenmuž,kterýchvělzemi,který otřásalkrálovstvími?“

17Kterýžobrátilsvětvpoušťazničiljehoměsta,kdož neotevřeldomysvýchvězňů?

18Všichnikrálovénárodů,všichni,ležíveslávě,každýve svémdomě

19Aletyjsivyvrženzesvéhohrobujakoohavnáratolest, jakooděvprobodnutýchmečem,kteřísestupujídokamení jámy,jakopošlapanámršina

20Nebudešsnimispojenvpohřbu,protožejsizničilsvou zemiapovraždilsvůjlidPotomstvozločincůnebude nikdypojmenováno.

21Připravtejehosynůmporážkuzanepravostjejichotců, abynepovstali,nezmocnilisezeměanenaplnilitvářsvěta městy.

22Neboťpovstanuprotinim,pravíHospodinzástupů,a vyhladímzBabylonujménoiostatek,synaisynovce, pravíHospodin.

23Změnímjivdědictvíhořkéřasyavtůněvod,smetuji koštětemzkázy,pravíHospodinzástupů

24Hospodinzástupůpřísahal:„Jakjsemsimyslel,takse stane,ajakjsemsipředsevzal,taksestane“

25ŽerozdrtímAsyřanavesvézemianasvýchhoráchho pošlapu.Tehdyspadneznichjehojhoajehobřemeno spadnezjejichramen

26Totojezáměr,kterýjeurčenprocelouzemi,atotoje ruka,kterájevztaženanavšechnynárody.

27Hospodinzástupůtorozhodl,kdotozruší?Jehorukaje vztažena,kdotoodvrátí?

28Vroce,kdyzemřelkrálAchaz,bylototobřemeno.

29Neradujse,celáPalestino,žesezlomilahůltoho,kdotě bilZkořenehadavyjdejehliceajehoplodembudeohnivý létajícíhad.

30Prvorozeníchudýchsebudoupástanuzníbudou odpočívatvbezpečíTvůjkořenzahubímhlademaon zmordujetvézbytky.

31Kvílej,bráno,volej,město,celáPalestinaserozplýváš, neboťodseverupřijdedýmanikdonebudesámvurčený čas.

32Cotedyodpovíposlůmnároda?ŽeHospodinzaložil Sijónachudízjeholiduvnějbudoudoufat

KAPITOLA15

1BřemenoMoábské.VnocijezpustošenautichnutAr Moábský,vnocijezpustošenautichnutKirMoábský 2VystoupilnaBajitanaposvátnánávrší,abyplakal. MoábbudekvíletnadNebóaMedebouNavšechhlavách budoumítplešavšechnyvousybudouoholeny

3Nasvýchulicíchseopášoužíněnýmirouchy,na střecháchsvýchdomůanasvýchulicíchkaždýbudekvílet aplakat

4ChešboniElealebudouvolat,jejichhlasbudeslyšetaž doJahac,protobudoukřičetozbrojenciMoábští,jehoživot budepronějtěžký

5MésrdcebudekřičetproMoába,jehouprchlíciutečou doSóaru,tříletájalovice,neboťspláčemvystoupína Luchitskévrchy,neboťcestoukChoronajimubudouslyšet křikzkázy.

6NeboťvodyNimrimubudoupusté,senouschne,tráva vadne,nezůstaneniczeleného

7Protohojnost,kterounahromadili,ato,cosi nashromáždili,odnesoukpotokuvrb.

8NeboťkřiksešíříkolemMoábskýchhranic,jehokvílení aždoEglajimuajehokvíleníaždoBeerelimu.

9NeboťvodyDimonusenaplníkrví,neboťuveduna Dimondalšílvy,natoho,kdouniknezMoábu,anazbytek země

KAPITOLA16

1PošleteberánkavládcizemězeSelynapoušť,nahoru dcerysionské

2Neboťjakoptákvyvrženýzhnízda,takbudoudcery MoábskéubrodůArnonských

3Poraďse,vykonajsoud,nechsvůjstínjakonocuprostřed poledne,skryjvyhnance,neprozraďbloudícímu.

4Aťsteboubydlímojivyhnanci,Moábe,buďjim útočištěmpředzhoubcem,neboťkonecjevyděrači, zhoubcekončí,utlačovateléjsouzezeměvyhlazeni.

5Atrůnbudeupevněnmilosrdenstvímaonnaněmbude sedětvpravděvDavidověstanu,souditahledatprávoa spěchatkspravedlnosti.

6SlyšelijsmeopýšeMoábově,jevelmipyšný,osvé povýšenosti,pýšeahněvu,alejeholžitaknebudou

7ProtobudeMoábkvíletnadMoábem,každýbudekvílet; budetenaříkatnadzákladyKircharesetu,jistějsou poraženy

8NeboťpoleChešbónuirévaSibmychřadnou.Knížata národůzničilajejichvrcholnérostliny,dostaliseažk Jazeru,bloudilipouští,jejíratolestiserozprostíralya přesahovalymoře.

9ProtobudunaříkatspláčemJaezeru,viniceSibmy, zalévattěsvýmislzami,ChešbóneaEleale,neboťustal jásotnadtvýmiletnímiplodyatvoužní.

10Zúrodnéhopolebudeodňataradostajásot,navinicích nebudezpěvuanijásotu,ti,kdošlapouvíno,nebudou šlapatvínovesvýchlisech,jejichvinobranípřestane.

11ProtožznímévnitřnostijakoharfaproMoábaamé nitroproKirchareš

12Ažseukáže,žeMoábunavenýjenaposvátnémnávrší, přijdedosvésvatyně,abysemodlil,alenicsemunepodaří 13Totojeslovo,kteréHospodinpromluviloMoábuod onohočasu.

14NynívšakHospodinpromluvil:„Zatřiroky,jakoléta nádeníka,budeopovrženaslávaMoábaicelétoveliké množství,azbytekbudevelmimalýaslabý.“

KAPITOLA17

1BřemenooDamaškuHle,Damašekbudeodebránz městaabudejenhromadoutrosek

2MěstaAroerbudouopuštěna,budouprostáda,která budouodpočívatanikdojenebudeplašit

3ZmizípevnostEfraimoviakrálovstvíDamaškuiostatek SýrieBudoujakoslávasynůIzraele,pravíHospodin zástupů

4VonendenseJákobovaslávaztenčíajehotučnost vyhubne

5Budeto,jakokdyžženecsbíráobilíasklízíklasysvou paží,jakokdyžsbíráklasyvúdolíRefaim.

6Zůstanounanívšaksbíranéhroznyjakopřitřesení olivovníku:dvěnebotřibobulenavrcholkunejvyššívětve,

Izajáš

čtyřinebopětnajejíchnejplodnějšíchvýhonech,praví Hospodin,BůhIzraele.

7VonendenpohlédnečlověkkesvémuStvořiteliajeho očisebudoudívatnaSvatéhoIzraele.

8Nebudesedívatnaoltáře,dílosvýchrukou,anise nebudestydětzato,coudělalyjehoprsty,anizaháje,ani zasochy

9Vonendenbudoujehoopevněnáměstajakoopuštěná ratolest,jakonejvyššívýhonek,kterýnechalikvůlisynům Izraele,abudezpustošeno

10ProtožejsizapomnělnaBohasvéspásyanepamatoval jsinaskálusvésíly,protosázíškrásnérostlinyaosázíšje podivnýmivětvemi.

11Vednenechášvzrůstsvérostlinyaránodášvzkvétat svémusemeni,alevdenzármutkuazoufalélítostibude hromadaúrody.

12Bědazástupumnohýchnárodů,kteříhučíjakohukot moří,ařvounárodů,kteréhučíjakohukotmohutnýchvod!

13Národysebudouvalitjakovlnymnohýchvod,aleBůh jepotrestáautečoudalekoabudoupronásledovánijako plevynahoráchpředvětremajakoválejícísetvorpřed vichřicí.

14Ahle,večerjesoužení,apředjitřenímhoneníTojest úděltěch,kdonásdrancují,alostěch,kdonásolupují

KAPITOLA18

1Bědazemi,kterásestíníkřídlyaležízařekamiEtiopie!

2Kterýžposíláposlypomoři,dokoncevrákosových lodíchpovodách,řvouce:Jděte,rychlíposlové,knárodu rozptýlenémuaoloupanému,kliduhroznémuodpočátku aždodnes,knároduzdolávanémuapošlapanému,jehož zemizpustošilyřeky!

3Všichniobyvatelésvětaaobyvatelézemě,vizte,ažna horáchvztyčíkorouhev,aažzatroubínatrubku,slyšte

4NeboťmiHospodinřekl:„Odpočinuabudusev příbytkusvémdívatjakonahorkonabyliny,jakonaoblak rosyvžáružně“

5Neboťpředsklizní,kdyžjepupendokonalýakyselé hroznydozrávajívkvětu,uříznevětvičkyvinnýmihákya odstraníaosekávětve

6Budouponechánispoluptactvuhorskémuazvěřizemské; ptactvonanichbudelétatavšechnazvěřzemskánanich budezimovat

7VonomčasebudeHospodinuzástupůpřinesendarzlidu rozptýlenéhoaoloupaného,zlidustrašnéhoodpočátkuaž dodnes,znárodarozdrcenéhoapošlapaného,jehožzemi zpustošilyřeky,namístojménaHospodinazástupů,na horuSion

KAPITOLA19

1BřemenoEgyptskéHle,Hospodinjedenaoblaku rychlémapřijdedoEgypta,egyptskémodlysepředjeho tvářízachvějíasrdceEgyptaseuprostřednějrozplyne

2PostavímEgypťanyprotiEgypťanůmabudoubojovat jedenprotidruhému,jedenprotidruhému,městoproti městuakrálovstvíprotikrálovství

3AduchEgyptaselžeuprostředněj,azničímjehoradu,a budouseobracetnamodlyačaroděje,věštceavěštce.

4VydámEgyptdorukoukrutéhopánaabudenadnimi vládnoutdivokýkrál,pravíHospodin,Hospodinzástupů

5Vodymořeopadnou,řekavyschneavyschne

6Ařekyobrátídaleko,apotokyobranysevyprázdnía vyschnou,rákosíapraporceuschnou

7Papírovérákosíupotoků,uústípotoků,avšechno,coje zasetoupotoků,uschne,budeodplavenoanebudeuž.

8Rybářibudoutruchlit,naříkatbudouvšichni,kdovrhají udičkydopotoků,ati,kdorozprostírajísítěpovodách, budouchřadnout.

9Zahanbíseiti,kdopracujísjemnýmlnematkajísítě

10Abudourozdrcenipřisvýchúmyslechvšichni,kdo stavístavidlaarybníkyproryby

11Jistě,knížataCoanskájsoublázni,radamoudrýchrádců faraonovýchsestalahloupou.Jakříkátefaraonovi:„Jsem synmoudrých,syndávnýchkrálů?“

12Kdejsou?Kdejsoutvojimudrci?Aťtitonyníoznámía poznají,coHospodinzástupůzamýšlelsEgyptem.

13KnížataCoanskázbláznilase,knížataNofskásedala oklamat,svedlaiEgypt,ity,kdojsouoporoujehokmenů 14Hospodinvmísildostředujehoduchazvrácenosti,atak svedliEgyptkblouděnívevšemjehodíle,jakokdyžse opilecpotácívesvémzvratku

15Egyptnebudemítpráci,kteroubymohlavykonathlava nebocas,ratolestnebrákosí

16VonendenbudeEgyptpodobnýženám,budesebáta strašitmávnutímrukyHospodinazástupů,kterounadním mávne

17JudskázeměbudeproEgypthrůzou;každý,kdooní budemluvit,sebudevsoběbátprorozhodnutíHospodina zástupů,kteréprotiníučinil

18Vonendenbudevegyptskézemipětměstmluvit kanaánskýmjazykemapřísahatHospodinuzástupů;jedno sebudenazývatMěstemzkázy

19Vonendenbudeuprostředegyptskézeměoltář HospodinuanajejímpomezísloupHospodinu.

20AbudetoznamenímasvědectvímproHospodina zástupůvegyptskézemiBudouvolatkHospodinukvůli utlačovatelůmaonjimpošlespasitele,atovelikého,a vysvobodíje

21HospodinbudeEgyptuznámaEgypťanépoznají Hospodinavonendenabudoupřinášetobětiadary,složí Hospodinuslibasplního

22HospodinudeřínaEgypt,udeříauzdravíhoNavrátíse kHospodinuaonsejichpřimlouváauzdravíje.

23VonendenbudezEgyptadoAsýriesilniceaAsýřané přijdoudoEgyptaaEgypťanédoAsýrieaEgypťanébudou sloužitsAsýřany.

24VonendenbudeIzraeltřetísEgyptemasAsýrií, požehnánímuprostředzemě.

25JemužHospodinzástupůpožehnáařekne:„Požehnaný budižEgypt,můjlid,aAsýrie,dílomýchrukou,aIzrael, médědictví“

KAPITOLA20

1Vroce,kdyTartanpřišeldoAšdodu(kdyžhoposlal Sargon,králasyrský),bojovalprotiAšdoduadobyljej 2VtédoběpromluvilHospodinskrzeIzajáše,syna Amosova:„Jdi,svléknisižíněnérouchozesvýchbedera zujsiobuvznohou“Iučinilto,chodilnahýabosý 3Hospodinřekl:„MůjslužebníkIzajášchodiltřiroky nahýabosýjakoznameníazázrakproEgyptaEtiopii,“

4Takodvedeasyrskýkrálegyptskézajatceaetiopské zajatce,mladéistaré,nahéibosé,sodhalenýmihýžděmi, khanběEgypta

5BudousebátastydětzaEtiopii,svounaději,azaEgypt, svouslávu.

6Aobyvateltohotoostrovařeknevonenden:Hle,takové jenašeočekávání,kamseutíkámeopomoc,abychombyli vysvobozeniodasyrskéhokrále.Jaktedyunikneme?

KAPITOLA21

1BřemenomořsképouštěJakovichřicenajihuprocházejí, takpřicházízpouště,zhroznézemě.

2Zjevujesemitěžkávize:Zrádnýobchodníkjedná věrolomněazhoubcedrancujeVytáhni,Elame,oblehni Médii,utišiljsemveškeréjejívzdychání.

3Protojsoumábedraplnábolesti,zmocnilyseměbolesti jakobolestirodičkySlyšeljsemtoabyljsemshrben,když jsemtoviděl.

4Srdcemizadýchávalo,strachměděsil,nocmého potěšenímivstrachproměnil

5Prostřetestůl,bdětenastrážnívěži,jezteapijte, povstaňte,knížata,apomažteštít

6NeboťtotomiřeklHospodin:Jdi,postavstrážného,ať oznámí,couvidí.

7Auvidělvůzsdvěmajezdci,vůzsoslyavůzsvelbloudy; anaslouchalpozorněavelmipozorně

8Azvolal:„Leve,panemůj,vednestálestojímnastrážní věžiapocelénocijsemnastráži“

9Ahle,přijíždívůzmužůsdvojicíjezdcůOnodpověděl: „PadlBabylon,padlavšechnyrytinyjehobohůroztříštil nazem“

10Můjmlataobilíméhohumna,cojsemslyšelod Hospodinazástupů,BohaIzraele,tojsemvámoznámil.

11BřemenoDúmyVolákemnězeSeíru:„Stráži,cojes nocí?Stráži,cojesnocí?“

12Strážnýřekl:„Přicházíjitroatakénoc.Chcete-liseptát, ptejteseNavraťteseapřijďte“

13BřemenoproArábiiVlesevArábiibudetepřenocovat, vyputujícíhoufyDedanských.

14ObyvatelézeměTemapřineslivodužíznivému, uprchlíkazastavilisvýmchlebem

15Utíkalipředmeči,předtasenýmmečem,přednapjatým lukemapředtěžkostmiválky

16NeboťtotomiřeklHospodin:Zarok,jakolétanádeníka, pominevšechnaslávaKedaru.

17Zbyteklučištníků,bohatýrůzKédaru,sezmenší,neboť topromluvilHospodin,BůhIzraele.

KAPITOLA22

1Břemenoúdolívidění.Cosetiděje,žejsiúplně vystoupilnastřechy?

2Městoplnérozruchu,městobouřlivé,městoradostné! Tvojipadlínepadlimečemanivbojinezemřeli

3Všichnitvojivládciuprchlispolečně,spoutánijsou lučištníky;všichni,kdosevtoběnacházejí,jsouspoutáni společně,kdouprchlizdaleka

4Protojsemřekl:Odvraťteseodemě,buduhořceplakat, nesnažteseměutěšovatkvůlizkaženídceryméholidu.

5Neboťjetodensoužení,pošlapáváníazmatkuod Hospodina,Hospodinazástupů,vúdolívidění,denboření hradebavoláníkhorám

6ElampaknesltoulecsvozymužůajezdcůaKírodhalil štít.

7Astanese,žetvávybranáúdolíbudouplnávozůajezdci seseřadíubran

8Aonendenjsispatřilzbrojdomulesního.

9VidělijstetakémnohotrhlinvměstěDavidově,a shromáždilijstevodydolníhorybníka

10SečetlijstedomyvJeruzaléměazbořilijsteje,abyste posílilihradby

11Mezioběmazdmijstevyhloubilipříkopprovoduze staréhorybníka,alenepohlédlijstenajehotvůrceanedbali jstenatoho,kdojejkdysidávnozformoval

12AvonendenvyzvalHospodinzástupůkpláčiak truchlení,koholeníplešinyakpřepásánísežíněným rouchem

13Ahle,radostaveselí,zabíjejívolyazabíjejíovce,jedí masoapijívínoJezmeapijme,neboťzítrazemřeme

14AHospodinzástupůmizjevilvuších:„Jistě,tato nepravostnebudeodvássčištěna,dokudnezemřete,“praví PanovníkHospodinzástupů

15TotopravíPanovníkHospodinzástupů:Jdiktomuto pokladníkovi,kŠebnovi,kterýjenaddomem,ařekni:

16Cotumáš?Akohotumáš,žesiszdevytesalhrob,jako bysisámvytesalhrobnavýšiněavytesalsipříbytekdo skály?

17Hle,Hospodintěodvededozajetíajistětěpřikryje

18Jistěseprudceobrátíavrhnetějakomíčdorozlehlé země,tamzemřešavozytvéslávybudouhanboudomu tvéhopána

19Vyženutěztvéhomístaaontěstrhneztvéhostavu

20VonendenpovolámsvéhoslužebníkaEliakima,syna Helkiášova

21Obléknuhodotvéhoroucha,opášuhotvýmpásema svěřímmudorukoutvouvládu.Budeotcemobyvatelům JeruzalémaadomuJudovu

22AklíčdomuDavidovavložímnajehorameno;on otevře,anikdonezavře;onzavře,anikdoneotevře.

23Vtřuhojakohřebíknapevnémístoastaneseslavným trůnemdomusvéhootce

24Apověsínanějvšechnuslávudomujehootce, potomstvoipotomky,všechnynádobymaléhomnožství, odnádobnapoháryažpovšechnynádobynadžbány 25Vonenden,pravíHospodinzástupů,budehřeb,kterýje přibitnapevnémmístě,vytažen,useknutaspadne,a břemeno,kterénaněmbylo,budeodříznuto,neboť Hospodintopromluvil

KAPITOLA23

1BřemenoTyru:Kvílejte,loděTaršišské,neboťje zpustošeno,takženenídomu,anivstupudovnitřZzemě Chitemsejimtozjevuje

2Utištese,obyvateléostrova,kterénasytilikupcisidonští, kteříprocházejípřesmoře.

3AsemenoSichoru,úrodařeky,jejejímpříjmempři velkýchvodách;jetrhemnárodů

4Styďse,Sidone,neboťmořepromluvilo,ano,mořská sílařekla:„Nebudutrpětbolestmianirodit,ani nevychovávatmladíky,anivychovávatpanny“

5JakozprávaoEgyptě,takbudouvelmitrpělizprávouo Tyru.

6PřejdětedoTaršíše,kvílejte,obyvateléostrova!

7Jetotovašeradostnéměsto,jehožstarobylostsaháažk pradávnýmdnům?Jehovlastnínohyhoponesoudodaleka, abytampobýval

8KdosetakhleporadilprotiTyru,městukorunujícímu, jehožobchodnícijsouknížata,jehožobchodnícijsou váženějšízemě?

9Hospodinzástupůtousoudil,abyposkvrnilpýchu veškeréslávyaabypohrdalvšemiváženýmizemě

10Projdisvouzemíjakořeka,dceroTaršišská,neníužsíly 11Vztáhlrukusvounadmoře,otřáslkrálovstvími. Hospodinvydalrozkazprotiměstukupeckému,abyzničil jehopevnosti

12Řekl:„Užsenebudešradovat,utlačovanápanno,dcero sidonskéVstaň,přejdidoChitimu,anitamnebudešmít odpočinutí“

13Hle,zeměKaldejců!Tentolidneexistoval,dokudji Asyřannezaložilproty,kdobydlínapouštiVztyčilijí věže,vybudovalijípaláceazničiliji

14Kvílejte,lodězTaršíše,neboťvašesílajezpustošena.

15VonendenbudeTyruszapomenutposedmdesátlet, jakovládljedenkrálPosedmdesátiletechbudeTyrus jásatjakonevěstka.

16Vezmisiharfu,obejdiseměstem,zapomenutánevěstko, zpívejsladkémelodie,zpívejmnohopísní,abysenatebe vzpomínalo.

17PosedmdesátiletechHospodinnavštívíTyrusNavrátí sekesvémzdeabudesmilnitsevšemikrálovstvímisvěta nazemi.

18JejíziskajejímzdabudousvatéHospodinu,nebudou ukládányaniukládány,alejejíziskybudoupatřittěm,kdo přebývajípředHospodinem,kjídlusytémuakoděvu trvanlivému

KAPITOLA24

1Hle,Hospodinvyprázdnilzemi,zpustošilji,obrátilji vzhůrunohamaarozptýliljejíobyvatele.

2Abudetojakoslidem,taksknězem,jakosotrokem,tak sjehopánem,jakoseslužebnicí,taksjejípaní,jakos kupujícím,taksprodávajícím,jakosvěřitelem,taks vypůjčitelem,jakoslichvou,takslichvou,kterámudává

3Zeměbudezcelavypuštěnaazcelavypleněna,neboť Hospodinpromluviltotoslovo.

4Zemětruchlíachřadne,světchřadneachřadne,pyšní lidézeměchřadnou.

5Zemějeposkvrněnapodsvýmiobyvateli,protože přestoupilizákony,změnilinařízení,zrušilivěčnou smlouvu

6Protozlořečenípohltilozemiati,kdonaníbydlí,jsou zpustošeniProtojsouobyvatelézeměspáleniazbývájen málomužů

7Novévínotruchlí,vinnárévachřadne,všichniveselého srdcevzdychají

8Utichneveselíbubnů,utichnehlukjásajících,utichne radostzharfy

9Nebudoupítvínospísní;opojnýnápojbudehořkýtěm, kdohopijí.

10Městozmatkujezbořeno,každýdůmjezavřený,aby nikdonemohlvejít

11Vulicíchjeslyšetpláčpovíně,veškeráradostse zatměla,veselízemějepryč.

12Městojezpustošenoabránajezničenazkázou

13Uprostředzemě,mezilidmi,budetojakotřesení olivovníkuajakopaběrkováníhroznůposkončení vinobraní

14Pozvednousvůjhlas,budouzpívatovelebnosti Hospodinově,budouhlasitěvolatzmoře.

15ProtooslavujteHospodinavohních,jménoHospodina, BohaIzraele,naostrovechmořských

16Znejzazšíchkončinzeměslyšímepísně,slávu spravedlivýmJávšakříkám:„Máhubenost,máhubenost, bědami!Zrádníobchodnícijednajívěrolomně,ano,zrádní obchodnícijednajívelmivěrolomně“

17Strach,jámaaléčkanatebe,obyvatelizemě

18Istanese,žekdoutečepředhlukemstrachu,spadnedo jámy,akdovylezezprostředkujámy,budechycendo pasti,neboťseotevírajíoknashoraazákladyzeměse třesou.

19Zemějezcelazničena,zeměsezcelarozplynula,země senesmírněchvěje

20Zeměsebudekymácetsematamjakoopilec,budese kymácetjakochalupaajejípřestoupenínanibudetěžce dopadat,spadneaužsenepostaví

21Istanesevonenden,žeHospodinztrestázástupy vznešených,kteříjsounavýsostech,ikrálezeměnazemi 22Abudoushromážděni,jakojsoushromážděnivězniv jámě,abudouzavřenivžaláři,apomnohadnechbudou navštíveni

23Tehdyseměsíczahanbíasluncesebudestydět,když HospodinzástupůbudekralovatnahořeSionav Jeruzaléměapředsvýmistaršímislavně

KAPITOLA25

1Hospodine,tyjsimůjBůh,budutěvyvyšovat,budu chválittvéjméno,neboťjsiučinilpodivuhodnévěci,tvé radyodpradávnajsouvěrnostapravda

2Změstajsiudělalhromadu,zopevněnéhoměstatrosku, paláccizinců,kterýužnebudeměstem,nikdynebude postaven

3Prototěbudouoslavovatmocnílidé,městohrozných národůsetěbudebát.

4Byljsisilouchudým,silouchudémuvjehosoužení, útočištěmpředbouří,stínempředhorkem,kdyžvítr ukrutníkůjejakobouřenazeď.

5Srazíšhlukcizincůjakohorkonasuchémmístě,horko stínemoblaku,ratolestukrutníkůbudesnížena.

6AnatétohořeHospodinzástupůučinívšemnárodům hostinuztučnýchpokrmů,hostinuzvínnakalech,z tučnýchpokrmůplnýchmorku,zvínnakalech rafinovaných.

7Azničínatétohořezávoj,kterýmjsouzahalenivšichni lidé,azávoj,kterýjerozprostřennavšechpronárodech 8Smrtpohltívevítězství,PanovníkHospodinsetřeslzyze všechtváříaodejmepotupusvéholiduzcelézemě,neboť Hospodintopromluvil.

9Ařeknouvonenden:Hle,totojenášBůh,vnějjsme doufaliaonnászachráníTotojeHospodin,vnějjsme doufali,budemeseradovatajásatzjehospásy.

10NeboťnatétohořespočinerukaHospodinovaaMoáb budepodnímpošlapán,jakosepošlapáváslámapro hnojiště

11Arozprostřemezinimirucesvé,jakoplavecrozprostírá rucekplavání,asrazíjejichpýchuspoluskořistíjejich rukou

12Apevnostvysoképevnostitvýchhradebsrazí,ponížía srazíkzemi,aždoprachu.

KAPITOLA26

1Vonendensevjudskézemibudezpívattatopíseň: Mámesilnéměsto,Bůhdáspásunahradbyaopevnění.

2Otevřetebrány,abyvešelspravedlivýnárod,který zachovávápravdu

3Toho,kdožvtoběvěří,zachovášvpokoji,protoževtebe doufá

4DůvěřujteHospodinunavěky,neboťvHospodinu Hospodinujevěčnásíla.

5Neboťsrážíty,kdobydlínavýšinách,srážívyvýšené město,srážíhoažkzemi,srážíhoaždoprachu

6Nohahopošlape,nohychudýchakrokychudých.

7Cestaspravedlivýchjepřímočarost,ty,nejpřímější, zvažuješstezkuspravedlivých

8Ano,nacestětvýchsoudů,Hospodine,vtebedoufáme, potvémjménuapotvépamátkětoužídušenaše

9Vnocipotobětoužímceloudušísvou,ano,duchem svýmvnitrusvémtěhledámbrzyráno,neboťažbudouna zemitvésoudy,obyvatelésvětasebudouučit spravedlnosti

10Aťjeprojevenamilostsvévolníkovi,spravedlnostise nenaučí,vzemipřímostibudejednatbezprávněanebude hledětnaHospodinovuvelebnost

11Hospodine,kdyžsetvárukapozvedne,neuvidí,ale uvidíabudousestydětzasvouzávistvůčilidu,aoheň tvýchnepřáteljepohltí

12Hospodine,tynámdášpokoj,neboťtyjsivnásvykonal všechnanašedíla

13Hospodine,Boženáš,panovalinadnámiijinípáni kromětebe,alejenvtoběbudemepřipomínattvéjméno.

14Jsoumrtví,neožijí,jsoumrtví,nevstanouzmrtvých Protojsijenavštívilazničil,zahladiljsiveškeroujejich památku.

15Rozmnožiljsinárod,Hospodine,rozmnožiljsinárod, oslavenjsi,rozšířiljsihodaleko,aždovšechkončinzemě 16Hospodine,vsouženítěnavštíví,vylévajímodlitbu, kdyžjepostihlotvétrestání

17Jakoženatěhotná,kteráseblížíkporodu,trpíbolestmi akřičívbolestechsvých,takovíjsmebylipředtebou, Hospodine

18Bylijsmetěhotní,trpělijsmebolestmi,jakobychom porodilivítr,alenevykonalijsmežádnévysvobozenína zemi,obyvatelésvětanepadli

19Tvojimrtvíožijí,ismýmmrtvýmtělempovstanou Probuďteseajásejte,vy,kdopřebývátevprachu,neboť tvárosajejakorosabylinazeměvyvrhnemrtvé

20Pojď,lidemůj,vejdidosvýchkomnatazavřezasebou dveře,skryjsenamalouchvíli,dokudnepřejdehněv

21Neboťhle,Hospodinvycházízesvéhomísta,aby potrestalobyvatelezemězajejichnepravost.Zeměodhalí svoukrevanebudevícepřikrývatsvézbité

KAPITOLA27

1VonendenHospodinsvýmmečembolestným,velikým asilnýmztrestáleviatana,pronikavéhohada,leviatana, tohokřivéhohada,azabijedraka,kterýjevmoři.

2Vonendenjízpívejte,vinicičervenéhovína

3JáHospodinjistřežím,budujizalévatkaždouchvíli,aby jínikdoneublížil,budujistřežitdneminocí.

4NenívemnězuřivostKdobyprotimněvbojipostavil trníabodláčí?Prošelbychjimi,spálilbychjedohromady 5Aťsechopímésílyauzavřesemnoumír,auzavřese mnoumír

6Ondázapustitkořenytěm,kdožpocházejízJákoba, Izraelrozkveteavyrašíanaplnítvářsvětaovocem

7Zdalihozbil,jakozbilty,kdobilijeho?Anebojesnad zabitstejnějakoty,kterézabil?

8Vpravýčas,ažvystřelí,budešsnímpřemlouvat;on zastavísvůjprudkývítrvdenvýchodníhovětru

9TímtobudeočištěnaJákobovanepravostatotojevšecko ovoce,kteréodnímájehohřích:kdyžobrátívšechny kamenyoltářejakokřídovékamenyrozdrcenénakusy,a hájeanisochynebudoustát.

10Městoopevněnévšakbudezpustošenoaobydlí opuštěnoaponechánojakopoušťTamsebudepásttele, tambudeodpočívatasežerejehoratolesti.

11Ažuschnouvětvejeho,budouulomenyŽenypřijdoua zapálíje,neboťjetolidbezrozumuProtosenadnimiten, kdojeučinil,neslitujeaten,kdojeutvořil,jimneprojeví slitování

12VonendenHospodinudeříodkorytařekyažkpotoku Egyptskémuavy,synovéIzraele,budeteshromážděni jedenpodruhém

13Vonendenzatroubívelkápolniceapřijdouti,kdojsou napokrajizahynutívasyrskézemi,avyhnancivegyptské zemi,abudouseklanětHospodinunasvatéhořev Jeruzalémě

KAPITOLA28

1Bědakoruněpýchy,opilcůmEfraima,jejichžslavná krásajevadnoucímkvětem,kteříjsounavrcholcích tučnýchúdolítěch,kteříjsouzmocněnivínem!

2Hle,Hospodinmámocnéhoasilného,kterýjako krupobitíaničivoubouři,jakozáplavumohutnýchvod, kteréserozlévají,svrhnenazemrukou

3Korunapýchy,opilciEfraima,budepošlapánanohama.

4Aslavnákrása,kterájenavrcholuúdolíTučného,bude jakovadnoucíkvět,jakozraléovocepředlétem,které, jakmilesenanějpodívá,ještěhomávruce,asní

5VonendenbudeHospodinzástupůkorunouslávya ozdobnoukorunouproostatkysvéholidu,

6Aduchemsouduprotoho,kdosedívsoudu,asiloupro ty,kdoobracejíbitvukbráně

7Aleionibloudiliodvínaaodopojnéhonápojesešliz cesty;kněziprorokbloudiliodopojnéhonápoje,byli pohlcenivínem,odopojnéhonápojesešlizcesty;bloudili vevidění,klopýtalivsoudu.

8Všechnystolyjsouplnézvratkůašpíny,takženenížádné čistémísto

9Kohobudeučitpoznáníakohopoučí?Těm,kdojsou odstaveniodmlékaaodsatiodprsou

10Neboťpřikázánímusíbýtjednozadruhým,přikázáníza druhým,řádekzařádkem,řádekzařádkem,trochuzdea trochutam

11Neboťbudektomutolidumluvitkoktavýmirtyajiným jazykem.

12Řekljim:„Totojeodpočinek,jímžmůžetedát odpočinoutunaveným,atotojeosvěžení“Aleoninechtěli poslouchat.

13SlovoHospodinovoknimvšakbylo:přikázáníza přikázáním,přikázánízapřikázáním,řádekzařádkem, řádekzařádkem,trochuzdeatrochutam,abyšliapadli zpět,bylirozlámáni,chytilisedopastiachytilise

14ProtoslyšteslovoHospodinovo,posměvači,kteří vládnetetomutoliduvJeruzalémě

15Říkátetotiž:„Uzavřelijsmesmlouvusesmrtías peklemjsmevdohodě.Ažprojdemetlazaplavujícínás, nedostaneseknámUdělalijsmesiútočištěvelžiapod klamemjsmeseschovali“

16ProtototopravíPanovníkHospodin:Hle,kladuna Sijónujakozákladkámen,kámenosvědčený,drahýúhelný kámen,základpevnýKdověří,nebudespěchat

17Soudpoložímnavážkuaspravedlnostnaolovnici, krupobitísmeteútočištělžiavodyzaplavíúkryt

18Vašesmlouvasesmrtíbudezrušenaavašedohodas peklemnebudeplatit.Ažváspřejdemetla,kterávás zaplaví,budetejípošlapáni

19Odchvíle,kdyvyjde,vászachvátí,neboťránocoráno budepřecházet,vedneivnoci,abudevámtrápenímjen slyšettuzprávu

20Neboťposteljekratší,nežabysenaníčlověkmohl natáhnout,apřikrývkaužší,nežabysedonímohlzabalit.

21HospodinpovstanejakonahořePeracim,rozhněváse jakovúdolíGibeon,abyvykonalsvédílo,své podivuhodnédílo,aabyvykonalsvédílo,svépodivuhodné dílo

22Protosenyníneposmívejte,aťsevašeokovynezpevní SlyšeljsemodPanovníkaHospodinazástupů,žesechystá zkáza,kterájeurčenaprocelouzemi

23Nakloňteušiaslyštemůjhlas,naslouchejteaslyšte mouřeč.

24Orásnadoráčcelýden,abysel?Otevíráalámehroudy svézemě?

25Kdyžurovnájejípovrch,nerozsypesnadšíje,nerozsype kmínanerozsypemístonichobilí,ječmenarýži?

26JehoBůhhovyučujerozvážnostiaučího

27Neboťsenemlátíovcemlátičkou,anisekolovozu neotáčípokmínu,aleovcesemlátíholíakmínprutem

28Chlébjerozdrcen,protožehonikdynebudemlátit,ani honebudedrtitkolemsvéhovozu,anihonebudedrtit svýmijezdci

29ItotopocházíodHospodinazástupů,kterýje podivuhodnývraděaskvělečiní.

KAPITOLA29

1BědaAriélu,Ariélu,městu,kdebydlelDavid!Přidávejte rokzarokem,aťobětují!

2PřestobuduArielsoužit,abudetamsouženíazármutek, abudemijakoAriel

3Utábořímseprotitoběvůkol,oblehutěnáspema vztyčímprotitoběopevnění

4Budešsražendolůabudešmluvitzezemě,atvářečbude ticházprachu,atvůjhlasbudejakohlasvěštcezzemě,a tvářečbudešeptatzprachu

5Množstvítvýchcizincůbudejakoprachamnožství ukrutníkůjakopleva,kteráserozplyne;stanesetovmžiku anáhle

6Hospodinzástupůtěnavštívíhromem,zemětřeseníma velikýmhlukem,bouříavichřicíaplamenemspalujícího ohně

7Amnožstvívšechnárodů,kterébojujíprotiArielu,všech, kteříbojujíprotiněmuajehomuniciakteříhosužují,bude jakosennočníhovidění

8Budetojakokdyžhladovýsní,žejí,alekdyžseprobudí, jeprázdný,nebojakokdyžžíznivýsní,žepije,alekdyžse probudí,jeslabýamáchuťkjídluTakbudesmnožstvím všechnárodů,kterébojujíprotihořeSion.

9Zastavteseadivtese,křičteavolejte!Jsouopilí,alene vínem,potácejíse,aleneopojnýmnápojem

10Hospodinnavásvylilduchahlubokéhospánkuazavřel vámoči;prorokyavaševládce,věštcepřikryl

11Všechnotoviděnísevámstanejakoslovazapečetěné knihy,kteroulidédajíučenémuaříkají:„Přečtisito, prosím“Onodpoví:„Nemohu,protožejetozapečetěné“

12Knihajepodánaneučenémuaříká:„Přečtisito, prosím.“Onvšakříká:„Nejsemučený.“

13ProtožřeklHospodin:„Protožesekemnětentolid přibližujeústysvýmiartysvýmiměctí,alesrdcesvéode mnevzdálilajejichbázeňpředemnoujenaučenalidskými přikázáními,“

14Protohle,jábudukonatpodivuhodnédílomezitímto lidem,atodílopodivuhodnéadivné,neboťmoudrost jejichmoudrýchzahynearozumnostjejichopatrnýchbude skryta

15Bědatěm,kdožsesnažískrýtsvéúmyslypřed Hospodinem,ajejichdílajsouvtemnotě,aříkají:„Kdo násvidíakdonászná?“

16Jistě,tvéobracenívěcívzhůrunohamabude považovánozahlínuhrnčířovuŘeknesnaddílootom, kdojeučinil:„Onměnestvořil?“Ařeknesnaddílootom, kdohoučinil:„Nemělrozum?“

17NenítoještějenvelmibrzyaLibanonseproměnív úrodnépoleaúrodnépolebudepovažovánozales?

18Avonendenuslyšíhlušíslovaknihyaočislepých prohlédnouztemnotyaztemnoty

19TišíbudouhojněradovatsevHospodinuachudímezi lidmisebudouradovatzeSvatéhoIzraele.

20Neboťurážlivýbudezničen,posměvačbudezničena všichni,kdohledajínepravost,budouvyhlazeni.

21Kteřížproslovočiníčlověkahříšníkem,kladouléčku tomu,kdokárávbráně,aspravedlivéhoodvracejípronic zanic

22ProtototopravíHospodin,kterývykoupilAbrahama,o doměJákobově:Jákobsejižnebudestydět,anižbymu zbledlatvář

23Aleažspatřísvéděti,dílomýchrukou,uprostředsebe, budousvětitméjménoasvětitSvatéhoJákobovaabudou sebátBohaIzraele.

24Iti,kdožbloudilivduchu,dojdoupochopení,ati,kdož reptali,senaučíučení

1Bědavzpurnýmsynům,pravíHospodin,kteříseradí,ale neodemne,apřikrývajísepřikrývkou,aleneodmého ducha,abypřidávalihříchkhříchu.

2KteříjdousestoupitdoEgypta,aneptalisemýchúst,aby seupevnilisiloufaraonaadoufalivestínEgypta!

3Protobudesílafaraonavašíhanbouaútočištěvestínu Egyptavašímzahanbením

4JehoknížatabylatotižvCoanuajehovyslancipřišlido Chanesu

5Všichnisestydělizalid,kterýjimnemohlprospět,ani býtnapomoc,aniužitek,alebylhanbouataképohanou.

6Břemenozvířatzjihu:Dozeměsouženíaúzkosti,odkud pocházejílevilev,zmijealétajícíohnivíhad,ponesousvé bohatstvínaramenoumladýchoslůasvépokladyna stádechvelbloudůlidu,kterýjimneprospěje

7EgypťanébudoupomáhatnadarmoabezúčelněProto jsemkvůlitomuvolal:Jejichsílajevtom,žesedíbez hnutí

8Nyníjdi,napištopředniminatabulkuazapištodo knihy,abytozůstaloprobudoucíčas,navěkyvěků.

9Žejetovzpurnýlid,lživéděti,děti,kterénechtějí poslouchatHospodinůvzákon:

10Kteřížříkajívěštcům:„Nevidíte!“aprorokům: „Neprorokujtenámsprávnévěci,mluvtenámlíbivévěci, prorokujtelsti!“

11Uhnětezcesty,sejdětezcesty,nechtepřednámizmizet SvatéhoIzraele

12ProtototopravíSvatýIzraelský:Protožepohrdátetímto slovemaspoléhátenaútlakapřevrácenostaspoléhátena ně:

13Protovámbudetatonepravostjakotrhlina,kterásemá zřítit,kteráserozrůstávevysokézdiajejížzřícenípřichází náhleavmžiku

14Roztříštíji,jakoserozbíjíhrnčířskánádoba,kteráse rozbíjínakusy;neušetříji,takžesevjejímrozbitínenajde anistřep,abysevzaloheňzohniště,aniabysejímnabrala vodazjámy

15NeboťtotopravíPanovníkHospodin,SvatýIzraelský: Vnávratuaodpočinutíbudetespaseni,vtichuavdůvěře budevašesílaAlenechtělijste 16Řeklijste:„Ne,utečemenakoních,protoutečetei vy“A„Pojedemenarychlých,protobudourychlíiti,kdo váspronásledují“

17Tisícjichutečepředpohrdánímjednoho,před pohrdánímpětiutečete,dokudnezůstanetejakomajákna vrcholuhoryajakokorouhevnapahorku.

18ProtobudeHospodinčekat,abysekvámsmiloval,a protobudepovýšen,abysenadvámislitovalNeboť HospodinjeBůhsouduBlahoslaveníjsouvšichni,kdov nějdoufají.

19NeboťlidbudebydletnaSijónuvJeruzalémě,nebudeš užplakatOnsektoběvelmismiluje,kdyžuslyšítvé volání,odpovíti

20AikdybyvámHospodindávalchlébsouženíavodu soužení,vašiučiteléužnebudouzavřenidokouta,alevaše očibudouvidětvašeučitele

21Aušitvéuslyšízatebouslovo:‚Totojetacesta,jděte poní,‘aťseuchýlítenapravoiaťseuchýlítenalevo.

22Znečistítetakéobalsvýchstříbrnýchrytinaozdobu svýchzlatýchslitýchmodl.Zahodítejejakohnilobné rouchoařeknetejim:„Jdiodtud!“

23Tehdydádéšťtvéhosemene,kterýmoseješzemi,a chlébzúrodyzemě,abudetotučnéahojné.Vonendense budetvůjdobytekpástnarozlehlýchpastvinách

24Voliamladíoslíci,kteříoroupůdu,budoujístčistý pokrm,kterýbudeprovětránlopatouavějířem.

25Anakaždévysokéhořeanakaždémvysokémpahorku budouřekyapotokyvodvdenvelkéhomasakru,kdy padnouvěže

26Světloměsícebudejakosvětloslunceasvětloslunce sedmkrátsilnějšíjakosvětlosedmidnůvden,kdy Hospodinobvážeránusvéholiduauzdravíránujejich

27Hle,jménoHospodinovopřicházízdaleka,hoříhněvem jeho,abřemenojehojetěžké;jehortyjsouplnérozhořčení ajehojazykjakooheňstravující

28Jehodechjakorozvodněnýprouddosáhneaždostředu krku,abyprosívalnárodysítemmarnosti,avčelistech národůbudeuzda,kterájesvedekbloudění

29Budevámzpívatpíseňjakovnoci,kdyseslavísvatá slavnost,aradostvsrdcijakokdyžsespíšťaloujdena horuHospodinovukMocnémuIzraelskému

30Hospodindáslyšetsvůjslavnýhlasaukáže,jaksejeho pažesnášíprudkýmhněvem,plamenemspalujícíhoohně,s deštěm,vichřicíakrupobitím

31NeboťhlasemHospodinovýmbudeporaženAsyřan, kterýbilholí.

32Anakaždémmístě,kudyprojdehůlpevněukotvená, kterounanějHospodinvloží,budesbubnyaharfamia budesníbojovatvbitváchtřesucíchse.

33Tofetjestodpradávnaustanoven,prokrálepřipraven, učinilhohlubokýmavelkým,hromadajehojestohněma dřívím,dechHospodinůvjakoproudsíryjejroznítí.

KAPITOLA31

1Bědatěm,kdosestupujídoEgyptapropomoc,spoléhají nakoněaspoléhajínavozy,protožejichjemnoho,ana jezdce,protožejsouvelmisilní,alenehledajíSvatého IzraeleanehledajíHospodina!

2Aleionjemoudrý,uvedezloaneodvolásváslova,ale povstaneprotidomuzločincůaprotipomocitěch,kdo páchajínepravost

3Egypťanéjsoulidé,aneBůh,ajejichkonějsoutělo,ane duch.KdyžHospodinvztáhneruku,padneten,kdo pomáhá,iten,komujepomáháno,avšichnispoluklesnou 4NeboťtotomipromluvilHospodin:Jakolevalvíče řvoucínasvoukořist,kdyžprotiněmubudesvoláno množstvípastýřů,nebudesebátjejichhlasuanise nepokořípředjejichhlukem,taksestoupíHospodin zástupů,abybojovalzahoruSionazajejípahorek.

5Jakoptácilétají,takHospodinzástupůbudechránit Jeruzalém,budehochránitavysvobodí,přejdepřesněja ochráního

6Obraťtesektomu,odněhožsesynovéIzraelehluboce odvracejí.

7Neboťvonendenkaždýčlověkodvrhnesvéstříbrnéi zlatémodly,kterévámvašeruceudělalykhříchu

8TehdyAsyřanpadnemečem,nemečemsilnéhomuže,a mečhosežere,nemečemprostéhomuže;onvšakpřed mečemutečeajehomladícibudouotřeseni

9Azestrachusepřestěhujedosvépevnostiajehoknížata sebudoubátkorouhve,pravíHospodin,jehožoheňjena SijónuajehopecvJeruzalémě

KAPITOLA32

1Hle,králbudekralovatspravedlivěaknížatabudou vládnoutsoudně.

2Člověkbudejakoúkrytpředvětrem,jakoútočištěpřed vichřicí,jakoproudyvodnasuchémmístě,jakostínvelké skályvevyprahlézemi

3Aočitěch,kdovidí,nebudouzatuchléaušitěch,kdo slyší,budounaslouchat.

4Srdceukvapenýchpochopípoznáníajazykkoktavých budepřipravenmluvitjasně

5Ničemuseužnebudeříkatštědrý,anichudákovise nebudeříkatštědrý

6Neboťničemníkbudemluvithanebněajehosrdcebude páchatnepravost,budesedopouštětpokrytectvíamluvit protiHospodinubludy,abyvyprázdnildušihladovéhoa žíznivémuzpůsobil,žedojdenápoj

7Zlovolníkmásvénástroje,vymýšlíničemnéplány,aby lživýmislovyzničilchudáka,ikdyžchudýmluvípravdu

8Štědrýčlověkvymýšlíštědrévěciauštědrýchvěcí obstojí.

9Povstaňte,ženybezstarostné,slyštemůjhlas,dcery bezstarostné,naslouchejteméřeči

10Pomnohodníaletbudetevúzkostech,nedbaléženy, neboťvinobranísenedostaví,sklizeňnepřijde

11Třestese,ženybezstarostné,znepokojtese,bezstarostné!

Svlékněteseaobnažtese,opáštesežíněnýmrouchem kolembeder

12Budounaříkatnadceci,nadkrásnýmipoli,nadplodnou vinnourévou.

13Nazemiméholiduvzrostetrníabodláčí,ano,navšech domechradostivradostnémměstě

14Neboťpalácebudouopuštěny,množstvíměstbude opuštěno,pevnostiavěžebudounavěkydoupěti,radostí divokýchoslů,pastvinouprostáda

15DokudnanásnebudevylitDuchsvýsostiapoušťse nestaneúrodnýmpolemaúrodnépolenebudepočítánoza les 16Tehdybudenapouštipřebývatsoudaspravedlnost zůstanenaúrodnémpoli

17Dílemspravedlnostibudepokojadůsledkem spravedlnostibudetichoajistotanavěky.

18Můjlidbudebydletvpokojnémpříbytku,vbezpečných příbytcíchanamístechtichéhoodpočinku.

19Ažsenalessnesoukroupy,městosepropadnedo nízkéhomísta

20Blahoslaveníjste,kdorozséváteuvšechvod,kdotam vysílátekopytavolaiosla.

KAPITOLA33

1Bědatobě,kdorabuješ,atysámjsinebylrabován,a jednášvěčně,aonistebouvěčněnezacházeli!Až přestanešrabovat,budešrabován,aažskončíšs věrolomností,budoustebouvěrolomněnakládat

2Hospodine,smilujsenadnámi,vtebedoufáme,buďjim pažíkaždéhojitra,našíspásouvčassoužení

3Předhlukemtohohlukuutíkalilidé,předtvým povýšenímserozprchlynárody.

4Akořisttvábudeshromážděnajakohousenka,jako kobylkypoletujísematam.

5Hospodinjevyvýšen,neboťpřebývánavýsosti,naplnil Sionsoudemaspravedlností

6Moudrostapoznáníbudoutvýmičasypevnousiloua spasením,bázeňpředHospodinemjejehopokladem.

7Hle,jejichstatečníbudouvolatvenku,vyslancimíru budouhořceplakat

8Cestyzpustošenyjsou,poutníksezastavuje,zrušil smlouvu,pohrdalměsty,nikohosineváží

9Zemětruchlíachřadne,Libanonjezahanbenapokácen, Šáronjejakopoušť,BášanaKarmelsetřásajísvéplody

10Nynípovstanu,pravíHospodin,nyníbuduvyvýšen, nynísepozvednu.

11Počneteplevu,porodíteslamu,vášdechváspohltíjako oheň

12Lidbudejakovápnohořící,jakotrníusekané,budou spáleniohněm

13Slyšte,vy,kdojstedaleko,cojsemučinil,avy,kdojste blízko,poznajtemoumoc.

14HříšnícinaSijónuseděsí,pokrytcepřepadlabázeň Kdoznásbudepřebývatuohněspalujícího?Kdoznás budepřebývatuvěčnéhohoření?

15Kdochodíspravedlivěamluvípřímo,kdopohrdá ziskemzútlaku,kdosetřeserukamapředpřijímáním úplatků,kdosizacpáváuši,abyneslyšelokrvi,azavírá oči,abynevidělzlo,

16Budebydletnavýšinách,jehoútočištěmbudouskalní pevnosti,budemudánchléb,jehovodabudestálá.

17Tvéočiuzříkrálevjehokráse,spatřízemivelmi vzdálenou

18Tvésrdcebudepřemýšletohrůze.Kdejepísař?Kdeje ten,kdopočítá?Kdejeten,kdopočítalvěže?

19Nespatříšliddivoký,lidshlubšířečí,nežmůžeš pochopit,sjazykemkoktavým,kterémunerozumíš.

20PohleďnaSion,městonašichslavností,tvéočispatří Jeruzalém,příbytekklidný,stánek,kterýnebudestržen,ani jedenzjehokůlůnebudenikdypohnut,anižádnézjeho provazůnebudepřetrženo

21AletamnámbudeslavnýHospodinmístemširokých řekapotoků,kudynepluježádnágalejesvesly,anitudy neproplujestatečnáloď

22Hospodinjenášsoudce,Hospodinjenášzákonodárce, Hospodinjenáškrál,onnászachrání.

23Uvolnilysetvépostroje,nemohlydostatečněupevnit stěžeň,nemohlyroztáhnoutplachtu.Protoserozdělíkořist zvelkékořisti,chromísikořistvezmou

24Aobyvatelneřekne:„Jsemnemocný“Lidu,kterýv němbydlí,budeodpuštěnajehonepravost

KAPITOLA34

1Přibližtese,národy,slyšte,naslouchejte,lide,aťslyší zeměivše,cojenaní,světivše,coznějpochází

2Hospodinovohněvjenavšechnynárodyajeho prchlivostnavšechnajejichvojskaVyhladiljejakoklaté, vydaljenaporážku

3Jejichzbitibudouvyvrženiven,zjejichmrtvolbude stoupatzápachahoryserozpustívjejichkrvi

4Všechennebeskýzástupserozplyneanebesasesrolují jakosvitekavšechenjejichzástupspadne,jakolistpadáz vinnérévyajakofíkpadajícízfíkovníku

5Můjmečsevnebiomyje,hle,sestoupínaIdumeuana lidméhoprokletíksoudu.

6MečHospodinůvjestplnýkrve,ztučněltukem,krví beránkůakozlů,tukemledvinberanůHospodinmátotiž oběťvBosřeavelikouporážkuvzemiIdumei.

7Jednorožcisnimisestoupíabýcisbýky,jejichzemě budenasáklákrvíajejichprachztučnítukem

8NeboťjetodenHospodinovypomsty,rokodplatyza sporSijónu

9Ajejípotokyseproměnívsmůluajejíprachvsíruajejí zeměsestanehořícísmůlou

10Neuhasnevedneanivnoci,dýmzníbudestoupatna věky,zpokolenínapokoleníbudeležetpustá,nikdojí neprojdenavěkyvěků

11Alekormoránaburákjizdědí,sovaahavranvníbudou bydlet,aonnaninatáhnešňůruzmatkuakameny prázdnoty

12Povolajídokrálovstvíjejíšlechtice,alenikdotam nebude,avšechnajejíknížatabudouničím.

13Trnívjejíchpalácíchvzroste,kopřivyaostružinyv jejíchpevnostech,abudepříbytkemdrakůasídlemsov

14Zvěřpouštěsesetkásdivokouzvěříostrovaasatyr budevolatnasvéhodruha;isovaskřípavátamodpočinea najdesimístoodpočinku

15Tamsivelkásovapostavíhnízdo,naklademláďata, vylíhneseashromáždísevesvémstínu;tamseshromáždí isupi,každýsesvýmdruhem

16HledejtevknizeHospodinověačtěte:Žádnáznich nebudechybět,žádnánebudepostrádatsvéhopartnera, neboťmáústatopřikázalaajehoduchjeshromáždil

17Ahodiljimlos,ajehorukajimjirozdělilašňůrou; budoujivlastnitnavěky,zpokolenínapokolenívníbudou bydlet

KAPITOLA35

1Divočinaipustémístoseznichbudouradovat,poušťse buderadovatarozkvetejakorůže

2BudehojněrozkvétatajásatsradostíazpěvemBudejí dánaslávaLibanonu,nádheraKarmeluaSáronu.Spatří slávuHospodinovuanádherunašehoBoha

3Posilujteslabéruceaupevnětechabákolena

4Řeknětetěm,kdomajíbojácnésrdce:Buďtesilní, nebojtese!Hle,vášBůhpřijdespomstou,Bůhsodplatou, přijdeazachránívás.

5Tehdyseotevřouočislepýchaušihluchýchseotevřou

6Tehdybudechromýposkakovatjakojelenajazyk něméhobudejásat,neboťnapouštivytrysknouvodyana pouštipotoky.

7Vyprahlázeměseproměnívrybníkažíznivázeměv pramenyvodVobydlídraků,kdekaždýznichleží, porostetráva,rákosíarákosím

8Budetamsilniceacesta,kterásebudenazývatCestou svatosti;nečistíponíneprojdou,alebudeproně;poutníci, ačhlupáci,seponínezbloudí

9Levtamnebude,dravázvěřtamnevystoupí,nenajdese tam,alevykoupenítambudouchodit.

10VykoupeníHospodinovisenavrátíapřijdounaSijóns písněmiavěčnouradostínahlavě.Dosáhnouradostia veselí,zármutekavzdycháníutečou

KAPITOLA36

1ČtrnáctéhorokuvládykráleEzechiášepřitáhlasyrský králSancheribprotivšemopevněnýmjudskýmměstůma dobylje

2AsyrskýkrálposlalzLachišedoJeruzalémaRabšakas velikýmvojskemkkráliEzechiášoviTensepostavilu kanáluHorníhorybníkanasilnicikvalchářovupoli

3TehdykněmuvyšelEliakim,synHelkiášův,správce domu,aŠebna,písař,aJoach,synAsafův,kancléř

4Rabšakejimřekl:„ŘekněteEzechiášovi:Totopraví velikýkrál,králasyrský:Jakájetodůvěra,nakterouse spoléháš?“

5Říkám,pravíš(alejsoutojenmarnáslova):Mámradua sílukboji.Nakohosetedyspoléháš,žesemibouříš?

6Hle,spoléhášsenaEgypt,nazlomenoutřtinu;okterou sekdoopře,vniknemudorukyaprobodnejiTakovýje faraon,králegyptský,všem,kdovnějdoufají.

7Řekneš-limi:‚DoufámevHospodina,našehoBoha,‘, zdaližtoneníon,jehožposvátnánávršíaoltářeEzechiáš odstranilařeklJudoviaJeruzalému:‚Předtímtooltářemse budeteklanět‘?

8Nyníseprosímzavazujmémupánu,králiasyrskému,a dámtidvatisícekoní,budeš-lischopennaněposadit jezdce

9Jakbystedymohlodmítnoutjedinéhovelitelez nejmenšíchslužebníkůméhopánaaspoléhatsenaEgypt ohledněvozůajezdců?

10CožpakjsemteďbezHospodinavytáhlprotitétozemi, abychjizničil?Hospodinmiřekl:„Vytáhniprotitétozemi azničji“

11Eliakim,ŠebnaaJóachpakřekliRabšakovi:„Mluv prosímsesvýmislužebníkysyrsky,neboťrozumíme,a nemluvsnámižidovsky,abytolidnahradbáchslyšel“

12Rabšakesehozeptal:„Poslalměmůjpánktvémupánu aktobě,abychvámříkaltatoslova?Neposlalměsnadk mužům,kteřísedínahradbách,abysvámijedlisvůj vlastnítrusapilisvouvlastnímoč?“

13Rabšakesepostavilazvolalmocnýmhlasemžidovsky: „Slyšteslovavelikéhokrále,králeasyrského!“

14Totopravíkrál:NenechteseEzechiášeoklamat,neboť vásnebudemocivysvobodit.

15AťvásEzechiášnenutídoufatvHospodinaslovy: ‚Hospodinnásjistěvysvobodí.‘Totoměstonebudevydáno dorukouasyrskéhokrále

16NeposlouchejteEzechiáše,neboťtotopravíasyrskýkrál: UzavřetesemnousmlouvudaremavyjdětekemněJezte každýzesvévinnérévyazesvéhofíkovníkuapijtekaždý voduzesvévlastnístudny

17Dokudnepřijduanevezmuvásdozeměpodobnévaší, dozeměobilíavína,dozeměchlebaavinic

18Mějtesenapozoru,abyvásEzechiášnepřelhalslovy: ‚Hospodinnásvysvobodí.‘Vysvobodilsnadněkterýz bohůnárodůsvouzemizrukyasyrskéhokrále?

19KdejsoubohovéChamatuaArfadu?Kdejsoubohové Sefarvajimu?VysvobodilisnadSamařízméruky?

20Kteřízevšechbohůtěchtozemívysvobodilisvouzemi zméruky,abyHospodinvysvobodilJeruzalémzméruky?

21Onivšakmlčelianeodpovědělimuanislovo,neboť králůvrozkazzněl:„Neodpovídejtemu.“

22Eliakim,synHelkiášův,správcedomu,Šebna,písař,a Joach,synAsafův,kancléř,přišlikEzechiášovis roztrhanýmirouchyaoznámilimuslovaRabšakova.

KAPITOLA37

1KdyžtouslyšelkrálEzechiáš,roztrhlsiroucho,přikryl sežíněnýmrouchemavešeldoHospodinovadomu

2PoslaltedyEliakima,správcedomu,aŠebnu,písaře,a staršíkněží,oděnéžíněnýmirouchy,kprorokuIzajášovi, synuAmosovu.

3Řeklimu:„TotopravíEzechiáš:Tentodenjednem soužení,trestuarouhání,neboťdětisedostalykporodu, alenenísílykporodu.“

4SnadHospodin,tvůjBůh,uslyšíslovaRabšaka,kterého poslalasyrskýkrál,jehopán,abypotupovalživéhoBoha,a potrestáslova,kteráHospodin,tvůjBůh,slyšel.Protose modlizazbytek,kterýzbyl

5SlužebnícikráleChizkijášetedypřišlikIzajášovi

6Izajášjimřekl:„Totořeknetesvémupánu:Totopraví Hospodin:Nebojseslov,kterájsislyšel,jimižměrouhali služebníciasyrskéhokrále“

7Hle,jánanějsešluránu,abyuslyšelzprávuavrátilsedo svézemě,azpůsobím,žepadnemečemvjehovlastnízemi 8Rabšakesetedyvrátilanalezlasyrskéhokrále,jakválčí protiLibně;slyšeltotiž,žeodešelzLakíše.

9SlyšeloTirhakovi,králietiopském,ževytáhl,abys teboubojovalKdyžtouslyšel,poslalkEzechiášoviposly sevzkazem:

10TotořekněteEzechiášovi,králijudskému:Nenechse oklamattvýmBohem,vkteréhodoufáš,aneříkat: Jeruzalémnebudevydándorukouasyrskéhokrále.

11Slyšeljsi,coasyrštíkrálovéučinilivšemzemím,když jezcelazničili,abudešsnadvysvobozen?

12Vysvobodilisnadbohovénárodůty,kterézničilimoji otcové,Gozan,Cháran,ResefasynyEdenu,kteříbyliv Telasaru?

13KdejekrálChamatu,králArfaduakrálměst Sefarvajim,HenyaIvy?

14Ezechiášpakpřijallistzrukyposlůapřečetlsiho VstoupildoHospodinovadomuarozložilhopřed Hospodinem

15EzechiášsemodlilkHospodinu:

16Hospodinezástupů,BožeIzraele,kterýtrůníšnad cherubíny,tyjsiBůh,tyjediný,všechkrálovstvízemě,ty jsistvořilnebeizemi.

17Nakloň,Hospodine,uchosvéaslyš,otevři,Hospodine, očisvéaviz,slyšvšechnaslovaSancheríba,kterýposlal, abypotupovalživéhoBoha

18Ano,Hospodine,asyrštíkrálovézpustošilivšechny národyijejichzemě,

19Ajejichbohyvrhlidoohně,neboťtonebylibohové,ale dílolidskýchrukou,dřevoakámen,protojezničili

20Nynítedy,Hospodine,Boženáš,vysvoboďnászjeho ruky,aťpoznajívšechnakrálovstvízemě,žetyjsi Hospodin,tyjediný

21Izajáš,synAmosův,poslalkEzechiášovivzkaz:„Toto pravíHospodin,BůhIzraele:Modlíšsekemněproti Sancheríbovi,králiasyrskému,

22Totojeslovo,kteréoněmpromluvilHospodin:Panna, dceraSionská,tebouopovrhujeavysmíváseti,dcera Jeruzalémanadteboupotřásáhlavou

23Kohojsipotupovalarouhal?Protikomujsipovýšilsvůj hlasavztyčilsvéoči?ProtiSvatémuIzraele.

24SkrzesvéslužebníkyjsipotupovalHospodinaařekljsi: „Smnožstvímsvýchvozůjsemvystoupilnavrcholhor,na svahyLibanonu,pokácímtamvysokécedryavybrané jedle,vstoupímnajehovrcholkyadolesaKarmel“

25Kopaljsemapiljsemvodu,achodidlysvýchnohou jsemvysušilvšechnyřekyobléhanýchmíst

26Neslyšeljsisnad,žejsemtoučiniluždávno,žejsemto utvořilodpradávna?Nyníjsemtovšakvykonal,abysz opevněnýchměstudělalhromadytrosek

27Protobylijejichobyvatelébezmocní,zděšenia zahanbeni,jakotrávanapoli,jakozelenábylina,jakotráva nastřechách,jakoobilíspálené,dřívenežvyroste

28Aleznámtvébydliště,tvévycházeníitvévcházeníi tvouzuřivostprotimně.

29Protožetvézuřeníprotimněatvébouřenídosáhlo mýchuší,vpíchnutisvůjhákdonosuauzdudotvýchrtůa zavedutězpětcestou,kteroujsipřišel.

30Atototibudeznamením:Letosbudetejíst,cosamood sebevyroste,adruhýrokto,cozněhovyrašíTřetíhoroku všaksejteasklízejte,sázejteviniceajeztejejichovoce.

31AzbytekdomuJudova,kterýzůstane,znovuzapustí kořenydolůaponeseovocenahoru

32NeboťzJeruzalémavyjdepozůstatekati,kdožuniknou, zhorySionHorlivostHospodinazástupůtoučiní

33ProtototopravíHospodinoasyrskémkráli:Nevstoupí dotohotoměsta,nevystřelítamšíp,nepřiblížísekněmuse štítyaniprotiněmunenasypeval

34Cestou,kteroupřišel,sevrátí,adotohotoměsta nevejde,pravíHospodin.

35Neboťbudubránittotoměsto,abychjezachránilpro sebeaproDavida,svéhoslužebníka

36TehdyvyšelandělHospodinůvaporazilvasyrském tábořestoosmdesátpěttisícmužůKdyžpakránovstali,aj, všichnibylimrtví

37AsyrskýkrálSancheribtedyodešel,vrátilseausadilse vNinive

38Stalosepak,kdyžseklanělvdoměsvéhoboha Nisrocha,žehojehosynovéAdrammelekaŠarecerzabili mečemauteklidozeměArménskéMístonějsestal králemjehosynAsarhaddon

KAPITOLA38

1VoněchdnechonemocnělEzechiášksmrtiIpřišelk němuIzajášprorok,synAmosův,ařeklmu:Totopraví Hospodin:Udělejsipořádekvdoměsvém,neboťzemřeša nebudešžít.

2EzechiášseobrátiltváříkezdiamodlilsekHospodinu: 3Ařekl:„Pamatujsiprosím,Hospodine,žejsemchodil předtebouvpravděascelýmsrdcemačiniljsemto,coje vtvýchočíchdobré“Chizkijášserozplakal

4TehdysekIzajášovistaloslovoHospodinovo: 5JdiařekniEzechiášovi:TotopravíHospodin,Bůh Davida,tvéhootce:Slyšeljsemtvoumodlitbu,viděljsem tvéslzy.Hle,přidámktvýmdnůmpatnáctlet.

6Vysvobodímtebeitotoměstozrukyasyrskéhokrálea budutotoměstobránit

7AtotobudeznamenímodHospodina,žeHospodinučiní tutověc,kteroupromluvil:

8Hle,jávrátímstínstupňů,kterýsestupovalna Achazovýchslunečníchhodinách,odesetstupňůzpět. Sluncesetedyvrátiloodesetstupňů,okterédřívezapadlo.

9ZápisEzechiáše,králejudského,kdyžonemocněla uzdravilsezesvénemoci:

10Řekljsemsi,žeažsemédnyskončí,půjdukbranám hrobu,zbavenjsemzbytkusvýchlet

11Řekljsem:„NeuvidímHospodina,Hospodina,vzemi živých,užnespatřímčlověkameziobyvatelisvěta“

12Můjvěkpominul,jemiodňatjakopastýřskýstanJako tkadlecjsemsiodřízlživot,zničíměsmůlou,odednedo nocimiučiníškonec

13Aždoránajsemsimyslel,žemijakolevzláme všechnykosti,žeodednedonocisemnouučiníškonec.

14Jakojeřábnebovlaštovkajsemštěbetal,naříkaljsem jakoholubice,očimivadlyanehledělyvzhůruHospodine, jsemutlačován,ujmisemě.

15Comámříct?Onsámkemněpromluvilasámtoučinil Povšechnasválétabudutišeodcházetvhořkostisvéduše 16Hospodine,těmitověcmilidéžijíavtěchtovšech věcechježivotméhoduchaTakměuzdravaoživ

17Hle,propokojjsemmělvelkouhořkost,aletyjsiz láskykmédušivysvobodiljizjámyzkázy,neboťjsi všechnyméhříchyzahodilzasvázáda

18Neboťhrobtěnemůžechválit,smrttěnemůže oslavovat,ti,kdosestupujídojámy,nemohoudoufatv tvoupravdu

19Živý,živý,tentěbudechválit,jakojádnes;otecsynům oznámítvoupravdu.

20Hospodinbylpřipravenmězachránit,protobudeme zpívatmépísněsmyčcovýmnástrojůmpovšechnydny našehoživotavdoměHospodinově.

21Izajáštotižřekl:„Aťvezmouhrudkufíkůapoložíji jakoobkladnavřed,aonseuzdraví“

22Chizkijášsetakézeptal:„Jakéjeznamení,ževstoupím doHospodinovadomu?“

KAPITOLA39

1VtédoběposlalbabylonskýkrálMerodach-baladan,syn Baladanův,dopisyadarEzechiášovi,neboťslyšel,žebyl nemocnýažeseuzdravil

2Ezechiášseznichzaradovalaukázaljimdůmsvých drahocennýchvěcí,stříbro,zlato,kořeníadrahocennou mast,celousvouzbrojniciavše,cosenacházelovjeho pokladnicích.Nebylonicvjehodoměavcelémjeho království,cobyjimEzechiášneukázal

3IpřišelprorokIzajáškkráliEzechiášoviazeptalseho: „Cotitomužiříkaliaodkudktoběpřišli?“Ezechiáš odpověděl:„Přišlikemnězdalekézemě,zBabylonu.“

4Řekltedy:„Covidělivtvémdomě?“Chizkijáš odpověděl:„Vidělivšechno,cojevmémdomě,vmých pokladechnenínic,cobychjimneukázal“

5IzajáštehdyřeklEzechiášovi:„SlyšslovoHospodina zástupů:

6Hle,přicházejídny,kdyvšechno,cojevtvémdomě,a cotvojiotcovénashromáždiliaždodnešníhodne,bude odnesenodoBabylonu;nicnezůstane,pravíHospodin.

7Atakéněkteréztvýchsynů,kteříztebevzejdouakteré zplodíš,vezmoutije,abybylieunuchyvpaláci babylonskéhokrále

8ChizkijášpakřeklIzajášovi:„Dobréjeslovo Hospodinovo,kteréjsipromluvil.“Adodal:„Zamýchdnů budepokojapravda“

KAPITOLA40

1Utěšujte,utěšujtemůjlid,pravívášBůh

2MluvteútěchouJeruzalémuavolejtekněmu,žejehoboj jedokonán,žejemuodpuštěnanepravost,neboťzruky Hospodinovypřijaldvojnásobzavšechnysvéhříchy.

3Hlasvolajícíhonapoušti:PřipravtecestuHospodinovu, vyrovnejtenapouštistezkupronašehoBoha

4Každéúdolíbudevyvýšenoakaždáhoraipahorek sníženy,křivolakémístobudenarovnánoahrbolatémísto rovinaté

5AzjevíseslávaHospodinovaauzříjivšechnotělo, neboťústaHospodinovatopromluvila

6Hlasřekl:„Křič!“Onsezeptal:„Pročmámvolat? Všechnotělojetrávaaveškerájehokrásajejakokvět polní

7Trávavadne,květvadne,neboťnanivaneDuch Hospodinův;lidjetráva.

8Trávavadne,květvadne,aleslovonašehoBohazůstane navěky

9Sióne,zvěstovatelievangelia,vystupnavysokouhoru, Jeruzaléme,zvěstovatelievangelia,pozvednisvůjhlas mocně,pozvedniho,nebojse,řeknijudskýmměstům: „Hle,vášBůh!“

10Hle,PanovníkHospodinpřicházísmocnourukou,jeho pažebudevládnoutnadnímHle,jehoodměnajesníma jehodílopředním.

11Budepástsvéstádojakopastýř,jehňatabude shromažďovatdopažesvé,nositjevnáručíabřezí mláďatabudelaskavěvodit.

12Kdozměřilvodyhrstísvé,nebesapídízměřil,prach zeměvmíruvměstnal,horynavázezvážilapahorkyna váze?

13KdovedlDuchaHospodinova,nebokdohoučil,když mubylrádcem?

14Skýmseradil,kdohopoučil,vyučilhostezcepráva, naučilhopoznáníaukázalmucesturozumnosti?

15Hle,národyjsoujakokapkazvědra,počítányjsoujako prachnaváze;hle,ostrovysbírájakonejmenšívěc.

16Libanonnestačíkohni,anijehozvěřnestačíkzápalné oběti.

17Všechnynárodyjsoupřednímjakonic,jsoumu považoványzaméněnežnicamarnost

18KomutedypřirovnáteBoha,nebojakoupodobumu přirovnáte?

19Řemeslníktavírytinu,zlatníkjipotírázlatemaodlévá stříbrnéřetízky

20Chudý,kterýnemáobětnídar,volísistrom,který neshnije,hledásizkušenéhořemeslníka,abyzhotovil rytinu,kterásenepohne.

21Cožnevíte?Cožneslyšíte?Cožvámtonebylořečeno odpočátku?Cožnechápeteodzákladůzemě?

22Ontrůnínadkruhemzemě,aobyvateléjejíjsoujako kobylky,onrozprostíránebesajakooponuarozprostíráje jakostankpřebývání

23Knížataobracívnic,soudcezeměčinímarnými 24Ano,nebudouzasazeny,ano,nebudouzasety,ano, jejichkmennezapustíkořenyvzemiAonnanězavane,a uschnou,avichřicejeodnesejakoslámu.

25Komumětedypřirovnáte,komubuduroven?praví Svatý

26Pozdvihnětezrakyvzhůruavizte,kdostvořiltytověci, kdovyvádíjejichzástupyvpočtu,všechnyjevolájménem provelikostsvémoci,neboťjesilnývmoci,anijedna neselhává

27Pročříkáš,Jákobe,amluvíš,Izraeli:„Mácestajeskryta předHospodinemamůjsoudjeodméhoBohaodsunut?“

28Cožnevíš,neslyšíš,ževěčnýBůh,Hospodin,stvořitel končinzemě,neochabujeaneunavujese?Jehorozumse nedáprozkoumat

29Unavenýmdávásíluatěm,kdonemajísílu,rozmnožuje sílu

30Imladíciochabnouabudouunavení,mladímužizcela padnou.

31Aleti,kdoždoufajívHospodina,obnovejísvousílu, vznesousenakřídlechjakoorli,poběžíaneochabnou, budouchoditaneochabnou.

KAPITOLA41

1Mlčtepředemnou,ostrovy,alidaťobnovujesíluAťse přiblíží,apakaťpromluvíPřistupmespolečněksoudu

2Kdopozdvihlspravedlivéhomužezvýchodu,povolalho ksobě,dalmupřednostnárodyaustanovilhovládcemnad králi?Daljejakoprachsvémumečiajakoslámusvému luku?

3Pronásledovaljeabezpečněprošelcestou,kterounešel pěšky

4Kdotovykonalaučinil,kdopovolávápokoleníod počátku?JáHospodin,prvníiposlední,jájsemon

5Ostrovytospatřilyazděsilyse,končinyzeměsezděsily, přiblížilyseapřišly.

6Každýpomáhalsvémubližnímuakaždýříkalsvému bratru:„Buďstatečný“

7Tesařtedypovzbuzovalzlatníkaaten,kdohladil kladivem,toho,kdoudeřildokovadliny,řka:„Jeto připravenokpájení“Apřipevniltohřebíky,abyseto nepohnulo.

8Alety,Izraeli,jsimůjslužebník,Jákobe,kteréhojsem vyvolil,potomstvoAbrahama,méhopřítele

9Ty,kteréhojsemvzalzkončinzemě,povolaljsemtěz jejíchpředníchmužůařekljsemti:„Tyjsimůjslužebník, vyvoliljsemtěanezavrhljsemtě.“

10Nebojse,neboťjájsemstebou;neděsse,neboťjájsem tvůjBůhPosilnímtě,ano,pomohuti,ano,podepřemtě pravicísvéspravedlnosti

11Hle,všichni,kdoseprotitoběrozzuřili,budou zahanbeniazděšeni,budoujakonic,ati,kdosestebou přejí,zahynou

12Budešjehledat,alenenajdešje,anity,kdostebou bojovali;ti,kdoprotitoběbojují,budoujakonic,jako nicota.

13Neboťjá,Hospodin,tvůjBůh,bududržettvoupravicia pravímti:Nebojse,játipomohu

14Nebojse,červíkuJákobe,animužiIzraele,játipomohu, pravíHospodin,atvůjvykupitel,SvatýIzraele

15Hle,udělámztebenovouostroumlátičkusezuby Budešmlátithoryadrtitjenajemno,pahorkyobrátíšv plevy

16Rozfouknešjeavítrjeodnese,vichřicejerozptýlí.Ty sebudešradovatvHospodinuachlubitseSvatýmIzraele.

17Chudíachudíhledajívodu,aležádnánení,ajejich jazyksežízníztrácí,jáHospodinjevyslyším,jáBůh Izraelejeneopustím.

18Otevřuřekynaposvátnýchmístechapramenyuprostřed údolíPoušťobrátímvvodnínádržasuchouzemiv pramenyvod

19Napouštizasadímcedr,šita,myrtuaolejník,napoušti usadímjedli,boroviciazimozel.

20Abyviděliapoznali,arozvážiliaspolečněpochopili, žerukaHospodinovatoučinilaaSvatýIzraelskýtostvořil 21Přednestesvoupřipomínku,pravíHospodin,předložte svésilnédůvody,pravíkrálJákobův

22Aťjeuvedouaoznámínám,cosestane;aťnámukážou, cosestalopředtím,abychomotompřemýšleliapoznali, cosestane,neboaťnámohlásívěci,kterépřijdou

23Oznamtenám,cosemástátpotom,abychompoznali, žejstebohové.Aťužčinítedobro,nebozlo,abychomse děsiliaspolečnětospatřili

24Hle,vyjstezničehoavašedílojenicotné;ohavnostje ten,kdosivásvyvolil.

25Vzbudiljsemjednohoodseveru,aonpřijde,od východusluncebudevzývatméjméno,apřistoupína knížatajakonamaltu,ajakohrnčířšlapehlínu.

26Kdotooznámilodpočátku,abychomtověděli?A předem,abychomřekli:„Jespravedlivý?“Ano,nikdoto neprozradí,ano,nikdotonevyhlásí,ano,nikdotoneslyší.

27PrvnířekneSionu:„Hle,hle,hle!“Jeruzalémudám toho,kdozvěstujeradostnouzvěst

28Neboťjsemsepodívalanebylmeziniminikdo,ani jedenrádce,kterýbyminaotázkuodpověděljedinéslovo 29Hle,všichnijsoumarnost,jejichdílajsounic,jejichlité modlyjsouvítrazmatek.

KAPITOLA42

1Hle,můjslužebník,kteréhopodpírám,můjvyvolený,v němžmádušezalíbení;vložiljsemnanějsvéhoDucha,on vynesesoudnárodům.

2Nebudekřičetaniseneozývá,aninedáslyšetsvůjhlasna ulici

3Nalomenoutřtinunedolomíadoutnajícílenneuhasí; budevynášetsoudpodlepravdy

4Neztratíodvahuanineochabne,dokudneustanovísoud nazemi,aostrovybudouočekávatjehozákon

5TotopravíBůhHospodin,on,kterýstvořilnebesaa roztáhlje,on,kterýrozprostřelzemiito,coznívychází, on,kterýdávádechlidunaníaduchatěm,kdoponíchodí:

6JáHospodinjsemtěpovolalvespravedlnosti,budutě držetzarukuastřežittěadámtězasmlouvulidu,zasvětlo pohanům

7abyotevíraločislepým,abyvyvádělvěznězvězeníaty, kdosedívetmě,zvězení.

8JájsemHospodin,tojeméjméno,svouslávunedám jinému,svouchválumodlám

9Hle,dřívějšívěcisestalyajáoznamujinovévěci;dříve nežseobjeví,oznamujivámje

10ZpívejteHospodinunovoupíseň,jehochváluodkončin země,vy,kdosestupujetekmoři,ivše,cojevněm, ostrovyijejichobyvatelé

11Aťpoušťijejíměstapozvednousvůjhlas,vesnice,v nichžbydlíKedar,aťjásajíobyvateléskály,aťjásajíz vrcholkůhor!

12AťvzdávajíslávuHospodinu,aťzvěstujíjehochváluna ostrovech!

13Hospodinvyjdejakohrdina,jakoválečníkroznítí žárlivost,budekřičetařvát,zvítězínadsvýminepřáteli

14Dlouhojsemmlčel,mlčeljsemazdržovalse,nynívšak budukřičetjakorodícížena,zničímapohltímnajednou

15Zpustošímhoryapahorkyavysušímvšechnyjejich byliny,řekyproměnímvostrovyavysušímjezera

16Slepédoveducestou,kterouneznají,postezkách,které neznají,tmujimobrátímvesvětloakřivolakámístav rovnáTojimučinímaneopustímje

17Zpátkyseobrátí,velmisezahanbí,ti,kdoždoufajív rytiny,kdožříkajílitýmmodlám:„Vyjstenašibohové.“

18Slyšte,hluší,apodívejtese,slepí,abysteviděli

19Kdojeslepýnežmůjslužebník?Nebohluchýjakomůj posel,kteréhojsemposlal?Kdojeslepýjakoten,kterýje bezúhonný,aslepýjakoHospodinůvslužebník?

20Vidímnohověcí,aletysinevšiml,otevíráuši,ale neslyší.

21Hospodinmázalíbeníprosvouspravedlnost,zákon vyvýšíaučiníhoslavným

22Aletentolidjeoloupenaoloupen,všichnijsouchyceni vděráchaskrytivžaláříchJsoukořistí,anikdo nevysvobodí,jsoulupem,anikdoneříká:Navráti

23Kdozvástomunaslouchá,kdobudenaslouchata uslyšetvbudoucnu?

24KdovydalJákobavkořistaIzraelelupičům?Zdaline Hospodin,on,protiněmužjsmehřešili?Nechtělichoditpo jehocestáchanebyliposlušníjehozákona

25Protonanějvylilzuřivostsvéhohněvuasíluboje,ato hovšudekolemroznítilo,aontonevěděl,aspálilohoto,a onsitonevzalksrdci

KAPITOLA43

1NynívšaktotopravíHospodin,tvůjstvořitel,Jákobe,a tvůjstvořitel,Izraeli:Nebojse,neboťjsemtěvykoupil, povolaljsemtětvýmjménem,jsimůj

2Půjdeš-lipřesvody,budustebou,řekamitěnezaplaví; půjdeš-liohněm,nespálíšseaplamentěnespálí.

3NeboťjájsemHospodin,tvůjBůh,SvatýIzraele,tvůj spasitel.DaljsemEgyptjakovýkupnézatebe,Etiopiia Sebumístotebe

4Protožejsibyldrahocennývmýchočích,byljsiváženýa jájsemsitězamilovalProtodámzatebelidianárodyza tvůjživot.

5Nebojse,neboťjájsemstebouPřivedutvépotomstvo odvýchoduashromáždímtěodzápadu

6Severuřeknu:„Ustup!“Jihu:„Nezadržuj!“Přiveďmé synyzdalekaamédceryzkončinzemě

7Každý,kdojevzývánmýmjménem,neboťjsemho stvořilksvéslávě,utvořiljsemho,ano,učiniljsemho

8Vyveďteslepé,kteřímajíoči,ahluché,kteřímajíuši

9Aťseshromáždívšechnynárody,aťseshromáždílidé! Kdoznichmůžetotooznámitazvěstovatnámdřívější

věci?Aťpředvedousvésvědky,abybyliospravedlněni, aneboaťslyšíařeknou:„Tojepravda.“

10Vyjstemojisvědkové,pravíHospodin,amůjslužebník, kteréhojsemvyvolil,abystemiznaliavěřilimiapochopili, žejájsemto.PředemnounebylutvořenžádnýBůhapo mněnebude

11Já,jájsemHospodin,kroměmneneníspasitele

12Oznámiljsem,zachránilaukázal,ikdyžmezivámi nebylžádnýcizíbůhProtojstemisvědky,pravíHospodin, žejájsemBůh

13Ano,dřívenežbylden,jájsemon,anikdomě nevytrhnezmérukyJábudujednat,akdotozastaví?

14TotopravíHospodin,vášvykupitel,SvatýIzraelský: KvůlivámjsemposlaldoBabylonuasrazildolůvšechny jehošlechticeiChaldejce,jejichžkřikjenalodích

15JájsemHospodin,vášSvatý,stvořitelIzraele,vášKrál. 16TotopravíHospodin,kterýčinícestuvmořiastezkuv mohutnýchvodách:

17Kterýžvyvádívozyikoně,vojskoisílu,lehnouspolu, nepovstanou,vyhasnou,uhasíjakokoudel

18Nevzpomínejtenadřívějšívěcianeuvažujteověcech dávných.

19Hle,učinímněconového,hnedtovyraší,cožtonevíte?

Udělámcestunapouštiařekynapoušti

20Zvěřpolníměbudectít,draciisovy,protožedávám vodynapouštiařekynapoušti,abychnapojilsvůjlid,své vyvolené

21Tentolidjsemsiutvořil,onbudezvěstovatmouchválu. 22Aletyjsiměnevolal,Jákobe,alejsiměznechucen, Izraeli

23Nepřinesljsimidobytekzesvýchzápalnýchobětí,ani jsiměnepoctilsvýmiobětnímihodyNepřinesljsemti obětníhodanijsemtěneunavilkadidlem

24Třtinuvonnoujsiminekoupilzapeníze,tukemsvých obětíjsiměnenasytil,alesvýmihříchyjsiměunutil,svými nepravostmijsiměunavil

25Já,jájsemten,kdosmažetvépřestoupeníprosebeana tvéhříchynevzpomene

26Připomeňmito,pojďmesespolusoudit,pronesto,abys bylospravedlněn.

27Tvůjprvníoteczhřešilatvojiučiteléseprotimně provinili

28Protojsemznesvětilknížatasvatyně,vydaljsemJákoba kletběaIzraelepotupám

KAPITOLA44

1Nynívšakslyš,můjslužebníkuJákobe,aIzraeli,kterého jsemvyvolil:

2TotopravíHospodin,kterýtěučinilautvořiltěodlůna matčina,ontipomůže:Nebojse,Jákobe,můjslužebníku,a ty,Jesurune,kteréhojsemvyvolil.

3Vylejivodunažíznivéhoapotokynasuchouzemi Vylejisvéhoduchanatvépotomstvoasvépožehnánína tvépotomstvo

4Avyrašíjakomezitrávou,jakovrbyuvodníchtoků

5Jedenřekne:„JájsemHospodinův“,jinýsebudenazývat JákobovýmjménemadalšísepodepíšerukouHospodinua dásipříjmeníIzrael

6TotopravíHospodin,králIzraele,ajehovykupitel, Hospodinzástupů:Jájsemprvníajájsemposlední,a kroměmneneníBoha

7Kdojinýnežjátozavolá,oznámíaukážemito,když jsemustanovilliddávných?Aťjimtozvěstují,comápřijít acopřijde

8Nebojteseanetraptese!Cožjsemtitoodtédoby neoznamovalaneoznámil?Vyjstemisvědkové.Jesnad Bůhkroměmne?ŽádnéhoBohanení,žádnéhoneznám

9Ti,kdosidělajírytiny,jsouvšichnimarnivíajejich rozkošnévěcineprospějí;samijsousvýmisvědky,nevidía nevědí,abysezahanbili

10Kdostvořilboha,neboulilrytinu,kterájekničemu?

11Hle,všichnijehodruhovésebudoustydět,idělnícijsou zlidíAťsevšichnishromáždí,aťpovstanou,apřecese budoubátabudousestydětspolečně.

12Kovářpracujekleštěmivuhlí,opracováváhokladivya opracováváhosilousvýchpažíMáhladasílymuslábnou, nepijevoduajeslabý.

13Tesařnatahujesvépravítko,vytyčujehoblíkem, vytyčujehoblovníkemakružítkem,zhotovujehopodle lidsképodoby,podlelidskékrásy,abyzůstalvdomě.

14Pokácísicedry,vezmecypřišadubaupevnísijemezi stromylesaZasadíjasanadéšťhovyživí

15Tehdybudečlověkukspalování,neboťznívezmea zahřejese,arozdělátoaupečechléb,audělásibohaa budesemuklanět,udělásiznírytinuabudesepřední klanět.

16Částzníspálívohni,částízníjímaso,upečesipečeně anasytíse,zahřejeseařekne:„Aha,zahřáljsemse,viděl jsemoheň.“

17Ztoho,cozbylo,siuděláboha,svourytinuPadápřed ní,klanísejí,modlísekníaříká:„Vysvoboďmě,neboť tyjsimůjBůh.“

18Nevědíanechápou,neboťjimzavřeloči,abyneviděli,a srdce,abynerozuměli

19Nikdosivsrdcineuvědomuje,nemápoznáníani rozumu,abymohlříct:„Částztohojsemspálilvohni,na uhlícíchjsemupeklchléb,upeklmasoasnědlho“Zbytek tohomámsnadohavnostíučinit?Mámsesrazitnastrom? 20Živísepopelem,zvedlohoklamnésrdce,takženemůže vysvoboditsvouduši,aniříci:„Nenísnadvmépravici lež?“

21Pamatujsito,JákobeaIzraeli,neboťjsimůjslužebník Jájsemtěstvořil,jsimůjslužebníkIzraeli,nezapomenuna tebe.

22Smazaljsemtvépřestoupeníjakohustýoblakatvé hříchyjakomračnoNavraťsekemně,neboťjsemtě vykoupil.

23Zpívejte,nebesa,neboťHospodintoučinil!Jásejte, nížinyzemě!Prozpěvujte,hory,leseikaždýstromvněm!

NeboťHospodinvykoupilJákobaaoslavilsevIzraeli

24TotopravíHospodin,tvůjvykupitel,aten,kterýtě stvořilodlůnamatčina:JájsemHospodin,kterýčinívše, sámrozprostírámnebesa,sámrozprostírámzemi.

25Kterýmaříznamenílhářůavěštcepřivádíkšílenství, obracímoudrézpětajejichpoznáníčiníbláznivým, 26Kterýžpotvrzujeslovosvéhoslužebníka,avykonává radusvýchposlů,kterýžpravíJeruzalému:Budešobýván, aměstůmjudským:Budetevybudována,ajávztyčím jejichzříceniny

27Kterýpravíhlubině:„Vyschni,ajávysušímtvéřeky“

28KterýžpravíoKýrovi:„Můjpastýřje,vykonávše,co semilíbí“Jeruzalémupraví:„Budešvybudován,“a chrámu:„Tvůjzákladbudepoložen“

KAPITOLA45

1TotopravíHospodinsvémupomazanému,Cýrovi:Držím hozapravici,abychpřednímpokořilnárody,arozvážu bedrakrálů,abychpřednímotevřildvoukřídlébrány,a bránysenezavřou

2Půjdupředtebouanarovnámkřivámísta,rozlámu bronzovébrányaželeznézávoryrozsekám.

3Dámtipokladytemnotyaskrytébohatství,abyspoznal, žejá,Hospodin,kterýtěvolámtvýmjménem,jsemBůh Izraele

4KvůliJákobovi,svémuslužebníku,aIzraeli,svému vyvolenému,povolaljsemtětvýmjménem,daljsemti příjmení,ačkolijsiměneznal

5JájsemHospodinanenížádnéhojiného,neníBoha kroměmne.Jájsemtěopásal,ačkolijsiměneznal.

6Abypoznaliodvýchoduslunceiodzápadu,žekromě mnenenínikohoJájsemHospodinanenínikohojiného

7Játvořímsvětloatvořímtmu,působímpokojatvořím zloJáHospodinčinímvšechnytytověci

8Spadněte,nebesa,shora,azoblačíaťsedává spravedlnost,otevřesezeměazrodíspásu,aaťspolu vyrašíspravedlnost;jáHospodinjsemjistvořil

9Bědatomu,kdosestvůrcemsvýmpřeje!Aťsestřeps střepyzeměpřeje!Řeknesnadhlínasvémutvůrci:„Co děláš?“Aťtvédílo:„Nemáruce?“

10Bědatomu,kdoříkáotci:„Cojsizplodil?“neboženě: „Cojsiporodila?“

11TotopravíHospodin,SvatýIzraeleajehoStvořitel: Ptejteseměnato,cosestanesmýmisyny,aodílemých rukoumipřikazujte.

12Jájsemučinilzemiastvořilnaníčlověka,jájsem svýmarukamaroztáhlnebesaadaljsemrozkazvšemu jejichzástupu.

13Vzbudiljsemhovespravedlnostianařídímvšechny jehocestyOnvybudujeméměstoapropustímézajatce, nezaúplatuanizaodměnu,pravíHospodinzástupů.

14TotopravíHospodin:„PracovnísílaEgypta,zboží EtiopieaurozenýchSabejcůpřijdouktoběabudoutvoji Půjdouzatebou,vřetězechpřijdouabudousektobě klanět,budousektoběmodlit:„Jistě,Bůhjevtobě,anení jiného,neníBoha“

15Vpravdě,tyjsiBůh,kterýseskrývá,BožeIzraele, Spasitel

16Všichnisebudoustydětazahanbít,všichnipůjdoudo hanby,ti,cosipamatujímodly.

17IzraelvšakbudespasenvHospodinuvěčnouspásou, nebudetezahanbenianiztrapněninavěkyvěků.

18NeboťtotopravíHospodin,stvořitelnebes,Bůhsám, kterýutvořilzemiaučinilji,onjiupevnil,nestvořilji nadarmo,nýbržjiutvořilkobývání:JájsemHospodina neníjiného.

19Nemluviljsemvtajnosti,natemnémmístězemě,neřekl jsempotomstvuJákobovu:„Hledáteměnadarmo?“Já Hospodinmluvímspravedlnost,oznamuji,cojesprávné

20Shromážděteseapojďte,přibližtesespolečně,vy,kteří jsteunikliznárodů!Nicnevědíti,kdosizdobídřevo svýchrytinamodlísekbohu,kterýnemůžezachránit

21Oznamtetoapřiveďteje,aťseporadíKdotooznámil odpradávna?Kdotooznámilodtédoby?Zdaližjánejsem Hospodin?AneníjinéhoBohakroměmne?Boha spravedlivéhoaspasitele,nenínikohokroměmne

22Obraťtesekemněabuďtespaseni,všechnykončiny země,neboťjájsemBůhaneníjiného.

23Přísahaljsempřisobě,žeslovovyšlozmýchúst spravedlivěanevrátíse,žesepředemnouskloníkaždé koleno,každýjazykbudepřísahat.

24Jistě,řekneněkdo:VHospodinumámspravedlnosta síluKněmupřijdoulidéavšichni,kdoseprotiněmu hněvají,budouzahanbeni.

25VHospodinubudeospravedlněnoabudesechlubit všechnopotomstvoIzraele

KAPITOLA46

1Belsesklání,Nebosesklání,jejichmodlyležína zvířatechanadobytku,vaševozyjsoutěžké,jsoupřítěží prounavenázvířata.

2Sklánějíse,všichniseklaní,nedokázalivysvobodit břemeno,samiodešlidozajetí

3Slyštemě,domeJákobův,avšichni,kdozůstanouz domuIzraele,kteříjstemnouzrozenizbřicha,kteříjste nošenizlůnamatčina

4Aždovašehostáříjsemjásám,aaždošedinvásponesu. Jájsemvásučinilajáponesu,jávásponesuavysvobodím

5Komuměchcetepřirovnat,srovnatapřirovnat,abychom sibylipodobní?

6Změšcevyhazujízlato,stříbronavázeváží,najímají zlatníkaatenznějdělábohaPadajípřednímaklanějíse mu.

7Nesouhonarameni,nesouho,stavíhonajehomístoa onstojí,zesvéhomístasenepohneVolákněmu,aleon neodpoví,anihozjehosouženínevysvobodí.

8Pamatujtesitoabuďtemuži,znovusitopřipomeňte,vy, přestupníci

9Pamatujtenadřívějšívěciodpradávna:JájsemBůha nenínikohojiného;jájsemBůhanenínikohojakojá, 10Oznamujikonecodpočátkuaodpradávnavěci,kterése ještěnestaly,aříkám:Můjzáměrsenaplníajáudělámvše, cosemilíbí

11Volámdravéhoptákazvýchodu,muže,kterývykonává mouraduzdalekézemě.Ano,promluviljsemto,takéto uskutečním,zamýšleljsemto,takétoudělám

12Slyštemě,vy,kteříjsteumíněnéhosrdceajstedaleko odspravedlnosti:

13Přibližujisvouspravedlnost,nebudedalekoamáspása nebudemeškatUstanovímspásunaSijónuproIzraele, svouslávu.

KAPITOLA47

1Slezdoprachuaposaďse,panno,dceroBabylonská, posaďsenazem!Trůnutunení,dceroKaldejskáUžti nebudouříkatněžnáarozkošná.

2Vezmimlýnskékamenyamelejmouku,odkryjsivlasy, obnažkýtu,odkryjkýtu,přejdiřeky

3Tvánahotabudeodkryta,ano,tváhanbabudevidět Pomstímseanebudusestebousetkávatjakomuž 4Vykupitelnáš,Hospodinzástupů,jejehojméno,Svatý Izraele

5Seďtišeauchýlisedotemnoty,dceroKaldejská,neboť užtěnebudounazývatPaníkrálovství.

6Rozhněvaljsemsenasvůjlid,znesvětiljsemsvé dědictvíavydaljsemjedotvýchrukou.Neprokázaljsijim slitování,nastarcejsivelmitěžcevložilsvéjho 7Řeklajsi:„Navěkybudupaní.“Protojsisitytověci nebralaksrdcianepamatovalajsinajejichkonec.

8Protoslyšnynítoto,ty,kteráseoddávášrozkoším,která žiješbezstarostněaříkášsivsrdci:„Jájsemanikdojiný kroměměnení.“Nebudusedětjakovdovaanebuduznát ztrátudětí

9Aletytodvěvěcitěpostihnouvmžiku,vjedenden, ztrátadětíavdovství;přijdounatebevplnémrozsahupro množstvítvýchčaraprohojnosttvýchkouzel

10Spoléhášnasvouničemnost,říkáš:„Nikdomě nevidí“TvámoudrostatvépoznánítěsvedlyzcestyV srdcisisříkal:„Jájsemtadyakroměměnikdojinýnení“

11Protonatebepřijdezlo,kterénepoznáš,odkudpřijde,a škodanatebedopadne,kterounebudešmociodvrátit,a náhlenatebepřijdezkáza,okteréaninebudešvědět

12Nynísepostavsesvýmikouzlyasmnožstvímsvých čarakouzel,jimižsesnamáhalodmládísvého,budeš-li schopenztohomítprospěch,bude-li-limožnézvítězit 13Unavuješsemnožstvímsvýchrad.Aťnynípovstanou astrologové,hvězdářiavěštci,kteřívěštíměsíce,a zachraňítěpředtím,cotěmápostihnout

14Hle,budoujakosláma,oheňjespálí,nevysvobodísez mociplamene,nebudeuhlí,ukteréhobysedaloohřát,ani oheň,ukteréhobysedalosedět

15Taktibudouti,snimižjsipracoval,tvíkupciodmládí svého:Každýsebudetoulatdosvéhokraje,nikdotě nezachrání

KAPITOLA48

1Slyštetoto,domeJákobův,kterýsenazývájménem IzraeleavycházízvodJudských,kterýpřísahátevejménu HospodinověapřipomínáteBohaIzraele,alenevpravděa nevespravedlnosti.

2ŘíkajísitotižzesvatéhoměstaaspoléhajísenaBoha Izraele;Hospodinzástupůjejehojméno

3Předchozívěcijsemoznamovalodpočátku,vyšlyz mýchústajájeoznámil,učiniljsemjenáhleastalyse

4Věděljsem,žejsitvrdohlavý,žetvášíjeježelezná šlachaatvéčeloměděné.

5Odpočátkujsemtitooznamoval,dřívenežsetostalo, jsemtitozvěstoval,abysneřekl:„Mámodlatoučinila,má rytinaamáslitinatopřikázaly.“

6Slyšeljsi,viděljsitovšechnoanevyprávíšto?Odtéto dobyjsemtiukázalnovévěci,skrytévěci,atyjsije nevěděl

7Jsoustvořeninyní,aneodpočátku,ještěpředdnem,kdy jsionichneslyšel,abysneřekl:„Hle,znaljsemje“

8Ano,neslyšeljsi,ano,nevěděljsi,ano,odtédoby,kdy tvéuchonebylootevřenoVěděljsemtotiž,žebudešjednat velmivěrolomně,abyljsinazývánpřestupníkemjižod lůnamatky

9Prosvéjménooddálímsvůjhněv,prosvouchválusek tobězdržímanevyhubímtě.

10Hle,přečistiljsemtě,alenestříbrem,vyvoliljsemtěv pecisoužení

11Kvůlisobě,kvůlisobětoudělám.Jakbyseméjméno mohlopoškvrnit?Svouslávunedámjinému

12Slyšmě,JákobeaIzraeli,jsipovolán!Jájsemtenprvní, jájsemiposlední.

13Márukazaložilazemiamápravicerozprostřelanebesa Volámknimaonisespolečněpostaví.

14Všichniseshromážděteaposlouchejte:Kdoznich oznámiltytověci?Hospodinhomiluje,vykonásvouvůli nadBabylonemajehopažebudenaChaldejcích

15Já,jájsempromluvil,ano,jájsemhopovolal,přivedl jsemhoaonbudemítnasvécestězdar

16Přibližtesekemně,slyštetoto:Odpočátkujsem nemluviltajně,odchvíle,kdysetostalo,jsemtamAnyní měposlalPanovníkHospodinajehoDuch

17TotopravíHospodin,tvůjvykupitel,SvatýIzraelský:Já jsemHospodin,tvůjBůh,kterýtěučí,cojeužitečné,který těvedecestou,pokterémášjít

18Kéžbysbylposlouchalmápřikázání!Tvůjpokojbybyl jakořekaatváspravedlnostjakomořskévlny!

19Tvépotomstvobybylojakopískuaplodtvých vnitřnostíjakoštěrkjeho;jehojménobynebylovyhlazeno anivyhlazenopředemnou

20VyjdětezBabylonu,utečtepředKaldejci,shlasem zpěvuoznamujte,oznamujteto,rozhlašujtetoažnakonec země,rcete:HospodinvykoupilsvéhoslužebníkaJákoba

21Anežíznili,kdyžjevedlpopouštíchZskályjim vytrysklvody,rozštěpilskáluavodyvytryskly.

22Nenípokojeprosvévolníky,pravíHospodin

KAPITOLA49

1Slyštemě,ostrovy,apozorujtemě,národyzdaleka! Hospodinměpovolalzlůnamatčina,zlůnamatkymé připomnělméjméno

2Učinilmáústajakoostrýmeč,vestínusvérukyměskryl, učinilzeměvyleštěnoušíp,vesvémtoulciměskryl.

3Ařeklmi:„Tyjsimůjslužebník,Izraeli,vtoběbudu oslaven“

4Řekljsemsi:„Nadarmojsemsenamáhal,nadarmoa zbytečnějsemvynaložilsvousíluMůjsoudjevšaku HospodinaamédílouméhoBoha“

5AnynípravíHospodin,kterýměutvořilodmatčina života,abychmubylslužebníkemaabychkněmupřivedl Jákobazpět:IkdyžIzraelnebudeshromážděn,buduslavný vočíchHospodinovýchamůjBůhbudemousilou.

6Řekl:„Malávěcje,žejsimýmslužebníkem,abys vzbudilkmenyJákobovyaobnovilzachraňovanéIzraele Dámtězasvětlopohanům,abysbylmouspásouaždo koncezemě“

7TotopravíHospodin,VykupitelIzraele,ajehoSvatý, tomu,kohočlověkopovrhuje,tomu,kohonárodoškliví, služebníkuvládců:Královétospatříapovstanou,iknížata sebudouklanětkvůliHospodinu,kterýjevěrný,a SvatémuIzraele,aonsitěvyvolí.

8TotopravíHospodin:Včaspříznivýjsemtěvyslyšel,v denspásyjsemtipomohlBudutěochraňovatadámtěza smlouvulidu,abysupevnilzemiadaldědictví zpustošenýmdědictvím

9Abysřeklvězňům:„Jděteven!“atěm,kdojsouvetmě: „Ukažtese!“Budousepástnacestáchajejichpastviny budounavšechposvátnýchmístech

10Nebudouhladovětanižíznit,nebudejetrápithorkoani slunce,neboťten,kdosenadnimismilovává,jepovede,a povedejekpramenůmvod

11Všechnysvéhoryučinímcestouamésilnicebudou vyvýšeny.

12Hle,titopřicházejízdaleka,titoodseveruiodzápadua titozezeměSinim.

13Jásejte,nebesa,jásejte,země,hory,jásejte,neboť Hospodinutěšilsvůjlidaslitujesenadsvýmiutrápenými

14Sijónvšakřekl:„Hospodinměopustil,můjPánnamě zapomněl.“

15Můžesnadženazapomenoutnasvékojence,abyse neslitovalanadsynemsvéholůna?Aťzapomnějí,jána tebenezapomenu

16Hle,vyryljsemsitědodlaní,tvézdijsoupředemnou stále.

17Synovétvojipospěší,ti,kdotěničí,ati,kdotě zpustošili,odtebeodejdou

18Pozdvihniočisvévůkolaviz:Všichnititolidése shromažďujíapřicházejíktoběJakožejsemživ,praví Hospodin,žesejimivšemiobléknešjakoozdoboua oblečešsejimijakonevěsta.

19Tvápustina,tvézpustošenémístoazemětvézkázy budounynípřílištěsnékvůliobyvatelůmati,kdotě pohltili,budoudaleko.

20Děti,kterébudešmítpoté,coonudruhouztratíš,ti budouznovuříkat:„Totomístojepromětěsné,dejmi místo,abychmohlbydlet.“

21Tehdysivsrdciřekneš:„Kdomijezplodil?Ztratila jsemsvéděti,jsemopuštěná,zajatkyněabloudímKdoje vychoval?Hle,zůstalajsemsama.Kdebylitito?“

22TotopravíPanovníkHospodin:Hle,vztyčímrukuk národům,vztyčímsvůjpraporpředlidmiTvésyny přinesouvnáručíatvédcerybudounošenynaramenou.

23Královébudoutvýmichůvamiajejichkrálovnytvými kojnýmimatkamiBudousetiklaněttváříkzemiabudou lízatprachztvýchnohou.Ipoznáš,žejájsemHospodin, neboťsenebudoustydětti,kdovemnedoufají 24Zdalibudekořistodebránamocnému,anebozdabude zajatecvysvobozen?

25TotopravíHospodin:„Zajatcisilnýchbudouodvedenia kořistukrutnýchbudevysvobozenaBudusepřítstím,kdo sesteboupříčí,atvésynyzachráním.“

26Utlačovateletvénakrmímjejichvlastnímtělemabudou opitísvouvlastníkrvíjakosladkýmvínemIpoznákaždé tělo,žejáHospodinjsemtvůjspasitelatvůjvykupitel, mocnýJákobův

KAPITOLA50

1TotopravíHospodin:Kdejerozvodovýlistvašímatky, kterýjsempropustil?Kterémuzmýchvěřitelůjsemvás prodal?Hle,prosvénepravostijsteseprodali,aprosvé přestoupeníjevašematkapropuštěna

2Pročtedy,kdyžjsempřišel,nebylnikdo?Volaljsem, nebylnikdo,kdobyodpověděl?Jesnadmárukakrátká,že nemůževykoupit?Nemámsnadmocvysvobodit?Hle, svýmpokáránímvysušujimoře,řekyobracímvpoušť Jejichrybypáchnou,protoženenívody,ahynoužízní 3Nebesaodívámtemnotouapytlovinoujepřikrývám.

4PanovníkHospodinmidaljazykučených,abychvěděl, jakvpravýčaspromluvitkunavenémuKaždéráno probouzí,probouzíméucho,abychslyšeljakoučený.

5PanovníkHospodinmiotevřelucho,ajásenevzpíral,ani jsemseneodvrátil

6Nastaviljsemzádatěm,kdoměbili,atvářetěm,kdomi rvalivlasy.Neskrývaljsemsvoutvářpředhanboua pliváním

7PanovníkHospodinmipomůže,protonebuduzahanben, protojsemsinastaviltvářjakokřemenavím,žesenebudu stydět

8Blízkojeten,kdoměospravedlňuje;kdosemnoubude přít?Postavmesespolu!Kdojemůjprotivník?Aťseke mněpřiblíží

9Hle,PanovníkHospodinmipomůže,kdoměodsoudí? Hle,všichnizestárnoujakooděv,moljesežere

10KdozvássebojíHospodina,posloucháhlasjeho služebníka,chodívetměanemásvětla?Aťdoufáve jménoHospodinovoaspoléhánasvéhoBoha

11Hleďte,všichnivy,kdorozděláváteoheňaobklopujete sejiskrami,choďtevsvětlesvéhoohněavjiskrách,které jstezažehliTotobudetemítzméruky,budeteležetv zármutku

KAPITOLA51

1Slyštemě,vy,kdožnásledujetespravedlnost,kdož hledáteHospodina,pohleďtenaskálu,znížjstevytesáni,a napropastjámy,znížjstevykopáni

2PohleďtenaAbrahama,svéhootce,anaSáru,kterávás porodilaJehojsempovolal,požehnaljsemmuarozmnožil jsemho

3HospodinutěšíSion,utěšívšechnajehopustámístaa jehopoušťobrátívEdenajehopoušťvHospodinovu zahraduVníbuderadostaveselí,díkůvzdáníazpěv

4Slyšmě,lidemůj,anakloňmiuši,národemůj,neboť odemnevyjdezákonajáučinímsvůjsoudsvětlemlidu

5Máspravedlnostjeblízko,máspásavyšla,mápaže budousouditnárody,ostrovybudounamědoufatavmou pažisebudouspoléhat

6Pozdvihněteočiknebesůmapohleďtenazemidole

Neboťnebesazmizíjakodýmazemězestárnejakooděva ti,kdonaníbydlí,stejnězemřouMáspásavšakpotrvá navěkyamáspravedlnostnebudezrušena

7Poslouchejtemě,vy,kteříznátespravedlnost,lide,v jejichžsrdcijemůjzákon,nebojteselidsképotupya nelekejtesejejichpotup

8Neboťjesežeremoljakooděvačervjesežerejakovlnu, alemáspravedlnostpotrvánavěkyamáspásazpokolení napokolení

9Probuďse,probuďse,oblečsevsílu,pažeHospodinova, probuďsejakozadávnýchdnů,zadávnýchpokolení Nejsitoty,kteráseklaRachabazraniladraka?

10Nejsisnadtyten,kdovysušilmoře,vodyveliké propasti,kdožučinilmořskéhlubinycestou,ponížmohou přejítvykoupení?

11ProtosevykoupeníHospodinovinavrátíapřijdous zpěvemnaSijón,avěčnáradostbudenajejichhlavě; dosáhnouveselíaradosti,azármutekatruchleníutečou

12Já,jájsemten,kdovásutěšujeKdojsity,žesebojíš člověka,kterýmázemřít,asynačlověka,kterýbudejako tráva?

13ZapomínášnaHospodina,svéhostvořitele,kterýroztáhl nebesaapoložilzákladyzemě,aděsíšseustavičně,každý denzuřivostiutlačovatele,jakobysechystalzničit?Akde jezuřivostutlačovatele?

14Zajatývyhnanspěchá,abybylosvobozen,aaby nezemřelvjámě,aniabymunedošelchléb.

15JájsemHospodin,tvůjBůh,kterýrozdělilmoře,jehož vlnyřvaly.Hospodinzástupůjejehojméno.

16Vložiljsemtidoústsváslovaapřikryljsemtěstínem svéruky,abychzasadilnebesaapoložilzákladyzeměa řeklSionu:„Tyjsimůjlid“

17Probuďse,probuďse,povstaň,Jeruzaléme,kterýjsipil zrukyHospodinovykalichjehohněvu,vypiljsikalich chvěníavyždímaljsiho

18Nikdojinevedezevšechsynů,kteréporodila,aninikdo jinevedezarukuzevšechsynů,kterévychovala

19Dvětytověcitěpostihly;kdobysenadtebouslitoval? Zkázaazkáza,hladamečKýmtěutěším?

20Synovétvojiomdlévají,ležínarozíchvšechulicjako divokýbýkvsíti.JsouplníHospodinovahněvu,trestuod tvéhoBoha

21Protoslyšnynítoto,tyztrápenýaopilý,alenevínem: 22TotopravítvůjPánHospodinatvůjBůh,kterýsehájí zasvůjlid:Hle,berutizrukykalichrozhořčení,zbytky kalichusvéhoprchlivosti,užhonebudešpít

23Alevložímtodorukoutěch,kdotěsužují,kteřítiříkají: „Skloňse,aťpřejdeme!“Atyjsitěm,kdopřešli,položila svétělojakozemajakoulici

KAPITOLA52

1Probuďse,probuďse,oblečsedosvésíly,Sijóne,obleč sedosvéhokrásnéhoroucha,Jeruzaléme,městosvaté, neboťodnynějškadotebeužnevstoupíneobřezanýa nečistý.

2Otřessezprachu,povstaňaposaďse,Jeruzaléme,zbav sepoutnakrku,zajatádcerosionská

3NeboťtotopravíHospodin:Darmojsteseprodali,abez penězbudetevykoupeni

4NeboťtotopravíPanovníkHospodin:Můjlidsestoupil dřívedoEgypta,abytampobývaljakohost,aAsyřanéje bezdůvodněutlačovali

5Anyní,comituje,pravíHospodin,žemůjlidjeodebrán pronic?Ti,kdonadnímvládnou,honutíknářku,praví Hospodin,améjménojerouhánoustavičně,každýden

6Protomůjlidbudeznátméjméno,protovonenden poznají,žejájsemten,kterýmluví.Hle,jájsemto.

7Jakkrásnéjsounahoráchnohytoho,kdonesedobrou zvěst,kdozvěstujepokoj,kdonesedobrouzvěst,kdo zvěstujespásu,kdopravíSionu:„TvůjBůhkraluje!“

8Strážcitvojipozvednouhlas,budouspolečnězpívat, neboťuvidíočivoči,ažHospodinnavrátíSion.

9Zaplesejte,zpívejtespolečně,ztroskotanámísta Jeruzaléma,neboťHospodinpotěšilsvůjlid,vykoupil Jeruzalém

10Hospodinobnažilsvousvatoupažipředočimavšech národůavšechnykončinyzeměspatříspásunašehoBoha 11Odejděte,odejděte,vyjděteodtud,nedotýkejteseničeho nečistého,vyjdětezjehostředu,buďtečistívy,kteřínosíte nádobyHospodinovy

12Nevycházejtespěchavěanineutíkejte,Hospodinpůjde předvámiaBůhIzraelebudevašíodměnou

13Hle,můjslužebníkbudejednatmoudře,budepovýšena vyvýšenabudevelmivysoký.

14Jakmnozížaslinadtebou,takznetvořenábylajehotvář vícenežukteréhokolijinéhočlověkaajehopostavavíce nežusynůlidských

15Takrozprášímnohénárody,královépřednímzavřou ústa,neboťuvidí,cojimnebylořečeno,abudouuvažovat otom,coneslyšeli

KAPITOLA53

1Kdouvěřilnašízprávě?KomujezjevenaHospodinova paže?

2Vyrostepřednímjakorostlinka,jakokořenzsuchézemě, nemážádnoupodobuanikrásu,akdyžhospatříme,nenív němžádnákrása,abychomponěmtoužili

3Jeopovrženýaodmítnutýlidmi,mužbolestía obeznámenýsbolestmi.Skrývalijsmepřednímsvétváře, bylvopovrženíanevážilijsmesiho

4Jistě,onneslnašebolestianeslnašebolesti,alemyjsme hopovažovalizazraněného,Bohemudeřenéhoa souženého

5Onvšakbylzraněnpronašepřestoupení,bylzmučenpro našenepravosti.Trestánínašehopokojenaněmspočinulo, jehoranamijsmeuzdraveni

6Všichnijsmebloudilijakoovce,každýseobrátilsvou vlastnícestou,aHospodinnanějuvalilnepravostnás všech

7Bylutlačovánasoužen,apřestoneotevřelústaJako beránekvedennaporážku,jakoovcepředstřihačiněmá,a onneotevřelústa

8Bylvzatzvězeníaodsoudu,kdovyprávíojehorodu? Bylvyobcovánzezeměživých,propřestoupeníméholidu bylpotrestán

9Udělalsihrobsbezbožnýmiasbohatýmizemřel, protožesenedopustilnásilíavjehoústechnebylalest.

10Hospodinusevšakzalíbilohozmlátit,způsobilmu trápeníKdyžobětuješjehodušijakooběťzahřích,spatří svépotomstvo,prodloužísejehodnyaHospodinovavůle sevjehorucebudedařit

11Uvidínámahusvédušeanasytíse;skrzesvépoznání ospravedlnímůjspravedlivýslužebníkmnohé,neboť ponesejejichnepravosti

12Protomudámpodílmezivelikýmiasmocnýmibude dělitkořist,protoževylilsvoudušinasmrt,bylpočítánk přestupníkůmaneslvinumnohýchapřimlouvalseza přestupníky

KAPITOLA54

1Zpívej,neplodná,kterájsinerodila,zpívejajásej,ty, kterájsinetrpělabolestmi!Neboťopuštěnéjevícedětínež vdané,pravíHospodin

2Rozšiřmístosvéhostanuaaťrozprostřouzávěsytvých příbytkůNešetři,prodlužsvéprovazyaupevnisvékůly

3Rozšíříšsenapravoinalevo,tvépotomstvozdědínárody aosídlízpustošenáměsta

4Nebojse,nebudešsestydět,nebuďzahanbená,nebudeš sestydět,zapomenešnahanbusvéhomládíanapotupu svéhovdovstvíužsinevzpomeneš

5NeboťtvůjmanželjetvůjStvořitel,Hospodinzástupůje jehojméno,atvůjVykupiteljeSvatýIzraelův;Bůhcelé zeměbudenazýván

6Hospodintěpovolaljakoženuopuštěnouazoufalouv duchu,ajakoženumládí,kdyžjsibylaodmítnuta,praví tvůjBůh

7Namalouchvílijsemtěopustil,alesvelkým milosrdenstvímtěshromáždím.

8Vmalémhněvujsempředtebounaokamžikskrylsvou tvář,alesvěčnoulaskavostísenadtebouslituju,praví Hospodin,tvůjvykupitel.

9NeboťtotojepromějakovodyNoemovy;neboťjako jsempřísahal,ževodyNoemovyužnebudoupřitékatna zemi,takjsempřísahal,žesenatebenebuduhněvatanitě nebudukárat

10Horysepohnouapahorkysepohnou,alemoje milosrdenstvíseodtebeneodvrátíasmlouvaméhopokoje senepohne,pravíHospodin,kterýsenadtebouslituje 11Ó,tyzmítaná,vichřicízmítanáaneutěšená,hle,tvé kamenyobložímkrásnýmibarvamiatvézákladypoložím zesafírů

12Zachátůudělámtváokna,tvébrányzkarbunkulůa všechnytvézáhonyzkrásnýchkamenů

13AvšechnytvédětibudouvyučoványHospodinema velkýbudepokojtvýchdětí.

14Vspravedlnostibudešupevněn,budešdalekoodútlaku, neboťsenebudešbát,aodhrůzy,neboťsektobě nepřiblíží.

15Hle,shromáždíse,aleneskrzemne;kdokoliseproti toběshromáždí,kvůlitoběpadne

16Hle,stvořiljsemkováře,kterýrozdmýcháváuhlíkyv ohniavyrábínástrojprosvédílo,astvořiljsemizhoubce, abyničil

17Žádnázbraň,kterábybylaprotitoběušita,nebudemít úspěch,akaždýjazyk,kterýbyprotitoběpovstalvsoudu, odsoudíšTojedědictvíslužebníkůHospodinovýcha jejichspravedlnostjeodemě,pravíHospodin.

KAPITOLA55

1Všichni,kdožízníte,pojďtekvodám!Avy,kdonemáte peníze,pojďte,kupteajezte,pojďte,kuptesivínoamléko zadarmoabezúplaty.

2Pročvynakládátepenízenato,coneníchléb,asvou prácinato,conesytí?Poslouchejteměpozorněajezte,co jedobré,aaťsevašedušetěšíztučnosti.

3Nakloňteuchosvéapojďtekemně,slyšteavašeduše budežít,ajásvámiučinímvěčnousmlouvu,ato spolehlivémilosrdenstvíDavidovo.

4Hle,daljsemhozasvědkalidu,zavůdceavůdcelidu

5Hle,povolášnárod,kterýneznáš,anárody,kterétě neznají,sektoběutíkajíkvůliHospodinu,tvémuBohu,a kvůliSvatémuIzraelskému,neboťontěoslavil

6HledejteHospodina,dokudjemožnéhonalézt,volejte ho,dokudjeblízko!

7Aťsvévolníkopustísvoucestuabezbožnýsvémyšlenky, aťsenavrátíkHospodinu,aonsenadnímslituje,ak našemuBohu,neboťodpouštíhojně

8Mémyšlenkynejsouvašemyšlenkyavašecestynejsou mécesty,pravíHospodin.

9Neboťjakožtonebesajsouvyššínežzemě,takžjsoumé cestyvyššínežvašecestyamémyšlenkynežvaše myšlenky.

10Neboťjakodéšťasníhpadáznebeanevracísetam,ale zavlažujezemiadávájíploditarašit,abydalasemeno rozsévačiachlébjídlu,

11Takbudeméslovo,kterévycházízmýchúst:Nevrátí sekemněprázdné,alevykoná,cosemilíbí,abudemít úspěchvtom,kčemujsemjeposlal

12VyjdetesradostíabudetevedenispokojemHorya pahorkysepředvámirozezníavšechnystromynapoli budoutleskat

13Místotrnívyrostejedleamístobodláčívyrostemyrta BudetoHospodinujménem,věčnýmznamením,které nebudevymazáno

KAPITOLA56

1TotopravíHospodin:Dodržujtesoudačiňte spravedlnost,neboťmáspásaseblížíamáspravedlnostse zjeví

2Blahoslavenýjemuž,kterýtočiní,asynčlověka,který setohodrží,kterýostříhásobotu,abyjineznečišťoval,a zdržujesvourukuodjakéhokolizléhočinu

3Aťneříkásyncizince,kterýsepřipojilkHospodinu: „Hospodinmězcelaoddělilodsvéholidu“Aťneříká eunuch:„Hle,jsemsuchýstrom“

4NeboťtotopravíHospodineunuchům,kteříostříhajímé soboty,vybírajísi,cosemilíbí,adržísemésmlouvy:

5Ijimdámvdoměsvémavesvýchzdechmístoajméno lepšínežsynůmadcerám.Dámjimjménověčné,které nebudevyhlazeno

6Takésynovécizinců,kteřísepřipojíkHospodinu,aby musloužiliamilovalijménoHospodinovo,abybylijeho služebníky,každý,kdozachovávásobotu,abyji neznečišťoval,adržísemésmlouvy,

7Itypřivedunasvousvatouhoruaobradujijevdomě modlitbysvémJejichzápalnéobětiaobětibudounamém oltářipříjemné,můjdůmbudenazývándomemmodlitby provšechnynárody.

8PanovníkHospodin,kterýshromažďujevyhnanceIzraele, praví:„Ještěkněmushromáždímdalší,kromětěch,kteří jsoukněmushromážděni.“

9Všechnapolnízvěř,pojďtesežrat,ano,všechnalesní zvěř!

10Jehostrážníjsouslepí,všichninevědí,všichnijsou němípsi,neumíštěkat,spí,leží,milujídřímání

11Jsoutochamtivípsi,kteřísenikdynenasytí,apastýři, kteřínicnemohoupochopit.Každýhledásvouvlastní cestu,každýsvůjziskzesvéhoúhlupohledu

12„Pojďte,“říkají,„přinesuvínoaopojímesesilným nápojemZítrabudejakodnes,amnohemhojnější“

KAPITOLA57

1Spravedlivýhyne,anikdositoksrdcinebere;milosrdní jsouodváděni,anižbykdokolipomyslelnato,že spravedlivýjeodváděnodbudoucíhozla

2Vejdedopokoje,budouodpočívatnasvýchlůžkách, každýbudechoditvesvépřímosti.

3Alepřistuptesem,synovéčarodějnice,potomstvo cizoložníkaanevěstky

4Protikomusidělátelegraci?Protikomuroztahujeteústa avyplazujetejazyk?Cožnejstedětmipřestupku,semene lži?

5Rozpalujetesemodlamipodkaždýmzelenýmstromema zabíjítedětivúdolíchpodskalnímirozsedlinami?

6Mezihladkýmikamenypotokajetvůjpodíl;ony,ony jsoutvýmlosem;ijimjsivylilúlitby,obětovaljsioběť suchou.Mámsevnichutěšit?

7Navysokéavznešenéhořejsipostavilsvélůžko,tamjsi vystoupil,abysobětoval

8Zadveřmiiveřejemijsisizřídilasvoupamátku,neboť jsiseodhalilajinémunežmněavystoupilajsinahoru, rozšířilajsisvélůžkoauzavřelasnimismlouvu,milovala jsijejichlůžko,kdejsihoviděla

9Šeljsikekrálismastí,rozmnožiljsisvévonnélátky, poslaljsisvéposlydalekoaponížilsesaždopekel.

10Ztrácíšsevdlouhécestěsvé,aneříkáš:„Není naděje“Nalezljsiživotsvéruky,protojsisenetrápil

11Kohosesbálabála,žejsilhalaanepamatovalajsina měanebralajsisitoksrdci?Zdaližjsemodpradávna nemlčel,atyseměnebojíš?

12Buduvyprávětotvéspravedlnostiatvýchskutcích, neboťtinicneprospějí

13Kdybysvolal,aťtětvéhordyvysvobodí,alevítrje všechnyodnese,marnostjepojme.Kdovšakvemnedoufá, budeděditzemíazdědímousvatouhoru

14Ařeknou:„Zvedněte,zvedněte,připravtecestu, odstraňtekámenúrazuzcestyméholidu.“

15NeboťtotopravíVyvýšenýaPovýšený,kterýpřebývá navěky,jehožjménojeSvatý:Jápřebývámnavýsostia svatostistím,kdojezkroušenéhoapokornéhoducha, abychoživilduchapokornýchaoživilsrdcezkroušených

16Neboťsenebuduvěčněpřítanebudusehněvat ustavičně,neboťbypředemnouselhalduchiduše,které jsemstvořil

17Pronepravostjeholakotyjsemserozhněvalaudeřilho Skryljsemsearozhněvaljsemse,aleonsezbloudilašel cestousvéhosrdce

18Viděljsemjehocestyauzdravímho,poveduhoa utěšímjemuitěm,kteřítruchlínadním.

19Játvořímovocertů,pokoj,pokojtomu,kdojedaleko,i tomu,kdojeblízko,pravíHospodin,ajáhouzdravím

20Alesvévolnícijsoujakorozbouřenémoře,kterése nemůžeuklidnit,jehožvodychrlíbahnoašpínu 21Nenípokojeprosvévolníky,pravímůjBůh

KAPITOLA58

1Volejhlasitě,nešetřise,pozvednisvůjhlasjakopolnicea oznammémulidujejichpřestoupeníadomuJákobovu jejichhříchy.

2Přestoměhledajíkaždýdenaspotěšenímznátmécesty jakonárod,kterýčiníspravedlnostaneopustilnařízení svéhoBohaPtajíseměnasoudyspravedlnosti,s potěšenímsepřibližujíkBohu.

3„Pročsepostíme?“říkají:„Pročtrápímesvouduši?Tyo tomnicnevíš“Hle,vdensvéhopůstunacházítepotěšenía vynakládáteveškeréúsilí

4Hle,postíteseprosvárahádkuaabystebičovalipěstí svévole.Nepostítesetak,jaksepostítednes,abystesvůj hlasslyšelinavýsostech

5Zdaližtakovýpůstjsemsizvolil?Den,kdymáčlověk trápitsvouduši?Skláněthlavujakorákosíarozprostíratsi podsebežíněnérouchoapopel?Zdaližtonazývášpůstem adnem,kterýjeHospodinumilý?

6Nenítohlepůst,kterýjsemsizvolil?Rozvázatokovy nepravosti,rozvázattěžkábřemena,propustitutlačované nasvoboduazlomitkaždéjho?

7Nenítosnadto,žerozdávášsvůjchlébhladovémua uvádíšdosvéhodomuchudé,kteréjsouvyhnané?Když vidíšnahého,přikrývášhoaneskrývášsepředsvým vlastnímtělem?

8Tehdyvzejdetvésvětlojakojitřnísvitatvézdravíse rychlerozvine,tváspravedlnostpůjdepředtebou,sláva Hospodinovabudetvouodměnou

9BudešvolataHospodintiodpoví,budešvolataonřekne: „Zdejsem“Odstraníš-lizesvéhostředujho,ukazování prstemamluvenímarnosti,

10Jestližedášsvoudušihladovémuanasytíšduši utrápenou,tvésvětlovzejdevtemnotěatvátmabudejako poledne.

11Hospodintěbudestálevést,nasytítvoudušiivsuchua posílítvékostiBudešjakozavlažovanázahrada,jako pramen,jehožvodynevysychají.

12Ti,kdoztebevzejdou,vybudujíodvěkápustámísta, obnovíšzákladymnohapokoleníabudoutěnazývat:Ten, kdoopravujetrhliny,ten,kdoobnovujestezkykbydlení.

13Jestližeodvrátíšnohusvouodsoboty,abysnedělal,co setilíbí,vmůjsvatýden,abudešsobotunazývatrozkoší, svatýmdnemHospodinovým,uctivým,abudešhoctíttím, ženebudešjednatpodlesvýchvlastníchcest,anihledatsvé vlastnízalíbení,animluvitsvávlastníslova,

14TehdybudešmítpotěšenívHospodinuajátěvynesuna posvátnámístazeměabudutěživitdědictvímtvéhootce Jákoba,neboťústaHospodinovatopromluvila

KAPITOLA59

1Hle,rukaHospodinovaneníkrátká,abynemohla zachránit,anijehouchonenítěžké,abynemohloslyšet

2VašenepravostivásoddělilyodvašehoBohaavaše hříchypředvámizakrylyjehotvář,takževásneslyší.

3Vašerucejsouposkvrněnykrvíavašeprstynepravostí, vaširtovémluvílži,vášjazykmumlápřevrácenost

4Nikdosenedovoláváspravedlnosti,nikdosenedovolává pravdy;spoléhajínamarnostamluvílži,začínajízloa plodínepravost

5Líhnouvejcejehlicatkajípavučinu.Kdosežerejejich vejce,zemře,acorozdrtí,vyklubesezmije

6Jejichpavučinynebudouoděvem,anisesvýmidíly nepřikryjí;jejichdílajsoudílanepravostiavjejichrukou jenásilí

7Jejichnohyběžíknepravostiaspěchajíprolévat nevinnoukrevJejichmyšlenkyjsoumyšlenkamina nepravost,najejichstezkáchjezhoubaazkáza

8Cestupokojeneznají,vjejichšlépějíchnenísoudu Zkřivilisistezky,nikdoponichnechodí,pokojnepozná.

9Protojeodnássouddaleko,spravedlnostnásnedostihne Čekámenasvětlo,ahle,tma,najas,achodímevetmě

10Jakoslepítápemepozdi,tápeme,jakobychomneměli oči,klopýtámevpolednejakovnoci,jsmenapustinách jakomrtví.

11Všichniřvemejakomedvědianaříkámebolestnějako holubiceOčekávámesoud,aleneního,spásu,alejeodnás daleko.

12Neboťnašepřestoupeníjsoupředtebourozmnoženaa našehříchysvědčíprotinám;našepřestoupeníjsousnámi asvénepravostiznáme

13PřestupovalijsmealhaliprotiHospodinu,odchýlilise odnašehoBoha,mluvilijsmeoútlakuavzpouře,zsrdce jsmevymýšleliapronášelilživáslova

14Právojeodvrácenozpětaprávostojívdálce,neboť pravdapadlanauliciaprávonemůževstoupit.

15Pravdaselhává,akdoseodvracíodzlého,stáváse kořistíHospodintovidělanelíbilosemu,ženenísoudu 16Viděl,ženenínikoho,adivilse,ženenížádného přímluvceProtomujehopažepřineslazáchranuajeho spravedlnosthopodpořila.

17Neboťsiobléklspravedlnostjakopancíř,nahlavu přilbuspásy,obléklsirouchopomstyjakooděvabyloděn horlivostíjakopláštěm.

18Podlejejichskutkůodplatísvýmprotivníkůmzuřivostí, odplatísvýmnepřátelům,ostrovůmodplatí

19BudousebátjménaHospodinovaodzápaduajeho slávyodvýchoduslunceAžnepřítelpřijdejakopovodeň, DuchHospodinůvprotiněmuvztyčíprapor

20AVykupitelpřijdenaSionaktěm,kdosevJákobovi odvracejíodpřestoupení,pravíHospodin

21Totojemásmlouvasnimi,pravíHospodin:Můjduch, kterýjenatobě,amáslova,kterájsemvložildotvýchúst, nevzdálíseodtvýchústaniodústtvéhopotomstvaaniod ústpotomstvatvéhopotomstva,pravíHospodin,od nynějškaažnavěky.

KAPITOLA60

1Povstaň,rozjasňse,neboťpřišlotvésvětloasláva Hospodinovavzešlanadtebou

2Neboťhle,tmapřikryjezemiamrákotanárody,alenad tebouHospodinvzejdeajehoslávasenadtebouukáže 3Anárodypřijdouktvémusvětluakrálovékjasutvého východu.

4Pozdvihniočisvévůkolaviz:Všichniseshromažďují, přicházejíktobě;tvojisynovépřijdouzdalekaatvédcery budoukojenyvtvémlonu.

5Tehdyuvidíšabudešsetěšit,tvésrdcesebudebáta rozšíříse,neboťsektoběobrátíhojnostmoře,přijdouk toběsílynárodů.

6Přikryjetěmnožstvívelbloudů,dromedářizMidjánua Efy,všichnipřijdouzeSáby,přinesouzlatoakadidloa budouzvěstovatchváluHospodinovu.

7VšechnastádaKedarusektoběshromáždí,berani Nebajotštítibudousloužit,budouvstupovatnamůjoltářs obětízalíbenou,ajáoslavímdůmsvéslávy

8Kdojsouti,kteřílétajíjakooblakajakoholubicedo svýchoken?

9Jistě,ostrovybudounaměčekat,alodězTaršíšenapřed, abychpřivedltvésynyzdaleka,jejichstříbroazlatosnimi, projménoHospodina,tvéhoBoha,aproSvatého Izraelského,neboťtěoslavil 10Synovécizincůpostavítvéhradbyajejichkrálovéti budousloužit.Vhněvusvémjsemtěbil,alevmilostisvé jsemsenadtebouslitoval 11Protobudoutvébrányotevřenyustavičně,nebudou zavřenydnemaninocí,abyktoběpřivedlivojskonárodůa abypřivedlijejichkrále

12Neboťnárodakrálovství,kterétinebudousloužit, zahynou,atynárodybudouzcelavyhubeny.

13SlávaLibanonuktoběpřijde,jedle,boroviceibušspolu, abyozdobilymístomésvatyně,ajáučinímslavnémísto svýchnohou.

14Synovétěch,kdotěsužovali,ktoběpřijdoushrbení,a všichni,kdoteboupohrdali,sepokloníkchodidlutvých nohouabudoutěnazývatMěstemHospodinovým, SijónemSvatéhoIzraelského

15Protožejsibylopuštěnanenáviděn,takžetěnikdo neprošel,učinímtěvěčnouslávou,radostípomnohá pokolení

16Budešsátmlékopohanůasátprsakrálů.Ipoznáš,žejá Hospodinjsemtvůjspasitelatvůjvykupitel,mocný Jákobův

17Místomědipřinesuzlato,místoželezastříbro,místo dřevaměďamístokameníželezoTvésprávceučiním pokojnýmiatvévymáhačespravedlivými

18Vtvézemiužnebudeslyšetnásilí,vtvýchhranicích pustošeníaničení,alesvéhradbybudešnazývatspásoua svébránychválou

19Sluncetiužnebudesvítitvedne,měsíctiužnebude svítitjasem,aleHospodintibudesvětlemvěčnýmatvůj Bůhtvouslávou

20Tvésluncejižnezapadneatvůjměsícseneschová, neboťHospodinbudetvýmvěčnýmsvětlemadnovétvého truchlenípominou

21Tvůjlidbudespravedlivý,navěkyzdědízemi,výhonek méhosazení,dílomýchrukou,abychbyloslaven

22ZmaličkéhosestanetisícaznepatrnéhosilnýnárodJá Hospodintourychlímvpravýčas.

KAPITOLA61

1DuchPanovníkaHospodinajenamně,neboťmě Hospodinpomazal,abychkázalradostnouzvěsttichým, poslalmě,abychobvázalléčbuzkroušenýmsrdcem,abych zajatcůmoznámilpropuštěníaspoutanýmotevřenívězení

2AbychhlásalHospodinůvmilostivýrokadenpomsty našehoBoha,abychpotěšilvšechnytruchlící,

3AbydaltruchlícímnaSijónuozdobumístopopela,olej radostimístosmutku,rouchochválymístoducha sklíčenosti,abybylinazývánistromyspravedlnosti, výsadbouHospodinovou,abybyloslaven

4Aznovupostavístarépustiny,obnovídřívějšízpustošené porostyaopravízpustošenáměsta,zpustošenápomnoho pokolení

5Cizincipřijdouabudoupástvašestádaasynovécizinců budouvašimioráčiavinaři

6AlebudetenazývánikněžímiHospodinovými,budouvás nazývatslužebníkynašehoBoha,budetejístbohatství pohanůabudetesechlubitjejichslávou.

7Zahanbusvoudostanetedvojnásobek,zahanbusebudou radovatzesvéhopodíluProtovesvézemiobdrží dvojnásobek,budoumítvěčnouradost

8NeboťjáHospodinmilujisoud,nenávidímloupežk zápalnéoběti,abuduříditjejichdílovpravděauzavřus nimivěčnousmlouvu

9Jejichpotomstvobudeznámémezipohanyajejich potomstvomezilidmi.Všichni,kdojeuvidí,jepoznají,že jsoupotomstvem,kterémupožehnalHospodin

10BudujásatvHospodinu,mádušebudejásatvmém Bohu,neboťměobléklrouchemspásy,přikrylmě rouchemspravedlnosti,jakoženichseozdobujeozdobami ajakonevěstasezdobísvýmišperky.

11Neboťjakozeměvydávásvékvětyajakozahradadává vzklíčittomu,cojevnízaseto,takPanovníkHospodindá vzklíčitspravedlnostiachválepředvšeminárody

KAPITOLA62

1KvůliSionunebudumlčet,akvůliJeruzalému nespočinem,dokudnevyjdejehospravedlnostjakojasa jehospásajakohořícípochodeň.

2Auzřínárodytvouspravedlnostavšichnikrálovétvou slávuBudešnazývánnovýmjménem,kterévyslovíústa Hospodinova.

3BudeštakékorunouslávyvruceHospodinověa královskoukorunouvrucesvéhoBoha

4UžtinebudouříkatOpuštěný,atvázeměužnebudou říkatPusta,alebudoutěnazývatHefzibaatvázeměBeula, neboťHospodinmávtobězalíbeníatvázeměbudevdána 5Neboťjakosemládenecženíspannou,takseoženís teboutvojisynové,ajakoseženichradujeznevěsty,takse buderadovatztebetvůjBůh

6Natvéhradby,Jeruzaléme,jsempostavilstráže,které nebudoumlčetdnemaninocíVy,kteřípřipomínáte Hospodina,nemlčte,

7Anedávejtemuodpočinku,dokudneupevníadokud neuděláJeruzalémchválounazemi

8Hospodinpřísahalskrzesvoupraviciaskrzesvou mocnoupaži:„Užnedámtvéobilízapokrmtvým nepřátelůmasynovécizincůnebudoupíttvévíno,pro kteréjsipracoval“

9Aleti,kdotoshromáždili,tobudoujístachválit Hospodina,ati,kdotoshromáždili,tobudoupítv nádvoříchmésvatosti

10Projděte,projdětebranami,připravtecestulidu, vydlážděte,vydláždětesilnici,shromáždětekamení, vztyčtepraporprolid

11Aj,Hospodinoznamujeaždokoncesvěta:Řekněte dceřisionské:Aj,tváspásapřichází,aj,jehoodměnajes nímajehodílopředním

12Budoujenazývatsvatýmlidem,vykoupenými Hospodinovými,atybudešnazývánvyhledanýmměstem, kterénebudeopuštěno

KAPITOLA63

1KdotopřicházízEdomu,vbarevnémroušezBosry?

Ten,kdosepyšnísvýmoděvem,putujevesvévelikosti síly?Já,kterýmluvíspravedlivě,mocnýkzáchraně

2Pročjsirudývesvémroušeatvérouchojakoten,kdo šlapevtuku?

3Sámjsemšlapalvinnýlisazlidunebylsemnounikdo Vesvémhněvujepošlapu,vesvémvztekujepošlapu, jejichkrevmibudepokropenarouchaapošpinímcelésvé roucho.

4Neboťdenpomstyjevmémsrdciapřišelrokmého vykoupení

5Dívaljsemse,anebylonikoho,kdobymipomohl,a diviljsemse,ženebylonikoho,kdobyměpodepřelProto

Izajáš

mimávlastnípažepřineslazáchranuamůjvztekmě podepřel.

6Vesvémhněvupošlapulidi,vesvémvztekujeopijua jejichsílusrazímnazem.

7BudupřipomínatmilosrdenstvíHospodinovoachválu Hospodinovupodlevšeho,conámHospodinprokázal,a podlehojnédobrotyprokazanédomuIzraelepodlesvého milosrdenstvíapodlemnožstvísvéhomilosrdenství.

8Řeklsi:„Jistě,tojemůjlid,děti,kterénebudou lhát“Protosestaljejichspasitelem

9Vevšemjejichsouženíbylonsouženaanděljeho přítomnostijezachránil,vesvélásceavesvémslitováníje vykoupil,nesljeanosilpovšechnydnystarodávné.

10AleonisevzbouřiliaznepřátelilijehosvatéhoDucha, protosejimstalnepřítelemabojovalprotinim

11Vzpomnělsinadávnédny,naMojžíšeanajeholid,a řekl:„Kdejeten,kterýjevyvedlzmořespastýřemsvého stáda?Kdejeten,kterýmuvložildonitrasvéhosvatého Ducha?“

12KterýžjevedlpopraviciMojžíšověpažisvouslavnou, rozdělilpřednimivody,abysiučinilvěčnéjméno?

13Kterýjevedlhlubinamijakokoněpouští,abynezakopli?

14Jakokdyždoúdolísestupujezvíře,DuchHospodinův mudopřálodpočinekTakjsivedlsvůjlid,abyssiučinil slavnéjméno.

15Pohleďsnebesapohleďzpříbytkusvésvatostiaslávy Kdejetváhorlivostatvásíla,tvésrdceatvémilosrdenství kemně?Jsousnadzadrženy?

16Tyjsijistěnášotec,ačkoliAbrahamonásnevíaIzrael násneznáTy,Hospodine,jsinášotec,nášvykupitel,tvé jménojeodvěků.

17Hospodine,pročjsinássvedlztvýchcestazatvrdil našesrdce,abychomsenebálitebe?Navraťsekvůlisvým služebníkům,kvůlikmenůmsvéhodědictví.

18Lidtvésvatostijidržíjennakrátkoudobu,naši protivnícipošlapalitvousvatyni

19Jsmetvoji,nikdyjsinadniminepanoval,nebyli nazývánitvýmjménem

KAPITOLA64

1Kéžbysroztrhlnebesa,sestoupil,kéžbysehorypřed tvoupřítomnostízhroutily,

2Jakokdyžhořítajícíoheň,oheňzpůsobuje,ževodyvřejí, abytvéjménobyloznámétvýmprotivníkům,abysepřed tvoupřítomnostítřáslynárody.

3Kdyžjsikonalhroznévěci,kteréjsmeneočekávali, sestoupiljsi,horysepředtvoupřítomnostíhroutily.

4Neboťodpočátkusvětalidéneslyšeli,uchonepochopilo, okonevidělo,Božekromětebe,copřipraviltomu,kdov nějdoufá

5Potkáváštoho,kdoseradujeakonáspravedlnost,ty,kdo natebepamatujínatvýchcestáchHle,hněvášse,neboť jsmezhřešiliVnichjevytrvalostabudemespaseni

6Všichnijsmejakonečistávěcavšechnanaše spravedlnostjejakošpinavéhadry,všichnivadnemejako listíanašenepravostinásodnášejíjakovítr.

7Nikdonevvolávátvéjméno,nikdosenepovstane,abyse těchopilSkryljsipřednámisvoutvářazahubiljsináspro našenepravosti.

8Nynívšak,Hospodine,tyjsinášotec;myjsmehlínaaty jsinášhrnčíř,amyvšichnijsmedílemtvýchrukou

9Nehněvejsevelmi,Hospodine,anepamatujnanepravost navěky.Hle,hle,prosíme,všichnijsmetvůjlid.

10Tvásvatáměstajsoupouští,Sionjepouští,Jeruzalémje troskami.

11Nášsvatýakrásnýdům,kdetěchválilinašiotcové,je spálenohněm,avšechnynašecennostijsouzničeny

12Zdržíšsetoho,Hospodine,amlčíšabudešnásvelmi trápit?

KAPITOLA65

1Hledajíměti,kdosepomněneptali,nacházejíměti,kdo měnehledali.Říkám:„Hle,hle,já!“národu,kterýnebyl vzývánmýmjménem

2Každýdenjsemrozprostíralrucekliduvzpurnému,který chodípocestěnedobré,podlesvýchvlastníchsmýšlení.

3Lid,kterýměneustálepopuzujekhněvupřímopřede mnou,kterýobětujevzahradáchapálíkadidlona cihlovýcholtářích, 4Kteřísezdržujívhrobechapřenocujívpamátnících, kteříjedívepřovémasoavjejichnádobáchjevývarz ohavností;

5Říkají:„Stůjstranou,nepřibližujsekemně,neboťjsem svatějšínežty“Jsoujakodýmvmémnose,oheň,který hořípocelýden.

6Hle,jepředemnoupsáno:Nebudumlčet,aleodplatím, ano,odplatímjimvnáručí,

7Vašenepravostianepravostivašichotcůspolusnimi, pravíHospodin,kteřípálilikadidlonahorácharouhalise minapahrbcíchProtojimdolůnaodměřímjejichdřívější dílo.

8TotopravíHospodin:Jakokdyžsevhroznunajdenové víno,okterémseřekne:„Nezničho,neboťjevněm požehnání,“takučinímprosvéslužebníky,abychje všechnynezničil

9VyveduzJákobapotomkaazJudydědicesvýchhor Mojivyvoleníjezdědíamojislužebnícitambudoubydlet. 10ŠáronbudepastvinouproovceaúdolíAchormístem, kdebudouodpočívatstáda,promůjlid,kterýměhledá 11VyvšakopouštěteHospodina,zapomínátenamou svatouhoru,připravujetestůlprotenzástupapřinášíte úlitbyprotenpočet

12Protováspočítámpodmečavšichnisebudeteklanětk porážce,protožekdyžjsemvolal,neodpovídalijste,když jsemmluvil,neposlouchalijste,alepáchalijste,cojezlé předmýmaočima,avolilijsteto,včemseminelíbí.

13ProtototopravíPanovníkHospodin:Hle,moji služebnícibudoujíst,alevybudetehladovět.Hle,moji služebnícibudoupít,alevybudetežíznitHle,moji služebnícisebudouradovat,alevysebudetestydět

14Hle,mojislužebnícibudouzpívatproradostsrdce,ale vybudetekřičetprozármuteksrdceabudetenaříkatpro souženíducha

15Azanechátesvéjménokprokletímýmvyvoleným, neboťtěHospodinHospodinzabijeasvýmslužebníkům dájinéjméno

16Kdosižehnánazemi,žehnatbudevBohupravdy,a kdopřísahánazemi,přísahatbudepřiBohupravdy, protožedřívějšísouženíjsouzapomenutaaskrytapřed mýmiočima.

17Neboťhle,tvořímnovánebesaanovouzemi,anato dřívějšísenevzpomene,aninamyslnepřijde

18Radujteseajásejtenavěkyztoho,cotvořímNeboťhle, tvořímJeruzalémkradostiajeholidkradosti.

19BuduseradovatzJeruzalémaajásatbuduzesvéholidu, ahlaspláčeanihlaskřikuvněmjižnebudeslyšet.

20Nebudeodtudjiždítě,kterébydožilovícednů,ani starec,kterýbynenaplnilsvédnyDítězemřevestoletech, alehříšníkvestoletechbudeproklet

21Budoustavětdomyabudouvnichbydlet,vysadívinice abudoujístjejichovoce

22Nebudoustavět,abyjinýbydlel;nebudousázet,aby jinýjedl;neboťdnyméholidujsoujakodnystromuamoji vyvoleníbudoudlouhotěšitzdílasvýchrukou

23Nebudousenamáhatnadarmoaniploditplodypro soužení,neboťjsoupotomkempožehnaných Hospodinovýchajejichpotomstvosnimi

24Astanese,žedřívenežbudouvolat,jáodpovím,a dokudbudouještěmluvit,jáuslyším

25Vlkaberáneksebudoupástspolu,levbudejístslámu jakobýkahadbudejístprach.Nebudouškoditaniničitna celémésvatéhoře,pravíHospodin

KAPITOLA66

1TotopravíHospodin:Nebesajsoumýmtrůnemazemě podnožímmýchnohou.Kdejedům,kterýmistavíte?A kdejemístoméhoodpočinku?

2Všechnotoučinilamárukaavšetosestalo,praví Hospodin.Alenatohotomužepohlédnu,nachudákaa zkroušenéhoducha,kterýsetřesepředmýmslovem 3Kdozabíjívola,jakobyzabilčlověka;kdoobětuje beránka,jakobypodřezalvazpsovi;kdoobětujeobětnídar, jakobyobětovalkrevvepřovou;kdopálíkadidlo,jakoby žehnalmodleAno,zvolilisivlastnícestyajejichdušese radujezjejichohavností.

4Vyvolímsijejichbludyauvedunanějejichstrach, protožekdyžjsemvolal,nikdoneodpovídal,kdyžjsem mluvil,neslyšeli,alepáchali,cojezlépředemýmaočima, avybralisito,včemnemámzalíbení

5SlyšteslovoHospodinovo,vy,kteřísetřesetepředjeho slovem!Vašibratři,kteřívásnenáviděli,kteřívászavrhli proméjméno,říkali:„BuďoslavenHospodin!“Ukážese vámkradostiaonisebudoustydět

6Hlashlukuzměsta,hlaszchrámu,hlasHospodinův,jenž odplácísvýmnepřátelům

7Dřívenežzačalarodit,porodila,dřívenežpřišlyjejí bolesti,porodilachlapce.

8Kdoslyšelněcotakového?Kdovidělněcotakového?

Zrodísesnadzeměvjedenden?Zrodísesnadnárod najednou?JakmileSionzačalrodit,porodilsvéděti

9Zdaližmámpřivéstkporodu,anedatporodit?praví HospodinZdaližmámpřivéstkporoduazavřítlůno? pravítvůjBůh.

10RadujtesesJeruzalémemajásejtesním,všichni,kdo jejmilujete,jásejtesnímradostí,všichni,kdoproněj truchlíte!

11Abystesálianasytiliseprsyjejíútěchy,abystedojilia těšilisezhojnostijejíslávy.

12NeboťtotopravíHospodin:Hle,jánaninabídnupokoj jakořekuaslávunárodůjakorozvodněnýpotokBudete sát,budetenošeninajejíchbocíchakolébáninajejích kolenou

13Jakokdyžhoutěšujematka,takjáutěšímvás,abudete utěšenivJeruzalémě.

14Ažtouvidíte,zaplesávámsrdceavašekostivzkvétají jakobylina.BudepoznánarukaHospodinovanajeho služebnícíchajehohněvnajehonepřátelích.

15Neboťhle,Hospodinpřicházísohněm,ajehovozyjako vichřice,abyvylilsvůjhněvzuřivostíasvépokáránív plamenechohně.

16NeboťohněmamečembudeHospodinsouditveškeré tělo,amnohobudetěch,kteříHospodinempadnou

17Ti,kdožseposvěcujíaočišťujívzahradáchzajedním stromemuprostřed,jedícvepřovémaso,ohavnostiamyši, budouspolusnimizničeni,pravíHospodin.

18ZnámjejichskutkyijejichmyšlenkyStanese,že shromáždímvšechnynárodyajazyky,apřijdouaspatří mouslávu.

19Apostavímmeziněznameníaty,kdoznichuniknou, pošluknárodům,doTaršíše,PuluaLudu,ktěm,kdo natahujílučiště,doTubaluaJávanu,nadalekéostrovy, kteříneslyšeliomněaninevidělimouslávu;abudou vyprávětoméslávěmezinárody

20Apřivedouvšechnyvašebratryjakoobětnídar Hospodinuzevšechnárodůnakoních,navozech,na nosítkách,namuláchanarychlýchzvířatechnamou svatouhoruJeruzalém,pravíHospodin,jakopřinášejí synovéIzraeleobětnídarvčisténádobědodomu Hospodinova

21Atakéznichvezmukněžíalevity,pravíHospodin.

22Neboťjakonovánebesaanovázemě,kteréučiním, zůstanoupředemnou,pravíHospodin,takzůstaneivaše potomstvoavašejméno.

23Astanese,žeodnovoluníknovoluní,odsobotyk sobotěbudepřicházetvšechnotvorstvo,abyseklanělo předemnou,pravíHospodin.

24Vyjdouapohlédnounamrtvolymužů,kteříseproti mnězpronevěřili,neboťjejichčervnezemřeajejichoheň neuhasne,abudouohavnostíprovšechnotělo.