Chichewa Nyanja - The Book of Prophet Isaiah

Yesaya

MUTU1

1MasomphenyaaYesayamwanawaAmozi,amene anaonaonenazaYudandiYerusalemu,masikuaUziya, ndiYotamu,ndiAhazi,ndiHezekiya,mafumuaYuda

2Imvaniinukumwamba,tcheranikhutuiwedzikolapansi, pakutiYehovawanenakuti,Ndalerandikuleraana,koma iwoandipandukira

3Ng’ombeidziwamwiniwake,ndiburuadziwapogona mbuyewace;

4Ha,mtunduwocimwa,anthuolemedwandimphulupulu, mbeuyaocitazoipa,anaocitazoipa;

5Mukuyenerakumenyedwansobwanji?mudzapitirira kupanduka;mutuwonseukudwala,ndimtimawonse ulefuka.

6Kuyambirakuphazikufikirakumutumulibechangwiro; komamabala,ndimikwingwirima,ndizirondazovunda;

7Dzikolanulabwinja,midziyanuyatenthedwandimoto; dzikolanualendoakudyapamasopanu,ndipolapasuka, ngatilapasukandialendo

8NdipomwanawamkaziwaZiyoniwasiyidwangati cisakasam’mundawamphesa,ngaticilondacam’munda wankhaka,ngatimudziwozingidwa;

9Yehovawamakamuakanapandakutisiyiraotsalira ochepa,tikadakhalangatiSodomu,tikadakhalangati Gomora

10ImvanimawuaYehova,inuolamuliraaSodomu; tcheranikhutukuchilamulochaMulunguwathu,inuanthu aGomora

11N’chifukwachiyaninsembezanuzambirimbirikwaine?

atiYehova,Ndakhutanazonsembezopserezazankhosa zamphongo,ndimafutaanyamazonenepa;ndipo sindikondwerandimwaziwang’ombe,kapenawaanaa nkhosa,kapenawambuzi

12Pamenemubwerakudzaonekerapamasopanga,ndani anafunaichim’dzanjalanu,kupondamabwaloanga?

13Musabweretsensonsembezachabechabe;zofukiza zindinyansa;mweziwatsopano,ndimasabata,kuyitana masonkhano,sindingathekuzileka;ndikusayeruzika, ngakhalemsonkhanowoletsa

14Miyeziyanuyokhalamwezindimapwandoanuoikika moyowangauda;Ndatopakuzipirira

15Ndipopotambasulamanjaanu,ndidzakubisiraniinu masoanga;

16Sambaniinu,dziyeretseni;chotsanikuipakwa machitidweanupamasopanga;lekanikuchitazoipa; 17Phunziranikuchitabwino;funanichiweruzo,thandizani wotsenderezedwa,weruzanianaamasiye,pemphererani mkaziwamasiye

18Tiyenitsopano,tiyenitikambirane,atiYehova: ngakhalemachimoanualiofiira,adzakhalaoyerangati matalala;ngakhalezilizofiirangatikapezi,zidzakhala ngatiubweyawankhosa;

19Mukafunandikumvera,mudzadyazabwinozadziko; 20Komamukakanandikupanduka,mudzathedwandi lupanga,pakutim’kamwamwaYehovamwatero. 21Mzindawokhulupirikawasandukahulebwanji!unali wodzalandichiweruzo;chilungamochidakhalam'menemo; komatsopanoambanda.

22Silivawakowasandukamphala,vinyowako wosanganizandimadzi;

23Akalongaakondiopanduka,ndimabwenziambala; onseakondamitulo,natsatamphotho; 24CifukwacaceYehova,Yehovawamakamu, WamphamvuwaIsrayeli,atero,Ha!

25Ndipondidzakubwezeradzanjalanga,ndikuchotsa zonyansazakozonse,ndikuchotsamalataakoonse; 26Ndipondidzabwezeraoweruzaakomongapoyamba, ndiaphunguakomongapoyambapaja;pambuyopake udzatchedwa,Mudziwachilungamo,mudziwokhulupirika 27Ziyoniadzawomboledwandichiweruzo,ndi otembenukaakendichilungamo

28Ndipochiwonongekochaolakwandiochimwa chidzakhalapamodzi,ndipoiwoameneasiyaYehova adzathedwa

29Pakutiadzachitamanyazichifukwachamitengo yathunduimenemunailakalaka,+ndipomudzachita manyazichifukwachamindaimenemunaisankha

30Pakutimudzakhalangatithundulimenetsambalake lafota,ndingatimundawopandamadzi.

31Ndipocholimbachidzakhalangatichingwe,ndi kuchipangangatimoto,ndipozonsezidzayakapamodzi, palibewozimitsa.

MUTU2

1MauameneYesayamwanawaAmozianaonaonenaza YudandiYerusalemu

2Ndipopadzakhalamasikuotsiriza,kutiphirilanyumba yaYehovalidzakhazikikapamwambapamapiri,ndipo lidzakwezedwapamwambapazitunda;ndipomitundu yonseidzasonkhanakumeneko

3Ndipoanthuambiriadzankanati,Tiyenitikwerekunka kuphirilaYehova,kunyumbayaMulunguwaYakobo;+ Iyeadzatiphunzitsazanjirazake,+ndipoifetidzayenda m’njirazake,+pakutim’Ziyonimudzatulukachilamulo,+ ndipomawuaYehovaadzatulukamuYerusalemu.

4Iyeadzaweruzamwaamitundu,nadzadzudzulamitundu yambiriyaanthu:ndipoiwoadzasulamalupangaawo akhalezolimira,ndinthungozawozikhaleanangwape; 5InuanyumbayaYakobo,tiyeni,tiyendem’kuunikakwa Yehova

6Cifukwacacemwawasiyaanthuanuanyumbaya Yakobo,popezaakhutakum’maŵa,aliobwebwetangati Afilisti,nadzikondweretsamwaanaaalendo

7Dzikolawoladzalansosilivandigolidi,ndipochuma chawosichimatha;dzikolawoladzalansoakavalo, ngakhalemagaretaaoalibemathero;

8Dzikolawonsoladzazandimafano;alambirantchitoya manjaawoawo,imenezalazawozinazipanga;

9Ndipomunthuwaung’onoagwada,ndiwamkulu adzichepetsa:chifukwachakemusawakhululukire.

10Lowam’thanthwe,nubisem’fumbi,chifukwacha kuopaYehova,ndiulemererowaukuluwake

11Masoodzikuzaamunthuadzatsitsidwa,kudzikuzakwa anthukudzaweramitsidwa,ndipoYehovayekha adzakwezedwatsikulimenelo

12PakutitsikulaYehovawamakamulidzakhalapa aliyensewonyadandiwodzikuza,ndiwokwezeka;ndipo adzachepetsedwa;

13ndimitengoyonseyamkungudzayakuLebano, yayitalindiyotukulidwa,ndimitengoyonseyaikuluyaku Basana;

14ndipamapirionseaatali,ndipazitundazonse zokwezeka; 15ndipansanjazazitalizonse,ndipalingalililonsela malinga; 16ndipazombozonsezakuTarisi,ndipazithunzizonse zokongola

17Kudzikuzakwamunthukudzaweramitsidwa,kudzikuza kwaanthukudzatsitsidwa,ndipoYehovayekha adzakwezedwatsikulimenelo

18Mafanoadzawathetsandithu.

19Iwoadzalowam’maenjeam’matanthwe+ndi m’mapangaapadzikolapansichifukwachakuopaYehova +ndichifukwachaulemererowaukuluwake,+podzuka kutiagwedezedzikolapansimoopsa

20Tsikulimenelomunthuadzatayamafanoakeasilivandi mafanoakeagolide,aliyenseameneanadzipangirakuti aziwagwadira,kunjenjetendimileme; 21kutialowem’mapangaamatanthwe,ndim’nsongaza matanthweogumuka,chifukwachakuopaYehova,ndi ulemererowaukuluwake,poukaiyekugwedezadziko lapansimowopsa

22Lekanimunthu,amenempweyawakeulim’mphuno mwake:pakutiayesedwawotani?

MUTU3

1Pakuti,taonani,Yehova,Yehovawamakamu,acotsa m'YerusalemundiYudacichirikizondindodo,cichirikizo consecamkate,ndicilimbikitsoconsecamadzi; 2munthuwamphamvu,ndimunthuwankhondo,woweruza, ndimneneri,ndiwanzeru,ndiakulu;

3kapitaowamakumiasanu,ndimunthuwolemekezeka, ndiphungu,ndiwalusowaluso,ndiwolankhulamwaluso

4Ndipondidzapatsaanaakhaleakalongaao,ndimakanda adzawalamulira

5Ndipoanthuadzatsenderezedwa,yensendimnzake,ndi yensendimnansiwake;

6Munthuakagwirambalewakewabanjalaatatewake, nati,Iweulindichobvala,ukhalewolamulirawathu,ndipo chiwonongekoichichikhalem’dzanjalako;

7Tsikulimeneloadzalumbira,kuti,Inesindidzakhala wochiritsa;pakutim’nyumbamwangamulibemkate kapenacobvala;

+8PakutiYerusalemuwapasuka,+ndipoYudawagwa,+ chifukwalilimelawondizochitazawozikutsutsanandi Yehova,+kutiaukwitsemasoaulemererowake

9Maonekedweankhopezawoachitiraumbonimotsutsana nawo;ndipoafotokozatchimolawomongaSodomu, osabisa.Tsokapamiyoyoyawo!pakutiadzibwezerazoipa kwaiwookha

10Nenanikwawolungama,kutikudzamkomera;pakuti adzadyazipatsozanchitozao

11Tsokakwaoipa!kudzakhalakoyipakwaiye:pakuti mphothoyamanjaakeidzapatsidwakwaiye.

12Anthuanga,anandiwoakuwatsendereza,+ndipoakazi amawalamuliraAnthuanga,ameneakutsogolerani akusokeretsani,ndikuwonongamayendedweanu.

13Yehovawaimirirakutianenemlandu,ndipowaimirira kutiaweruzeanthu

14Yehovaadzaweruzaakuluaanthuake,ndiakalongaake: pakutimwadyamundawamphesa;zofunkhazaaumphawi zilim'nyumbazanu

15Mukutanthauzachiyanikutimuphwanyaanthuanga, ndikuperankhopezaaumphawi?wateroYehova,Yehova wamakamu

+16Yehovawanenakuti,‘Chifukwachakutianaaakazia Ziyonialiodzikuza,+ndipoakuyendaalindimakosi otambasukandimasoachipongwe,+akuyendandi kusemphanapoyenda,+ndikunjenjemerandimapaziawo 17ChifukwachakeYehovaadzakanthandinkhanambo pamutupaanaaakaziaZiyoni,ndipoYehova adzavundukulazinsinsizawo.

18Patsikulimenelo,Yehovaadzachotsazokometsera zawozolimbapamapaziawo,ndizipilalazawo,ndi zowawazawozozungulirangatimwezi; 19maunyolo,ndizibangili,ndizomangira; 20Zovala,ndizokometserazakumiyendo,ndinduwira,ndi magome,ndimphete; 21mphete,ndimiyalayapamphuno, 22Zobvalazosinthika,ndimalaya,ndinsaru,ndizikhomo; 23magalasi,ndibafuta,ndinduwira,ndizotchinga.

24Ndipopadzakhalakutim’malomwafungolabwino padzakhalakununkha;ndim’malomwalambachibowo; ndim’malomwatsitsilopakabwinodazi;ndim’malo mwachambakuvalachigudulim’chuuno;ndikuyaka m'malomwakukongola

25Amunaakoadzagwandilupanga,ndiamphamvuako m’nkhondo

26Ndipozipatazakezidzalirandikulira;ndipoiye pokhalabwinjaadzakhalapansi.

MUTU4

1Ndipotsikulimeneloakaziasanundiawiriadzagwira mwamunammodzi,nati,Tidzadyachakudyachathuchathu, ndikuvalazobvalazathu;

2TsikulimenelonthambiyaYehovaidzakhalayokongola ndiyaulemerero,+ndipozipatsozam’nthakazidzakhala zabwinondizokongolakwaiwoameneapulumukaa Isiraeli

3Ndipopadzakhala,kutiiyeameneadzasiyidwamu Ziyoni,ndiiyeameneatsalam’Yerusalemu,adzatchedwa woyera,ndiyeyensewolembedwamwaamoyomu Yerusalemu;

4YehovaakadzatsukazonyansazaanaaakaziaZiyoni, nadzatsukamwaziwaYerusalemupakatipakendimzimu wachiweruzo,ndimzimuwakutentha.

5NdipoYehovaadzalengapamaloonseokhalapaphirila Ziyoni,ndipamasonkhanoake,mtambondiutsiusana,ndi kuwalakwamalawiamotousiku;

6Ndipopadzakhalachihemachamthunziusanawa kutentha,ndipothawirapo,ndipobisalirachimphepondi mvula

MUTU5

1Tsopanondidzayimbirawokondedwawanganyimboya wokondedwawangayokhudzamundawakewamphesa Wokondedwawangaalindimundawamphesam'phirila zipatsozambiri;

2Ndipoanautchingirandimpanda,natukulamiyalayake, naokapondimpesawosankhika,namangansanjapakati pake,napangamomoponderamomphesa;

3Ndipotsopano,inuokhalamuYerusalemu,ndiamunaa Yuda,weruzanitu,pakatipainendimundawanga wamphesa

4Ndikanachitiranjinsomundawangawamphesa,chimene sindinachitem’menemo?cifukwaninji,m’mene ndinayembekezakutiidzabalamphesa,inabalamphesa zakuthengo?

5Ndipotsopanomukani;Ndidzakuuzanichimene ndidzachitiramundawangawamphesa:Ndidzachotsa mpandawake,ndipoudzadyedwa;ndikuligwetsalinga lake,ndipolidzapondedwa;

6Ndipondidzaupasula;sudzadulidwa,kapena kukumbidwa;komapadzameralunguzindiminga; ndidzalamuliransomitambokutiisabvumbitsemvula pamenepo

7PakutimundawampesawaYehovawamakamundiwo nyumbayaIsrayeli,ndianthuaYudamtengowake wokondweretsa;kwachilungamo,komataonanikufuula

8Tsokakwaiwoameneakuphatikizanyumbandinyumba, ameneamaikamundandimunda,kufikiraatasowamalo, kutiakhalepaokhapakatipadziko!

9Yehovawamakamuwanenam’makutuangakuti, Zoonadi,nyumbazambirizidzakhalabwinja,zazikulundi zokongola,zopandawokhalamo

10Inde,maekalakhumiamundawamphesaadzapereka batilimodzi,ndimbeuyahomeriidzabalaefa

11Tsokakwaiwoameneadzukam’mamawakutiatsate chakumwachaukali;ameneakhalampakausiku,mpaka vinyoawapsereza

12Ndipozeze,ndizeze,ndilingaka,ndichitoliro,ndi vinyo,zilim’maphwandoawo;

13Cifukwacaceanthuangaanankakundendecifukwaca kusowanzeru;

14Chifukwachakegehenawadzikuza,natsegulapakamwa pakemosayezera;

15Ndipomunthuwambaadzatsitsidwa,ndimunthu wamphamvuadzatsitsidwa,ndimasoaodzikuza adzatsitsidwa;

16KomaYehovawamakamuadzakwezedwa m’chiweruzo,+ndipoMulunguamenealiwoyera adzayeretsedwam’chilungamo

17Pamenepoanaankhosaadzadyamongamwa madyedweao;

18Tsokakwaiwoameneakokamphulupulundizingwe zopandapake,ndiuchimongatindichingwechagaleta;

19Ameneamati,Afulumize,nafulumizentchitoyake,kuti tiiwone;

20Tsokakwaiwoameneatchazoipazabwino,ndi zabwinozoipa;ameneaikamdimam’malomwakuyera, ndikuunikam’malomwamdima;ameneamaikazowawa m’malomwazotsekemera,ndizotsekemeram’malomwa zowawa!

21Tsokakwaiwoameneadziyesaanzeru,ndiochenjera pamasopawo!

22Tsokakwaanthuamphamvukumwavinyo,ndianthu amphamvukusakanizachakumwacholedzeretsa

23Amenealungamitsawoipakutialandiremphotho,ndi kuchotsachilungamochawolungamakwaiye!

24Chifukwachakemongamomwemotoumapsereza chiputu,ndilawilamotolipserezamankhusu,momwemo muzuwawoudzakhalawovunda,ndiduwalawo lidzakwerangatifumbi;chifukwaanatayachilamulocha Yehovawamakamu,nanyozamawuaWoyerawaIsrayeli.

25CifukwacacemkwiyowaYehovaunayakiraanthuake, ndipowatambasuladzanjalakepaiwo,nawakantha; Chifukwachazonsezimkwiyowakesunachoke,koma dzanjalakelilichitambasulire

26Ndipoiyeadzakwezerambenderaamitunduakutali, nadzawayimbiramluzikuchokerakumalekezeroadziko lapansi;

27Palibeameneadzatopekapenakupunthwapakatipawo; palibeameneadzawodzerakapenakugona;lambala m’chuunomwaosilidzamasuka,kapenakuthyokalambala nsapatozao;

28Amenemiviyawondiyakuthwa,ndimautaawoonse akupindika,zibodazaakavaloawozidzayesedwangati mwala,ndimawiloawongatikabvumvulu.

29Kubangulakwawokudzakhalangatimkango,iwo adzabangulangatimisonayamikango;

30Ndipom’tsikulimeneloadzabangulirapaiwongati mkokomowanyanja;

MUTU6

1ChakachimenemfumuUziyaanafandinaonanso Ambuyeatakhalapampandowachifumuwautalindi wotukulidwa,ndimalayaakeanadzazaKachisi

2Pamwambapakepanayimaaserafi,aliyenseanalindi mapikoasanundilimodzi;ndiziwirizinaphimbankhope yake,ndiziwirizinaphimbamapaziake,ndiziwiri zinawulukira

3Ndipowinaanafuulirakwamzake,nati,Woyera,woyera, woyera,Yehovawamakamu:dzikolonselapansiladzala ndiulemererowake

4Ndiponsanamirazazitsekozinagwedezekandimawua wofuulayo,ndiponyumbainadzazidwandiutsi

5Pamenepondinati,Tsokaine!pakutindatha;+chifukwa ndinemunthuwamilomoyonyansa+ndipondikukhala pakatipaanthuamilomoyonyansa,+pakutimasoanga aonaMfumu,Yehovawamakamu

6Pamenepommodziwaaserafianawulukirakwaine,ali ndikhalalamotom’dzanjalake,limeneanalitengandi mbanopaguwalansembe;

7Ndipoanauikapakamwapanga,nati,Taona,ichi chakhudzamilomoyako;ndipomphulupuluzako zachotsedwa,nditchimolakolayeretsedwa.

8NdipondinamvamauaYehova,kuti,Ndidzatumizayani, ndipondaniadzatipitira?Pamenepondinati,Ndinepano; nditumizireni

9Ndipoiyeanati,Kauzeanthuawa,Imvaniinundithu, komaosazindikira;ndipoyang’ananindithu,koma osazindikira

10Nenepetsamtimawaanthuawa,lemetsamakutuao, nutsekemasoao;kutiangaonendimaso,angamvendi makutu,angazindikirendimtima,nakatembenuke, nachiritsidwe

11Pamenepondinati,Ambuyempakaliti?Ndipoiyeanati, Mpakamidziitapasuka,yopandawokhalamo,ndinyumba zopandamunthu,ndidzikolidzakhalabwinjandithu;

12NdipoYehovawachotsaanthukutali,ndipopadzakhala masiyeambiripakatipadziko.

13Komam’menemomudzakhalalimodzilamagawo khumi,ndipolidzabwerera,ndipolidzadyedwa:monga mtengowamkungudza,ndimongathundu,amenechuma chakechirimwaiwo,pameneiwoatayamasambaawo: momwemombewuyopatulikandiyochumachake

MUTU7

1NdipopanalimasikuaAhazimwanawaYotamu,mwana waUziya,mfumuyaYuda,kutiRezinimfumuyaSiriya, ndiPekamwanawaRemaliyamfumuyaIsrayeli, anakwerakumkakuYerusalemukuuthirankhondo,koma sanakhozakuulaka

2NdipoanauzidwaanyumbayaDavide,kuti,Suriya wapanganandiEfraimuNdipomtimawakeunagwedezeka, ndimitimayaanthuake,mongamitengoyam'nkhalango imagwedezekandimphepo.

+3PamenepoYehovaanauzaYesayakuti:“Tsopano tulukaukakumanendiAhazi,+iwendiSeariyasubu+ mwanawako,pamapetoangalandeyathamandala kumtunda,+pamsewuwaukuluwakumundawawochapa zovala

4ndimokunenanaye,Chenjera,nutonthole;usaope, kapenausafowokechifukwachamichiraiwiriyanyali zofukaizi,chifukwachamkwiyowaukaliwaRezinindi Siriya,ndiwamwanawaRemaliya.

5ChifukwaAaramu,Efuraimu,ndimwanawaRemaliya, akupangiraupowoipa,ndikuti,

6TiyenitipitekukamenyanandiYuda,+tikamuvutitse,+ ndikutitipasuliremzindawo,+ndipotiikemfumupakati pake,+mwanawaTabeeli

7AteroAmbuyeYehova,Sizidzachitika,ndipo sizidzachitika

8PakutimutuwaSiriyandiDamasiko,ndipomutuwa DamasikondiRezini;ndipom’zakamakumiasanundi limodzimphambuzisanuEfraimuadzaphwanyidwa,kuti asakhalensomtunduwaanthu

9MutuwaEfuraimundiSamariya,ndipomutuwa SamariyandimwanawaRemaliyaNgatisimukhulupirira, ndithu,simudzakhazikika

10YehovaanapitirizakulankhulandiAhazikuti: 11PemphachizindikirokwaYehovaMulunguwako; funsanimozama,kapenam’mwambamwamba

12KomaAhazianati,Sindidzapempha,sindidzayesa Yehova; 13Ndipoanati,Imvanitsopano,inuanyumbayaDavide; Kodin’chinthuchaching’onokwainukutopetsaanthu,+ komamutopetsansoMulunguwanga?

14ChifukwachakeAmbuyemwiniyekhaadzakupatsani chizindikiro;Taonani,namwaliadzaima,nadzabalamwana wamwamuna,nadzamutchadzinalakeEmanueli

15Adzadyamafutandiuchi,kutiadziwekukanachoipa, ndikusankhachabwino

16Mwanayoasanadziwekukanachoipandikusankha chabwino,dzikolimenemafumuakeonseawiri ukunyansidwanalolidzasiyidwa

17Yehovaadzakutengeraniinu,ndianthuanu,ndinyumba yaatatewanu,masikuamenesanakhalepokuyambiratsiku lijaEfraimuanapatukanandiYuda;ngakhalemfumuya Asuri

18Ndipopadzakhalatsikulimenelo,kutiYehova adzaliziramluzuntchentchezakumalekezeroamitsinjeya Aigupto,ndinjuchiirim’dzikolaAsuri

19Ndipoadzafika,nadzapumulaonsewom’zigwa zabwinja,ndim’maenjeamatanthwe,ndipaminga,ndi pazitsambazonse

20TsikulomweloYehovaadzametandilumololipidwa, ndilotsidyalijalamtsinje,ndimfumuyaAsuri,tsitsindi tsitsilakumapazi;

21Ndipopadzakhalatsikulimenelo,kutimunthuadzaweta ng’ombeyaing’onondinkhosaziwiri;

22Ndipopadzakhala,chifukwachakuchulukakwamkaka zimenezidzam’patseiyeadzadyamafutaamafuta,+ chifukwabatalandiuchiadzadyaaliyensewotsala m’dzikolo

23Ndipopadzakhalatsikulomwelo,kutipaliponsepanali mipesachikwichimodzi,mtengowamasekeliasiliva chikwi,padzakhalalunguzindiminga

24Anthuadzafikakumenekondimivindimauta;chifukwa dzikolonselidzakhalalunguzindiminga

25Ndipopamapirionseameneadzakumbidwandikhasu, sipadzafikakuopalunguzindiminga;

MUTU8

1NdipoYehovaanatikwaine,Tengampukutuwaukulu, nulembem'menemondicholemberachamunthuza Maheri-sali-hasibazi.

2Ndipondinadzitengerambonizokhulupirika,Uriya wansembe,ndiZekariyamwanawaYeberekiya

3Ndipondinapitakwamneneriwamkazi;ndipoanatenga pakati,nabalamwanawamwamunaPamenepoYehova anatikwaine,Umutchedzinalake,Maher-halal-hasibazi 4Mwanayoasanadziwekunenakuti,Atatewanga,ndi amayiwanga,chumachaDamasikondizofunkhaza SamariyazidzatengedwapamasopamfumuyaAsuri 5Yehovaananenansokwaine,kuti, 6PopezakutianthuawaakukanamadziaSiloaamene akuyendapang’onopang’ono,nakondweramwaRezinindi mwanawaRemaliya;

7“Tsopano,taonani,Yehovaakuwabweretseramadzia Mtsinjeamphamvundiochuluka,+ndiyemfumuyaAsuri +ndiulemererowakewonse,+ndipoiyeadzakwera pamwambapamitsinjeyakeyonse+n’kudutsamagombe akeonse

8NdipoiyeadzadutsapakatipaYuda;idzasefukira, napitirira,idzafikampakapakhosi;ndikutambasulakwa mapikoakekudzadzazam’lifupidzikolako,iweImanueli. 9Gwirizanani,anthuinu,ndipomudzaphwanyidwa;ndipo tcheranikhutu,inunonseamaikoakutali;mudzimanga m’chuuno,ndipomudzathyoledwa

10Pangananiuphungu,ndipoudzakhalachabe;nenani mawu,ndiposadzayima;pakutiMulungualindiife 11PakutiYehovawaterokwainendidzanjalamphamvu, nandilangizakutindisayendem’njirayaanthuawa,ndi kuti, 12Musanenekuti,Chiwembu;musaopekuopakwawo, kapenamusachitemantha 13MuyeretseniYehovawamakamu;ndipoakhalemantha anu,akhaleiyemanthaanu.

14Ndipoadzakhalamaloopatulika;komamwala wopunthwitsa,ndithanthwelokhumudwitsakwanyumba

zonseziwirizaIsrayeli,ngatinsamphandimsamphakwa okhalam'Yerusalemu.

15Ndipoambirimwaiwoadzakhumudwa,nadzagwa, nathyoledwa,nakodwa,nadzakodwa.

16Mangaumboni,sindikizachizindikirochilamulomwa ophunziraanga

17NdidzayembekezaYehova,amenewabisiraanyumba yaYakobonkhopeyake,ndipondidzamyembekezera.

18Taonani,inendianaameneYehovawandipatsa,ndife zizindikirondizodabwitsamuIsrayelizochokerakwa Yehovawamakamu,wokhalam’phirilaZiyoni

19Ndipopameneadzatikwainu,Funanikwaobwebweta, ndiobwebweta,amenealikulira,ndikubwebweta;kwa amoyokwaakufa?

20Kwachilamulondikwaumboni:ngatisayankhula mongamwamawuawa,ndichifukwamulibekuwalamwa iwo

21Ndipoiwoadzapitam’menemoaliopsinjikandianjala: +ndipokudzachitikakutiakakhalandinjala,adzakwiya,+ ndikutembereramfumuyawondiMulunguwawo,+ndi kuyang’anakumwamba

22Ndipoiwoadzayang’anakudzikolapansi;ndipo taonanimabvutondimdima,mdimawazowawa;ndipo adzathamangitsidwakumdima

MUTU9

1Komasikudzakhalamdimawongawom’kusautsidwa kwake,pamenepoyambaanasautsadzikolaZebulonindi dzikolaNafitali,ndipopambuyopakeanasautsakoopsapa njirayakunyanja,kutsidyalijalaYordano,m’Galileyawa amitundu

2Anthuameneanayendamumdimaaonakuwala kwakukulu:Iwoameneamakhalam’dzikolamthunziwa imfa,kuwalakwawalira

3Mwachulukitsamtundu,ndiposimunachulukitsira kukondwa;iwoakondwerapamasopanumongakukondwa kwanthawiyokolola,mongamomweanthuakondwera pakugawirazofunkha

4Pakutimwathyolagolilakatunduwawo,ndindodoya paphewapake,ndodoyawowatsendereza,mongatsikula Midyani

5Pakutinkhondoiriyonseyawankhondoilindiphokoso losokonezeka,ndizobvalazokunkhunizikam’mwazi; komaizizidzakhalandikuyakandinkhunizamoto

6Pakutikwaifemwanawakhandawabadwa,kwaife mwanawamwamunawapatsidwa;ndipoulamuliro udzakhalapaphewalake:ndipoadzatchedwadzinalake Wodabwitsa,Wauphungu,Mulunguwamphamvu,Atate Wosatha,KalongawaMtendere

7Zakuenjezeraulamulirowake,ndimtenderesizidzatha, pampandowachifumuwaDavide,ndipaufumuwake, kuukhazikitsa,ndikuukhazikitsandichiweruzondi chilungamo,kuyambiratsopanompakakalekaleChangu chaYehovawamakamuchidzachitazimenezi

8YehovaanatumizamaukwaYakobo,ndipoanafikapa Israyeli.

9Ndipoanthuonseadzadziwa,ngakhaleEfraimundinzika zakuSamariya,ameneamanenamwakunyadandi kudzikuzakwamtima;

10Njerwazagwa,komatidzamangandimiyalayosema;

+11ChonchoYehovaadzamuyikiraadaniaRezini+ ndipoadzagwirizanitsaadaniake.

12Aaramupatsogolo,ndiAfilistikumbuyo;ndipoadzadya Israyelindipakamwapoyasamuka.Chifukwachazonsezi mkwiyowakesunachoke,komadzanjalakelili chitambasulire

13Anthuwosanabwererekwaiyeameneanawamenya, ndiposanafunefuneYehovawamakamu.

14ChifukwachakeYehovaadzadulamutundimchirawa Israyeli,nthambindimphoyo,tsikulimodzi;

15Wamkulundiwolemekezekandiyemutu;ndipo mneneriwakuphunzitsazonamandiyemchira

16Pakutiatsogoleriaanthuawaamawasokeretsa;ndiiwo ameneatsogozedwaawoaonongeka

17ChifukwachakeYehovasadzakondwerandianyamata awo,ndiposadzachitirachifundoanaamasiyendiakazi amasiye;Chifukwachazonsezimkwiyowakesunachoke, komadzanjalakelilichitambasulire

18Pakutichoipachiyakangatimoto:udzanyeketsalunguzi ndiminga,nudzayakam'nkhalangozam'nkhalango,ndipo zidzakwerangatiutsiwokwera

19DzikoladetsedwandimkwiyowaYehovawamakamu, ndipoanthuadzakhalangatinkhunizamoto;palibemunthu adzachitirambalewakechisoni

20Ndipoadzakwatulakudzanjalamanja,nadzakhalandi njala;ndipoadzadyakudzanjalamanzere,komaosakhuta; 21Manase,Efraimu;ndiEfraimu,Manase;ndipoiwo pamodziadzamenyanandiYuda.Chifukwachazonsezi mkwiyowakesunachoke,komadzanjalakelili chitambasulire

MUTU10

1Tsokakwaameneakuikiramalamuloosalungama,ndi ameneamalembazoipazimeneadazilemba;

2Kupatutsaaumphawipachiweruzo,ndikulanda chilungamokwaosaukaaanthuanga,kutiakaziamasiye akhalechofunkhachawo,ndikulandaanaamasiye!

3Ndipomudzachitachiyanipatsikulakuyang’aniridwa, ndim’chipasukochimenechidzachokerakutali? mudzathawirakwayanikutiakuthandizeni?ndipo ulemererowanumudzausiyakuti?

4Popandaineadzagwadapansipaakaidi,nadzagwapansi paophedwaChifukwachazonsezimkwiyowake sunachoke,komadzanjalakelilichitambasulire

5IweAsuri,ndodoyamkwiyowanga,ndindodom’dzanja laondiukaliwanga

+6Ndidzam’tumizakukamenyanandimtundu wachinyengo,+ndipondidzam’lamula+kutiawononge zofunkha+ndizofunkha,+ndikuzipondereza+ngati matopeam’makwalala

7Komasafunakutero,mtimawakesuganizachomwecho; komam’mtimamwakemulikuonongandikuononga mitunduyosawerengeka

8Pakutiakuti,Akalongaangaonsesimafumu?

9KodiKalinosalingatiKarikemisi?KodiHamatisi Aripadi?KodiSamariyasalingatiDamasiko?

10Mongadzanjalangalapezamaufumuamafano,+ndipo mafanoawoosemaanapambanaiwoakuYerusalemundi kuSamariya;

+11KodisindiyenerakuchitiraYerusalemundimafano akengatimmenendinachitiraSamariyandimafanoake?

12Cifukwacacepadzakhala,kutiYehovaakadzatsiriza nchitoyaceyonsepaphirilaZiyonindipaYerusalemu, ndidzalangazipatsozakudzikuzakwamtimawamfumuya Asuri,ndiulemererowamasoakeokwezeka.

13Pakutianena,Ndimphamvuyadzanjalanga ndinachichita,ndimwanzeruyanga;pakutindinewanzeru: ndipondachotsamalireaanthu,ndikulandachumachawo, ndipondagwetsaokhalamongatimunthuwolimba;

14Ndipodzanjalangalapezachumachamitunduyaanthu ngatichisa;ndipopanalibewinaanasunthaphiko,kapena kutsegulapakamwa,kapenakusuzumira

15Kodinkhwangwaingadzitamandireiyewodulanayo? kapenamachekaadzadzikuzapaiyeamenealigwedeza? mongangatindodoigwedezekapaiwoakuikweza,kapena ngatindodoidzinyamuleyokha,ngatiyopandankhuni

16CifukwacaceAmbuye,Yehovawamakamu, adzatumizakuondamwaonenepaace;ndipopansipa ulemererowakeadzayatsakuyakangatikuyakakwamoto

17NdipokuunikakwaIsrayelikudzakhalakwamoto,ndi Woyerawakelawilawi;

18Ndipoadzanyeketsaulemererowam’nkhalangoyake, ndiwam’mundawakewobalazipatso,moyondithupi;

19Ndipomitengoyotsalayam’nkhalangoyakeidzakhala yoŵerengeka,kutimwanaailembe

20Ndipopadzakhalatsikulimenelo,kutiotsalaaIsrayeli, ndiopulumukaanyumbayaYakobo,sadzatsamiransopa iyeameneanawakantha;komaadzatsamirapaYehova, WoyerawaIsrayeli,m’coonadi.

21Otsalaadzabwerera,otsalaaYakobo,kwaMulungu Wamphamvu

22PakutingakhaleanthuanuIsrayelialingatimchengawa kunyanja,otsalaaiwoadzabwerera;

23PakutiAmbuyeYehovawamakamuadzachita chitsiriziro,chotsimikizirika,pakatipadzikolonse.

+24ChonchoYehovawamakamuwanenakuti,‘Inuanthu angaokhalam’Ziyoni,musaopeAsuri,+ndipo adzakupandanindindodo+ndipoadzakunyamulirani ndodoyake+mongammeneanachitirakuIguputo

25Pakutikatsalakanthawikochepa,ndipoukaliudzaleka, ndimkwiyowangapakuwaononga.

26NdipoYehovawamakamuadzam’utsiramkwapulo, mongaanaphaMidyanipathanthwelaOrebu;

27Ndipopadzakhalatsikulomwelo,kutikatunduwake adzachotsedwapaphewalako,ndigolilakepakhosipako, ndipogolilidzawonongedwachifukwachakudzoza

28WafikakuAyati,wadutsakuMigironi;paMikimasi anaikazotengerazake;

29Aolokakuchigwa,anagonakuGeba;Ramaachita mantha;GibeyawaSauliwathawa

30Kwezamawuako,iwemwanawamkaziwaGalimu: mveketsaLaisi,iweAnatotiwosauka

31Madimenawachotsedwa;okhalakuGebimuasonkhana kutiathawe

32AdzakhalabekuNobutsikulomwelo;adzagwedeza dzanjalakepaphirilamwanawamkaziwaZiyoni,phirila Yerusalemu

33Taonani,Yehova,Yehovawamakamu,adzadula nthambindimantha;

34Iyeadzagwetsankhalangozam’nkhalangondichitsulo, ndipoLebanoniadzagwandiwamphamvu.

MUTU11

1NdipopadzatulukandodopatsindelaJese,ndipo Mphukiraidzaphukam’mizuyake.

2NdipomzimuwaYehovaudzakhalapaiye,mzimu wanzerundiwakuzindikira,mzimuwauphungundi mphamvu,mzimuwakudziŵandiwakuopaYehova;

3Ndipoadzampangitsakukhalawozindikiramsangapa kuopaYehova;

4Komandichilungamoadzaweruzaaumphawi, nadzadzudzulaofatsaam’dzikomoongoka;

5Ndipochilungamochidzakhalalambawam’chuuno mwake,ndikukhulupirikalambalam’mphunomwake.

6Mmbuluudzakhalapamodzindimwanawankhosa, ndiponyalugweadzagonapansindimwanawambuzi; ndipomwanawang’ombendimwanawamkangondi chowetachonenepapamodzi;ndipokamwana adzazitsogolera

7Ndipong’ombendichimbalangondozidzadya;anaawo adzagonapansipamodzi:ndipomkangoudzadyaudzu ngating'ombe

8Ndipomwanawakuyamwaadzasewerapaunawa mamba,ndimwanawolekakuyamwaadzaikadzanjalake pakholalamamba

9Sizidzaipitsa,sizidzawonongam’phirilangalonse lopatulika,pakutidzikolapansilidzadzalandiodziwa Yehova,mongamadziadzazanyanja

10NdipotsikulimenelopadzakhalamuzuwaJese,umene udzaimangatimbenderayaanthu;kwailoamitundu adzalifunafuna;

11Ndipopadzakhalatsikulomwelo,kutiYehova adzabwezeransodzanjalakekachiŵirikupulumutsaotsala aanthuake,ameneadzatsala,kuAsuri,ndikuAigupto,ndi kuPatrosi,ndikuKusi,ndikuElamu,ndikuSinara,ndi kuHamati,ndikuzisumbuzakunyanja

12Ndipoiyeadzaikiraamitundumbendera, nadzasonkhanitsaopirikitsidwaaIsrayeli, nadzasonkhanitsaobalalikaaYudakuchokerakumakona anayiadzikolapansi

13NsanjeyaEfraimuidzachoka,ndiadaniaYuda adzadulidwa;

14KomaiwoadzaulukirakumadzulopamapewaaAfilisti; iwoadzafunkhapamodzikum'mawa;adzatambasula dzanjalaopaEdomundiMoabu;ndipoanaaAmoni adzawamvera

15NdipoYehovaadzaonongakonselilimelanyanjaya Aigupto;ndimphepoyakeyamphamvuadzagwedeza dzanjalakepamtsinje,nadzaukanthamumitsinjeisanundi iwiri,naolotsaanthuovalansapato

16Ndipopadzakhalakhwalalalaotsalaaanthuake,amene adzasiyidwa,kuAsuri;mongammenezinalilikwaIsiraeli tsikulimeneanatulukam’dzikolaIguputo.

MUTU12

1Tsikulimenelomudzati,Yehova,ndidzakuyamikani; ngakhalemunandikwiyira,mkwiyowanuwabwerera, ndipomunanditonthoza

2Taonani,Mulungundiyechipulumutsochanga; Ndidzakhulupirira,osaopa;pakutiYehovaYehovandiye mphamvuyangandinyimboyanga;iyensowakhala chipulumutsochanga

3Choteromokondweramudzatungamadzim’zitsimeza chipulumutso.

4Ndipotsikulimenelomudzati,LemekezaniYehova, tchulanidzinalake,fotokozeranintchitozakemwaanthu, tchulanikutidzinalakelakwezeka.

5ImbiraniYehova;pakutiwachitazodabwitsa:ichi chidziwikapadzikolonselapansi

6Fuula,iwewokhalam’Ziyoni;pakutiWoyerawaIsrayeli ndiwamkulupakatipako

MUTU13

1KatunduwaBabuloameneYesayamwanawaAmozi anauona

2Kwezanimbenderapaphirilalitali,kwezanimawukwa iwo,gwedezanichanza,kutialowem’zipatazaakulu.

3Ndalamuliraopatulidwaanga,ndaitanaamphamvuanga chifukwachamkwiyowanga,iwoameneakondwera m’kukwezekakwanga.

4Phokosolakhamulaanthum’mapiringatilaanthu ambiri;phokosolaphokosolamaufumuaamitundu atasonkhanapamodzi:Yehovawamakamuasonkhanitsa khamulankhondo

5Iwoachokerakudzikolakutali,kumalekezero akumwamba,+Yehovandizidazaukaliwake,+kuti awonongedzikolonse

6Liranimofuula;pakutitsikulaYehovalayandikira; idzafikangatichiwonongekochochokerakwa Wamphamvuyonse

7Chifukwachakemanjaonseadzalefuka,ndimtimawa munthualiyenseudzasungunuka;

8Ndipoadzawopa:zowawandizowawazidzawagwira; adzamvazowawangatimkaziakubala;adzazizwawinandi mzake;nkhopezawozidzangalawilamoto.

9Taonani,tsikulaYehovalikudza,lankhanza,ndiukali ndiukaliwoopsa,kutilikhalebwinja,ndikuononga ocimwam’menemo.

10Pakutinyenyezizakumwambandinyenyezizake sizidzaonetsakuwalakwawo:dzuŵalidzadetsedwa potuluka,ndipomwezisudzaonetsakuwalakwake.

11Ndidzalangadzikochifukwachakuipakwawo,ndioipa chifukwachamphulupuluzawo;ndipondidzaletsa kudzikuzakwaonyada,ndikutsitsakudzikuzakwaowopsa.

12Ndidzayesamunthuwamtengowapatalikuposagolidi woyengeka;ngakhalemunthuwoposampheroyagolidiya Ofiri.

13Chifukwachakendidzagwedezakumwamba,ndipo dzikolapansilidzagwedezekakuchokam’malomwake,mu mkwiyowaYehovawamakamu,nditsikulamkwiyo wakewaukali

14Ndipokudzakhalangatinswalayothamangitsidwa,ndi ngatinkhosazopandamunthuwakuzitola; 15Yensewopezedwaadzapyozedwa;ndipoyense wophatikizidwanawoadzagwandilupanga

16Anaawonsoadzaphwanyidwazidutswapamasopawo; nyumbazawozidzafunkhidwa,ndiakaziawo adzagwiriridwa.

17Taonani,ndidzawautsiraAmedi,amenesasamalira siliva;ndigolidisadzakondweranaye

18Ndipomautaaoadzaphwanyaanyamata;ndipo sadzachitirachifundochipatsochamimba;disolawo silidzalekereraana

19NdipoBabulo,ulemererowamaufumu,ulemererowa ulemererowaAkasidi,udzakhalangatipameneMulungu anawonongaSodomundiGomora

20Sipadzakhalansoanthu,ndiposimudzakhalamoku mibadwomibadwo;ngakhaleabusasadzapangakholalawo kumeneko

21Komazilombozam’chipululuzidzagonakumeneko; ndiponyumbazawozidzadzazandizonyansa;ndipo akadzidziadzakhalammenemo,ndipozonyansazidzavina kumeneko

22Ndipozilombozam’zisumbuzidzaliram’nyumbazao zabwinja,ndizinjokam’nyumbazaozacifumu zokondweretsa;

MUTU14

1PakutiYehovaadzacitiraYakobocifundo, nadzasankhansoIsrayeli,nadzawakhalitsam'dzikolao;

2Ndipoanthuadzawatenga,nadzawafikitsakumaloawo; ndipoadzalamuliraowatsendereza

3NdipopadzakhalatsikulimeneYehovaadzakupumitsani kuchisonichanu,ndikumanthaanu,ndikuukapolo wovutaumeneanakutumikirani;

4UkaimbiramfumuyaBabulomwambiuwu,ndikuti, Woponderezawalekekabwanji!mzindawagolideunatha! 5Yehovawathyolandodoyaoipa,ndindodoyachifumu yaolamulira

6Iyeameneanakanthaanthumwaukalindichikwapu chosalekeza,ameneanalamuliraamitundumwaukali, azunzidwa,ndipopalibewoletsa

7Dzikolonselapuma,liriduu;

8Inde,mitengoyamlombwaikukondweranawe,ndi mikungudzayakuLebano,ndikuti,Wagonekedwapansi, palibewogwetsawakwerakudzatiukira.

9MandaagwedezekapansichifukwachaInukukomana ndiInupakubwerakwanu;lakwezam’mipandomwao mafumuonseaamitundu.

10Onseadzalankhulanadzatikwaiwe,Kodiiwenso wafowokamongaife?wafananandiifekodi?

11Kudzikuzakwakokwatsitsidwakumanda,ndiphokoso lazingwezako;mphutsizayalapansipako,ndimphutsi zakukuta

12Wagwabwanjikuchokerakumwamba,iweLusifara, mwanawambandakucha!Wagwetsedwabwanjipansi, ameneunafooketsaamitundu!

13Pakutiwatim’mtimamwako,Ndidzakwerakumwamba, ndidzakwezerampandowangawachifumupamwambapa nyenyezizaMulungu;

14Ndidzakwerapamwambapamitambo;Ndidzakhala ngatiWam’mwambamwamba

15Komaudzatsitsidwakumanda,kumalekezeroadzenje

16Iwoakukuonaniadzakuyang’ananipang’onopang’ono, nadzayang’ananikwainu,kuti,Kodiuyundimunthu ameneanagwedezadzikolapansi,ameneanagwedeza maufumu;

17Ameneanasandutsadzikongatichipululu,napasula midziyake;amenesanatsegulenyumbayaakaidiace?

18Mafumuonseaamitundu,onsewoagonamuulemerero, aliyensem’nyumbayake

19Komaiwewatayidwakunjakwamandaako,ngati nthambiyonyansa,ndimongazovalazaophedwa,

Yesaya opyozedwandilupanga,otsikirakumiyalayakudzenje; ngatimtembowopondedwandimapazi.

20Sudzaphatikizidwanawom’manda,chifukwawaononga dzikolako,ndikuphaanthuako;

21Konzekeranikuphedwakwaanaakechifukwacha mphulupuluzamakoloawo;kutiasauka,kapenakutenga dziko,kapenakudzazadzikolapansindimizinda

+22Pakutindidzawaukira,”+wateroYehovawamakamu, +ndipondidzachotsam’Babulodzina,+otsala,ana aamunandiamphwake,”+wateroYehova

+23“Inendidzalisandutsamalookhalamonyamazowawa, +ndimaiweamadzi,+ndipondidzalisesandimsanjewa chiwonongeko,”+wateroYehovawamakamu.

24Yehovawamakamuwalumbira,kuti,Zoonadimonga ndaganiza,koterozidzachitika;ndipomongandapanga uphungu,momwemochidzakhazikika; 25kutindidzathyolaAsurim’dzikolanga,ndi kumpondapondapamapirianga;

26Ichindicholingachimenechinalinganizidwirapadziko lonselapansi:ndipoilindidzanjalotambasulidwapa amitunduonse

27PakutiYehovawamakamuwatsimikizamtima,ndani adzathetsa?ndipodzanjalakelatambasulidwa,ndani adzalibweza?

28M’chakachimenemfumuAhaziinamwalira,panali vutolimeneli

29Usakondwere,iweFilistiyayense,kutindodoya wakumenyayathyoka;

30Ndipoanaoyambakubadwaaaumphawiadzadya,ndi aumphawiadzagonapansiosatekeseka;ndipondidzapha muzuwakondinjala,ndipoiyeadzaphaotsalaako.

31Lira,chipataiwe;fuula,mzindaiwe;wasungunuka, Filistiyawonsewo;pakutiutsiudzachokerakumpoto, ndiposipadzakhalayekham'nyengozakezoikika.

32Ndipoadzayankhachiyaniamithengaamtunduwa anthu?KutiYehovawakhazikitsaZiyoni,ndipoaumphawi aanthuakeadzaukhulupirira.

MUTU15

1KatunduwaMowabuPakutiusikuAriwaMoabu wapasulidwa,wathetsedwa;pakutiusikuKiriwaMoabu wapasuka,wathetsedwa;

+2AkwerakuBayiti+ndikuDiboni+kumalookwezeka kukalira:+Mowabu+adzalirachifukwachaNebo+ndi Medeba,+pamituyawoyonsepalidazi,ndevuzonse zametedwa

3M’makwalalaaoadzavalazigudulim’cuuno,pamwamba panyumbazao,ndim’makwalalaao,aliyenseadzakuwa, ndikuliramokulira

4NdipoHesiboniadzafuula,ndiEleale;mauao adzamvekakufikirakuYahazi;cifukwacaceankhondoa Moabuadzapfuula;moyowakeudzakhalawowawakwa iye

5MtimawangauliriraMowabu;othawaakeadzathawira kuZoari,ng’ombeyaikaziyazakazitatu;pakutipanjiraya kuHoronaimuadzapfuulamfuuyachionongeko. 6PakutimadziakuNimrimuadzakhalamabwinja:pakuti udzuwafota,msipuwatha,palibechobiriwira

7Cifukwacacezochulukazimeneanazipeza,ndizimene anazikundika,adzazitengerakumtsinjewamisondodzi

8PakutikulirakwazunguliramalireaMoabu;kukuwa kwakekufikirakuEgilaimu,ndikukuwakwakekufikira Beerelimu

9PakutimadziaDimoniadzalamwazi;pakuti ndidzatengerazinapaDimoni,mikangopaiwoamene anapulumukaaMoabu,ndipaotsalaadziko

MUTU16

1Tumizanianaankhosakwawolamulirawadziko, kuchokerakuSelakufikirakuchipululu,kuphirilamwana wamkaziwaZiyoni

2Pakutimongambalameyosokerayotayidwapachisa, momwemoanaaakaziaMowabuadzakhalapamadookoa Arinoni

3Panganiuphungu,weruzanimlandu;usangemthunzi wakongatiusikupakatipausana;kubisaothamangitsidwa; musamlepheretsewosochera

4Othamangitsidwaangaakhalendiiwe,Moabu;ukhale wobisikakwaiwopamasopawofunkha;pakutiwolanda watha,wofunkhawatha,oponderezaatham'dziko

5Ndipompandowacifumuudzakhazikikam’cifundo; 6TamvakunyadakwaMowabu;aliwonyadakwambiri: ngakhalekudzikuzakwake,ndikunyadakwake,ndi mkwiyowake:komamabodzaakesadzatero.

+7ChoteroMowabuadzalirachifukwachaMowabu,+ aliyenseadzaliraNdithu,amenyedwa

8PakutimindayaHesiboniyafota,ndimpesawaku Sibima;olamuliraamitunduathyolazitsambazake zazikulu,zafikampakakuYazeri,zayendayenda m’chipululu;

9CifukwacacendidzalirandikulirakwaYazerimtengo wampesawakuSibima;ndidzakuthirirandimisoziyanga, iweHesibonindiEleale;

10Ndipokukondwakwacotsedwa,ndicimwemwe m’mundawobalazipatso;ndim’mindayampesa simudzakhalakuyimba,kapenakufuula;ndathetsakufuula kwawokwamphesa

11Cifukwacacem’mimbamwangamuliriraMowabu ngatizeze,ndim’mimbamwangamuliriraKiriheresi.

12Ndipokudzakhala,pameneMoabuadzaonekakuti watopapamsanje,+ndipoadzalowam’maloakeopatulika kukapemphera;komasadzapambana.

13AwandimawuameneYehovawanenazaMowabu kuyambiranthawiimeneyo

14KomatsopanoYehovawanenakuti,M’zakazitatu, ngatizakazawolembedwantchito,+ulemererowa Mowabu+ndikhamulalikululonselolidzanyozeka.ndipo otsalaadzakhalaang’onondithundiofooka

MUTU17

1KatunduwaDamasikoTaonani,Damasikowachotsedwa pokhalamudzi,ndipoudzakhalamuluwopasuka

2MizindayaAroeriyasiyidwa,idzakhalayazoweta, zimenezidzagonapansi,palibewoziopsa

+3Mpandawampandawolimbakwambiri+udzathapa Efuraimu,+ndiufumukuDamasiko,+ndiotsalaaku Siriya,+ndipoadzakhalangatiulemererowaanaaIsiraeli,” +wateroYehovawamakamu.

4Ndipopadzakhalatsikulimenelo,kutiulemererowa Yakoboudzachepa,ndikunenepakwathupilake kudzawonda

5Ndipokudzakhalamongapamenewokololaakukolola tirigu,nakololangalandidzanjalake;ndipokudzakhala ngatiakuthyolakhutum’cigwacaRefaimu

6Komakhunkhamphesazidzasiyidwammenemo,monga kugwedezakwamtengowaazitona,zipatsoziŵirikapena zitatupamwambapanthambiyakumtunda,zinayikapena zisanum’nthambizakezobalazipatso,atiYehova MulunguwaIsrayeli

7Patsikulimenelomunthuadzayang’anakwaMlengi wake,ndipomasoakeadzayang’anakwaWoyerawa Isiraeli

8Ndiposadzayang’anamaguwaansembe,ntchitoya manjaake,kapenakuyang’anazimenezalazakezapanga, kapenazifanizo,kapenazifanizo

9Tsikulimenelomizindayakeyamphamvuidzakhala ngatimaloosiyidwandinthambi,+ngatinthambiya kumtunda,imeneanaisiyachifukwachaanaaIsiraeli,+ ndipopadzakhalabwinja

10PopezawaiwalaMulunguwacipulumutsocako,ndipo sunakumbukilathanthwelamphamvuyako;

11Udzakulitsamsauwako,m’maŵaudzameretsambeu zako;

12Tsokakwakhamulamitunduyambiriyaanthu,amene akuchitaphokosongatimkokomowanyanja;ndi mkokomowaamitundu,akuthamangangatimkokomowa madziamphamvu!

13Amitunduadzathamangangatimkokomowamadzi ambiri;komaMulunguadzawadzudzula,ndipoiwo adzathawirakutali,nadzathamangitsidwamongamankhusu am’mapiripamasopamphepo,ndingatichinthu chogudubuzikapatsogolopakabvumvulu.

14Ndipotaonani,madzulomabvuto;ndipokusanache palibeIlindigawolaiwoakutifunkha,ndigawolaiwo akutilanda.

MUTU18

1Tsokadzikolamthunzindimapiko,limenelilikutsidya linalamitsinjeyakuItiyopiya

2ameneatumizaakazembepanyanja,m’zotengerazamivi pamadzi,ndikuti,Pitani,inuamithengaaliwiro,kumtundu wobalalikandiwosabalalika,kwaanthuowopsakuyambira pachiyambichawokufikiratsopano;mtunduwoimitsidwa ndikuponderezedwa,umenemitsinjeyawonongadziko lawo.

3Inunonseokhalam’dziko,ndiakukhalapadziko,taonani, akakwezerambenderapamapiri;ndipopamenealiza lipenga,mveraniinu

4PakutiYehovawaterokwaine,Ndidzapumula,ndipo ndidzayang’anam’maloangaokhalamo,mongakutentha kotenthapaudzu,ndingatimtambowamamem’kutentha kwamasika

5Pakutimasikaasanakolole,mphukiraikatha,ndipo mphesazosawawazikapsam’luŵa,azidulamphukirandi mbedza,nazichotsa,nazidulanthambizo

6Iwoadzasiyidwapamodzikwambalamezam’mapiri,ndi kwazirombozapadziko:ndipombalamezidzafikapaiwo m’chilimwe,ndizilombozonsezapadzikolapansi zidzakhalapaiwonyengoyachisanu

7Panthawiyo,mphatsoidzaperekedwakwaYehovawa makamu,yochokerakwaanthuomwazikanandi opondaponda,+ndiponsokuchokerakwaanthuankhanza kuyambirapachiyambichawompakakalekale.mtundu wothamangandiwoponderezedwa,umenedzikolawo mitsinjeyapasula,kumaloadzinalaYehovawamakamu, phirilaZiyoni

MUTU19

1KatunduwaAiguptoTaonani,Yehovawakwera pamtambowothamanga,nadzafikakuAigupto; 2NdipondidzaikaAaiguptopaAaigupto;ndipo adzamenyanayensendimbalewake,ndiyensendimnansi wake;mzindandimzinda,ndiufumundiufumuwina 3NdipomzimuwaAiguptoudzalefukapakatipake;+ Ndidzawonongauphunguwake,+ndipoiwoadzafunafuna mafano,+obwebweta,+obwebweta,+ndiobwebweta 4NdipondidzaperekaAaiguptom’dzanjalambuye wankhanza;ndipomfumuyaukaliidzawalamulira,ati Ambuye,Yehovawamakamu

5Ndipomadziadzaphwam’nyanja,ndimtsinjeudzaphwa, nuuma

6Ndipoadzatembenuzamitsinjekutali;ndipomitsinjeya chitetezoidzakhukulidwandikuuma:mabangondi mbenderazidzafota

7Mabangoam’mphepetemwamitsinje,m’mphepetemwa mitsinje,ndizonsezofesedwam’mphepetemwamitsinje, zidzafota,zidzapitikitsidwa,ndiposizidzakhalakonso

8Asodziadzalira,ndionseoponyambedzam’mitsinje adzalira,ndioponyamaukondepamadziadzalefuka.

9Ndiponsoiwoameneakugwirantchitoyafulakesi yosalala,ndiawoolukamaukonde,adzachititsidwa manyazi.

10Ndipoiwoadzathyoledwam’lingalirolace,onse akupangamapangandimadziweansomba

11Zoonadi,akalongaaZowanindiopusa,uphunguwa aphunguanzeruaFaraowasandukawopusa;munganene bwanjikwaFarao,kuti,Inendinemwanawaanzeru, mwanawamafumuakale?

12Alikuti?alikutianzeruako?+Iwoakuuzetsopano,+ kutiadziwechimeneYehovawamakamuwakonzapa Iguputo.

13AkalongaakuZowaniasandukaopusa,akalongaaNofi anyengedwa;asokeretsansoAigupto,ndiwootsamira mafukoace.

14Yehovawaikamzimuwoipam’katimwake; 15SipadzakhalansontchitoyaAigupto,imenemutu, kapenamchira,nthambi,kapenampholo;

16TsikulimeneloIguputoadzakhalangatiakazi,+ndipo adzanjenjemerandikuchitamanthachifukwacha kugwedezakwadzanjalaYehovawamakamu,+limene adzaligwedeza

+17DzikolaYudalidzakhalachinthuchochititsamantha kwaIguputo,+ndipoaliyensewozitchulaadzaopa+ chifukwachauphunguwaYehovawamakamuumene waupangira.

18Tsikulimenelopadzakhalamizindaisanum’dzikola IguputoyolankhulachinenerochaKanani+ndikulumbira kwaYehovawamakamu;winaudzatchedwa,Mzindawa chiwonongeko

19TsikulimenelopadzakhalaguwalansembelaYehova pakatipadzikolaIguputo,ndichoimiritsapamalireake padzakhalaYehova

20NdipochidzakhalachizindikirondimboniyaYehova wamakamum’dzikolaAigupto;

21NdipoYehovaadzadziwikakwaAigupto,ndipo AaiguptoadzadziwaYehovatsikulimenelo,nadzapereka nsembendizopereka;inde,aziwindachowindakwa Yehova,nachikwaniritsa

22YehovaadzakanthaAigupto,adzawakantha, nadzaciritsa;

+23Tsikulimenelopadzakhalakhwalala+lochokeraku IguputokupitakuAsuri,+ndipoAsuriadzafikakuIguputo, +ndipoMwiguputoadzapitakuAsuri,+ndipoAiguputo adzatumikiralimodzindiAsuri

24TsikulimeneloIsrayeliadzakhalawachitatupamodzi ndiIguptondiAsuri,dalitsopakatipadziko

25ameneYehovawamakamuadzawadalitsa,ndikuti, OdalitsikaEjipitoanthuanga,ndiAsurintchitoyamanja anga,ndiIsrayelicholowachanga

MUTU20

1ChakachimeneTaritanianafikakuAsidodi,pamene SarigonimfumuyaAsurianamtuma,namenyanandi Asidodi,naulanda;

2NthawiyomweyoYehovaanalankhulakudzeramwa YesayamwanawaAmozikuti:“Pita,masulachiguduli m’chiunomwako,+ndikuvulansapatozakokumapaziako Ndipoiyeanatero,nayendawamalisechendiwopanda nsapato.

3NdipoYehovaanati,Mongamomwemtumikiwanga Yesayaanayendawamalisechendiwopandansapatozaka zitatungatichizindikirondichodabwitsapaIguptondipa Kusi;

4MomwemomfumuyaAsuriidzatengaandendea Aigupto,ndiandendeakuEtiopia,achicheperendi achikulire,amalisechendiopandansapato,matakoovula, kuchititsamanyaziAigupto

5Ndipoadzachitamanthandimanyazichifukwacha Etiopiachiyembekezochawo,ndiIguptoulemererowawo

6Ndipookhalam’chisumbuichiadzanenatsikulimenelo, Taonani,chiyembekezochathundichotere,kumene tithawirakokutiatipulumutsekwamfumuyaAsuri;

MUTU21

1Katunduwachipululuchanyanja.Mongakabvumvulu wakummweraadutsa;chonchoamachokerakuchipululu, kudzikoloopsa

2Masomphenyaowawitsaandifotokozera;wocita zaciwembuacitaciwembu,ndiwofunkhaafunkha.Kwera, iweElamu:zungulira,Mediya;kuusamoyokwakekonse ndakuletsa

3Chifukwachakem’chuunomwangamwadzazandi zowawa:zowawazandigwira,ngatizowawazamkazi wobala;Ndinachitamanthapoziwona.

4Mtimawangaunanthunthumira,manthaanandichititsa mantha;

5Konzanigome,dikiranim’nsanja,idyani,imwani;ukani, akalongainu,dzozanichikopa

6PakutiYehovawanenandiine,Pita,ukaikemlonda, anenechimeneachiona.

7Ndipoanaonagaretandiapakavaloawiri,magaletaa abulu,ndimagaretaangamila;ndipoanamverandi kusamalakwambiri;

8Ndipoanapfuula,kuti,Mkango,Mbuyewanga,ine ndiimacikhalirepansanjausana,ndipondikhalam’londa mwangausikuwonse;

9Ndipotaonani,likudzagaretalaanthu,ndiapakavalo awiriNdipoiyeanayankhanati,Babulowagwa,wagwa;+ ndimafanoonseosemaamilunguyakeanaphwanyapansi 10OmwandaYehovawabibumbo,LezawaIsalela, wanena’mba:“Inomusoñanyawampikwabudimbidimbi.

11KatunduwaDumaAndiitanaalikuSeiri,Mlonda, usikuwanji?Mlonda,nangabwanjiusiku?

12Mlondaanati,M’bandakuchaukudza,ndiusikunso: ngatimufunakufunsa,funsani;

13KatunduwaArabiya+M’nkhalangoyaArabiya mudzagona,+inumaguluoyendayendaakuDedanimu.

14Anthuokhalam’dzikolaTema+anabweretseramadzi kwaiyewaludzu,+ndipoanagonjetsawothawandi chakudyachawo.

15Pakutianathawamalupanga,lupangalakusolola,ndiuta wakuthwa,ndizowawazankhondo

16PakutiYehovawandiuzakuti,‘Pasanathechaka chimodzi,mongazakazawolembedwantchito,ulemerero wonsewaKedaraudzatha

17Otsalaaoponyamiviotsala,amunaamphamvuaanaa Kedara,adzachepa,pakutiYehovaMulunguwaIsrayeli wanena

MUTU22

1Katunduwachigwachamasomphenya.Ulindiciani tsopano,kutiwakweratupamachindwianyumba?

2Iweamenewadzalandichipwirikiti,mudziwaphokoso, mudziwokondwa;ophedwaakosanaphedwandilupanga, sanafepankhondo

3Olamuliraakoonseathawapamodzi,amangidwandi amauta:onseameneapezekamwaiweamangidwa pamodzi,ameneathawakutali

4Cifukwacacendinati,Musandipenyerere;Ndidzalirandi kuwawamtima,musavutikekunditonthoza,chifukwacha kufunkhidwakwamwanawamkaziwaanthuanga

+5Pakutinditsikulatsoka++lopondaponda+ndi lododometsa+lochokerakwaYehova,Yehovawa makamu,+m’chigwachamasomphenya,+logumula malingandikufuulakumapiri.

6Elamuananyamulaphodopamodzindimagaletaaanthu ndiapakavalo,ndipoKirianavulachishango

7Ndipokudzachitikakuti,zigwazakozabwinokoposa zidzadzalandimagaleta,ndiapakavaloadzafolapacipata.

8NdipoanavundukulachophimbachaYuda,ndipotsiku limenelounayang’anazidazam’nyumbayam’nkhalango 9Munaonansoming’aluyamudziwaDavide,kutiinali yambiri; 10NdipomunawerenganyumbazaYerusalemu,ndipo munagwetsanyumbakutimulimbitselinga

11Munapangansodzenjepakatipamakomaaŵiriamadzi athamandalakale; 12M’tsikulimenelo,Yehovawamakamuanaitanakulira, kulira,kumeta,ndikuvalazigudulim’chiuno

Yesaya

13Ndipotaonanikukondwandikukondwa,kupha ng’ombe,ndikuphankhosa,kudyanyamandikumwa vinyo:tiyenitidyendikumwa;pakutimawatidzafa

14Yehovawamakamuanaululam’makutumwangakuti, ‘Zoonadi,mphulupuluimeneyisiidzachotsedwakwainu kufikiramutafa,’+wateroYehova,Yehovawamakamu

15“Yehovawamakamuwanenakuti,‘Pitaukapitekwa wosungachumayo,+kwaSebina+woyang’anira nyumbayo,+ndipoukanenekuti:

16Ulindichiyanikuno?ndipoulinayeyanipano,kuti unadzisegulamandapano,mongaiyeakusemamanda kumwamba,nadzisekerapokhalapathanthwe?

17Taonani,Yehovaadzakutenganindindende yamphamvu,nadzakuphimbandithu

18Iyeadzakutembenuziranindithu,nadzakuponyeraiwe ngatimpiram’dzikolalikulu;pamenepoudzafera,ndi pamenepomagaretaaulemererowakoadzakhalamanyazi anyumbayambuyewako

19Ndipondidzakuingitsakukucotsapamaloako,ndipo iyeadzakugwetsakukucotsapamaloako

20Ndipopadzakhalatsikulomwelo,ndidzaitanamtumiki wangaEliyakimumwanawaHilikiya;

21Ndipondidzambvekamkanjowako,ndikumlimbitsa lambawako,ndipondidzaperekaulamulirowakom’dzanja lake;ndipoiyeadzakhalaatatewaokhalam’Yerusalemu, ndiwanyumbayaYuda

22NdipondidzaikamfunguloyanyumbayaDavidepa phewalake;koteroiyeadzatsegula,ndipopalibewotseka; ndipoiyeadzatseka,ndipopalibewotsegula

23Ndipondidzamkhomerangatimsomalipokhazikika; ndipoadzakhalampandowachifumuwaulemereroku nyumbayaatatewake

24Ndipoadzapachikapaiyeulemererowonsewanyumba yaatatewake,mphukirandimphukira,zotengerazonse zazing’ono,kuyambirazikho,ndiziwiyazonsezamphesa 25M’tsikulimenelo,”+wateroYehovawamakamu,+ msomaliumeneunakhomeredwapamaloodalirika udzachotsedwa,+n’kudulidwan’kugwandipoakatundu analipamenepoadzadulidwa;pakutiYehovawanena

MUTU23

1KatunduwaTuro.Lirani,inuzombozakuTarisi;pakuti wapasuka,palibenyumba,palibepolowera;kuyambiraku dzikolaKitimuchavumbulutsidwakwaiwo

2Khalanichete,inuokhalam’chisumbu;+Iweamene amalondaakuZidoni+akuwolokanyanja+akukhutiritsa

3NdipopamadziambirimbewuzaSihori,zokololazaku Mtsinje,ndizophindulake;ndipoiyealimsikawa amitundu

4Khalandimanyazi,iweZidoni,pakutinyanjayanena, mphamvuyanyanja,kuti,Sindinamvezowawa,kapena kubalaana,kapenakuleraanyamata,kapenakulera anamwali

5MongapambiriyaIgupto,momwemoadzawawidwa mtimakwambirindimbiriyaTuro

6YambukiranikuTarisi;liranimofuula,inuokhala m’chisumbu

7Kodiuwundimzindawanuwokondwerera,umenembiri yakeinalikalekale?mapaziakeadzamtengerakutali kukakhalamlendo

8NdaniwapangirauphunguuwupaTuro,mudzi wachifumu,umeneamalondaakealiakalonga,ochita malondaakealiolemekezekapadzikolapansi?

9Yehovawamakamuwakonzaizi,kutiadetsekunyada kwaulemererowonse,ndikunyozetsaonseolemekezekaa padzikolapansi

10Pitapakatipadzikolakongatimtsinje,iwemwana wamkaziwaTarisi;palibensomphamvu.

11Iyeanatambasuliradzanjalakepanyanja,anagwedeza maufumu;

12Ndipoanati,Sudzakondweranso,namwali woponderezedwa,mwanawamkaziwaZidoni; komwekonsosimudzapumula.

13TaonanidzikolaAkasidi;anthuawapanalibe,kufikira Asurianaukhazikitsiraiwookhalam'cipululu;nauononga +14Liranimofuula+inuzombozakuTarisi+pakuti mphamvuyanuyapasuka

15Ndipopadzakhalatsikulomwelo,kutiTuroadzaiwalika zakamakumiasanundiawiri,mongamasikuamfumu imodzi;

16Tengamngoli,yendayendam’mudzi,iwemkazi wachigololoamenewaiwalika;yimbanyimbozabwino, yimbanyimbozambiri,kutiukumbukiridwe

17Ndipopadzakhalazitapitazakamakumiasanundiawiri, kutiYehovaadzachezeraTuro,ndipoiyeadzabwereraku mphothoyake,nadzachitachigololondimaufumuonsea dzikolapansipankhopepadzikolapansi

18Ndipomalondaakendimalipiroakezidzakhala zopatulikiraYehova;pakutimalondaakeadzakhalakwa iwookhalapamasopaYehova,kutiadyemokhuta,ndi kuvalazobvalazomveka.

MUTU24

1Taonani,Yehovaapululutsadzikolapansi,alipasula, nalivundutsa,nabalalitsaokhalamo

2Ndipokudzakhalamongandianthu,momwemondi wansembe;mongandikapolo,momwemonsondimbuye wake;mongandimdzakazi,momwemondimbuyewake; mongandiwogula,momwemonsondiwogulitsa;monga ndiwobwereketsa,moteronsondiwobwereka;mongakwa wolandirakatapira,momwemonsondiwopatsakatapira kwaiye.

3Dzikolidzapululutsidwakonse,ndikupasulidwandithu; pakutiYehovawanenamauawa

4Dzikolikulirandikufota,dzikolilefukandikufota,anthu onyadaam’dzikoalefuka

5Dzikolapansiladetsedwansondiokhalamo;popeza analakwiramalamulo,nasinthamaweruzo,naphwanya panganolosatha

6Cifukwacacetembereroladyadzikolapansi,ndi okhalamoalibwinja;

7Vinyowatsopanoalira,mpesawalefuka,onse akukondweramtimaakuusamoyo

8Kukondwakwaazezekwatha,phokosolaiwo akukondweralatha,kukondwakwaazezekwatha

9Iwosadzamwavinyondinyimbo;chakumwa choledzeretsachidzakhalachowawakwaiwoakumwa

10Mudziwachisokonezowapasuka:Nyumbazonse zatsekedwa,kutimunthuasalowemo.

11Mulikulirakwavinyom’makwalala;chisangalalo chonsechadetsedwa,chisangalalochadzikochapita

12Mumzindamwasiyidwabwinja,ndichipata chakanthidwandichiwonongeko.

13Padzakhalacoteropakatipadzikomwaanthu, padzakhalangatikugwedezekakwamtengowaazitona, ngatikhunkhalamphesa,pakukololamphesa.

14Iwoadzakwezamawuawo,iwoadzaimbazaulemerero waYehova,iwoadzafuulakuchokerakunyanja

15CifukwacacelemekezaniYehovam’moto,dzinala YehovaMulunguwaIsrayelim’zisumbuzam’nyanja

16Kuchokerakumalekezeroadzikolapansitamvanyimbo zaulemererokwawolungamaKomandinati,Kuwonda kwanga,kuwondakwanga,tsokakwaine!ochita zachinyengoachitazachinyengo;indeochitazachinyengo achitamonyengakwambiri

17Mantha,dzenje,ndimsamphazilipaiwe,wokhala padzikolapansi.

18Ndipokudzachitikakutiiyewothawaphokosola manthaadzagwam’dzenje;ndipoiyeameneatulukam’kati mwadzenjeadzakodwamumsampha;pakutimazeneraa kumwambaaliotseguka,ndimazikoadzikoagwedezeka 19Dzikolapansilaphwanyidwandithu,dzikolapansi lasungunukandithu,dzikolapansilagwedezekandithu.

20Dzikolapansilidzanjenjemerangatiwoledzera,ndipo lidzagwedezekangatikanyumba;ndipokulakwakwake kudzaulemera;ndipoidzagwa,yosaukanso.

21Ndipopadzakhalatsikulimenelo,kutiYehova adzalangakhamulaanthuokwerakumwamba,ndimafumu adzikolapansi.

22Ndipoadzasonkhanitsidwapamodzi,monga amasonkhanitsidwaakaidim’dzenje,nadzatsekeredwa m’kaidi,ndipoatapitamasikuambiriadzachezeredwa.

23Pamenepomweziudzachitamanyazi,ndidzuwa lidzachitamanyazi,pameneYehovawamakamu adzalamuliram’phirilaZiyoni,ndim’Yerusalemu,ndi pamasopaakuluakeaulemerero

MUTU25

1Yehova,InundinuMulunguwanga;Ndidzakukwezani, ndidzatamandadzinalanu;pakutiwachitazodabwitsa; malangizoanuakalendikukhulupirikandichoonadi

2Pakutimwasandutsamudzimulu;mzindawokhalandi mpandawolimbaukhalebwinja:nyumbayaalendo yosakhalamudzi;sichidzamangidwakonse

3Cifukwacaceanthuamphamvuadzakulemekezani, mudziwaamitunduoopsyaudzakuopani.

4Pakutimunakhalalingalaaumphawi,lingalaaumphawi m’kuzunzikakwake,pothawirapochimphepo,mthunziwa kutenthakwadzuwa,pamenekuphulikakwaowopsakuli ngatichimphepochamkuntho

5Mudzatsitsaphokosolaalendo,ngatikutentham’malo ouma;ngakhalekutenthandimthunziwamtambo:nthambi yaowopsaidzatsitsidwa

6Ndipom’phiriiliYehovawamakamuadzakonzera mitunduyonseyaanthumadyereroazinthuzonona,+ phwandolavinyowapamitsokwe,lazinthuzononaza mafutaam’mabowo,+lavinyowansengawokuntha bwinokwambiri

7Ndipoiyeadzawonongam’phiriilinkhopeyachophimba pamwambapamitunduyonseyaanthu,ndinsalu yotchingaimeneyayalamitunduyonse

8Iyeadzamezaimfam’chigonjetso;ndipoAmbuye Yehovaadzapukutamisozipankhopezonse;ndipo chidzudzulochaanthuakeadzachichotsapadzikolonse lapansi;pakutiYehovawanena.

9Ndipoadzanenatsikulimenelo,Taonani,uyundiye Mulunguwathu;tamlindiriraIye,adzatipulumutsa;uyu ndiyeYehova;tamyembekezeraiye,tidzakondwerandi kukondweram’chipulumutsochake.

10Pakutim’phirilimenelidzanjalaYehovalidzapumula, ndipoMoabuadzaponderezedwapansipake,monga mmeneudzuuponderezedwapadzala

11Ndipoadzatambasulamanjaakepakatipawo,monga wosambiraatambasulamanjaakekusambira;

12Ndipolingalalitalilamalingaakoadzaligwetsa, naligwetsa,naligwetserapansi,kufikirafumbi

MUTU26

1Tsikulimenelonyimboiyiidzaimbidwam'dzikolaYuda; Tilindimudziwolimba;Mulunguadzaikamakomandi malinga;

2Tsegulanizipata,kutimtunduwolungama,wosunga choonadi,ulowe

3Mudzamsungamumtenderewangwiro,amenemtima wakewakhazikikapaInu:chifukwaakukhulupiriraInu.

4KhulupiriraniYehovanthawizonse:pakutimwaYehova Yehovandiyemphamvuyosatha;

5Pakutiatsitsaokhalapamwamba;mudziwokwezeka augwetsa;augwetsapansi,ngakhalepansi;aufikitsaku fumbi

6Phazilidzaupondereza,ngakhalemapaziaaumphawi, ndimapondedweaaumphawi

7Njirayaolungamandiyoongoka:Inu,woongoka, muyesamayendedweaolungama.

8Inde,m’njirayamaweruzoanu,Yehova,takudikirani; chokhumbachamoyowathuchiripadzinalanu,ndi chikumbukirochaInu.

9NdimoyowangandinakhumbaInuusiku;inde,ndi mzimuwangam'katimwangandidzakufunanimsanga; pakutipamenemaweruzoanualipadzikolapansi,okhala m'dzikolapansiadzaphunzirachilungamo

10Woipaaonetsedwecisomo,komasadzaphunzira cilungamo;

11Yehova,dzanjalanulitakwezedwa,iwosadzaona;inde, motowaadaniakoudzawanyeketsa

12Yehova,mudzatiikiramtendere;

13YehovaMulunguwathu,ambuyeenapambalipanu anatilamulira,komamwaInunokhatidzatchuladzinalanu.

14Iwoafa,sadzakhalansondimoyo;anafa,sadzaukanso; cifukwacacemwawalangandikuwaononga,ndikuononga cikumbukirocaoconse

15Mwachulukitsamtundu,Yehova,mwachulukitsa mtundu,mwalemekezedwa;mwaufikitsakumalekezero onseadzikolapansi

16Yehova,m’nsautsoanadzakwaInu,Anatsanulira pempheropakuwalangakwanu

17Mongangatimkaziwapakati,wakuyandikiranthawiya kubala,akumvazowawa,naliram’zowawazake; momwemotakhalaifepamasopanu,Yehova

18Tinalindipakati,tinamvazowawa,tinabalangati mphepo;sitinacitacipulumutsociriconsepadzikolapansi; kapenaokhalam’dzikolapansisanagwa

19Akufaanuadzakhalandimoyo,ndimitemboyanga idzauka.Dzukanindikuyimba,inuokhalam’fumbi; 20Idzani,anthuanga,lowanim’zipindamwanu, nimutsekezitsekopanu;

21Pakuti,taonani,Yehovaakubwerakuchokeram’malo mwakekudzalangaanthuokhalapadzikolapansichifukwa champhulupuluyawo;

MUTU27

1TsikulimeneloYehovandilupangalakeloŵaŵa, lalikulundilamphamvuadzalangaLeviataninjokayolasa, ndiLeviataninjokayokhotakhota;ndipoiyeadzapha chinjokachirim’nyanja

2Tsikulimenelomuimbireni,Mundawampesawavinyo wofiira.

3IneYehovandiusunga;Ndidzauthiriramphindizonse: kutiangaupweteke,ndidzausungausikundiusana

4Ukaliulibemwaine:ndaniadzaikalunguzindiminga pankhondopaine?Ndikanadutsamo,ndikanawawotcha pamodzi

5Kapenaagwiremphamvuyanga,kutiachitenane mtendere;ndipoadzachitananemtendere

6IwoakudzamwaYakoboadzazikamizu:Israyeli adzaphukandikuphuka,nadzazadzikolonselapansindi zipatso

7Kodianamkantha,mongaanakanthaiwoakumkantha? Kapenawaphedwamongamwakuphaanthuophedwandi iye?

8Pamuyeso,pameneiphukira,udzatsutsananayo; 9CifukwacacemphulupuluyaYakoboidzakhululukidwa mwaici;ndipoichindichipatsochonsechakuchotsa tchimolake;pameneayesamiyalayonseyaguwala nsembengatimiyalayachokoyophwanyidwapakati, zifanizondizifanizosizidzayimirira

10Komamudziwokhalandimpandawolimbaudzakhala bwinja,ndimokhalamobwinja,nasiyidwangatichipululu; 11Nthambizacezikafota,zidzathyoledwa,akaziadza, nazitentha;pakutindiwoanthuopandanzeru;

12Ndipopadzakhalatsikulomwelo,kutiYehova adzapyozakupyolamumtsinjewaMtsinjekufikira kumtsinjewaAigupto,ndipomudzasonkhanitsidwa mmodzimmodzi,inuanaaIsrayeli.

13Ndipopadzakhalatsikulimenelo,kutilipengalalikuru lidzawombedwa,ndipoiwoameneanatsalapang’onokutha m’dzikolaAsuri,ndiothamangitsidwam’dzikolaAigupto, adzafika,nadzalambiraYehovam’phirilopatulikaku Yerusalemu.

MUTU28

1Tsokakwakoronawakunyada,kwazidakwazaEfraimu, amenekukongolakwakekwaulemererokuliduwalakufota, limenelilipamutupazigwazonenepazaiwoamene agonjetsedwandivinyo!

2Taonani,Yehovaalindimunthuwamphamvundi wamphamvu,amenengatinamondwewamatalala, namondwewoononga,ngatichigumulachamadzi amphamvuosefukira,adzagwetserapansindidzanja 3Koronawakunyada,zidakwazaEfraimu, zidzaponderezedwa;

4Ndipokukongolakwaulemerero,kumenekulipamutupa chigwachonenepa,kudzakhaladuwalakufota,ndingati zipatsozaposachedwamalimwe;chimenewochipenya achipenya,alichidyachikalim’dzanjalake.

5PatsikulimeneloYehovawamakamuadzakhalangati chisotichachifumuchaulemerero,ndikoronawaulemerero, kwaotsalaaanthuake

6ndimzimuwachiweruzokwaiyewokhalam’chiweruzo, ndimphamvukwaiwoakubwezankhondokuchipata

7Komaiwonsoasocerandivinyo,nasocherandi chakumwachaukali;wansembendimneneriasokerandi chakumwachaukali,amezedwandivinyo,kusokerandi chakumwachaukali;asoceram’masomphenya,napunthwa m’ciweruzo

8Pakutimagomeonsealiodzazamasanzindizonyansa, koterokutipalibemalooyera.

9Adzaphunzitsandanikudziwa?ndipoadzaphunzitsa ndanikutiamvetsechiphunzitso?iwoamenealetsedwa kuyamwa,ochotsedwamabere.

10Pakutilangizoliyenerakukhalapalangizo,langizopa langizo;mzerepamzere,mzerepamzere;apapang’ono, ndiapopang’ono;

11Pakutindimilomoyachibwibwindililimelina adzalankhulakwaanthuawa

12Kwaameneanati,Ukundimpumuloumenemupumitsa nawootopa;ndipoukundikokutsitsimula:komaiwo sadamva

13KomamauaYehovaanalikwaiwolangizopalangizo, langizopalangizo;mzerepamzere,mzerepamzere;apa pang'ono,ndiapopang'ono;kutiapite,ndikugwachagada, ndikuthyoka,ndikukodwa,ndikugwidwa.

14ChifukwachakeimvanimawuaYehova,inuanthu onyoza,olamuliraanthuawaokhalamuYerusalemu

15Chifukwainumunati,Ifetapanganapanganondiimfa, ndipoifetivomerezanandiManda;pamenemliri wosefukiraudzadutsa,sudzafikakwaife;pakutitayesa mabodzapothawirapopathu,ndipotabisalapansipa zonama;

16CifukwacaceateroAmbuyeYehova,Taonani,ndiika m’Ziyonimwalawamaziko,mwalawoyesedwa,mwala wapangodyawamtengowake,mazikookhazikika; wokhulupirirasadzafulumira

17Chiweruzondidzachiyesachingwecholungamitsira,ndi chilungamochingwechowongolera;

18Ndipopanganolanundiimfalidzathetsedwa,ndi panganolanundiMandasilidzakhazikika;pamenemliri wosefukiraudzadutsa,mudzaponderezedwanawo 19Kuyambiranthawiyoturukaidzakutengani;pakuti m’mawandim’mawaidzapitirira,usanandiusiku;

20Pakutikamandiwafupikitsakutimunthuangathe kutambasulapo:ndichofundandichifupikuti adzikulungapo.

21PakutiYehovaadzaukamongam’phirilaPerazimu, nadzakwiyangatim’chigwachaGibeoni,kutiagwire ntchitoyake,ntchitoyakeyachilendo;ndikuchitachochita chake,chodabwitsa

+22“Tsopanomusakhaleotonza,+kutizomangirazanu zingalimbitse,+pakutiYehovawamakamundamvakuti Yehovawamakamuadzawonongadzikolonselapansi

23Tcheranikhutu,nimumvemawuanga;mverani,imvani zonenazanga

24Kodimlimiamalimatsikulonsekutiabzale?Kodi atsegulandikuthyolaziundazanthakayake?

25Atakonzankhopeyace,kodisatayacitowe,namwaza chitowe,ndikuthiramotiriguwamkulu,ndibarele,ndi mphodzam’malomwake?

26PakutiMulunguwakeamlangizamwanzeru, namphunzitsa

27Pakutinsanjesapunthidwandichopunthira,kapena gudumulagaletasilizunguliridwapachitowe;komansanje amapunthandindodo,ndichitowendindodo

28Chimangachamkatechaphwanyidwa;pakuti sadzapunthanthawizonse,kapenakuithyolandinjingaya garetayake,kapenakuiphwanyandiapakavaloake.

29IchinsochichokerakwaYehovawamakamu,ameneali wodabwitsamuuphungu,ndiwodabwitsapakuchita

MUTU29

1TsokaArieli,Arieli,mudziumeneDavideanakhalako! onjezeranichakandichaka;aziphansembe

2KomandidzasautsaArieli,ndipopadzakhalazowawandi zowawa;

3Ndipondidzamangamsasakuzunguliraiwe,ndi kukuzingandiphiri,ndipondidzamangamipanda yolimbananawe.

4Ndipoudzagwetsedwapansi,nudzanenaulipansi,ndi mawuakoadzatsikapansikuchokeram’fumbi,ndimawu akoadzakhalangatiawobwebwetakuchokerapansi,ndi mawuakoadzanong’onakuchokeram’fumbi

5Ndipokhamulaalendoakolidzakhalangatifumbi laling'ono,ndikhamulaoopsyalidzakhalangatimungu wopita;inde,kudzakhalamodzidzimutsa

6Yehovawamakamuadzakuchezeranindibingu,ndi chivomezi,ndiphokosolalikulu,ndinamondwe,ndi namondwe,ndilawilamotowonyambita

7NdipokhamulamitunduyonseyomenyanandiArieli, ngakhaleyonseyomenyananayendilingalake,ndi kulisautsa,lidzakhalangatilotolamasomphenyaausiku

8Kudzakhalangatimunthuwanjalaakalota,ndipo tawonani,akudya;komaauka,ndimoyowakeuliwopanda kanthu;komaauka,ndipo,taonani,wakomoka,ndipo moyowakeulindinjala;koterolidzakhalakhamula amitunduonseakumenyanandiphirilaZiyoni.

9Khalaninokha,nimuzizwa;fuulani,nimupfule;aledzera, komasindivinyo;azandima,komasindichakumwa chaukali.

10PakutiYehovawatsanulirapainumzimuwatulo tatikulu,natsekamasoanu;

11Ndipomasomphenyaaonseakhalakwainungatimawu am’bukulosindikizidwachizindikiro,limeneanthu amaperekakwamunthuwophunzira,ndikuti,Werengani izi;pakutilirilosindikizidwachizindikiro;

12Ndipobukuliperekedwakwaiyewosaphunzira,ndi kuti,Werenganiichi,ndikupemphani;

13CifukwacaceYehovaanati,Popezaanthuawa ayandikirakwainendipakamwapao,nandilemekezandi milomoyao,komamitimayaoyatalikirakwaine,ndi kundiopakwaokwakhalakuphunzitsidwandilamulola anthu;

14Cifukwacace,taonani,ndidzacitacodabwizamwa anthuawa,codabwizandicodabwiza;

15TsokakwaiwoameneakufunakubisiraYehova uphunguwawomozama,ndipontchitozawozilimumdima, ndipoamati,Ndaniamationa?ndipoatidziwandani?

16Zoonadi,kutembenuzazinthukwanukudzayesedwa ngatidongolawoumba;Kapenachopangidwachinganene zaiyeameneanachipanga,Iyealibenzeru?

17KodisikatsalakanthawikochepakutiLebanoni+ usandukemundawobalazipatso,+ndipomundawobala zipatsoudzayesedwankhalango?

18Ndipom’tsikulimeneloogonthaadzamvamawua m’buku,ndim’mdimawakuda,masoaakhunguadzaona +19Ofatsa+adzawonjezerachimwemwechawomwa Yehova,+ndipoosaukamwaanthuadzakondweramwa WoyerawaIsiraeli

20Pakutiwoopsawathetsedwa,ndiwonyozawathedwa, ndionseodikiramphulupuluadzadulidwa;

21Ameneapangitsamunthukukhalawochimwachifukwa chamawu,ndipoamatcheramsamphawodzudzula pachipata,ndikupatutsawolungamapachabe.

22CifukwacaceateroYehova,ameneanaombola Abrahamu,zanyumbayaYakobo,Yakobosadzachita manyazitsopano,ndiponkhopeyakesidzatumbuluka.

23Komapameneaonaanaake,ntchitoyamanjaanga, pakatipaiye,iwoadzayeretsadzinalanga,ndipo adzayeretsaWoyerawaYakobo,ndipoadzaopaMulungu waIsraeli

24Iwoameneasokeramumzimuadzazindikira,ndiiwo akung’ung’udzaadzaphunzirachiphunzitso.

MUTU30

1Tsokakwaanaopanduka,atiYehova,ameneapanga uphungu,komaosatimwaIne;ndiiwoakuphimbandi chophimba,komaosatichamzimuwanga,kutiawonjezere tchimokuuchimo

2AkuyendakutsikirakuAigupto,osafunsapakamwa panga;kutiadzilimbitsapamphamvuyaFarao,ndi kudaliramthunziwaAigupto!

3ChifukwachakemphamvuyaFaraoidzakhalamanyazi anu,ndikukhulupiriramumthunziwaAiguptokudzakhala manyazianu

4PakutiakalongaakeanalikuZoani,+ndiakazembeake anafikakuHanesi.

5Iwoonseachitamanyazindianthuamene sakanawathandiza,kapenaowathandiza,kapena opindulitsa,komaochititsamanyazi,ndiotonza.

6Katunduwazilombozakumwera:m’dzikolazowawa ndizowawa,m’menemuchokeramkangowamphongondi wokalamba,mphirindinjokayamotoyowuluka;

7PakutiAaiguptoadzathandizapachabendipachabe;

8Tsopanopita,ukalembepamasopawopagome,ndipo uzizilembam’buku,+kutizikhalezanthawiimene ikubwerampakamuyaya

9Kutiawandianthuopanduka,anaonama,anaosamvera chilamulochaYehova;

10Ameneamatikwaalauli,Musawone;ndikwaaneneri, Musatinenereifezolungama,munenekwaifezosalala, nenerazachinyengo;

+11Chokaniinum’njira,chokanim’njira,+bweretsani WoyerawaIsiraelipamasopathu.

12CifukwacaceateroWoyerawaIsrayeli,Popeza mwanyozamauawa,ndikukhulupiriracitsenderezondi mphulupulu,ndikukhazikikapamenepo; 13Cifukwacacecoipaicicidzakhalakwainungatiphanga lokonzekakugwa,loturukapakhomalalitali,limene kugumukakwakekukudzamodzidzimutsam’kanthawi kochepa

14Ndipoadzauphwanyamongakuswambiyayawoumba mbiya;osalekerera:koterokutisipadzapezekam'kuphulika kwakeng'ombeyakutolamotopamoto,kapenakutunga madzim'dzenje

15PakutiateroAmbuyeYehova,WoyerawaIsrayeli; M’kubwererandimumpumulomudzapulumutsidwa; m’kukhalachetendim’kukhulupiriramudzakhala mphamvuyanu:ndiposimunafuna

16Komamunati,Iyayi;pakutitidzathawapaakavalo; chifukwachakemudzathawa:ndipo,Ifetidzakwerapa aliwiro;chifukwachakeiwoameneakutsatiraniadzakhala aliwiro.

17Chikwichimodziadzathawapachidzudzulocha mmodzi;pakudzudzulakwaasanumudzathawa;mpaka mudzasiyidwangatinyalipamwambapaphiri,ndingati mbenderapaphiri

18ChifukwachakeYehovaadzadikira,kutiakukomereni mtima,ndipochifukwachakeadzakwezedwa,kuti akuchitireniinuchifundo;pakutiYehovandiyeMulungu wachiweruzo;odalaonseameneamuyembekezera

19PakutianthuadzakhalamuZiyonikuYerusalemu; simudzaliranso;pakumvaiyeadzayankhaiwe

20NdipongakhaleAmbuyeadzakupatsaniinumkatewa nsautso,ndimadziansautso,komaaphunzitsianu sadzagwedezekansopakona,komamasoanuadzaona aphunzitsianu;

21Ndipomakutuanuadzamvamawukumbuyokwanu, akuti,Njirandiiyi,yendaniinum’menemo,potembenukira kulamanja,ndipotembenukirakulamanzere

22Mudzadetsansozokutirazamafanoanuosemedwa asiliva,ndichokometserachamafanoanuoyengaagolidi; mudzazitayangatinsaluyonyansa;udzanenanao,Choka pano.

23Pamenepoadzapatsamvulayambeuzako,ukabzale nayopanthaka;ndimkatewazipatsozadzikolapansi, ndipoudzakhalawonenepandiwocuruka;tsikulimenelo ng’ombezakozidzadyamsipuwochuluka

24Ng’ombendianaabuluolimanthakaadzadyanso zakudyazopatsathanzi,zopetedwandifosholondi chouluzira

25Ndipopaphirilililonselalitali,ndipachitunda chilichonsechachitali,padzakhalamitsinjendimitsinje yamadzi,tsikulakuphakwakukulu,pamenensanja zidzagwa

26Ndipokuunikakwamwezikudzakhalangatikuunika kwadzuŵa,ndikuunikakwadzuwakudzakhalakasanundi kawiri,ngatikuwalakwamasikuasanundiawiri,tsiku limeneYehovaadzamangachoswekachaanthuake, nachiritsabalalabalalawo

27Taonani,dzinalaYehovalichokerakutali,mkwiyo wakewoyaka,ndikatunduwacendiwolemera;

28Ndipompweyawake,ngatimtsinjewosefukira, udzafikapakatipakhosi,kutiasetemitunduyaanthundi chosefachachabechabe;

29Mudzakhalandinyimbo,ngatiusikuwamadyerero opatulika;+ndichisangalalochamtima+chongangati munthuakupitandichitoliro+kukafikakuphirilaYehova, +kwaWamphamvuwaIsiraeli.

30Yehovaadzamveketsamawuakeaulemerero,ndipo adzasonyezakutsikakwadzanjalake,ndiukaliwaukali, ndilawilamotowonyambita,ndimphepoyamkuntho, mphepoyamkuntho,ndimatalala.

31PakutindimawuaYehovaAsuriadzathyoledwa, ameneamukanthandindodo

32Ndipoponsepamenendodoyozikikaidzapita,imene Yehovaadzamuikira,padzakhalamasechendiazeze; 33PakutiTofetiwakhazikitsidwakalekale;inde,kwa mfumuzakonzedwa;wakuyandikuukulitsa;muluwake ulimotondinkhunizambiri;mpweyawaYehova,ngati mtsinjewasulfure,uuyatsa.

MUTU31

1TsokakwaiwoameneatsikirakuAiguptokukapempha thandizo;ndikudalirapaakavalo,ndikukhulupirira magareta,popezaachuluka;ndiapakavalo,popezaali amphamvundithu;komasayang’anakwaWoyerawa Israyeli,kapenakufunafunaYehova;

2Komaiyensoaliwanzeru,nadzatengerazoipa,osabweza mawuake;

3TsopanoAaiguptondianthu,siMulungu;ndiakavaloao ndinyama,simzimu.PameneYehovaadzatambasula dzanjalake,wothandizaadzagwa,ndiwothandizidwa adzagwa,ndipoonseadzalepherapamodzi

4PakutiYehovawandiuzakuti,Mongamkangondi mwanawamkangoubanguliranyamayake,ataitanira abusaaunyinjikutiamenyanenayo,sudzaopamawuawo, kapenakudzichepetsachifukwachaphokosolao; momwemoYehovawamakamuadzatsikirakumenyana ndiphirilaZiyoni,ndichitundachake

5Mongambalamezikuuluka,momwemoYehovawa makamuadzatchinjirizaYerusalemu;potetezaiye adzaupulumutsa;ndipoakapitiriraiyeadzausunga

6MutembenukirekwaiyeameneanaaIsrayeli ampandukirakwambiri

7Pakutitsikulimenelomunthualiyenseadzatayamafano akeasilivandimafanoakeagolide,amenemanjaanu apangakwainukutimuchitetchimo

8PamenepoAsuriadzagwandilupangalosatilamunthu wamphamvu;ndilupangalosakhalalamunthulidzamdya iye;

+9Ndipoiyeadzapitakulingalakechifukwachamantha, +ndipoakalongaakeadzaopambendera,”+watero Yehova,amenemotowakeulimuZiyoni,+nding’anjo yake+muYerusalemu

MUTU32

1Taonani,mfumuidzalamuliram'cilungamo,ndiakalonga adzalamuliram'ciweruzo;

2Ndipomunthuadzakhalangatipobisaliramphepo,ndi pobisaliramphepoyamkuntho;mongamitsinjeyamadzi pouma,ngatimthunziwathanthwelalikulum’dziko lotopetsa.

3Ndipomasoaiwoakuwonasadzatsinzika,ndimakutua iwoakumvaadzamvera

4Mtimawaanthuopupulumaudzazindikirakudziwa,ndi lilimelaachibwibwilidzakonzekakunenazomveka.

5Wopusasadzatchedwansowowolowamanja,kapena wopusaadzanenedwa,wowolowamanja.

6Pakutiwopusaadzalankhulazopandapake,ndipomtima wakeudzachitamphulupulu,kuchitachinyengo,ndi kunenazolakwazotsutsanandiYehova,kuchotsera wanjalakanthu,ndikuletsachakumwachawaludzu.

7Zopangirazawonyengandizoipa:Amalingalira machenjererooipakutiawonongewosaukandimawu onama,ngakhalewosaukaakanenachilungamo

8Komaowolowamanjaalingalirazakuwolowamanja; ndipoadzaimirirandizaufulu.

9Nyamukani,inuakaziokhazikika;imvanimauanga,ana akaziinuosasamala;tcheranikhutukuzolankhulazanga 10Masikundizakazambirimudzavutidwa,inuakazi osasamala;

11Chenjerani,inuakaziokhazikika;musavutike, osasamalainu;vulaniinu,nimuvule,nimudzimangire zigudulim’chuuno

12Adzaliramisozi,ndimindayokoma,ndimpesawobala zipatso; 13Padzikolaanthuangapadzameramingandimitungwi; inde,panyumbazonsezachisangalalom'mudziwokondwa; 14Pakutinyumbazachifumuzidzasiyidwa;khamula mudzilidzasiyidwa;lingandinsanjazidzakhalamapanga kosatha,zokondweretsambidzi,msipuwazoweta; 15Kufikiramzimuudzatsanulidwapaifekuchokera kumwamba,ndichipululuchidzakhalamundawobala zipatso,ndimundawobalazipatsoudzayesedwankhalango 16Pamenepochiweruzochidzakhalam’chipululu,ndi chilungamochidzatsaliram’mundawazipatsozambiri

17Ndipontchitoyachilungamoidzakhalamtendere;ndipo macitidweacilungamoadzakhalabatandicikhazikiko kunthawizonse

18Ndipoanthuangaadzakhalam’maloamtendere,ndi mokhalamokhazikika,ndim’maloopumaaphee; 19Pamenekudzakhalamatalala,kugwapankhalango; ndipomudziwoudzakhalawapansipamalootsika

20Odalamuliinuakufesam’mphepetemwamadzionse, amenemumatumizamapaziang’ombendibulukumeneko

MUTU33

1Tsokakwaiwewofunkha,ndiposunafunkhidwe;nacita ciwembu,komasanakucitaciwembu.ukalekakufunkha, udzafunkhidwa;+Mukamalizakuchitazachinyengo,iwo adzakuchitiranizachinyengo.

2Yehova,mutikomeremtima;takudikiraniInu;khalani dzanjalaom'maŵandim'maŵa,cipulumutsocathu m'nthawiyansautso

3Pakumvaphokosolaphokosoanthuanathawa; pakukwezekakwanumitunduinabalalika

+4Zofunkhazanuzidzasonkhanitsidwangatimmene zimbalambazizimasonkhanitsira,+mongammenedzombe lathamangirandiukulidzawagwera

5Yehovandiwokwezeka;pakutiakhalam’mwamba, wadzazaZiyonindiciweruzondicilungamo

6Ndiponzerundichidziwitsozidzakhalakukhazikikakwa nthawizako,ndimphamvuyachipulumutso:kuopa Yehovandikochumachake

7Taonani,ngwazizaozidzapfuulakunja:akazembea mtendereadzaliramowawa; 8Misewuyapasuka,woyendawatha;waphwanyapangano, wanyozamidzi,sasamaliramunthu.

9Dzikolapansilikulirandikulefuka:Lebanowachita manyazi,wafota;Saronialingatichipululu;ndiBasanandi Karimeliakukutumulazipatsozao

10Tsopanondidzanyamuka,atiYehova;tsopano ndidzakwezedwa;tsopanondidzadzikwezandekha

11Mudzakhalandipakatimungu,mudzabalaziputu; mpweyawanungatimotoudzakunyeketsaniinu 12Ndipoanthuadzakhalangatikutenthakwalaimu:ngati mingayodulidwaidzatenthedwapamoto.

13Imvani,inuokhalakutali,chimenendachita;ndipoinu okhalapafupi,vomerezanimphamvuyanga

14OchimwamuZiyoniachitamantha;Mantha adawadabwitsaAmunafikinaNdanimwaifeadzakhalandi motowonyeketsa?ndanimwaifeadzakhalandimoto wosatha?

15Iyeameneayendamolungama,nalankhulamolunjika; iyeameneanyozaphindulachinyengo,akugwedezamanja akekutiasalandireziphuphu,ameneatsekamakutuake kutiasamvezamwazi,natsekamasoakekutiasaonezoipa; 16Adzakhalapamwamba;madziakeadzakhalaokhazikika 17Masoakoadzaonamfumum’kukongolakwake; 18Mtimawakoudzalingalirazoopsa;Alikutimlembi? wolandilaalikuti?alikutiiyewakuwerengansanja?

19Iwesudzaonaanthuaukali,anthuamilomoyozama yoposakuwazindikira;walilimelachibwibwi,lomwe sungathekulizindikira

20Yang'anaZiyoni,mudziwamapwandoathu:masoako adzaonaYerusalemumokhalamophee,chihemachimene sichidzapasulidwa;palibecikhomerocacecimodzi cidzacotsedwakunthawizonse,ngakhalezingwezace sizidzaduka

21KomakumenekoYehovawaulemereroadzakhalakwa ifemaloamitsinjeyotakatandimitsinje;m'menemo sipadzayendangalawayokhalandinkhafi,kapenazombo zamphamvusizidzapitapamenepo

22PakutiYehovandiyewoweruzawathu,Yehovandiye wotipatsamalamulo,Yehovandiyemfumuyathu; adzatipulumutsa

23Zingwezakozamasuka;sanathekulimbitsamlongoti wao,sanakhozakutambasulamatanga;pamenepozofunkha zazofunkhazazikuluzidzagawanika;opundukaatenga zofunkha.

24Ndipowokhalamosadzanena,Inendidwala;anthu okhalammenemoadzakhululukidwamphulupuluzao.

MUTU34

1Yandikirani,amitunduinu,kutimumve;ndipomverani, anthuinu:dzikolapansilimve,ndizonsezirimomwemo; dzikolapansi,ndizonsezoturukamo

2PakutiukaliwaYehovaulipaamitunduonse,ndi mkwiyowakepamakamuawoonse;

3Ophedwaawonsoadzatayidwakunja,ndipokununkha kwawokudzatulukam’mitemboyawo,+ndipomapiri adzasungunukandimagaziawo

4Ndipokhamulonselakumwambalidzasungunuka,ndi kumwambakudzapindidwangatimpukutu; 5Pakutilupangalangalidzamwam’mwamba;

6LupangalaYehovalakhutamwazi,lanonandimafuta, ndimwaziwaanaankhosandimbuzi,ndimafutaaimpso zankhosazamphongo;

7Ndipong’ombezamphongozidzatsikanazopamodzi,ndi ng’ombezamphongopamodzinding’ombe;ndipodziko lawolidzanyowandimwazi,ndifumbilaolidzanonandi mafuta

8PakutinditsikulakubwezeralaYehova,ndichakacha kubwezeramlanduwaZiyoni

9Mitsinjeyaceidzasandukaphula,ndifumbilakekukhala sulfure,ndidzikolacelidzasandukaphulaloyakamoto

10Sichidzazimitsidwausikukapenausana;utsiwake udzakwerakunthawizonse;palibemunthuadzadutsamo kunthawizanthawi

11Komachimbalangondondichowawachidzakhalanacho; kadzidzindikhwangwalaadzakhalammenemo,ndipo adzatambasulirapochingwechachisokonezo,ndimiyala yachabechabe

12Adzaitanandunazakekuufumu,komasikudzakhala komweko,ndiakalongaakeonseadzakhalachabe

13Ndipomingaidzameram’nyumbazakezachifumu, lunguzindimitungwim’maloakeachitetezo;

14Zilombozam’chipululuzidzakumanandizilomboza pachilumbachi,+ndipowolamuliraadzafuuliramnzake; Kadzidziadzapumulakomweko,ndikudzipezera popumula

15Kumenekokadzidziadzamangachisachake,nadzaikira, naswa,nasonkhanitsapamodzimumthunziwake; 16Funanim’bukulaYehova,nimuwerenge; 17Ndipoiyewawachitiramaere,ndidzanjalake lawagawiraiwondichingwe;

MUTU35

1Chipululundimaloopululuadzakondweranawo;ndipo chipululuchidzakondwa,ndikuphukangatiduwa

2Lidzaphukamocuruka,ndikusangalala,ngakhalendi kukondwandikuyimba;lidzapatsidwaulemererowa Lebano,ukuluwaKarimelindiSaroni;iwoadzaona ulemererowaYehova,ukuluwaMulunguwathu.

3Limbitsanimanjaofooka,ndikulimbitsamawondo ogwedera

4Nenanikwaamitimayacinthenthe,Limbani,musaope; adzabweranadzakupulumutsani

5Pamenepomasoaakhunguadzatsegudwa,ndimakutua ogonthaadzatsegulidwa.

6Pamenepowopundukaadzatumphangatinswala,ndi lilimelawosalankhulalidzayimba;pakutim’cipululu mudzaturukamadzi,ndimitsinjem’cipululu

7Ndiponthakayoumaidzakhalathamanda,ndinthaka yopandamadziidzasandukaakasupeamadzi;

8Ndipopamenepopadzakhalakhwalala,ndinjira,ndipo idzatchedwaNjirayopatulika;wodetsedwaasapitirirepo; komakudzakhalakwaiwo:oyendaulendo,ngakhaleopusa, sadzasokeram'menemo

9Sikudzakhalamkangokumeneko,ngakhalechilombo cholusasichidzakwerapamenepo,sichidzapezeka komweko;komaowomboledwaadzayendakomweko; 10NdipooomboledwaaYehovaadzabwera,nadzafikaku Ziyonialindinyimbo,ndikukondwakosathapamituyao;

MUTU36

1Ndipokunali,cakacakhumindicinaicamfumu Hezekiya,SenakeribumfumuyaAsurianakwerakumidzi yamalingayonseyaYuda,nailanda.

2MfumuyaAsuriinatumizakazembeyo+kuchokeraku Lakisi+kupitakuYerusalemukwaMfumuHezekiyandi gululankhondolalikulu.Ndipoanaimirirapangalandeya thamandalakumtunda,m’khwalalalam’mundawaotsuka zovala

3KenakoEliyakimu+mwanawaHilikiyaameneanali woyang’aniranyumbayo,Sebina+mlembi,+Yowa+ mwanawaAsafu,+yemweanaliwolembambiri, anam’tulukira

4NdiyenoRabisakeanawauzakuti:“MukauzeHezekiya kuti,‘Mfumuyaikulu,mfumuyaAsuriyanenakuti,‘Kodi chikhulupirirochimeneukudaliran’chiyani?

5Inendati,(komandimawuchabe)ndilindiuphungundi mphamvuzankhondo:tsopanoudalirayanikuti undipandukiraine?

6Taona,ukhulupirirandodoiyiyabangolophwanyika,pa Aigupto;ameneakatsamirapo,lidzalowam’dzanjalake, nimulaya:momwemoFaraomfumuyaAiguptokwaonse akukhulupiriraiye

7Komaukadzatikwaine,TikhulupiriraYehovaMulungu wathu;kodisiiyeamenemisanjeyakendimaguwaakea nsembeanachotsa,natikwaYudandiYerusalemu, Mugwadirepamasopaguwalansembeili?

8Tsopano,lonjezanitukwambuyangamfumuyaAsuri, ndipondidzakupatsaniakavalozikwiziwiri,ngati mungathekuyikaokwerapopaiwo.

9Ndipoudzabwezabwanjinkhopeyakapitaommodziwa atumikiaang’onoambuyanga,ndikukhulupiriraAigupto kutiakupatsemagaretandiapakavalo?

10Kodiinetsopanondabwerakudzamenyanandidziko linopopandaYehovakuliwononga?Yehovaanatikwaine, Kwerakudzikoili,ndikuliwononga.

+11PamenepoEliyakimu,SebinandiYowaanauza Rabisakekuti:“Chonde,lankhulanindiatumikianu m’chinenerochaChiaramu.pakutitikuchimva;ndipo musalankhulekwaifem’Chiyuda,m’makutuaanthu okhalapalinga

12Komakazembeyoanati,Kodimbuyangawandituma kwambuyakondikwaiwekunenamauawa?

Sananditumizakodikwaanthuokhalapakhoma,kutiadye ndowezao,ndikumwazopserezazaopamodzindiinu?

13Pamenepokazembeyoanaimirira,napfuulandimau akurum’Ciyuda,nati,Imvaniinumauamfumuyaikulu, mfumuyaAsuri

+14Mfumuyanenakuti,‘MusaloleHezekiyaakunyengeni +chifukwasadzathakukupulumutsani

15MusaloleHezekiyaakukhulupirireniYehova,ndikuti, Yehovaadzatipulumutsandithu;

+16MusamvereHezekiya,+pakutimfumuyaAsuri yanenakuti,‘Panganipangano+ndiinemwamphatso,+ ndipomutulukirekwaine

17Kufikirandidzabwerandikukutenganikupitananuku dzikolofananandidzikolanu,dzikolatirigundivinyo, dzikolamkatendimindayamphesa

18ChenjeranikutiHezekiyaangakunyengenindikuti, YehovaadzatipulumutsaKodimilunguyaamitundu inapulumutsadzikolacem'dzanjalamfumuyaAsuri?

19IlikutimilunguyaHamatindiAripadi?ilikutimilungu yaSefaravaimu?ndipoanalanditsaSamariyam'dzanja langakodi?

20Ndanimwamilunguyonseyamaikoawaamene analanditsadzikolaom’dzanjalanga,kutiYehova alanditseYerusalemum’dzanjalanga?

21Komaiwoanakhalachete,osamuyankhamawu,pakuti lamulolamfumulinalilakuti,Musamuyankhe.

22PamenepoEliyakimu,mwanawaHilikiya, woyang’anirabanja,ndiSebinamlembi,ndiYowa,mwana waAsafu,wolembambiri,kwaHezekiyandizovalazawo zong’ambika,namuuzamawuakazembeyo

MUTU37

1Ndipokunali,pamenemfumuHezekiyaanamva, anang'ambazovalazake,navalachiguduli,nalowa m'nyumbayaYehova

2NdipoanatumizaEliyakimuwoyang’aniranyumba,ndi Sebinamlembi,ndiakuluaansembe,atavalaziguduli,kwa Yesayamneneri,mwanawaAmozi

3Ndipoanatikwaiye,Hezekiyawanenakuti,Lerondi tsikulatsoka,lachidzudzulo,ndimwano; +4MwinaYehovaMulunguwanuadzamvamawua kazembeyo,+amenemfumuyaAsurimbuyewake inam’tumakukatonza+Mulunguwamoyo+ndi kudzudzulamawuameneYehovaMulunguwanu wawamva.

5ChoteroatumikiaMfumuHezekiyaanafikakwaYesaya 6Yesayaanawauzakuti:“Mukauzembuyewanukuti, ‘Yehovawanenakuti:“Usachitemantha+chifukwacha mawuamenewamva,ameneatumikiamfumuyaAsuri andichitiramwano

7Taonani,ndidzatumizampweyapaiye,ndipoiye adzamvambiri,nadzabwererakudzikolakwawo;+ndipo ndidzamugwetsandilupangam’dzikolake

8Chonchokazembeyoanabwereran’kupezamfumuya AsuriikuchitankhondondiLibina,+chifukwainamvakuti yachokakuLakisi

9NdipoanamvazaTirihakamfumuyaAitiopiya,Wadza kudzamenyananaweNdipopameneanamva,anatumiza mithengakwaHezekiya,kuti, +10“MukauzeHezekiyamfumuyaYudakuti,‘Mulungu wakoameneumudalira+asakunyenge+kuti,‘Yerusalemu sadzaperekedwam’manjamwamfumuyaAsuri 11Taona,wamvazimenemafumuaAsurianachitira maikoonsendikuwaonongakonse;ndipo udzapulumutsidwakodi?

12Kodimilunguyamitunduyaanthuimenemakoloanga anaiwonongayaipulumutsa,+mongaGozani,+Harana,+ Rezefi,+ndianaaEdeniameneanalikuTelasari?

13IlikutimfumuyaHamati,ndimfumuyaAripadi,ndi mfumuyamzindawaSefaravaimu,Hena,ndiIva?

14Hezekiyaanalandirakalatayom’manjamwaamithenga, +n’kuiwerenga,+ndipoHezekiyaanakwerakunka kunyumbayaYehovan’kuifunyululapamasopaYehova 15NdipoHezekiyaanapempherakwaYehova,nati, 16Yehovawamakamu,MulunguwaIsrayeli,wokhala pakatipaakerubi,InundinuMulungu,inunokha,wa maufumuonseadzikolapansi:Inumunapangakumwamba ndidzikolapansi

17Tcheranikhutulanu,Yehova,mumve;tsegulanimaso anu,Yehova,nimuone,imvanimauonseaSenakeribu, amenewatumizakunyozaMulunguwamoyo

18Zoonadi,Yehova,mafumuaAsuriasakazamitundu yonseyaanthundimayikoawo.

19Ndipoanaponyamilunguyawom’moto,+pakutisinali milungu,komantchitoyamanjaaanthu,mtengondi mwala,+chifukwachakeanaiwononga.

20Tsopano,YehovaMulunguwathu,tipulumutseni m’dzanjalake,+kutimaufumuonseapadzikolapansi adziwekutiinundinuYehova,+inunokha

21PamenepoYesayamwanawaAmozianatumiza uthengakwaHezekiya,kuti:“YehovaMulunguwaIsiraeli wanenakuti,‘Popezawandipempherera+zaSenakeribu mfumuyaAsuri

22AwandimauameneYehovawanenazaiye;Namwali, mwanawamkaziwaZiyoni,wakupeputsa,nasekaiwe; mwanawamkaziwaYerusalemuwakupukusamutuwake chifukwachaiwe.

23Ndaniameneiwewamtonzandimwano?ndindani wakwezeramawuako,ndikukwezamasoakokumwamba? ngakhalemotsutsanandiWoyerawaIsrayeli.

24WatonzaYehovandiatumikiako,ndipowati,Ndi unyinjiwamagaretaangandinakwerapamwambapa mapiri,m’mbalimwaLebanoni;ndipondidzadula mikungudzayakeitaliitali,ndimitengoyakeyamlombwa yosankhika;

25Ndakumbandikumwamadzi;ndikupondakwamapazi angandidzaumitsamitsinjeyonseyam'maloozingidwa 26Kodisunamvakalekutindinacicita;ndikuyambira nthawizakalekutindinachipanga?tsopanondachichita, kutiudzapasulamidziyamalinga,ikhalemiundayabwinja 27Chifukwachakeokhalamoanachepamphamvu, anadzidzimuka,nathedwanzeru;nakhalangatiudzuwa kuthengo,ndiudzu,udzupatsindwilanyumba,ndimonga tiriguwopsereraasanakule

28Komandidziwapokhalapako,ndikutulukakwako,ndi kulowakwako,ndikundikwiyirakwako

29Popezakundikwiyirakwako,ndiphokosolako landifikiram’makutumwanga,ndidzaikambedzayanga m’mphunomwako,ndilamulangam’milomoyako,ndipo ndidzakubwezam’njiraimeneunadzeramo

30Ndipoichichidzakhalachizindikirokwaiwe,Chaka chinomudzadyazongomerazokha;ndicakacaciwiri cidzaphukamomwemo;ndipocakacacitatumubzale,ndi kumweta,ndikuokamindayamphesa,ndikudyazipatso zake

31NdipootsalaopulumukaanyumbayaYuda adzazikansomizupansi,ndikubalazipatsom’mwamba; 32Pakutim’Yerusalemumudzatulukaotsala,ndi opulumukam’phirilaZiyoni;

+33ChonchoYehovawanenazamfumuyaAsurikuti: “Sadzalowamumzindauno,+kapenakuponyeramuvi+ m’menemo,+kapenakubwerapatsogolopakendi zishango,+kapenakuunjikiralinga

34Adzabwereransonjiraimeneanadzeramo,ndipo sadzalowamumzindauno,”+wateroYehova.

35Pakutindidzatchinjirizamzindauwukuupulumutsa chifukwachainendekha,ndichifukwachaDavide mtumikiwanga.

36PamenepomthengawaYehovaanaturuka,nakantha m'misasayaAsurizikwizanalimodzimphambumakumi asanundiatatukudzazisanu;

37PamenepoSenakeribumfumuyaAsurianachoka, nabwerera,nakhalakuNineve.

38Ndipokunali,pakulambiraiyem’nyumbayaNisiroki mulunguwake,AdramelekindiSarezeri,anaake, anam’phandilupanga;+KenakoEzaradoni+mwana wakeanayambakulamuliram’malomwake

MUTU38

1MasikuamenewoHezekiyaanadwalampakakufa.Ndipo YesayamnenerimwanawaAmozianadzakwaiye,nanena naye,AteroYehova,Konzanyumbayako,pakutiudzafa, sudzakhalandimoyo.

2PamenepoHezekiyaanatembenukirakukhoma, napempherakwaYehova, 3Ndipoanati,Kumbukiranitu,Yehova,ndikukupemphani, kutindinayendapamasopanum’choonadindindimtima wangwiro,ndikuchitachokomapamasopanuNdipo Hezekiyaanalirakwambiri.

4PamenepomauaYehovaanadzakwaYesaya,kuti, 5Pita,nuuzeHezekiya,AteroYehova,Mulunguwa Davidekhololako,Ndamvapempherolako,ndaonamisozi yako;taona,ndidzawonjezeramasikuakozakakhumindi zisanu

6Ndipondidzakupulumutsaiwendimzindauwum’dzanja lamfumuyaAsuri,ndipondidzatetezamzindauno

7Ndipoichichidzakhalachizindikirokwainuchochokera kwaYehova,kutiYehovaadzachitachimenewanena;

8Taonani,ndidzabwezammbuyomthunziwamakwerero, umeneunatsikirapadzuŵalaAhazi,makwererokhumi Tsonodzuwalinabwereramakwererokhumi,ndi kupendekakwake

9MalembaaHezekiyamfumuyaYudapameneanadwala, nachirakudwalakwake;

10Ndinatim’kuthakwamasikuanga,Ndidzapitakuzipata zakumanda:Ndalandidwazakazangazotsala

11Ndinati,SindidzaonaYehova,Yehova,m’dzikola amoyo;

12Usikuwangawacoka,wacokerakwainemongahema wambusa:Ndadulamoyowangangatiwoluka:Iye adzandikhaulitsandinthendayowawa:kuyambirausana kufikirausikumudzanditha

13Ndinalingalirakufikiram’mawa,kutimongamkango, momwemoiyeadzathyolamafupaangaonse:kuyambira usanakufikirausikumudzanditsiriza.

14Monganamzeze,momwemondinalankhula:Ndinalira ngatinkhunda;ndichitireniine

15Ndinenechiyani?walankhulakwaine,ndipoiyemwini wachitaicho:Ndidzayendamofatsazakazangazonsendi kuwawakwamoyowanga

16Yehova,anthuakhalandimoyomwaizizonse,ndipo m’zinthuzonsezimulimoyowamzimuwanga;

17Taonani,chifukwachamtenderendinalindizowawa zazikulu;

18Pakutikumandasikungathekukutamandani,imfa siingathekukulemekezani;

19Wamoyo,wamoyo,iyeadzakutamandani,mongaine lero:atateadzadziwitsaanachoonadichanu

20Yehovaanaliwokonzekakundipulumutsa:chifukwa chaketidzayimbanyimbozangandizoimbirazazingwe Masikuonseamoyowathum’nyumbayaYehova

21PakutiYesayaanati,Atengemtandawankhuyu,nauike paphalapachithupsa,ndipoiyeadzachira.

22Hezekiyaananenanso,Chizindikironchotanikuti ndidzakwerakunkakunyumbayaYehova?

MUTU39

1NthawiimeneyoMerodakibaladani,mwanawaBaladani, mfumuyakuBabulo,anatumizaakalatandimphatsokwa Hezekiya;pakutianamvakutianadwala,nachira.

2Hezekiyaanakondweranawo,nawaonetsanyumbaya zinthuzakezamtengowapatali,siliva,ndigolidi,ndi zonunkhira,ndimafutaonunkhirabwino,ndinyumba yonseyazidazake,ndizonsezopezekapachumachake; munalibekanthum’nyumbamwake,kapenamuulamuliro wakewonse,chimeneHezekiyasanawaonetse.

3PamenepoYesayamnenerianadzakwaMfumuHezekiya, natikwaiye,Kodianthuawaananenachiyani?ndipo anachokerakutikwainu?NdipoHezekiyaanati,Iwo acokerakudzikolakutalikwaine,kuBabulo

4Pamenepoanati,Anaonacianim’nyumbamwako?Ndipo Hezekiyaanayankha,Zonsezam'nyumbayangaaona; palibekanthumwacumacangacimenesindinawaonetsa 5PamenepoYesayaanatikwaHezekiya,Imvanimawua Yehovawamakamu.

6Taonani,masikuakudza,pamenezonsezam’nyumba mwako,ndizonsezimenemakoloakoanazikundika kufikiralerolino,zidzatengedwakumkakuBabulo; 7Ndipoanaakoameneadzaturukakwaiwe,amene udzabala,adzawalanda;ndipoadzakhalaadindom’nyumba yamfumuyakuBabulo.

8PamenepoHezekiyaanatikwaYesaya,MawuaYehova amenewanenandiabwinoAnatinso,Pakutimasikuanga padzakhalamtenderendichoonadi.

MUTU40

1Mutonthoze,tonthozanianthuanga,atiMulunguwanu 2LankhulanimolimbikitsakwaYerusalemu,ndikufuulira kwaiye,kutinkhondoyakeyatha,kutimphulupuluyake yakhululukidwa;

3Mauawofuulam’cipululu,KonzanikhwalalalaYehova, lungamitsanim’cipululukhwalalalaMulunguwathu.

4Zigwazonsezidzakwezedwa,ndiphirilililonsendi zitundazonsezidzatsitsidwa;

5NdipoulemererowaYehovaudzabvumbulutsidwa,ndi anthuonseadzauonapamodzi;

6Mawuwoanati,FuulaNdipoiyeanati,Ndifuulechiyani? Anthuonsendiwoudzu,ndiubwinowakewonseulingati duwalakuthengo;

7Udzuunyala,duwalifota,pakutimzimuwaYehova uombapaizo:ndithuanthundiwoudzu

8Udzuunyala,duwalifota,komamawuaMulunguwathu adzakhalachikhalire.

9IweZiyoni,ameneubweretsauthengawabwino,kwera iwekuphirilalitali;IweYerusalemu,ameneubweretsa uthengawabwino,kwezamawuakomwamphamvu; kwezani,musachitemantha;NenakwamidziyaYuda, TaonaniMulunguwanu!

10Taonani,AmbuyeYehovaadzadzandidzanja lamphamvu,ndipodzanjalacelidzalamuliram'malo mwace;

11Idzadyetsagululakelankhosangatimbusa: Idzasonkhanitsaanaankhosandidzanjalake, nadzawanyamulirapachifuwachake,ndipoadzatsogolera bwinozoyamwitsa

12Ndanianayezamadzim’dzanjaladzanjalake,nayesa kumwambandichikhato,nayesafumbiladzikolapansi muyeso,nayesamapirim’miyeso,ndizitundapamuyeso?

13NdanianatsogoleramzimuwaYehova?

14Anapanganandiyani,ndanianamlangiza,namphunzitsa njirayaciweruzo,ndikumphunzitsanzeru,ndikumonetsa njirayaluntha?

15Taonani,amitundualingatidontholamumtsuko,ndipo ayesedwangatifumbilaling'onolamuyeso;

+16Lebano+sakwanirakutentha,+ngakhalenyamazake sizikwaniransembeyopsereza

17Amitunduonsealingatichabepamasopake;ndipo amawerengedwakwaiyeocheperandichabe

18NangamudzafaniziraMulungundiyani?Kapena mungafananenayebwanji?

19Mmisiriasungunulachifanizirochosema,wosulagolide alichikutandigolidi,nachiyengamaunyoloasiliva

20Iyeamenealiwosaukakwakutialibechopereka, asankhamtengowosavunda;adzifunirawamisiriwaluso kutiakonzefanolosema,lotisilidzagwedezeka

21Kodisimunadziwa?simunamvakodi?Kodi sikudanenedwakwainukuyambirapachiyambi? simunazindikirakodikuyambiramakhazikitsidweadziko lapansi?

22Ndiiyeameneakhalapadzikolapansilozungulira, ndipookhalamoalingatiziwala;ameneafunyulula kumwambangatinsaluyotchinga,nayayalangatihema wokhalamo;

23Ameneathetsaakalonga;ayesaoweruzaadzikolapansi kukhalaopandapake.

24Inde,iwosadzawokedwa;inde,iwosanafesedwe:inde, mtengowawosudzazikamizum'nthaka;

25Nangamudzandifanizirandiyani,kapenandidzafanana ndiine?ateroWoyerayo

26Kwezanimasoanukumwamba,muoneameneanalenga zinthuizi,ameneatulutsakhamulaomongamwa chiwerengero;palibeimodziimalephera

27Bwanjiukunena,iweYakobo,ndikunena,iweIsrayeli, NjirayangayabisikakwaYehova,ndichiweruzochanga chachokakwaMulunguwanga?

28Kodisunadziwa?simunamvakutiMulunguwosatha, Yehova,Mlengiwamalekezeroadzikolapansi,safoka, kapenakutopa?nzeruzakesizisanthulika

29Apatsamphamvuolefuka;ndikwaiwoamenealibe mphamvuawonjezeramphamvu.

30Ngakhaleachichepereadzalefukandikulema,ndipo anyamataadzagwandithu

31KomaiwoamenealindiraYehovaadzatenganso mphamvu;adzakwerammwambandimapikongati mphungu;adzathamangakomaosatopa;ndipoadzayenda, osakomoka

MUTU41

1Khalanichetepamasopanga,zisumbuinu;ndipoanthu awonjezeremphamvuzawo;pamenepoalankhule; tiyandikirepamodzikuchiweruzo.

2Ndanianaukitsamunthuwolungamakuchokera kum’mawa,+kumuitanirakumapaziake,+kupereka amitundupamasopake,+ndikumuikakukhalawolamulira wamafumu?anawaperekangatifumbikulupangalace,ndi ngatiziputuzothamangitsidwakuutawake

3Iyeanawathamangitsa,nadutsamosatekeseka;ngakhale m’njiraimenesanayendendimapaziake

4Ndanianachichita,nachichita,kutchulamibadwo kuyambirapachiyambi?IneYehova,woyamba,ndi wotsiriza;Inendineiye

5Zisumbuzinaona,nicitamantha;malekezeroadziko lapansianachitamantha,nayandikira,nadza

6Anathandizayensemnansiwake;ndipoyenseanatikwa mbalewake,Limbamtima.

7Choterommisiriwamatabwaanalimbikitsawosula golidi,ndiiyeameneasalazandinyundoanalimbikitsa womenyapansenga,ndikuti,Yakonzekerakuombera; 8Komaiwe,Israyeli,ndiwemtumikiwanga,Yakobo amenendakusankha,mbewuyaAbrahamubwenzilanga

9Iweamenendinakutengakucokerakumalekezeroa dzikolapansi,ndikukuitanaiwekwaakuruace,ndikuti kwaiwe,Ndiwekapolowanga;Ndinakusankhani,ndipo sindinakutayani.

10Usaope;pakutiInendirindiiwe:usaope;pakutiIne ndineMulunguwako:ndidzakulimbitsa;inde, ndidzakuthandiza;inde,ndidzakugwirizizandidzanja langalamanjalachilungamochanga

11Taona,onseakukwiyiraiweadzachitamanyazindi kuthedwanzeru;ndipoiwoakulimbananaweadzatayika. 12Mudzawafunafuna,komasimudzawapeza,ngakhaleaja ameneanakanganandiInu;

13PakutiIneYehovaMulunguwakondidzagwiradzanja lakolamanja,ndikunenakwaiwe,Usaope;Ine ndidzakuthandizani

14Usaope,Yakobonyongolotsi,ndianthuaIsrayeli;+ Ndidzakuthandiza,”+wateroYehova,+ndiponso Mombolowako,+WoyerawaIsiraeli

15Taona,ndidzakupangirachopunthirachathwa chatsopano,chakukhalandimano;udzapunthamapiri,ndi kuwapyoza,nusandutsazitundangatimankhusu 16Udzaziuluza,ndimphepoidzazitenga,ndikamvuluvulu adzazimwaza;ndipoudzakondweramwaYehova,ndi kudzitamandiramwaWoyerawaIsrayeli.

+17Pameneaumphaŵindiosoŵaakufunafunamadzi,+ komapalibe,+ndililimelawolidzalepherachifukwacha ludzu,+IneYehovandidzawamva,+ineMulunguwa Isiraelisindidzawasiya.

18Ndidzatsegulamitsinjepamisanje,ndiakasupepakatipa zigwa;

19Ndidzabzalam’chipululumkungudza,mtengowa akasiya,ndimchisu,ndimtengowamafuta;Ndidzaika m'chipululumlombwa,ndipaini,ndimlombwa; 20kutiaone,ndikudziwa,ndikulingalira,ndikuzindikira pamodzi,kutidzanjalaYehovalacitaici,ndikutiWoyera waIsrayelindiyeanacilenga.

21Nenanimlanduwanu,atiYehova;tulutsanizifukwa zanuzolimba,iteroMfumuyaYakobo

22Akazitulutse,natiuzezimenezidzachitike;kapena mutiuzeifezinthuzilinkudza.

23Fotokozanizimenezirinkudzam’tsogolo,+kutitidziwe kutindinumilungu:+inde,chitanizabwino,+kapena chitanichoipa,+kutiifetiope,+ndipotionepamodzi.

24Taonani,ndinuopandapake,ndintchitoyanuyopanda pake;

25Ndautsawinawochokerakumpoto,ndipoadzafika: kuchokerakotulukiradzuwaadzaitanapadzinalanga;

26Ndaniananenakuyambirapachiyambi,kutiifetidziwe? ndikale,kutitinene,Iyealiwolungama?inde,palibe ameneaonetsa,inde,palibewolalikira,inde,palibe wakumvamauanu.

27WoyambaadzatikwaZiyoni,Taona,iwowa; 28Pakutindinapenya,ndipopanalibemunthu;ngakhale pakatipao,panalibewaphungu,wokhozakuyankhamau, pamenendinawafunsa

29Taonani,onsewondichabe;ntchitozawozilichabe; mafanoawooyengandiwomphepondichisokonezo.

MUTU42

1Taonanimtumikiwangaamenendimgwiriziza; wosankhidwawanga,amenemoyowangaukondweranaye; Ndayikamzimuwangapaiye:Iyeadzatulutsachiweruzo kwaamitundu

2Sadzafuula,kapenakukwezamawu,kapenakumveketsa mawuakem’khwalala.

3Bangolophwanyikasadzalithyola,ndiponyaliyofuka sadzayizima;

4Iyesadzalefukakapenakukomoka,kufikiraataika chiweruzopadzikolapansi,ndipozisumbu zidzayembekezerachilamulochake

5AteroMulunguYehova,ameneanalengakumwamba, nakutambasula;ameneayaladzikolapansi,ndizotulukamo; iyeameneapatsampweyakwaanthuokhalamo,ndimzimu kwaiwoakuyendamo;

6IneYehovandakuitanaiwem’chilungamo,ndipo ndidzagwiradzanjalako,ndikukusunga,ndikukupatsa iweukhalepanganolaanthu,ndikuunikakwaamitundu;

7Kutsegulamasoakhungu,kutulutsaam’ndende m’ndende,ndiiwookhalamumdima,kuwatulutsa m’nyumbayandende.

8InendineYehova:limenelondilodzinalanga:ndipo ulemererowangasindidzaperekakwawina,kapena matamandoangakwamafanoosemedwa.

9Taonani,zinthuzakalezachitika,ndipozatsopano ndikuuzani;

10ImbiraniYehovanyimboyatsopano,ndimatamando akekuyambirakumalekezeroadzikolapansi,inuamene mutsikirakunyanja,ndizonsezilimomwemo;zisumbu, ndiokhalamo.

11Chipululundimidziyakeikwezemawuawo,midzi imeneKedaraakukhalamo;

12AlemekezeYehova,Anenematamandoakem’zisumbu 13Yehovaadzatulukangatimunthuwamphamvu,adzautsa nsanjengatimunthuwankhondo;adzawalakaadaniake.

14Ndakhalachetenthawiyayitali;Ndinakhalachete, ndipondinadziletsa:tsopanondidzalirangatimkaziwobala; Ndidzawonongandikudyanthawiyomweyo.

15Ndidzapasulamapirindizitunda,ndikuumitsazitsamba zawozonse;ndipondidzasandutsamitsinjezisumbu,ndi kuumitsamaiwe

16Ndipondidzatsogoleraakhungum’njiraimene sanaidziwa;ndidzawatsogoleram’njirazimene sanazidziwa;Zinthuizindidzawachitira,osawasiya

17Iwoadzabwezedwam’mbuyo,adzachitamanyazi ndithu,ameneakhulupiriramafanoosemedwa,amene amanenakwamafanooyenga,Inundinumilunguyathu 18Imvani,ogonthainu;ndipopenyani,akhunguinu,kuti mupenye

19Ndanialiwakhungu,komamtumikiwanga?kapena wogontha,mongamthengawangaamenendinamtuma? Ndanialiwakhungumongaiyewangwiro,ndiwakhungu ngatimtumikiwaYehova?

20Kupenyazinthuzambiri,komaosasamalira;kutsegula makutu,komasamamva

21Yehovaamakondwerandichilungamochake; adzakulitsachilamulo,nachiyesacholemekezeka.

22Komaawandianthuolandidwandikufunkhidwa;onse akodwam’maenje,nabisidwam’nyumbazandende; chofunkha,ndipopalibewonena,Bweretsa.

23Ndanimwainuadzatcherakhutukuichi?ndani adzamverandikumvazanthawiirinkudza?

24NdanianaperekaYakoboafunkhidwe,ndiIsrayelikwa achifwamba?siYehovaamenetamcimwira?pakuti sanafunekuyendam’njirazake,kapenakumveralamulo lake.

25Cifukwacaceanamtsanuliraukaliwacewaukali,ndi mphamvuyankhondo;ndipounamtentha,komaiye sanasamalira.

MUTU43

1KomatsopanoateroYehova,ameneanakulengaiwe,iwe Yakobo,ndiIyeameneanakupangaiweIsrayeli,Usaope; ndiwewanga.

2Pameneudzadutsapamadzi,Inendidzakhalandiiwe;ndi popyolamitsinjesidzakumizeni;poyendapamoto, simudzatenthedwa;ngakhalelawilamotosilidzakuyatsa.

3PakutiInendineYehovaMulunguwako,Woyerawa Israyeli,Mpulumutsiwako:NdinaperekaAigupto chiombolochako,EtiopiandiSebam'malomwako.

4Popezaunaliwamtengowapatalipamasopanga,wakhala wolemekezeka,ndipondimakukonda; 5Usaope,pakutiInendilindiiwe;

6Ndidzatikwakumpoto,Pereka;ndikumwera,Usatseke; bweranaoanaangaaamunaochokerakutali,ndianaanga aakazikuchokerakumalekezeroadzikolapansi;

7Ngakhaleyensewotchedwadzinalanga:pakuti ndinamlengaiyekwaulemererowanga,Inendinamuumba iye;inde,ndampangaiye.

8Tulutsaniakhungu,alindimaso,ndiogontha,alindi makutu

9Amitunduonseasonkhanepamodzi,ndipoanthu asonkhane;abweretsembonizawo,kutiayesedwe olungama;

10Inundinumbonizanga,atiYehova,ndimtumikiwanga amenendamusankha,kutimudziwe,ndikundikhulupirira, ndikuzindikirakutiInendineIye;

11Ine,InetundineYehova;ndipopalibempulumutsi, komaIne

12Inendalengeza,ndipondapulumutsa,ndipondasonyeza, pamenepanalibemulunguwachilendopakatipanu; chifukwachakeinundinumbonizanga,atiYehova,ine ndineMulungu.

13Inde,usanakhaletsikuInendine;ndipopalibe wopulumutsam’dzanjalanga; 14AteroYehova,Mombolowako,WoyerawaIsrayeli;+ Chifukwachainu,+ndatumizaanthukuBabulo+ndipo ndidzatsitsaakalongaawoonse,+Akasidi+amenekulira kwawokulim’zombo

+15InendineYehova,Woyerawanu,+MlengiwaIsiraeli, Mfumuyanu

16AteroYehova,ameneamakonzanjiram’nyanja,ndi njiram’madziamphamvu;

17ameneaturutsagaretandiakavalo,ankhondondi amphamvu;adzagonapansipamodzi,osawukanso; 18Musakumbukirezinthuzakale,kapenakuganizirazinthu zakale

19Taonani,ndidzachitachinthuchatsopano;tsopano idzaphuka;simudziwakodi?Ndidzakonzanjira m’chipululu,ndimitsinjem’chipululu

20Chilombochakuthengochidzandilemekeza,ankhandwe ndiakadzidzi:chifukwandapatsamadzim’chipululu,ndi mitsinjem’chipululu,kutindimwetseanthuanga osankhidwaanga.

21Anthuawandadzipangirandekha;iwoadzalalikira ulemererowanga

22Komasunandiitana,iweYakobo;komawatopandiIne, Israyeli

23Sunandibweretseraanaankhosaansembezako zopsereza;ndiposunandilemekezandinsembezako. Sindinakutumikirendichopereka,kapenakukutopetsandi zofukiza

24Sunandigulirainenzimbendindalama,kapena kundikhutitsandimafutaansembezako;koma unanditumikirandizoipazako,wanditopetsandi mphulupuluzako.

25Ine,Inetu,ndineamenendifafanizazolakwazako chifukwachaInendekha,ndiposindidzakumbukira machimoako.

26Ndikumbukireni,titsutsana;

27Atatewakowoyambaadachimwa,ndiaphunzitsiako andilakwira.

28Cifukwacacendinaipsaakalongaamaloopatulika, ndipoYakobondamperekaakhaletemberero,ndiIsrayeli akhalecitonzo.

MUTU44

1Komatsopanotamvera,Yakobomtumikiwanga;ndi Israyeliamenendinamusankha;

2AteroYehova,ameneanakupanga,ndikukuumbaiwe kuyambiram’mimba,ameneadzakuthandiza;Usaope, Yakobomtumikiwanga;ndiiweYesuruni,amene ndakusankha

3Pakutindidzathiramadzipaiyewakumvaludzu,ndi mitsinjepanthakayouma:ndidzatsanuliramzimuwanga pambeuzako,ndimdalitsowangapambeuzako; 4Ndipoiwoadzaphukapakatipaudzu,ngatimisondodzi m’mphepetemwamadzi.

5Winaadzati,InendinewaYehova;ndipowina adzadzitchayekhadzinalaYakobo;ndipowinaadzalemba

ndidzanjalakekwaYehova,nadzadzitchayekhandidzina laIsrayeli.

6AteroYehova,MfumuyaIsrayeli,ndiMombolowake, Yehovawamakamu;Inendinewoyamba,ndipondine wotsiriza;ndipopalibensoMulungupopandaIne.

7Ndipondani,mongaine,adzaitana,ndikulengezaizo, ndikundikonzeraizo,kuyambiraineanaikaanthuakale? ndipozinthuzimenezirinkudza,ndizirinkudza, ziwawonetsereiwo

8Musaope,kapenamusachitemantha;inundinumboni zangaKodipaliMulungupambalipanga?inde,kulibe Mulungu;sindikudziwaaliyense

9Iwoameneapangafanolosemaonsendiachabechabe; ndipozokometserazawosizidzapindula;ndipoiwondi mbonizawo;sapenya,kapenakudziwa;kutiachite manyazi.

10Ndaniwapangamulungu,kapenawoyengafanolosema lopandapake?

11Taonani,anzakeonseadzachitamanyazi:ndiamisiri ndianthu;komaadzaopa,nadzachitamanyazipamodzi

12Wosulandimbanoamagwirantchitom’makala, naipangandinyundo,naipangandimphamvuyamanjaace; 13Mmisiriwamatabwaatambasuladzanjalake;augulitsa ndichingwe;aupangandimbale,nachiyesandikampasi, nachipangamongamwachifanizirochamunthu,monga mwakukongolakwamunthu;kutichikhalem’nyumba 14Iyeadzitemeramikungudza,+ndipoatengamtengowa mkungudza+ndithundu,+umeneanadzilimbitsapakati pamitengoyam’nkhalango,+abzalaphulusa+ndipo mvulaimaudyetsa

15Pamenepoudzakhalawamunthukuutentha;pakuti adzatengako,naothamoto;indeauyatsa,naphikamkate; indeapangamulungu,naulambira;alipangafanolosema, naligwadira.

16Atenthagawolinapamoto;ndigawolakeadyanyama; Awotcha,nakhuta;inde,aotha,nati,Ha,ndawotha,ndaona moto;

17Ndipowotsalawoapangamulungu,ndichifaniziro chakechosema;pakutiInundinuMulunguwanga

18Iwosanadziwe,kapenakuzindikira;ndimitimayawo kutiasazindikire

+19Palibeameneamaganizira+mumtimamwake,+ kapenakusadziwa+kapenakuzindikirakuti,‘Ndatentha gawolinapamotoindensondaphikamkatepamakalaace; Ndawotchanyama,ndikuidya;Kodindigwerepatsindela mtengo?

20Adyaphulusa;

21Kumbukiraniizi,iweYakobondiIsrayeli;pakutindiwe mtumikiwanga:ndakuumbaiwe;ndiwemtumikiwanga: Israyeli,sudzaiwalikandiIne

22Ndafafanizangatimtambowakudabii,zolakwazako, ndimongamtambo,machimoako;pakutindakuombola iwe

23Imbani,inukumwamba;pakutiYehovawacicita: fuulani,inumaderaakunsikwadziko;fuulaniinumapiri, nkhalangoinu,ndimitengoyonsem’menemo;

24AteroYehova,Mombolowako,ndiIyeamene anakupangakuyambiram’mimba,InendineYehova, amenendipangazonse;Woyalathambolokha;amene ayaladzikolapansipandekha;

25Ameneasokonezazizindikirozaonama,ndikuchititsa oloserazamisala;ameneabwezam'mbuyoanzeru, napeputsakudziwakwawo;

26Ameneatsimikiziramawuamtumikiwake,ndi kukwaniritsauphunguwaamithengaake;ameneanena kwaYerusalemu,Mudzakhalamo;ndikwamidziyaYuda, Idzamangidwa,ndipondidzautsamaloabwinja; 27amenendinenakwanyanja,Iuma,ndipondidzaumitsa mitsinjeyako;

28AmenewanenazaKoresi,Iyendiyembusawanga, ndipoadzachitachifunirochangachonse;ndikwaKacisi, Mazikoakoadzaikidwa

MUTU45

1AteroYehovakwawodzozedwawace,kwaKoresi, amenedzanjalacelamanjandaligwira,kugonjetsera amitundupamasopace;ndipondidzamasulam’chuuno mwamafumu,kutindimutsegulirezipataziwirizotupa; ndipozipatasizidzatsekedwa;

2Ndidzapitapatsogolopako,ndikuongolamalo okhotakhota:ndidzathyolathyolazitsekozamkuwa,ndi kudulapakatimipiringidzoyachitsulo;

3Ndipondidzakupatsachumachamumdima,ndichuma chobisikacham’maloobisika,+kutiudziwekutiine Yehova,amenendikuitanam’dzinalako,ndineMulungu waIsiraeli

4CifukwacaYakobomtumikiwanga,ndiIsrayeli wosankhidwawanga,ndinakuitanaiwedzinalako; ndakuchunadzina,ngakhalesunandidziwa

5InendineYehova,palibensowina,palibensoMulungu komaIne;

6Kutiadziwekuyambirakotulukiradzuwa,ndikumadzulo, kutipalibewinakomaIne;InendineYehova,ndipo palibensowina

7Inendipangakuunika,ndikulengamdima;

8Gonyanipansi,miyambainu,kucokerakumwamba, ndipothambolitsatsecilungamo;IneYehova ndinachilenga

9TsokakwaiyeameneatsutsanandiMlengiwake!Lekani phalelikanganendimapaleanthakaKodidongo linganenekwaiyeamenealiumba,Kodiiweupanga chiyani?Kapenantchitoyako,Iyealibemanja?

10Tsokaiyeameneanenakwaatatewake,Kodiiweubala chiyani?kapenakwamkazi,Unabalaciani?

11AteroYehova,WoyerawaIsrayeli,ndiMlengiwake, Ndifunsenizazinthuzirinkudzazaanaanga,ndizantchito yamanjaangamundilamulire.

12Inendinapangadzikolapansi,ndipondinalengaanthu pamwambapake:Ine,ngakhalemanjaanga, ndinatambasulakumwamba,ndipondalamulirakhamu lawolonse.

13Inendamuukitsam’chilungamo,+ndipo ndidzawongoleranjirazakezonse

14Yehovawanenakuti,“NtchitozakuIguputo,malondaa kuItiyopiyandiAsabeya,amunaausinkhu,zidzafikakwa iwe,ndipozidzakhalazako;iwoadzafikam’maunyolo, nadzagwadirakwaiwe,nadzapempherakwaiwe,ndikuti, ZoonadiMulungualimwaiwe;ndipopalibensowina, kulibeMulungu.

15NdithudiinundinuMulunguwodzibisa,InuMulungu waIsrayeli,Mpulumutsi

16Iwoadzachitamanyazi+ndipoadzathedwanzeru onsewo:+iwoameneamapangamafanoadzapitaku manyazi

17KomaIsrayeliadzapulumutsidwamwaYehovandi cipulumutsocosatha; 18PakutiateroYehova,ameneanalengakumwamba; Mulunguameneanaumbadzikolapansi,nalipanga; analikhazikitsa,sanalilengepachabe,analiumbakuti akhalemo;InendineYehova;ndipopalibewina 19Sindinanenam’tseri,m’maloamdimaadzikolapansi; 20Sonkhananipamodzi,bwerani;yandikiranipamodzi, inuopulumukaaamitundu; 21Nenani,ndikuwabweretsapafupi;inde,apangane uphungupamodzi:Ndaniananenaizikuyambirakalekale? Ndaniadanenapokuyambiranthawiimeneyo?sindine Yehovakodi?ndipopalibeMulunguwinakomaIne; MulunguwolungamandiMpulumutsi;palibewinakoma Ine

22Yang’ananikwaIne,nimupulumutsidwe,inu malekezeroonseadzikolapansi:pakutiInendineMulungu, ndipopalibewina

23Ndalumbirapainendekha,Mawuatulukam’kamwa mwangam’chilungamo,ndiposadzabwerera,kutibondo lililonselidzagwadirakwaIne,lilimelililonselidzalumbira 24Indedi,winaadzati,MwaYehovandilindichilungamo ndimphamvu;+ndipoonseameneamamukwiyira adzachitamanyazi

25MwaYehovambumbayonseyaIsrayeli idzalungamitsidwa,ndikudzitamandira

MUTU46

1Beliagwadapansi,Neboaŵerama,mafanoaoanalipa zowetandipang’ombe;alikatunduwachilombochotopa.

2Iwoaŵerama,agwadapamodzi;sanakhozakupulumutsa, komaiwoeniapitakundende

3Mveranikwaine,inuanyumbayaYakobo,ndiinu nonseotsalaanyumbayaIsrayeli,amenendinawanyamula kuyambiram’mimba,amenendinawanyamulakuyambira m’mimba;

4NdipongakhalempakamudzakalambaInendine; ngakhalekufikiratsitsilaimvindidzakunyamulani; ndapanga,ndipondidzabala;Inensondidzanyamula,ndipo ndidzakulanditsa

5Mudzandifanizirandiyani,ndikundilinganiza,ndi kundifananiza,kutitifanane?

6Atulutsagolidem’thumba,nayesasilivamuyeso, nalembaganyuwosulagolide;naupangakukhalamulungu: iwoagwapansi,inde,nalambira

7Anamnyamulapaphewa,namunyamula,namuikapamalo pake,nayimilira;+Iyesadzachokapamaloake,+ndipo winaadzafuulirakwaiye,komasangathekuyankha, kapenakumupulumutsam’masautsoake

8Kumbukiraniizi,ndikudziwonetseranokhaamuna: kumbutsaninso,olakwainu

9Kumbukiranizinthuzakalezakale:pakutiInendine Mulungu,ndipopalibewina;InendineMulungu,ndipo palibewinawongaine;

10ndikunenetsazachimalizirokuyambirapachiyambi,ndi kuyambirakalezinthuzimenezisanachitidwe,ndikuti, Uphunguwangaudzakhala,ndipondidzachitachifuniro changachonse;

11Ndikuitanambalameyolusakuchokerakum’mawa,+ munthuwochitauphunguwangakuchokerakudziko lakutalindinatsimikizamtima,ndidzacicitanso

12Mveranikwaine,inuolimbamtima,amenemulikutali ndichilungamo;

13Ndiyandikirachilungamochanga;sichidzakhalapatali, ndichipulumutsochangasichidzachedwa;ndipondidzaika chipulumutsom'Ziyoni,kwaIsrayeliulemererowanga.

MUTU47

1Tsika,khalam’fumbi,namwaliiwe,mwanawamkaziwa Babulo,khalapansi;palibempandowacifumu,mwana wamkaziwaAkasidi;

2Tengamphero,nupereufa;

3Umalisechewakoudzabvumbuluka,inde,manyaziako adzaoneka;ndidzabwezerachilango,ndipo sindidzakumananawengatimunthu

4PonenazaMombolowathu,dzinalakendiYehovawa makamu,WoyerawaIsiraeli

5Khalachete,nulowemumdima,iwemwanawamkaziwa Akasidi;pakutisudzatchedwanso,Mkaziwamaufumu.

6Ndinakwiyiraanthuanga,ndinaipitsacholowachanga, ndikuwaperekam'dzanjalako;sunawachitirachifundo;pa okalambaunasenzetsagolilolemerandithu.

7Ndipounati,Ndidzakhalamkazikosatha;koterokuti sunaikaizimumtimamwako,kapenakukumbukira chitsirizirochake.

8Cifukwacacemveraici,iwewokondazokondweretsa, wakukhalawosasamalira,ameneukunenam’mtimamwako, Inendine,ndipopalibewinakomaIne;sindidzakhalangati wamasiye,kapenakumwalirakwaana;

9Komazinthuziwiriizizidzakugweranim’kamphindi m’tsikulimodzi,kumwalirakwaana,ndiumasiye;

10Pakutiwakhulupirirazoipazako:Wati,Palibewondiona Nzeruzakondichidziwitsochakozakupotoza;ndipounati mumtimamwako,Ndine,ndipopalibewinakomaIne.

11Chifukwachakechoipachidzakugwera;sudzadziwa kumeneikwera;ndipochoipachidzakugwera;sudzatha kuchichotsa:ndipochiwonongekochidzakugwera modzidzimutsa,chimenesudzachidziwa

12Imiriratsopanondimatsengaako,ndiunyinjiwa nyangazako,zimeneunagwirantchitokuyambiraubwana wako;ngatimuteromukhozakupindula,ngatimungakhale mulaka

13Watopandiuphunguwakowochuluka.Tsopano aimirireopendanyenyezi,openyanyenyezi,olosera zamwezi,akupulumutsenikuzinthuzimene zidzakugwerani

14Taonani,adzakhalangatiziputu;motoudzawatentha; sadzadzipulumutsakumphamvuyalawilamoto; 15Ndipoadzakhalakwaiweameneunagwiranawontchito, ochitamalondaakokuyambiraubwanawako;palibe ameneadzakupulumutsa

MUTU48

1Imvaniizi,inunyumbayaYakobo,amenemutchedwa dzinalaIsrayeli,amenemunaturukam’madziaYuda, amenemunalumbirapadzinalaYehova,ndikutchula MulunguwaIsrayeli,komaosatim’coonadi,kapena m’cilungamo

2Pakutiadzitchaokhaamudziwopatulika,natsamirapa MulunguwaIsrayeli;Yehovawamakamundilodzinalake.

3Ndanenazinthuzakalekuyambirapachiyambi;ndipo zinaturukam’kamwamwanga,ndipondinazionetsa; ndinazichitamodzidzimutsa,ndipozidachitika.

4Popezandinadziwakutiuliwoumakhosi,ndikhosilako ngatimtsemphawachitsulo,ndimphumiyakongati mkuwa;

5Inendinakuuzanikuyambirapachiyambi;zisanachitike ndinakusonyeza,kutiunganene,Fanolangalazichita, chifanizirochangachosema,ndichifanizirochanga choyenga,zalamuliraizo

6Wamva,onazonsezi;ndiposimudzanenakodi?

Ndakuonetsazinthuzatsopanokuyambiratsopano, zobisika,ndiposunazidziwe

7Zidalengedwatsopano,osatikuyambirapachiyambi; lisanadzetsikulimenesunazimve;kutiunganene,Taonani, ndinawadziwaiwo

8Inde,simudamva;inde,sunadziwa;inde,kuyambira nthawiijakhutulakosilinatseguke;

9Chifukwachadzinalangandidzachedwetsamkwiyo wanga,ndipochifukwachamatamandoangandidzaleka chifukwachaiwe,kutindisakuwononge

10Taona,ndakuyenga,komaosatindisiliva;ndakusankha iwem’ng’anjoyamazunzo.

11ChifukwachaInendekha,chifukwachaInendekha, ndidzachita:pakutidzinalangalidetsedwebwanji?ndipo ulemererowangasindidzaperekakwawina.

12Mveraniine,YakobondiIsrayeli,oitanidwaanga;Ine ndineiye;Inendinewoyamba,inensondinewotsiriza

13Dzanjalangansolaikamazikoadzikolapansi,ndi dzanjalangalamanjalatambasulamiyamba;

14Sonkhanitsaniinunonse,nimumve;ndanimwaiwo adalalikiraizi?Yehovawamkonda:adzachitachifuniro chakepaBabulo,ndipomkonowakeudzakhalapaAkasidi 15Ine,Inetu,ndalankhula;inde,ndamuitana:Ndabwera naye,ndipoadzakometsanjirayake.

16YandikiranikwaIne,mveraniichi;Sindinalankhula mserikuyambirapachiyambi;kuyambiranthawi yakukhalako,ndirikomweko;ndipotsopanoAmbuye Yehovawanditumaine,ndimzimuwake

17AteroYehova,Mombolowako,WoyerawaIsrayeli;Ine ndineYehovaMulunguwako,amenendikuphunzitsa kupindula,amenendikutsogoleram’njirayoyeneraiwe kupitamo

18Mwenzimukadamveramalamuloanga!pamenepo mtenderewakoukanakhalangatimtsinje,ndichilungamo chakongatimafundeanyanja;

19Anaakonsoakanakhalangatimchenga,ndiobadwa m’mimbamwakongatimiyalayake;dzinalake silikanadulidwakapenakuwonongedwapamasopanga 20PitaniinumuBabulo,thawaniinukuchokerakwa Akasidi,ndiliwulakuyimbalengezaniinu,nenaniizi, lankhulaniizompakakumalekezeroadziko;nenani, YehovawaombolamtumikiwakeYakobo 21Ndiposanamveludzupowatsogoleram’zipululu; 22Palibemtendere,atiYehova,kwaoipa.

1MveraniIne,inuzisumbu;ndipomverani,anthuakutali; Yehovawandiitanainem’mimba;kuyambiram'mimba mwaamayiwangaanatchuladzinalanga.

2Ndipowapangapakamwapangangatilupangalakuthwa; mumthunziwadzanjalaceanandibisa,nandipangamtengo wopukutidwa;m’phodolaceanandibisa;

3Ndipoanatikwaine,Ndiwemtumikiwanga,Israyeli, amenendidzalemekezedwa

4Pamenepondinati,Ndagwirantchitopachabe, ndagwiritsamphamvuzangapachabe,ndipachabe;koma ndithuchiweruzochangachilindiYehova,ndintchito yangandiMulunguwanga

5Ndipotsopano,anenaYehovaameneanandiumba kuyambiram’mimbakutindikhalemtumikiwake,kuti ndibweretsensoYakobokwaiye,NgakhaleIsiraeli sanasonkhanitsidwe,komabendidzakhalawaulemerero m’masomwaYehova,ndipoMulunguwangaadzakhala mphamvuyanga

6Ndipoiyeanati,N’chinthuchopepukakutiukhale mtumikiwanga+kudzutsamafukoaYakobo+ndi kubwezeretsaopulumutsidwaaIsiraeli,+ndipo ndidzakupatsanso+ukhalekuwalakwaamitundu,+kuti ukhalechipulumutsochangampakakumalekezeroadziko lapansi

7AteroYehova,MombolowaIsrayeli,ndiWoyerawake, kwaiyeamenemunthuapeputsa,kwaiyeamenemtundu waanthuunyansidwanaye,kwamtumikiwaolamulira, Mafumuadzaonandikunyamuka,akalonganawonso adzagwadira,chifukwachaYehovawokhulupirika,ndi WoyerawaIsrayeli,ndipoadzakusankhani

8AteroYehova,M’nyengoyolandirikandakumvera,ndi patsikulacipulumutsondakuthandiza;

9Kutiukauzeam’ndende,Turukani;kwaiwoameneali mumdima,DzionetseninokhaIwoadzadyamsipum’njira, ndimabusaawoadzakhalam’malookwezekaonse.

10Iwosadzamvanjala,kapenaludzu;ngakhalekutentha, kapenadzuŵasizidzawapsa;pakutiiyewakuwachitira chifundoadzawatsogolera,indepaakasupeamadzi adzawatsogolera

11Ndidzasandutsamapiriangaonsekukhalanjira,ndipo misewuyangaidzakwezeka.

12Taonani,awaadzachokerakutali:ndipo,taonani,awa ochokerakumpotondikumadzulo;ndiawaakudzikola Sinimu.

13Imbani,inukumwamba;ndipokondweraiwedziko lapansi;+16Tumizanikuyimba,+inumapiri,+pakuti Yehovawatonthozaanthuake+ndipoadzachitirachifundo anthuakeozunzika

14KomaZiyonianati,Yehovawandisiya,ndipoAmbuye wandiiwalaine.

15Kodimkaziangaiwalemwanawakewoyamwa,kuti sangachitirechifundomwanawom’balaiye?inde angaiwale,komaInesindidzaiwalaiwe

16Taona,ndakulembapazikhatozamanjaanga;malinga akoalipamasopangakosalekeza.

17Anaakoadzafulumira;owonongaakondiiwoamene anakupasulaadzatulukamwaiwe

18Tukulamasoakoukundiuku,nuwone;PaliIne,ati Yehova,udzabvalaiwendithundiiwoonse,mongangati

cokometsera,ndikukumangaiwopaiwe,monga mkwatibwiamacita.

19Pakutimaloakoopasukandiopasuka,ndidziko lachiwonongekochako,ngakhaletsopanolidzakhala lopapatizachifukwachaokhalamo,ndipoiwoamene adakumezaadzakhalakutali

20Anaameneudzakhalanawo,atatayawina,adzanenanso m’makutuako,Maloandipanikiza;

21Pamenepoudzatim’mtimamwako,Ndaniwandibala ineawa,popezandatayaanaanga,ndikukhalabwinja, wandende,woyendayendaukundiuku?ndipondani adawaleraawa?Taonani,ndinasiyidwandekha;awaanali kuti?

22AteroAmbuyeYehova,Taonani,ndidzakwezadzanja langakwaamitundu,ndikukwezambenderayangakwa anthu;

23Mafumuadzakhalaatatewakowolera,ndiakaziawo aakaziamakuyamwitsa;ndipoudzadziwakutiInendine Yehova;

24Kodizofunkhazidzalandidwakwawamphamvu, kapenaam'nsingaololedwakupulumutsidwa?

25KomaateroYehova,Ngakhaleandendeawamphamvu adzalandidwa,ndizofunkhazawoopsazidzapulumutsidwa; 26Ndipondidzadyetsaiwoakutsenderezaiwendimatupi awoawo;ndipoadzaledzerandimwaziwaowomwe, mongandivinyowotsekemera:ndipoanthuonse adzadziwakutiIneYehovandineMpulumutsiwako,ndi Mombolowako,WamphamvuwaYakobo.

MUTU50

1AteroYehova,Kalatawacilekanirocaamakoilikuti, amenendinacotsa?Kapenandaniwaangongoleanga amenendakugulitsani?Taonani,mwagulitsainunokha cifukwacamphulupuluzanu,ndicifukwacakulakwa kwanuamanuanacotsedwa

2Chifukwachiyaninditafikapanalibemunthu?pamene ndinaitana,panalibewoyankha?Kodidzanjalanga lafupikakonse,kutisilingathekuwombola?kapenandiribe mphamvuyakupulumutsa?taonani,pakudzudzulakwanga ndiumitsanyanja,ndikusandutsamitsinjecipululu; nsombazaozinunkhacifukwamulibemadzi,zifandiludzu 3Ndivekathambondimdimawakuda,ndipochiguduli ndisandutsachophimbachake

4AmbuyeYehovawandipatsainelilimelaophunzira,kuti ndidziwekulankhulamawum'nyengokwaiyewotopa:iye amandigalamutsam'mawandim'mawa,nagalamutsa makutuangakutiamvemongaophunzira.

5AmbuyeYehovawatsegulakhutulanga,ndipo sindinapanduka,kapenakubwereram’mbuyo

6Ndinaperekamsanawangakwaomenya,ndimasaya angakwaameneanakudzulatsitsilanga:sindinabisira nkhopeyangamanyazindikulavulidwa

7PakutiAmbuyeYehovaadzandithandiza;cifukwacace sindidzacitamanyazi;cifukwacacendaikankhopeyanga ngatimwala,ndipondidziwakutisindidzacitamanyazi 8Iyealipafupiwondiyesawolungama;adzatsutsananane ndani?tiyenitiyimepamodzi:mdaniwangandani?abwere kwaine

9Taonani,AmbuyeYehovaadzandithandiza;ndaniiye ameneadzatsutsaIne?taonani,iwoonseadzakalamba ngatichovala;njenjetezidzawadya

10NdanimwainuameneamaopaYehova,amene amamveramawuamtumikiwake,ameneakuyenda mumdima,wopandakuwala?akhulupiriredzinalaYehova, natsamirepaMulunguwake.

11Taonani,inunonseamenemuyatsamoto,amene mwadzizingandinsakali;Ichichidzakhalachochokerakwa ine;mudzagonapansindichisoni

MUTU51

1MveraniIne,inuakutsatachilungamo,inuofunafuna Yehova;

2Yang’ananikwaAbrahamuatatewanu,ndikwaSara ameneanakubalaniinu;

3PakutiYehovaadzatonthozaZiyoni;ndipoadzasandutsa chipululuchakengatiEdeni,ndichipululuchakengati mundawaYehova;kukondwandikukondwazidzapezeka m'menemo,chiyamiko,ndimawuanyimbo

4Mveranikwaine,anthuanga;ndipotcheranikhutukwa ine,inumtunduwanga;

5Chilungamochangachilipafupi;chipulumutsochanga chatuluka,ndipomanjaangaadzaweruzaanthu;zisumbu zidzandilindira,ndipozidzakhulupiriradzanjalanga

6Kwezanimasoanukumwamba,ndipomuyang’anepansi padzikolapansi;

7Mveranikwaine,inuodziwachilungamo,anthuamene m’mtimamwaomulilamulolanga;musamaopachitonzo chaanthu,kapenamusamaopazonyozazawo.

8Pakutinjenjetezidzawadyangatichovala,ndi nyongolotsiidzawadyangatiubweyawankhosa;koma chilungamochangachidzakhalakosatha,ndichipulumutso changakumibadwomibadwo

9Dzuka,galamuka,valamphamvu,OmkonowaYehova; galamuka,mongamasikuakale,mibadwoyakale.Sindiwe ameneunadulaRahabi,ndikuvulazachinjoka?

10Kodisindiweameneunaumitsanyanja,madziakuya kwakukulu;ameneanasandutsanyanjakukhalanjirayoti aomboledweawoloke?

11CifukwacaceoomboledwaaYehovaadzabwera, nadzafikakuZiyonialikuimba;ndicimwemwecosatha cidzakhalapamituyao;ndipochisonindimaliro zidzachoka

12Ine,Inetundineamenendikutonthozaniinu; 13NdipowaiwalaYehovaMlengiwako,ameneanayala kumwamba,nakhazikitsamazikoadzikolapansi;ndi kuchitamanthamasikuonsechifukwachaukaliwa wosautsa,mongangatiwakonzekakuwononga?ndipo ukaliwawoponderezaulikuti?

14Wogwidwaukapoloafulumirakutiamasulidwe,kuti asafem’dzenje,kapenakutichakudyachakechithe

15KomainendineYehovaMulunguwako,amene anagawanyanja,mafundeakeanaomba:dzinalakeYehova wamakamu

16Ndipondaikamauangam’kamwamwako,ndipo ndakuphimbandimthunziwadzanjalanga,kutindikhazike kumwamba,ndikuikamazikoadzikolapansi,ndikunena kwaZiyoni,Inundinuanthuanga.

17Dzuka,galamuka,imirira,Yerusalemu,amenewamwa m’dzanjalaYehovachikhochaukaliwake;wamwa nsengawakapuyakunjenjemera,ndikuwaphwasula.

18Palibewomutsogoleramwaanaonseameneanawabala; +Palibensoaliyensewomugwirapamanjamwaanaonse ameneanawalera

19Zinthuziwiriizizakudzera;ndaniadzakuchitiraiwe chisoni?chipasuko,chiwonongeko,njala,ndilupanga; ndidzakutonthozandiyani?

20Anaakoaamunaakomoka,agonapamutupamakwalala onse,ngating’ombeyam’tchirem’ukonde;

21Cifukwacacemveraici,iwewosautsidwandi woledzera,komasindivinyo;

22AteroAmbuyewakoYehova,ndiMulunguwako ameneakutetemeraanthuake,Taonani,ndachotsa m’dzanjalanuchikhochonjenjemera,chikhochachikho chaukaliwanga;sudzamwanso;

23Komandidzauperekam’dzanjalaiwoakuzunzaiwe; ameneanatikwamoyowako,Werama,kutitioloke;

MUTU52

1Galamukani,galamuka;Valamphamvuzako,Ziyoni; valazobvalazakozokongola,Yerusalemu,mzindawoyera, pakutikuyambiratsopanosadzalowansomwaiwe wosadulidwandiwodetsedwa

2Dzisanthekupfumbi;Nyamuka,khalapansi,Yerusalemu; masulazomangirazapakhosipako,iwemwanawamkazi wam'nsingawaZiyoni

3PakutiateroYehova,Mwadzigulitsapachabe;ndipo mudzaomboledwaopandandalama.

4PakutiateroAmbuyeYehova,Anthuangaanatsikiraku Iguptokalelo,kukakhalakumeneko;ndipoAsuri anawatsenderezapopandachifukwa.

5“Tsopanondilindichiyanipano,”+wateroYehova,+ pameneanthuangaachotsedwakwachabe?akuwalamulira akuwa,atiYehova;ndipodzinalangalichitidwamwano masikuonse

6Cifukwacaceanthuangaadzadziwadzinalanga;cifukwa caceadzadziwatsikulomwelokutiInendineamene ndinena;taonani,ndine

7Ha,ndiokongolachotaninangapamapirimapaziaiye ameneadzandiuthengawabwino,ameneabukitsa mtendere;ameneabweretsauthengawabwinowazabwino, ameneabukitsachipulumutso;ameneanenakwaZiyoni, Mulunguwakoalamulira;

8Alondaakoadzakwezamawu;ndimaupamodzi adzaimba;pakutiadzaonamasondimaso,pameneYehova adzabwezaZiyoni.

9Imbanimokondwa,imbanipamodzi,inumaloabwinjaa Yerusalemu;pakutiYehovawatonthozaanthuake, wawombolaYerusalemu

10Yehovawavundukuladzanjalakelopatulikapamasopa amitunduonse;ndipomalekezeroonseadzikolapansi adzaonachipulumutsochaMulunguwathu.

11Chokaniinu,chokaniinu,tulukaniinukumeneko, musakhudzekanthukosakonzeka;tulukaniinupakatipake; khalaniokonzeka,inuamenemunyamulazotengeraza Yehova

12Pakutisimudzatulukamofulumira,kapenakupita mothawa;pakutiYehovaadzakutsogolerani;ndipo MulunguwaIsrayeliadzakubwezeranim'mbuyo 13Taonani,mtumikiwangaadzachitamwanzeru;

14MongaambiriadazizwandiInu;nkhopeyace inaonongekakoposamunthualiyense,ndimaonekedwe acekoposaanaaanthu;

15Momwemoiyeadzawazamitunduyambiri;mafumu adzatsekapakamwapao;ndipoadzalingalirazomwe sanazimve

MUTU53

1Ndaniwakhulupirirauthengawathu?ndidzanjala Yehovalavumbulutsidwakwayani?

2Pakutiadzaphukapamasopakengatimphukira,ngati muzuwapanthakayouma;ndipopamenetidzamuona, palibekukongolakutitimukhumbire

3Iyeananyozedwandikukanidwandianthu;munthu wazisoni,ndiwozoloweranandizowawa;iyeananyozedwa, ndipoifesitinamlemekezaiye

4Zoonadiiyeanasenzazowawazathu,nasenzazisoni zathu;

5Komaiyeanavulazidwachifukwachazolakwazathu,iye anatunduzidwachifukwachamphulupuluzathu:chilango chamtenderewathuchinalipaiye;ndipondi mikwingwirimayakeifetachiritsidwa

6Ifetonsetasokerangatinkhosa;tapambukayensem’njira yamwiniyekha;ndipoYehovawaikapaiyemphulupulu yaifetonse

7Iyeanatsenderezedwa,ndipoanazunzidwa,koma sanatsegulepakamwapake;

8Anam’chotsam’ndendendikuchiweruzo;pakuti anadulidwakumkam'dzikolaamoyo;chifukwacha kulakwakwaanthuangaiyeanakanthidwa.

9Ndipoanaikamandaakepamodzindioipa,Ndipamodzi ndiolemeramuimfayake;chifukwasanachitechiwawa, ndipom’kamwamwakemunalibechinyengo.

10KomakunakomeraYehovakumubvulaza; wamukwiyitsa:pameneuperekamoyowakensembe yauchimo,iyeadzawonambewuyake,adzatalikitsamasiku ake,ndipochifunirochaYehovachidzapambanam'dzanja lake

11Iyeadzaonazowawazamoyowake,nadzakhuta:ndi kudziwakwakemtumikiwangawolungama adzalungamitsaambiri;pakutiadzasenzamphulupuluzao 12Cifukwacacendidzamgawiragawopamodzindiakuru, nadzagawirazofunkhandiamphamvu;popezaanathira moyowacekuimfa;ndipoanawerengedwapamodzindi olakwa;nanyamulamachimoaambiri,napembedzera olakwa

MUTU54

1Imba,iwewosabala,iweamenesunabala;fuula mokwezamawu,iweamenesunamvepobalamwana; pakutianaawosiyidwayoachulukakoposaanaamkazi wokwatiwa,atiYehova

2Kuzamaloahemawako,ndipoafunyululensaru zokhalamozako;

3Pakutiudzatulukirapadzanjalamanjandilamanzere; ndipombeuzakozidzalandiraamitundu,ndikusandutsa midziyabwinjakukhalamoanthu

4Musawope;pakutisudzachitamanyazi;usachitemanyazi; pakutisudzachitamanyazi;pakutiudzaiwalamanyazia

ubwanawako,ndiposudzakumbukiransochitonzocha umasiyewako.

5PakutiMlengiwakondiyemwamunawako;dzinalake ndiYehovawamakamu;ndiMombolowakoWoyerawa Israyeli;IyeadzatchedwaMulunguwadzikolonselapansi.

6PakutiYehovawakuitanaiwemongamkaziwasiyidwa ndiwozunzikamumzimu,ndimkaziwaubwanawako, pameneanakanidwa,atiMulunguwako.

7Kwakamphindikakang’onondakusiyaiwe;komandi chifundochambirindidzakusonkhanitsaiwe

8Muukalipang’onondinabisankhopeyangakwainu kanthawi;+komandikukomamtimakosatha+ ndidzakuchitirachifundo,”+wateroYehova,Mombolo wako

9PakutiichichilingatimadziaNowakwaine:pakuti mongandinalumbirakutimadziaNowasadzapitansopa dzikolapansi;momwemondalumbirakuti sindidzakukwiyira,kapenakukudzudzula

10Pakutimapiriadzachoka,ndizitundazidzagwedezeka; komakukomamtimakwangasikudzakuchokera,ngakhale panganolamtenderewangasilidzagwedezeka,atiYehova wakukuchitirachifundo.

11Iwewosautsidwa,wokanthidwandinamondwe, wosatonthozedwa,taona,ndidzaikamiyalayako yonyezimira,ndikuyakamazikoakondimiyalayasafiro.

12Ndipondidzakupangiranimazenerandimiyalayaagati, ndizipatazanundimiyalayalumo,ndimalireakoonse ndimiyalayokoma.

13NdipoanaakoonseadzaphunzitsidwandiYehova; ndipomtenderewaanaakoudzakhalawaukulu

14Udzakhazikikam’chilungamo:udzakhalakutalindi chipsinjo;pakutisudzaopa;ndikuopsa;pakuti sichidzayandikirakwainu

15Taona,iwoadzasonkhanandithu,komaosatimwaIne; 16Taonani,inendinalengawosulawouziramakalapamoto, ameneatulutsachidachantchitoyake;ndipondalenga wowonongakutiawononge.

17Palibechidachosulidwiraiwechidzapindula;ndipo lilimelililonselimenelidzaukiraiwem’chiweruzo udzalitsutsa.+IchindicholowachaatumikiaYehova,+ ndipochilungamochawon’chochokerakwaine,”+watero Yehova

MUTU55

1Ha!Inunonsemukumvaludzu,idzanikumadzi,ndiiye amenealibendalama;idzani,gulani,idyani;indeidzani, mugulevinyondimkakaopandandalamandiopanda mtengowake

2Mumalisiranjindalamapachosakhalamkate?ndintchito yanupachosakhutitsa?mveraniInendithu,nimudye chimenechilichabwino,ndimoyowanuukondwerendi zonona

3Tcheranimakutuanu,nimudzekwaIne:imvani,ndipo moyowanuudzakhalandimoyo;ndipondidzapangana nanupanganolosatha,zifundozokhazikikazaDavide 4Taonani,ndamperekaiyeakhalembonikwaanthu, mtsogolerindiwolamuliraanthu

5Taona,udzaitanamtunduumenesuudziwa,ndiamitundu omwesanakudziweadzathamangirakwaiwechifukwacha YehovaMulunguwako,ndichifukwachaWoyerawa Israyeli;pakutiadakulemekezani

6FunaniYehovapopezekaIye,itananiIyepameneali pafupi;

7Woipaasiyenjirayake,ndimunthuwosalungamaasiye maganizoake,nabwererekwaYehova,ndipoiye adzamchitirachifundo;ndikwaMulunguwathu,pakutiIye adzakhululukirakoposa

8Pakutimaganizoangasalimaganizoanu,kapenanjira zanusizirinjirazanga,atiYehova.

9Pakutimongakumwambakulikutalindidzikolapansi, momwemonsonjirazangazilizazitalikupambananjira zanu,ndimaganizoangakupambanamaganizoanu

10Pakutimongamvulaimatsikandimatalalakuchokera kumwamba,osabwererakumeneko,komakuthiriradziko lapansi,ndikulibalitsandikuliphukitsa,kutilipatsembewu kwawofesa,ndimkatekwawakudya;

11Momwemoadzakhalamauangaameneatuluka m’kamwamwanga:sadzabwererakwainechabe,koma adzachitachimenendifuna,ndipoadzakulam’zimene ndinawatumizira.

12Pakutimudzaturukandikukondwa,ndikutsogozedwa ndimtendere;

13M’malomwamingamudzameramtengowamlombwa, +m’malomwalunguzimudzameramtengowamchisu+ ndipomudzakhaladzinalaYehova,+ngatichizindikiro chosathachimenesichidzadulidwa.

MUTU56

1AteroYehova,Sunganiciweruzo,ndikucitacilungamo;

2Wodalamunthuameneachitaichi,ndimwanawa munthuameneagwiraicho;ameneasungasabatakuti asalidetse,nasungadzanjalakekutilisachitechoipa chilichonse

3MwanawamlendowodziphatikakwaYehovaasanene kuti,Yehovawandipatulatukwaanthuake;

4PakutiYehovawanenakwamifuleimeneikusunga masabataanga,ndikusankhazimenendikondweranazo, ndikugwirapanganolanga;

5Ndidzawapatsaiwom’nyumbayangandim’katimwa malingaangamalondidzinaloposalaanaaamunandi aakazi;ndidzawapatsadzinalosatha,losadulidwa +6Komansoanaamlendoameneadziphatikakwa Yehova+kumutumikira+ndikukondadzinalaYehova+ ndikukhalaatumikiake,+aliyensewosungasabatakuti asaliipitse+ndikugwirapanganolanga

+7+Iwowondidzawabweretsakuphirilangalopatulika+ ndikuwasangalatsam’nyumbayangayopemphereramo pakutinyumbayangaidzatchedwanyumba yopemphereramoanthuonse

8AmbuyeYehovaameneasonkhanitsaothamangitsidwaa Israyelianena,Ndidzasonkhanitsansoenakwaiye, pamodzindiiwoameneasonkhanitsidwakwaiye.

9Inuzilombozonsezakuthengo,idzanikudzadya,inde zilombozonsezam’nkhalango

10Alondaakealiakhungu:onsesadziwa,onsealiagalu osayankhula,osauwa;kugona,kugonapansi,kukonda kugona.

11Inde,iwondiwoagaluosirira,osakhuta,ndiabusa osazindikira;

12Idzaniinu,ati,Ndidzatengavinyo,ndipotidzakhutandi chakumwachaukali;ndipomawaadzakhalamongalero, ndiochulukakoposa

MUTU57

1Wolungamaatayika,ndipopalibemunthuwosamalira; 2Adzalowam’mtendere;

3Komayandikiranikuno,inuanaawanyanga,mbeuya wachigololondihule

4Muchitamasewerandiyani?Muyasamulapayani pakamwa,ndikuturutsalilime?simulianaacholakwakodi, mbewuzonama?

5Kodimwatenthamafanopansipamtengouliwonse wauwisi,ndikuphaanam’zigwapansipamatanthwe?

6Pakatipamiyalayosalalayamumtsinjepaligawolako; iwo,ndiwomaereako;indeunawathiransembeyothira, wabweranayonsembeyaufaKodinditonthozedwendi zimenezi?

7Paphirilalitalindilalitaliunayalabedilako:kumeneko unakwerakukaperekansembe

8Kumbuyokwazitsekondimphuthuunaikachikumbutso chako;wakulitsamphasayako,nupangananawopangano; unakondabedilawokumeneunaliona

9Ndipounapitakwamfumundimafutaonunkhira,ndi kuonjezerazonunkhiritsazako,ndipounatumizaamithenga akokutali,ndikudzitsitsakufikirakuGehena

10Watopandinjirazakozazikulu;komasunati,Palibe chiyembekezo;wapezamoyowadzanjalako;chifukwa chakesudakhumudwa

11Ndipounachitanayemanthandani,kapenakumuopa, kutiunama,osandikumbukiraIne,kapenakusungirako mumtimamwako?Sindinakhalachetekuyambirakale, ndiposundiopaIne?

12Ndidzalalikirachilungamochako,ndintchitozako; pakutisizidzapindulanawe

13Pameneupfuula,maguluakoakulanditse;koma mphepoidzawachotsaonse;zachabechabezidzawatenga; komaiyeameneakhulupiriraIneadzalandiradzikolapansi, nadzalandiraphirilangalopatulika;

14Ndipoadzati,Tumani,tuzani,konzaninjira,chotsani chokhumudwitsam’njirayaanthuanga

15PakutiateroWammwambamwambandiWokwezekayo wokhalakosatha,amenedzinalakendiWoyera;Ndikhala m’malookwezekandiopatulika,pamodzindiiyewa mzimuwoswekandiwodzichepetsa,kutinditsitsimutse mzimuwaodzichepetsa,ndikutsitsimutsamitimayaolapa.

16Pakutisindidzalimbanakunthawizonse,sindidzakwiya nthawizonse;pakutimzimuudzalefukapamasopanga,ndi miyoyoimenendinapanga.

17Chifukwachamphulupuluyaumbombowake ndinakwiya,ndipondinamkantha;

18Ndaonanjirazake,ndipondidzamchiritsa;

19Inendilengachipatsochamilomo;Mtendere,mtendere kwaiyeamenealikutali,ndikwaiyeamenealipafupi,ati Yehova;ndipondidzamchiritsa.

20Komaoipaalingatinyanjayowinduka,imene singapume,imenemadziakeautsamatopendidothi

21Palibemtendere,atiMulunguwanga,kwaoipa MUTU58

1Fuulamwamphamvu,usaleke,kwezamauakongati lipenga,nuuzeanthuangakulakwakwao,ndinyumbaya Yakobozolakwazao

2KomaandifunaInetsikunditsiku,nakondwerakudziŵa njirazanga,mongamtunduwacitacilungamo,wosasiya cigamulocaMulunguwao;amakondwerandikuyandikira kwaMulungu.

3Atitasalakudyachifukwachiyani,ndipoInusimuona? Tadzisautsabwanjimoyowathu,osadziŵa?Taonani,tsiku lakusalakudyakwanumupezazokondweretsa,ndi kulandantchitozanuzonse.

4Taonani,musalakudyachifukwachandewundimakani, ndikukanthankhonyayachoipa;

5Kodindikusalakudyakoterokokumenendakusankha? tsikulotimunthuavutitsemoyowake?Kodindiko kuŵeramitsamutuwakengatichitsamba,ndikuyala chigudulindiphulusapansipake?Kodimudzatcha kumenekokusalakudya,nditsikulolandirikakwaYehova?

6Kodiukusikusalakudyakumenendakusankha? kumasulazomangirazakuipa,kumasulaakatunduolemera, ndikumasulaotsenderezedwaamuke,ndikutimuthyole magolionse?

7Kodisikupatsaanjalacakudyacako,ndikubweranao aumphaŵiotayikam'nyumbamwako?pamenemuona wamaliseche,mumufunditse;ndikutimusadzibisirenokha kwathupilanu?

8Pamenepokuunikakwakokudzawalitsangati m’bandakucha,ndikucirakwakokudzatulukiramsanga; ulemererowaYehovaudzakhalapambuyopako

9Pamenepoudzaitana,ndipoYehovaadzayankha; udzafuula,ndipoiyeadzati,Ndinepano.Mukachotsa pakatipanugoli,kutambasulachala,ndikunenazopanda pake;

10Ndipoukakokeramoyowakokwaanjala,ndikukhutitsa wozunzika;pamenepokuunikakwakokudzawuka mumdima,ndimdimawakongatiusana;

11Yehovaadzakutsogoleranikosalekeza,nadzakhutitsa moyowanum’chilala,nadzalimbitsamafupaanu;

12Ndipoiwoameneadzakhalamwaiweadzamanga mabwinjaakale:udzautsamazikoamibadwoyambiri; ndipoudzatchedwaWokonzapogumuka,Wokonzanso mayendedweokhalamo

13Ukabwezaphazilakopasabata,kusachita zokondweretsazakopatsikulangalopatulika;ndikulitcha sabatalokondweretsa,lopatulikalaYehova,lolemekezeka; ndipoudzamlemekeza,osachitanjirazako,osapeza zokondweretsaiwe,kapenakulankhulamawuakoiwe mwini;

14PamenepoudzadzikondweretsamwaYehova;ndipo ndidzakuyendetsapamisanjeyadzikolapansi,ndi kukudyetsacholowachaYakoboatatewako;pakuti pakamwapaYehovapadatero

MUTU59

1Taonani,dzanjalaYehovasilililalifupi,kutisilingathe kupulumutsa;ngakhalekhutulakelolemera,kuti silingamve;

2KomamphulupuluzanuzakulekanitsaniinundiMulungu wanu,ndimachimoanuabisankhopeyakekwainu,kuti asamve

3Pakutimanjaanuadetsedwandimwazi,ndizalazanundi mphulupulu;milomoyanuyalankhulamabodza,lilime lanulalankhulazokhota

4Palibewoitanachilungamo,palibewonenazoona;atenga pakatizoipa,nabalamphulupulu.

5Iwoaswamaziraambawala,nalukaukondewa kangaude;

6Ukondewawosudzakhalazobvala,ndipo sadzadziphimbandintchitozao;

7Mapaziaoathamangirakuzoipa,nafulumirakukhetsa mwaziwosacimwa;bwinjandichiwonongekozilim'njira zawo

8Njirayamtenderesadziwa;ndipom’mayendedweao mulibeciweruzo;

9Cifukwacaceciweruzocilikutalindiife,ndipo cilungamosicitipeza;kufunakuwala,komatikuyenda mumdima

10Tifufuzampandawongatiakhungu,tipapasamonga opandamaso;tirim’mabwinjangatiakufa.

11Tonsefetimabangulangatizimbalangondo,ndikulira koopsangatinkhunda:tikuyembekezerachiweruzo,koma palibe;kufunachipulumutso,komachirikutalindiife.

12Pakutizolakwazathuzachulukapamasopanu,ndipo machimoathuakuchitiraumbonimotsutsananafe,pakuti zolakwazathuzilindiife;ndipomphulupuluzathu timazidziwa;

13M’kulakwiraYehova,+ndikum’namizira,+ndi kupatukakwaMulunguwathu,+kulankhulazopondereza +ndikupanduka,+kuganizandikunenamawuabodza+ ochokeramumtima

14Ndipochiweruzochabwereram’mbuyo,ndi chilungamochiyimirirapatali;

15Inde,chowonadichimalephera;ndipowosiyanandi choipaadzifunkha;ndipoYehovaanachiona,ndipo chinamuipirakutipanalibechiweruzo

16Ndipoanaonakutipanalibemunthu,nazizwakuti panalibewopembedzera;ndichilungamochake chinamchirikiza

17Pakutiadavalachilungamongatichapachifuwa,ndi chisotichachipulumutsopamutupake;nabvalazobvala cilango,nabvalacangungaticopfunda

18Mongamwantchitozawo,momwemoadzabwezera mkwiyokwaadaniake,chobwezerachilangoadaniake;ku zisumbuadzabwezeramphotho

19ChoteroiwoadzaopadzinalaYehovakuchokera kumadzulo,ndiulemererowakekuchokerakotulukira dzuwaMdaniyoakadzabwerangatichigumula,mzimuwa Yehovaudzamuikirambendera

20NdipoMomboloadzafikakuZiyoni,ndikwaiwo ameneatembenukakusiyakulakwamwaYakobo,ati Yehova.

21Komaine,ilindipanganolangandiiwo,atiYehova; Mzimuwangaumeneulipaiwe,ndimawuangaamene ndaikam’kamwamwako,sizidzachokam’kamwamwako, kapenam’kamwamwambewuyako,kapenam’kamwa mwambewuyako,atiYehova,kuyambiratsopanompaka kalekale

MUTU60

1Uka,uwale;pakutikuwalakwakokwafika,ndi ulemererowaYehovawakutulukira

2Pakutitaona,mdimaudzaphimbadzikolapansi,ndi mdimawandiweyanimitunduyaanthu;

3Ndipoamitunduadzadzakwakuunikakwako,ndi mafumukwakunyezimirakwakutulukakwako.

4Tukulamasoakouyang’anire,nuwone;onseasonkhana pamodzi,adzakwaiwe;anaakoaamunaadzachokera kutali,ndianaakoakaziadzaleredwapambalipako.

5Pamenepoudzaona,ndikusefukirapamodzi,ndipo mtimawakoudzacitamanthandikukuzidwa;chifukwa kuchulukakwanyanjakudzatembenukirakwaiwe, mphamvuzaamitunduzidzafikakwaiwe

6Ngamilazambirizidzakukuta,ngamilazamphongoza MidyanindiEfa;onsewoadzachokerakuShebaadzabwera nazogolidindizofukiza;ndipoadzalalikiramatamandoa Yehova.

7NkhosazonsezaKedarazidzasonkhanitsidwakwaiwe, nkhosazamphongozaNebayotizidzakutumikira;

8Ndaniawaameneawulukirangatimtambo,ndimonga nkhundakumazeneraawo?

9Zoonadi,zisumbuzidzandiyembekezera,+ndizomboza kuTarisi+zidzayambakubweretsaanaakoaamuna ochokerakutali,+silivawawondigolidewawopamodzi nawo,+kudzinalaYehovaMulunguwako+ndikwa WoyerawaIsiraeli,+chifukwaiyewakulemekeza.

10Alendoadzamangamalingaako,ndimafumuawo adzakutumikira;

11Chifukwachakezipatazakozidzakhalazotseguka kosalekeza;sizidzatsekedwausanakapenausiku;kuti anthuabwerekwainumaguluankhondoaamitundu,ndi kutimafumuawoabwere.

12Pakutimtundundiufumuumenesudzakutumikira udzawonongeka;indemitunduimeneyoidzapasukandithu

13UlemererowaLebanoudzafikakwaiwe,mtengo wamlombwa,mtengowapaini,ndimtengowapaini pamodzi,kukongoletsamaloamaloangaopatulika;ndipo ndidzachititsamaloamapaziangaulemerero.

14Anaaamunaameneanakusautsaadzabwerakwaiwe akugwada;ndipoonseameneanakunyozaiweadzagwada pansipamapaziako;+Ndipoadzakutchani,+Mzindawa Yehova,+Ziyoni+waWoyerawaIsiraeli

15Popezaunasiyidwandikudedwa,koterokutipalibe munthuadapitamwaiwe,ndidzakusandutsachopambana chosatha,chokondweretsachamibadwoyambiri

16Udzayamwansomkakawaamitundu,ndipoudzayamwa berelamafumu;ndipoudzadziwakutiIneYehovandine Mpulumutsiwako,ndiMombolowako,Wamphamvuwa Yakobo

17M’malomwamkuwandidzabweretsagolidi,m’malo mwachitsulondidzabweretsasiliva,m’malomwamtengo ndidzabweretsamkuwa,ndim’malomwamiyala ndidzabweretsachitsulo;

18Chiwawasichidzamvekansom’dzikolako, chiwonongekokapenachiwonongekom’malireako;koma udzatchamakomaakoChipulumutso,ndizipatazako Matamando

19Dzuwasilidzakhalansokuunikakwakousana;ngakhale mwezisudzakuunikirachifukwachakuwala,komaYehova adzakhalakwaiwekuunikakosatha,ndiMulunguwako ulemererowako.

20Dzuwalakosilidzalowanso;pakutiYehovaadzakhala kuunikakwakokosatha,ndimasikuakulirakwako adzatsirizika.

21Anthuakonsoonseadzakhalaolungama:adzalandira dzikolokosatha,nthambiyowokaine,ntchitoyamanja anga,kutiinendilemekezedwe

22Wamng’onoadzasandukachikwi,ndiwochepa adzasandukamtunduwamphamvu;IneYehova ndidzafulumizaichim’nthawiyake

MUTU61

1MzimuwaAmbuyeYehovaulipaine;chifukwaYehova wandidzozainendilalikireuthengawabwinokwaofatsa; wanditumakukamangaoswekamtima,ndilalikirekwa am’nsingamamasulidwe,ndikutsegulidwakwandende kwaomangidwa;

2kulengezachakachovomerezekachaYehova,nditsiku lakubwezeralaMulunguwathu;kutonthozaonseakulira; 3kutindipatseiwoakuliram’Ziyoni,kuwapatsa chokometseram’malomwaphulusa,mafutaachisangalalo m’malomwamaliro,chovalachamatamandom’malomwa mzimuwopsinjika;kutiatchedwemitengoyachilungamo, yobzalidwandiYehova,kutiIyealemekezedwe

4Ndipoiwoadzamangamabwinjaakale,nadzautsa mabwinjaakale,nadzakonzansomidziyabwinja,mabwinja amibadwomibadwo

5Alendoadzaimirirandikudyetsazowetazako,ndialendo adzakhalaolimaakondikukukonzeramphesa 6KomainumudzachedwaansembeaYehova;anthu adzakutchaniatumikiaMulunguwathu;mudzadyacuma caamitundu,nimudzadzitamandiramuulemererowao 7Chifukwachamanyazianumudzalandirakawiri;ndipo m’citonzoadzakondweram’gawolao;cifukwacace m’dzikomwaoadzalandiracholowachowirikiza;

8PakutiIneYehovandikondachiweruzo,ndidanandi chifwambapansembeyopsereza;ndipondidzawatsogolera m’chowonadi,ndipondidzapangananawopanganolosatha 9Ndipombeuyawoidzadziwikamwaamitundu,ndiana awomwaanthu;

10NdidzakondwerakwambirimwaYehova,moyowanga udzakondweramwaMulunguwanga;pakutiwandivekaine ndizobvalazacipulumutso,wandifundainecopfundaca cilungamo,mongamkwatiabvalazokometsera,ndimonga mkwatibwiadzivekayekhandingalezace

11Pakutimongadzikoliphukitsamphukirazake,ndi mongamundaumeretsazofesedwamomwemo;motero AmbuyeYehovaadzameretsachilungamondichiyamiko pamasopaamitunduonse.

MUTU62

1ChifukwachaZiyonisindidzakhalachete,chifukwacha Yerusalemusindidzapuma,mpakachilungamochake chitatulukangatikuwala,ndichipulumutsochakengati nyaliyoyaka

2Amitunduadzaonachilungamochako,ndimafumuonse ulemererowako;

3Udzakhalansokoronawaulemererom’dzanjalaYehova, koronawachifumum’dzanjalaMulunguwako.

4SudzatchedwansoWosiyidwa;ndipodzikolako silidzatchedwansobwinja;komaiweudzatchedwa Hefiziba,ndidzikolakoBeula;pakutiYehovaakondwera nawe,ndipodzikolakolidzakwatiwa

5Pakutimongamnyamataakwatiranamwali,momwemo anaakoamunaadzakukwatiraiwe;ndipomongamkwati akondwerandimkwatibwi,momwemonsoMulunguwako adzakondweranawe.

6Ndaikaalondapamalingaako,iweYerusalemu,amene sadzakhalacheteusanakapenausiku;

7Ndipomusam’patsempumulo,kufikiraatakhazikitsa, kufikiraatapangaYerusalemuukhalechitamandopadziko lapansi

8Yehovawalumbirandidzanjalakelamanja,ndidzanjala mphamvuyake,Ndithu,Sindidzaperekansotiriguwako akhalechakudyachaadaniako;ndianaamlendo sadzamwavinyowako,ameneunaugwirirantchito; 9Komaiwoameneadakololaadzadya,nadzalemekeza Yehova;ndipoiwoameneanaisonkhanitsaadzamwa m’mabwaloachiyerochanga.

10Pitani,pitanipazipata;konzaninjirayaanthu;konzani, konzanimseu;sonkhanitsanimiyala;kwezanianthu muyezo.

11Taonani,Yehovawalalikirakumalekezeroadziko, NenanikwamwanawamkaziwaZiyoni,Taona, cipulumutsocakocidza;taonani,mphothoyakeilinayo, ndintchitoyakeilipatsogolopake

12Ndipoiwoadzawatcha,Anthuopatulika,Oomboledwa aYehova;

MUTU63

1NdaniuyuwochokerakuEdomu,ndizobvalazonyikaku Bozira?amenealiwolemekezekandichobvalachake, akuyendamuukuluwamphamvuyake?Ineamene ndilankhulam’chilungamo,wamphamvukupulumutsa

2N’chifukwachiyanizovalazakozilizofiira,+ndizovala zakongatimunthuwopondam’choponderamomphesa?

3Ndapondamoponderamphesandekha;ndipopanalibe mmodziwaanthuwoameneanalinane;ndipomwaziwao udzawazidwapazobvalazanga,ndipondidzadetsazobvala zangazonse

4Pakutitsikulakubwezeralilim’mtimamwanga,ndi chakachakuwomboledwakwangachafika.

5Ndipondinapenya,komapanalibewondithandiza;ndipo ndinazizwakutipanalibewochirikiza:cifukwacacedzanja langalanditengerachipulumutso;ndiukaliwanga unandigwiriziza

6Ndipondidzaponderezamitunduyaanthumumkwiyo wanga,ndikuwaledzeretsamuukaliwanga,ndipo ndidzagwetsapansimphamvuzawo

+7NdidzatchulazakukomamtimakosathakwaYehova+ ndimatamando+aYehova,+mogwirizanandizonse zimeneYehovawatichitira,+ndiubwinowaukulu+ umeneanachitiranyumbayaIsiraeli,+umeneiye wawachitira,mogwirizanandichifundochake,+ndiponso mongamwakuchulukakwachifundochake

8Pakutianati,Zoonadiiwondianthuanga,anaamene sadzanama;

9M’mazunzoawoonseanazunzidwa,+ndipomngelo+ wankhopeyakeanawapulumutsa:+m’chikondichakendi m’chisonichake+anawaombola;ndipoanawanyamula, nawanyamulamasikuonseakale

10Komaiwoanapanduka,nasautsamzimuwacewoyera;

11Ndipoanakumbukiramasikuakale,Mosendianthuake, kuti,Alikutiiyeameneanawatulutsam’nyanjapamodzi

ndiabusaagululake?alikutiiyeameneanaikaMzimu wakewoyeramwaiye?

12AmeneanawatsogolerakudzanjalamanjalaMosendi dzanjalakelaulemerero,nagawanitsamadzipamasopawo, kutiadzipangiredzinalosatha?

13Ameneadawatsogolerakukuya,ngatikavalo m’chipululu,kutiasapunthwe?

14Monganyamaitsikiram’chigwa,mzimuwaYehova unaipumitsa;momwemomunatsogoleraanthuanu, kudzipangiradzinalaulemerero

15Yang’ananipansim’Mwamba,ndipotaonani,muli mokhalamochiyerochanundichaulemererowanu;auletsa?

16Zoonadindinuatatewathu,ngakhaleAbrahamu sadziwazaife,ndiIsrayelisatibvomereza;Inu,Yehova, ndinuatatewathu,Mombolowathu;dzinalanuliri kuyambirakalekale.

17Yehova,mwatisokeretsanjikusiyanjirazanu,ndi kuumitsamitimayathukutitisakuopeni?Bwererani chifukwachaatumikianu,mafukoacholowachanu.

18Anthuopatulikaanuakhalanachokwakanthawi kochepa;Adaniathuaponderezamaloanuopatulika

19Ifendifeanu:simunawalamulirakonse;sanatchedwa dzinalanu

MUTU64

1Mukadang'ambakumwamba,kutimutsike,kutimapiri atsikepamasopanu;

2Mongamomwemotowosungunulauyaka,moto umatenthetsamadzi,kutidzinalanulidziwikekwaadani anu,kutiamitunduanjenjemerepamasopanu!

3Pamenemunacitazoipa,zimenesitinaziyembekezera, mudatsika,mapirianatsikapamasopanu

4Pakutikuyambirachiyambichadzikolapansianthu sanamvepo,kapenakuzindikirandikhutu,kapenadiso silinaonepo,OMulungu,komaInu,chimeneanamkonzera iyeameneamuyembekezera.

5Mukumanandiiyeameneakondwerandikuchita chilungamo,ameneakukumbukiraniinum’njirazanu; pakutitachimwa:m’menemomulichikhalire,ndipo tidzapulumutsidwa

6Komaifetonsetakhalangatiodetsedwa,ndizolungama zathuzonsezilingatinsanzazodetsedwa;ndipoifetonse tifotangatitsamba;ndipomphulupuluzathuzatichotsa ngatimphepo

7Ndipopalibeameneaitanapadzinalanu,ameneadziutsa yekhakukugwiraniInu;

8Komatsopano,Yehova,ndinuatatewathu;ifendife dongo,ndipoInundinuMuumbiwathu;ndipoifetonse ndifentchitoyadzanjalanu

9Musakwiyirekwambiri,Yehova,musakumbukire mphulupulukunthawizonse;

10Midziyanuyopatulikayasandukachipululu,Ziyoni wasandukachipululu,Yerusalemuwasandukabwinja

11Nyumbayathuyopatulikandiyokongola,imenemakolo athuanakutamandani,yatenthedwandimoto,ndipo zokometserazathuzonsezapasuka.

12Kodimudzadziletsapaizi,Yehova?Kodi mudzatontholandikutizunzakoopsa?

1Ndifunidwandiiwoamenesadandipempha; Ndinapezedwandiiwoamenesanandifunafuna:Ndinati, Taonani,taonaniine,kwamtunduumenesunachedwa dzinalanga

2Ndatambasuliramanjaangatsikulonsekwaanthu opanduka,ameneakuyendam’njirayosakhalabwino, potsatamaganizoawo;

3Anthuakuputaukaliwangakosalekezapamasopanga; ameneapheransembem’minda,nafukizazofukizapa maguwaanjerwa;

4ameneatsalapakatipamanda,nagonam’zipindazo, ameneamadyanyamayankhumba,ndipom’ziwiyazawo mulimsuziwazinthuzonyansa;

5Ameneamati,Imawekha,usayandikirekwaIne;pakuti inendinewoyerawoposaiweAwandiwoutsim’mphuno mwanga,motowoyakatsikulonse

6Taonani,kwalembedwapamasopanga,sindidzakhala chete,komandidzabwezera,indekubwezerapachifuwa chawo;

7Mphulupuluzanu,ndimphulupuluzamakoloanu pamodzi,atiYehova,ameneanafukizazonunkhira pamapiri,ndikundichitiramwanopazitunda;

8Yehovawanenakuti:“Mongavinyowatsopanoapezeka m’tsango,+ndipowinaamati,‘Musawononge;pakuti mdalitsoulim’menemo:momwemondidzachitira chifukwachaatumikianga,kutindisawaonongeonse.

9NdipondidzatulutsamwaYakobombewu,ndimwa Yudawolandiracholowachamapirianga;

10NdipoSaroniadzakhalamaloodyetserakonkhosa,ndi chigwachaAkoripogonang’ombezaanthuangaamene anandifunafuna

11KomainundinuakusiyaYehova,ameneamaiwalaphiri langalopatulika,ndikukonzatebulolakhamulo,ndi kuthiramonsembeyachakumwa

12Cifukwacacendidzakuwerengeranilupanga,ndipoinu nonsemudzagwadandikuphedwa;popezandinaitana, simunayankha;pamenendinalankhula,simunamva;koma anachitachoipapamasopanga,nasankhachimene sindidakondweranacho

13CifukwacaceateroAmbuyeYehova,Taonani,atumiki angaadzadya,komainumudzakhalandinjala;taonani, atumikiangaadzamwa,komainumudzakhalandiludzu; 14Taonani,atumikiangaadzayimbandikukondwakwa mtima,komainumudzalirandikuwawamtima,ndipo mudzalirachifukwachakuwawakwamzimu

15Ndipomudzasiiradzinalanulikhaletembererokwa osankhidwaanga,+pakutiAmbuyeYehovaadzakuphani+ ndipoadzatchaatumikiakendidzinalina

16Kutiiyeameneadzidalitsayekhapadzikolapansi adzadzidalitsamwaMulunguwachoonadi;ndipoiye wolumbirapadzikolapansiadzalumbirapaMulunguwa choonadi;pakutimasautsoakaleaiwalika,ndipopeza abisikapamasopanga

17Pakuti,taonani,ndilengakumwambakwatsopanondi dzikolapansilatsopano;

18Komakhalaniinuokondwandikusangalalakosathandi chimenendilenga:pakutitaonani,ndilengaYerusalemu wokondwa,ndianthuakeokondwa.

19Ndipondidzakondweram’Yerusalemu,ndikukondwera mwaanthuanga;

20Sipadzakhalansokhandalamasiku,kapenankhalamba yosakwaniramasikuake;komawochimwapokhalawa zakazanalimodziadzakhalawotembereredwa

21Ndipoiwoadzamanganyumbandikukhalamo;ndipo adzawokamindayamphesa,ndikudyazipatsozake.

22Sadzamanga,ndiwinakukhalamo;iwosadzawoka,ndi winakudya:pakutimongamasikuamtengoalimasikua anthuanga,ndipoosankhidwaangaadzasangalalanthawi yaitalintchitoyamanjaawo

23Iwosadzagwirantchitopachabe,kapenakubalamavuto; pakutiiwondiwombewuyaodalitsikaaYehova,ndiana awoadzakhalapamodzindiiwo

24Ndipokudzachitikakutiasanaitane,ndidzayankha; ndipoalichilankhulirendidzamva

25Mmbulundimwanawankhosazidzadyerapamodzi, ndimkangoudzadyaudzungating’ombe,ndifumbi lidzakhalachakudyachanjokaSizidzaipitsakapena kuwonongam’phirilangalonselopatulika,”+watero Yehova.

MUTU66

1AteroYehova,Kumwambandimpandowangawacifumu, ndidzikolapansindicoikapomapazianga;ndipomaloa mpumulowangaalikuti?

2Pakutizonsezimenedzanjalangalinapanga,ndipo zonsezozinakhalapo,atiYehova;

3Wakuphang’ombealingatiwaphamunthu;iye wakuperekansembemwanawankhosa,ngatiwodulakhosi lagalu;iyewakuperekachopereka,ngatiwaperekamwazi wankhumba;wofukizamongangatiwodalitsafano.Inde, anasankhanjirazao,ndipomoyowaoukondwerandi zonyansazao

4Inensondidzasankhazonyengazawo,ndipo ndidzabweretsamanthaawopaiwo;pakutipamene ndinaitana,panalibewoyankha;pamenendinalankhula, sanamva;komaanachitachoipapamasopanga,nasankha chimenesindidakondweranacho

5ImvanimawuaYehova,inuamenemukunjenjemerandi mawuake;Abaleanuakudanananu,amene anakuthamangitsanichifukwachadzinalanga,anati, Yehovaalemekezedwe;

6Mauaphokosoakucokeram’mudzi,mauakucokera m’Kacisi,mauaYehovaameneabwezeraadaniace cobwezera

7Asanamvezowawa,anabala;ululuwakeusanadze, adabalamwanawamwamuna

8Ndaniwamvachotere?Ndanianaonazotere?Kodidziko lapansilidzabalatsikulimodzi?Kapenamtundu udzabadwanthawiyomweyo?pakutipameneZiyoni anamvazowawa,anabalaanaake

9Kodindidzabala,osabala?atiYehova,kodindidzabala, ndikutsekamimba?AteroMulunguwako

10SangalalanipamodzindiYerusalemu,kondweraninaye, inunonseakumkonda;

11Kutimukayamwe,ndikukhutandimabereazitonthozo zake;kutimukamwe,ndikukondwerandikucurukakwa ulemererowake

12PakutiateroYehova,Taonani,ndidzampatsamtendere ngatimtsinje,ndiulemererowaamitundungatimtsinje woyenda;

13Mongamunthuameneamakeamtonthoza,momwemo ndidzakutonthozaniinu;ndipomudzatonthozedwamu Yerusalemu

+14Mukadzaonazimenezi,mtimawanuudzasangalala,+ ndipomafupaanuadzaphukangatimsipu,+ndipodzanja laYehovalidzadziwikandiatumikiake,+ndipo adzakwiyiraadaniake

15Pakuti,taonani,Yehovaadzadzandimoto,ndimagareta akengatimphepoyamkuntho,kubwezeramkwiyowake ndiukali,ndikudzudzulakwakendimalawiamoto

16PakutindimotondilupangalakeYehovaadzaweruza anthuonse,ndipoophedwandiYehovaadzakhalaambiri +17Iwoameneadziyeretsa+ndikudziyeretsa+m’minda kuserikwamtengowinaulipakati,+ndikudyanyamaya nkhumba,+chinthuchonyansa,+ndimbewa,+ adzathedwalimodzi,”+wateroYehova.

18Pakutindidziwantchitozawondimaganizoawo;ndipo adzafika,nadzawonaulemererowanga

19Ndipondidzaikachizindikiropakatipawo,ndipo ndidzatumizaopulumukamwaiwokwaamitundu,ku Tarisi,ndiPuli,ndiLudi,okokauta,kuTubala,ndiku Yavani,kuzisumbuzakutali,amenesanamvembiriyanga, kapenakuonaulemererowanga;ndipoadzalalikira ulemererowangamwaamitundu

20Ndipoadzatengeraabaleanuonsemongachopereka kwaYehovakuchokeram’mitunduyonse,paakavalo,ndi m’magareta,ndim’magala,ndipanyuru,ndipanyama zonyentchera,kuphirilangalopatulikalaYerusalemu,ati Yehova,mongaanaaIsrayeliakubweretsam’chiwiya choyeram’nyumbayaYehova

21Ndipondidzatengaenamwaiwoakhaleansembendi Alevi,atiYehova

22Pakutimongakumwambakwatsopanondidzikolapansi latsopano,zimenendidzapanga,zidzakhalapopamaso panga,atiYehova,momwemoadzakhalabeanaanundi dzinalanu

23Ndipokudzachitikakutikuyambiramweziwatsopano kufikirapawina,ndikuyambirasabatakufikirasabata, anthuonseadzadzakudzalambirapamasopanga,ati Yehova.

24Ndipoiwoadzatulukandikuyang’anamitemboya anthuamenealakwiraine,+chifukwamphutsiyawo sidzafa,ndipomotowawosudzazimitsidwa;ndipo zidzakhalazonyansakwaanthuonse