Chichewa Nyanja - The Book of Prophet Ezekiel

Ezekieli

MUTU1

1Ndipokunali,cakacamakumiatatu,mweziwacinai, tsikulacisanulamwezi,ndilipakatipaandendekumtsinje Kebara,kumwambakunatseguka,ndipondinaona masomphenyaaMulungu.

2Patsikulachisanulamweziwo,m’chakachachisanucha ukapolowamfumuYehoyakini

3Yehovaanalankhulamomvekabwinokwawansembe Ezekieli,+mwanawaBuzi,+m’dzikolaAkasidi+pafupi ndimtsinjewaKebarandipodzanjalaYehovalinalipa iyepamenepo.

4Ndipondinapenya,taonani,kabvumvuluanaturuka kumpoto,mtambowaukuru,ndimotowakuyaka pozungulirapake,ndikuwalapakatipake,ndipakatipace ngatimaonekedweabuluu,kucokerapakatipamoto

5Ndipomkatimwakemunatulukachifanizirochazamoyo zinayi.Ndipomaonekedweawondiawa;analindi mafanizidweamunthu

6Aliyenseanalindinkhopezinayi,ndipoaliyenseanali ndimapikoanayi.

7Ndipomapaziawoadalimapaziowongoka;ndimapazi awoanalingatipansipaphazilamwanawang’ombe:ndi zonyezimirangatimkuwawonyezimira.

8Ndipoanalinaomanjaamunthupansipamapikoaopa mbalizaozinai;+Zinayizinalinazonkhopezawondi mapikoawo.

9Mapikoaoanalumikizanalinandilinzace; sanatembenukapoyenda;chilichonsechinayenda molunjikakutsogolo.

10Komamafanizidweankhopezawo,zinayizinalindi nkhopeyamunthu,ndinkhopeyamkangombaliya kudzanjalamanja;izozinainsozinalinayonkhopeya mphungu

11Nkhopezawozinalimotero:ndimapikoao anatambasuliram’mwamba;mapikoawiriawinandi mzakeanalumikizana,ndimapikoawirianaphimbamatupi ao

12Ndipozinayendayensemolunjikakutsogolo;ndipo sanatembenukapoyenda

13Maonekedweazamoyozo,maonekedweawoanalingati makalaamotooyaka,ndimaonekedweanyale;ndi motowounaliwowala,ndim’motomomunaturukamphezi

14Ndipozamoyozozinathamangandikubwerangati maonekedweamphezi;

15Ndipopamenendinapenyazamoyozo,taonani,njinga imodzipadzikolapansipafupindizamoyozo,ndinkhope zakezinayi

16Maonekedweanjingazindintchitozakezinalingati maonekedweaberili,ndipozinayizozinalindichifaniziro chimodzi:ndimaonekedweawondintchitozawozinali ngatigudumupakatipanjinga

17Poyendaanayendambalizaozinayi,ndipo sanatembenukapoyenda

18Mphetezakezinalizazitalikwambirimotizinalizoopsa ndimphetezaozinalizodzalandimasopozungulirapawo anai

19Ndipopoyendazamoyozo,njingazinayendapambalipa izo;

20Kulikonsekumenemzimuunafunakupita,zinapita, komwekunalimzimuwawo;ndimawiloanakwera popenyananazo:pakutimzimuwazamoyozounali m’magudumuwo

21Pameneizozinapita,iwoanapita;ndipopoyimiriraizo zinaimirira;ndipoponyamukapansi,njingazinakwera popenyanandiizo;pakutimzimuwazamoyozounali m’magudumuwo

22Chifanizirochathambopamituyazamoyozochinali choonekangatimwalawoopsawakrustalo,woyalidwa pamwambapamituyawopamwambapake

23Ndipansipathambolomapikoaoanaliolunjika,lina kulozalinzace;

24Ndipopoyenda,ndinamvamkokomowamapikoawo, ngatimkokomowamadziambiri,ngatiliwula Wamphamvuyonse,mawuamawungatimkokomowa gululankhondo;

25Ndipopadamvekamawukuchokerakuthambolimene linalipamwambapamituyawo,pameneiwoanaimirirandi kutsitsamapikoawo

26Pamwambapathambolimenelinalipamwambapamitu yawopanalichifanizirochampandowachifumuwooneka ngatimwalawasafiro,+ndipopachifanizirochampando wachifumuwopanalichifanizirochongamaonekedwea munthupamwambapake

27Ndipondinaonangatimaonekedweabuluu,ngati maonekedweamotopozungulirapake,kuyambira maonekedweam’chuunomwakekufikiram’mwamba,ndi kuyambiramaonekedweam’chuunomwakekufikirapansi; 28Mongamaonekedweautawalezaulimumtambotsikula mvula,momwemomaonekedweakunyezimira pozungulirapake.Ichichinalimaonekedweachifaniziro chaulemererowaYehovaNdipopamenendinachiwona, ndinagwankhopeyangapansi,ndipondinamvamawua wolankhulayo.

MUTU2

1Ndipoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe,imani ndimapaziako,ndipoinendidzalankhulandiiwe

2Ndipomzimuunalowamwainepolankhulanane, nundiyimikandimapazianga,ndipondinamvawolankhula nane

3Ndiyenoanandiuzakuti:“Iwemwanawamunthu, ndikutumizakwaanaaIsiraeli,+kumtunduwopanduka+ umenewandipandukira

4Pakutindianaachipongwendiowumamtima.Ine ndikutumizaiwekwaiwo;+Ukawauzekuti,‘Atero AmbuyeYehova

5Ndipoiwo,ngakhaleakamva,kapenaakaleka(pakuti iwondinyumbayopanduka),adzadziwakutipakatipawo panalimneneri

6Ndipoiwe,wobadwandimunthu,usawaopa,kapena kuopamauao,ngakhalemitungwindimingailinawe, ndipoukhalapakatipazinkhanira;

+7Ukawauzemawuanga,+ngakhaleakamvakapena akapandakumva,+chifukwaiwondiopandukakwambiri 8Komaiwe,wobadwandimunthu,tamverachimene ndinenakwaiwe;usakhalewopandukaiwe,ngatinyumba yopandukaija;tsegulapakamwapako,nudyechimene ndikupatsa

9Ndipopamenendinapenya,taonani,dzanja linatumizidwakwaine;ndipotaonani,mpukutuwabuku m’menemo;

10Ndipoanalifunyululapamasopanga;ndipo munalembedwamkatindikunja:ndipomunalembedwamo maliro,ndimaliro,nditsoka

MUTU3

1Ndipoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe,idya cimenewacipeza;idyampukutuuwu,nupiteukanenendi nyumbayaIsrayeli

2Pamenepondinatsegulapakamwapanga,ndipo anandidyetsampukutuwo

3Ndipoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe,dyedwa m’mimbamwako,nukhutitsematumboakondimpukutu uwundikupatsaNdiyendinadya;ndipom’kamwamwanga munalikukomangatiuchi

4Ndipoanandiuzakuti,Wobadwandimunthuiwe,pita, pitakunyumbayaIsrayeli,nunenenaomauanga

5Pakutisunatumizidwekwaanthuachinenedwe chachilendondiachinenedwechovuta,komakwanyumba yaIsrayeli;

6Osatikwaanthuambiriachilankhulidwechachilendondi achinenedwechovuta,amenemawuawosungathe kuwamvaNdithu,ndikadakutumizakwaiwo,akadamvera iwe

7KomanyumbayaIsrayelisidzakumvera;pakutisafuna kundimveraIne;

8Taonani,ndalimbitsankhopeyakokutiifananendi nkhopezawo,ndimphumiyakoyamphamvupamphumi zao

9Ndalimbitsamutuwakongatidaimondiwolimbiramwali; usawaope,kapenakuopsedwandimasoao,popezaali nyumbayopanduka

10Ndipoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe,mau angaonsendidzalankhulanaweuwalandiremumtima mwako,uwamvendimakutuako

11Ndipopita,nupitekwaandende,kwaanaaanthuako, nunenenawo,nunenenao,AteroAmbuyeYehova;ngati amva,kapenaakaleka

12Pamenepomzimuunandinyamula,ndipondinamva kumbuyokwangamauamkokomowaukulu,ndikunena, UdalitsikeulemererowaYehovam’malomwake

13Ndinamvansomkokomowamapikoazamoyozo zimenezinakhudzana,ndimkokomowamawilo moyang’anizananazo,ndimkokomowamkokomo waukulu.

14Pamenepomzimuunandinyamula,nunditenga;koma dzanjalaYehovalinalilamphamvupaine

15PamenepondinafikakwaandendekuTelabibu,okhala kumtsinjewaKebara,ndipondinakhalapameneanakhala, ndikukhalakomwekowodabwitsidwamasikuasanundi awiri

16Ndipokunali,pakuthakwamasikuasanundiaÅμiri, anadzakwainemauaYehova,akuti:

17Wobadwandimunthuiwe,ndakuikaukhalemlondawa nyumbayaIsrayeli;

18Ndikauzawoipakuti,Udzafandithu;ndipo usamchenjeze,kapenakuchenjezawoipayokunjirayake yoipa,kupulumutsamoyowake;woipayemweyoadzafa

m’mphulupuluyake;komamwaziwacendidzaufunapa dzanjalako.

19Komaukachenjezawoipa,komaiyeosatembenuka kulekachoipachake,kapenanjirayakeyoipa,iyeadzafa mumphulupuluyake;komawapulumutsamoyowako.

+20Komanso,munthuwolungamaakasiyachilungamo chaken’kumachitazinthuzopandachilungamo,+ n’kumuikirachopunthwitsapamasopake,+adzafandithu, +chifukwachakutisunamuchenjeze,+adzafachifukwa chatchimolake,+ndipochilungamochakechimene wachitasichidzakumbukiridwakomamwaziwace ndidzaufunapadzanjalako

21Komaukacenjezamunthuwolungama,kutiasacimwe wolungama,ndipoosacimwa,adzakhalandimoyondithu, popezawacenjezedwa;ndipowapulumutsamoyowako

22NdipodzanjalaYehovalinalipainepamenepo;nati kwaine,Nyamuka,tulukakucidikha,ndipokumeneko ndidzalankhulanawe

23Pamenepondinanyamuka,ndikupitakucigwa,ndipo, taonani,ulemererowaYehovaunaimapamenepo,monga ulemereroumenendinauonakumtsinjewaKebara; 24Pamenepomzimuunalowamwaine,nindiimikainendi mapazianga,ndikunenandiine,nitikwaine,Muka, ukadzitsekerem’nyumbamwako

25Komaiwe,wobadwandimunthu,taona,adzakumanga zingwe,nadzamanganazo,kutiusaturukirepakatipao; 26Ndipondidzamamatiralilimelakopakamwapako,kuti ukhalewosalankhula,usakhalewowadzudzulaiwo;pakuti iwondiwonyumbayopanduka

27Komapamenendilankhulanawe,ndidzatsegula pakamwapako,ndipoudzatikwaiwo,AteroAmbuye Yehova;Iyewakumva,amve;ndipowolekaaleke,pakuti iwondiwonyumbayopanduka

MUTU4

1Iwensowobadwandimunthuiwe,tengatile,nuyiike pamasopako,nuwatsanulirepomudzi,ndiwoYerusalemu; 2Ndipoukauliremisasa,numangirelinga,nuulikire mpanda;ulikonzerensochigono,nuliikirezogumulira pozungulirapake

3Udzitengerensochiwayachachitsulo,nuchikhazikengati lingalachitsulopakatipaiwendimudziwo;+Ichi chidzakhalachizindikirokwanyumbayaIsiraeli

4Iwensougonerembaliyakoyakumanzere,nuikepo mphulupuluyanyumbayaIsrayeli;mongamwa kuwerengakwamasikuameneudzagonepoudzasenza mphulupuluyao.

5Pakutindakuikirazakazamphulupuluyao,mongamwa kuwerengakwamasiku,masikumazanaatatukudza makumiasanundianai;ndipoudzasenzamphulupuluya nyumbayaIsrayeli.

6Ukawatsiriza,ugonensombaliyakoyamanja,ndipo udzasenzamphulupuluyanyumbayaYudamasiku makumianayi;

7Cifukwacaceulozenkhopeyakopakuzingidwakwa Yerusalemu,ndidzanjalakolabvundidwa,nunenere motsutsailo

8Ndipo,taona,ndidzakumangazomangira,ndipo sudzatembenukakucokerakumbaliina,kufikiraunatha masikuamisasayako;

9Iwensoudzitengeretirigu,ndibarele,ndinyemba,ndi mphodza,ndimapira,ndimphesa,nuziikem’mbaleimodzi, nudzipangiranazomkate,mongamwakuwerengakwa masikuameneudzagonacham’mbali,masikumazanaatatu kudzamakumiasanundianaiuzidyako.

10Ndipochakudyachakochimeneudzadyauzichiyesa choyezera,masekelimakumiawiripatsiku;uzidyako nthawindinthawi.

11Uzimwansomadzimongamwamuyeso,limodzila magawoasanundilimodzilahini;uzimwanthawindi nthawi

12Ndipouziidyamongamakekeabalere,ndikuiphikandi ndowezotulukamwaanthupamasopawo.

13NdipoYehovaanati,MomwemoanaaIsrayeliadzadya mkatewaowodetsedwapakatipaamitundu,kumene ndidzawaingitsira.

14Pamenepondinati,Ha!taonani,moyowanga sunadetsedwa;ngakhalenyamayonyansasinalowe m'kamwamwanga.

15Pamenepoanatikwaine,Taona,ndakupatsandoweza ng’ombem’malomwandowezamunthu,+ndipo ukonzensochakudyachako.

16Ndipoanandiuzansokuti,Wobadwandimunthuiwe, taona,ndidzathyolamchirikizowamkatemuYerusalemu; ndipoadzamwamadzimwamuyeso,ndimozizwa; 17Kutiasowemkatendimadzi,ndikudabwawinandi mnzake,ndikutheratuchifukwachamphulupuluyao

MUTU5

1Ndipoiwewobadwandimunthu,tengampeniwakuthwa, nudzitengerelezalalawometa,nuliyendetsepamutupako ndipandevuzako;

2Uzitenthandimotogawolimodzimwamagawoatatua mzindawopakatipamzindawo,pamenemasikuamisasa afika,ndipoutengegawolimodzimwamagawoatatu,ndi kulimenyandimpenimozunguliramzindawo;ndipo ndidzasololalupangapambuyopao

3Utengekonsopang’ono,ndikuwamangam’mikanjoyako

4Pamenepoutengensozina,nuziponyepakatipamoto,ndi kuzitenthapamoto;pakutipamenepomotoudzaturukaku nyumbayonseyaIsrayeli

5AteroAmbuyeYehova;UyundiYerusalemu:Ndauika pakatipaamitundundimaikoakuuzungulira

6Ndipoiyewasinthazigamulozangan’kukhalam’choipa koposaamitundu,ndimalembaangakoposamaiko akumzinga;

7CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Popeza munacurukakoposaamitunduakukuzingani,osayenda m'malembaanga,simunasungamaweruzoanga,simunacita mongamwamaweruzoaamitunduakuzungulirani;

8CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Taonani,Ine,Inetu, nditsutsanandiinu,ndipondidzachitamaweruzopakati panupamasopaamitundu

9Ndipondidzachitamwaiwechimenesindinachite,ndi chimenesindidzachitansochotere,chifukwachazonyansa zakozonse.

10Cifukwacaceatateadzadyaanapakatipako,ndiana adzadyaatateao;ndipondidzachitamaweruzomwaiwe, ndiotsalaakoonsendidzabalalitsakumphepozonse.

11CifukwacacepaliIne,atiAmbuyeYehova;Zoonadi, popezawadetsamaloangaopatulikandizonyansazako

zonse,ndizonyansazakozonse,inensondidzakuchepetsa; disolangasilidzalekerera,sindidzacitacifundo.

12Gawolimodzimwamagawoatatuainulidzafandimliri, +ndipolidzathedwandinjalapakatipanu.Gawolimodzi lamagawoatatundidzawabalalitsakumphepozonse, ndipondidzasololalupangapambuyopawo

13Poteromkwiyowangaudzatha,ndipo ndidzawakhazikitsiraukaliwanga,ndipo ndidzatonthozedwa; 14Ndipondidzakusandutsabwinja,ndicitonzopakatipa amitunduakukuzinga,pamasopaonseakupitapo +15Choterochidzakhalachitonzo+ndichotonza,+ malangizondichodabwitsakwaamitunduakuzungulirani, +pamenendidzachitamaweruzomwaiwemwaukali,+ndi ukalindizidzudzulozaukaliIneYehovandanena 16Pamenendidzawatumiziramiviyoipayanjala,imene idzawawonongera,imenendidzatumizakukuwonongani; 17Poterondidzakutumiziraninjalandizilombozoipa, ndipozidzakupheraniana;ndimlirindimwazizidzadutsa mwaiwe;ndipondidzakutengeranilupangaIneYehova ndanena

MUTU6

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,yang’aniramapiriaIsrayeli, nuwanenere;

+3Unenekuti,‘InumapiriaIsiraeli,imvanimawua AmbuyeYehova;AteroAmbuyeYehovakwamapiri,ndi zitunda,kwamitsinje,ndikwazigwa;Taonani,Ine ndidzakubweretseranilupanga,ndipondidzawononga misanjeyanu

4Ndipomaguwaanuansembeadzakhalabwinja,ndi mafanoanuadzaphwanyika;ndipondidzagwetsaophedwa anupamasopamafanoanu

5NdipondidzaikamitemboyaanaaIsrayelipamasopa mafanoawoonyansa;ndipondidzamwazamafupaanu pozunguliramaguwaanuansembe

6M’maloanuonseokhalamizindaidzapasuka,ndi misanjeidzakhalabwinja;kutimaguwaanuansembe apasulidwe,ndibwinja,ndimafanoanuatsikidwendi kulekeka,ndimafanoanualikhidwe,ndintchitozanu zithedwe.

7Ophedwaadzagwapakatipanu,+ndipomudzadziwa kutiinendineYehova

8Komandidzasiyaotsala,kutimukhalenawoopulumuka lupangapakatipaamitundu,pakubalalitsidwam’maiko 9Ndipoopulumukaainuadzandikumbukirainepakatipa amitundukumeneadzatengedwandende,chifukwa ndaswekandimtimawawowachigololowondichokera,ndi masoawo,ameneachitachigololondimafanoawo; 10NdipoadzadziwakutiInendineYehova,ndikuti sindinanenapachabekutindidzawachitirachoipaichi 11AteroAmbuyeYehova;Menyandidzanjalako, pondapondandiphazilako,ndikuti,Tsokachifukwacha zonyansazonsezonyansazanyumbayaIsrayeli!pakuti adzagwandilupanga,ndinjala,ndicaola.

12Iyeamenealikutaliadzafandimliri;ndipoiye wapafupiadzagwandilupanga;ndipoiyeameneatsala nazingidwaadzafandinjala;moterondidzakwaniritsaukali wangapaiwo

13PamenepomudzadziwakutiInendineYehova,pamene ophedwaaoadzakhalapakatipamafanoaopozungulira maguwaaoansembe,pazitundazonsezazitali, pamwambapamapirionse,ndipatsindepamitengo yaiwisiyonse,ndipatsindepathunduuliwonsewakudabii, poperekapfungolokomakwamafanoaoonse

+14Chonchondidzawatambasuliradzanjalanga+ n’kusandutsadzikobwinja,+ngakhalebwinjakwambiri kuposachipululuchaDibila,m’maloawoonseokhalamo, +ndipoiwoadzadziwakutiinendineYehova

MUTU7

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Ndipoiwewobadwandimunthu,ateroAmbuyeYehova kwadzikolaIsrayeli;Mapeto,mapetoafikapangodya zinayizadziko

3Tsopanomapetoakufikira,ndipondidzakutumizira mkwiyowanga,ndipondidzakuweruzamogwirizanandi njirazako,+ndipondidzakubwezerazonyansazakozonse

4Ndipodisolangasilidzakulekerera,sindidzakumvera chisoni,komandidzakubwezeranjirazako,ndizonyansa zakozidzakhalapakatipako;ndipomudzadziwakutiIne ndineYehova

5AteroAmbuyeYehova;Choipa,choyipachokha,taonani, chafika

6Mapetoafika,mapetoafika;taonani,chafika

7M’bandakuchawakufikira,iwewokhalam’dziko;

8Tsopanoposachedwapandidzakukhuthuliraukaliwanga, ndipondidzakukwaniritsiramkwiyowanga,+ndipo ndidzakuweruzamogwirizanandinjirazako+ndipo ndidzakubwezerachifukwachazonyansazakozonse

9Ndipodisolangasilidzalekerera,sindidzakumvera chisoni;ndidzakubwezeramongamwanjirazako,ndi zonyansazakozilipakatipako;ndipomudzadziwakutiIne ndineYehovawakukantha

10Taonanitsiku,taonani,lafika;ndodoyachitamaluwa, kunyadakwaphuka

11Chiwawachauka,chikhalendodoyachoipa; 12Yafikanthawi,tsikulayandikira;wogulaasakondwere, kapenawogulitsaasalire;pakutimkwiyoulipaaunyinji akeonse

13Wogulitsasadzabwererakuchimeneanagulitsa, ngakhaleakadalindimoyo,pakutimasomphenyawo akhudzaunyinjiwakewonse,amenesadzabwerera;ndipo palibemunthuadzadzilimbitsam'mphulupuluyamoyo wake

14Iwoalizalipenga,kutiakonzekeretsezonse;koma palibeamukakunkhondo;pakutimkwiyowangaulipa aunyinjiaceonse

15Lupangalilikunja,mlirindinjalazilimkati;ndipoiye amenealim’mudzi,njalandimlirizidzamudya.

16Komaopulumukamwaiwoadzapulumuka,nadzakhala pamapiringatinkhundazam’zigwa,onseakulira,yense chifukwachamphulupuluyake

17Manjaonseadzalefuka,ndimaondoonseadzalefuka ngatimadzi.

18Adzadzimangiram’cuunondiziguduli,ndipomantha adzawaphimba;ndipopankhopezonsepadzakhalamanyazi, ndimituyawoyonsepadzakhaladazi.

19Iwoadzatayasilivawaom’makwalala,ndigolidiwao adzagwedezeka:silivawaondigolidiwaosizidzakhoza kuwalanditsatsikulamkwiyowaYehova;

20Kunenazakukongolakwachokongoletserachake,iye anachiikakukhalacholemekezeka,komaiwoanapangamo mafanoawoonyansandiazonyansazawo;

21Ndipondidzauperekam’manjamwaalendoukhale chofunkha,ndikwaoipaam’dzikoukhalechofunkha; ndipoadzalidetsa

22Ndiponkhopeyangandidzawacotsera,ndipoadzaipsa maloangaobisika;

23Panganiunyolo,pakutidzikoladzalandimilanduya mwazi,ndimudziwadzalachiwawa.

24Cifukwacacendidzabweretsaoipaaamitundu,ndipo iwoadzalandiranyumbazao;ndimaloawoopatulika adzadetsedwa.

25Chiwonongekochikubwera;ndipoadzafunafuna mtendere,komasiudzakhalapo

26Zoipazidzafikapatsoka,ndipomphekeserapadzakhala mbiri;pamenepoadzafunamasomphenyaamneneri;koma chilamulochidzatayikakwawansembe,ndiuphungukwa akulu.

27Mfumuyoidzalira,+ndipokalonga+adzavalabwinja, +ndimanjaaanthuam’dzikoloadzanjenjemera+Iwo adzadziwakutiinendineYehova.

MUTU8

1Ndipokunali,cakacacisanundicimodzi,mwezi wacisanundicimodzi,tsikulacisanulamweziwo, nditakhalam'nyumbayanga,ndiakuruaYudaanakhala pamasopanga,dzanjalaAmbuyeYehovalinandigwera komweko

2Pamenepondinapenya,ndipotaonani,cifanizirongati maonekedweamoto;ndikuyambiram’chuunomwake kufikiram’mwamba,ngatimaonekedweakunyezimira, ngatimaonekedweathonje;

3Ndipoanatambasulangatidzanja,nandigwirapakhosi pamutupanga;ndipomzimuunandinyamulapakatipa dzikolapansindithambo,nunditengeram’masomphenyaa MulungukuYerusalemu,kukhomolachipatachamkati cholozakumpoto;kumenekunalimpandowafanola nsanje,limeneliutsansanje.

4Ndipotaonani,ulemererowaMulunguwaIsrayeliunali pamenepo,mongamwamasomphenyandinaonam’chigwa 5Pamenepoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe, kwezeramasoakokumpotoPamenepondinakwezamaso angakumpoto,ndipotaonani,kumpotopacipatacaguwala nsembefanolansanjelilipolowera

6Iyeanatinsokwaine,Wobadwandimunthuiwe,upenya chimeneachita?zonyansazazikuluzimenenyumbaya Isiraeliikuchitapano,kutiinendipitekutalindimaloanga opatulika?komaudzabwerera,ndipoudzaonazonyansa zazikulu

7Ndipoananditengerakukhomolabwalo;ndipopamene ndinapenya,taonani,palibowopakhoma

8Pamenepoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe, kumbapakhomatsopano;

9Ndipoanatikwaine,Lowa,nuwonezonyansazoipa zimeneakuchitakuno.

10Choterondinalowandikuona;ndipotaonani, chifanizirochonsechazokwawa,ndinyamazonyansa,ndi

Ezekieli

mafanoonseanyumbayaIsiraeli,zojambulidwapalinga pozungulira.

11Pamasopawopanaimaamuna70mwaakuluanyumba yaIsiraeli,+ndipoYazaniya+mwanawaSafani+pakati pawoanaimirira,aliyensealindichofukizirachake m’dzanjalakendipomtambowakudawazofukiza unakwera

12Pamenepoanandiuzakuti:“Iwemwanawamunthu, kodiwaonazimeneakuluakuluanyumbayaIsiraeli amachitamumdima,+aliyensem’zipindazafanolake? pakutiati,Yehovasationa;Yehovawasiyadzikolapansi

13Ndipoanatinsokwaine,Bwereranso,ndipoudzaona zonyansazazikuluzimeneakuchita.

14Pamenepoananditengerakukhomolachipatacha nyumbayaYehova,chakumpoto;ndipotaonani,pakhala akaziakuliraTamuzi.

15Pamenepoanatikwaine,Kodiwachionaichi,wobadwa ndimunthuiwe?ukatembenuka,ndipoudzaonazonyansa zazikulukuposaizi.

16Ndipoananditengeram’bwalolamkatilanyumbaya Yehova,ndipotaonani,pakhomolakachisiwaYehova, pakatipakhondendiguwalansembe,panaliamunangati makumiawirimphambuasanu,atalozakachisiwaYehova, ndinkhopezawozinayang’anakum’maŵa;nalambira dzuwakum’mawa.

17Ndipoanatikwaine,Kodiwachionaichi,iwemwana wamunthu?Kodin’chinthuchopepukakwanyumbaya Yudakutiachitezonyansazimeneakuchitakuno?pakuti adzazadzikondiciwawa,nabwerakudzautsamkwiyo wanga;

18Chifukwachakeinensondidzachitamwaukali:diso langasilidzalekerera,sindidzachitirachifundo;

MUTU9

1Ndipoanapfuulam'makutumwangandimauakuru,ndi kuti,Ayandikireniakuluamzindawo,yensealinacho m'dzanjalakechidachakechoononga

2Ndipotaonani,anadzaamunaasanundimmodzi kuchokerakunjirayakuchipatachakumtunda,choloza kumpoto,ndiyensealindichidachopheram’dzanjalake; ndimwamunammodzimwaiwoanabvalabafuta,ndi cholemberachamlembim'chiunomwake;

3NdipoulemererowaMulunguwaIsrayeliunakwera kuchokerapakerubi,+pameneanakhalapo,+n’kukafika pakhomolanyumba.Ndipoanaitanamunthuwobvala bafuta,wokhalandinyangayainkiyamlembim’cuuno mwace;

4NdipoYehovaanatikwaiye,Pitapakatipamzindawo, pakatipaYerusalemu,nuikechizindikiropamphumiza anthuakuusamoyondikulirachifukwachazonyansa zonsezikuchitidwapakatipake.

5Ndipokwaenawoanatindikumva,Pitapakatipa mzindawopambuyopake,ndikukantha; +6Mupheokalambandiachichepere,anaaakazi,ana aang’ono,ndiakazi,+komamusayandikiremunthu aliyenseamenealindichizindikirocho;ndikuyambirapa maloangaopatulikaKenakoanayambandianthuakale ameneanalikutsogolokwanyumbayo

7Ndipoanatikwaiwo,Ipitsanyumba,mudzazemabwalo ndiophedwa;Ndipoanaturuka,napham'mudzi

8Ndipokunali,pameneanalikuwapha,inendinatsalaine, ndinagwankhopeyangapansi,ndikufuula,ndikuti,Ha! KodimudzaonongaotsalaonseaIsrayelipakutsanulira ukaliwanupaYerusalemu?

9Pamenepoanandiuzakuti:“Zolakwazanyumbaya IsiraelindiYudan’zazikulundithu,+ndipodzikoladzala ndimagazi+ndiponsomzindawowadzazachipwirikiti,+ pakutiiwoamati,‘Yehovawasiyadzikolapansi,+ndipo Yehovasakuona

10Ndipoinenso,disolangasilidzalekerera,sindidzachitira chifundo,komandidzabwezeranjirayawopamutupawo 11Ndipo,taonani,munthuwobvalabafuta,wokhalandi kalemberam’cuunomwace,ananena,kuti,Ndacitamonga munandilamuliraine

MUTU10

1Pamenepondinapenya,ndipotaonani,pathambolimene linalipamwambapamituyaakerubimunaoneka pamwambapaongatimwalawasafiro,ngatimaonekedwe acifanizirocampandowacifumu

2Ndipoanalankhulandimunthuwovalabafutayo,nati, Lowapakatipanjingazi,pansipakerubi,nudzazem’manja mwakomakalaamotoochokerapakatipaakerubi,ndi kuwawazapamwambapamzindawo.Ndipoanalowa pamasopanga

3Tsopanoakerubianaimirirakudzanjalamanjalanyumba +polowamunthuyo.ndipomtambounadzazabwalo lamkati

4PamenepoulemererowaYehovaunakwerakuchokerapa kerubi,nuimapakhomolanyumba;ndiponyumbayo inadzazidwandimtambo,ndibwalolinadzalandi kunyezimirakwaulemererowaYehova

5Ndipophokosolamapikoaakerubilinamvekakufikira kubwalolakunja,ngatiliwulaMulungu Wamphamvuyonse,polankhulaiye

6Ndipokunali,pameneanauzamunthuwobvalabafutayo, kuti,Tengamotopakatipanjingazi,pakatipaakerubi; nalowa,naimapambalipanjingazi

7Kerubimmodzianatambasuladzanjalakekuchokera pakatipaakerubikumotoumeneunalipakatipaakerubi, n’kuutengan’kuuikam’manjamwamunthuwovalansalu zabafutayo.

8M’makerubiwomunaonekachoonekangatidzanjala munthupansipamapikoawo

9Ndipondinapenya,taonani,njingazinaim’mbalimwa akerubi,njingaimodzipambalipakerubimmodzi,ndi njingainapambalipakerubiwina;

10Ndipomaonekedweawoanayiwoanalindichifaniziro chimodzi,ngatikutiwilolinalipakatipanjinga

11Poyendaanayendambalizaozinayi;sanatembenuka poyenda,komakomweudayang'anamutuadautsata; sanatembenukapoyenda

12Thupilawolonse,ndimisanayawo,ndimanjaawo,ndi mapikoawo,ndinjingazinalizodzalandimaso pozunguliraponse,ngakhalemikomberoimeneanayiwo analinayo.

13Kunenazamagudumu,ndinawaitanam’makutu mwanga,Owilo

14Aliyenseanalindinkhopezinayi:nkhopeyoyambainali nkhopeyakerubi,nkhopeyachiwiriinalinkhopeya

munthu,yachitatuinalinkhopeyamkango,yachinayiinali nkhopeyachiwombankhanga.

15Ndipoakerubianakwezeka+Ichindichamoyo chimenendinachionakumtsinjewaKebara.

16Ndipopoyendaakerubi,njingazinayendapambalipawo; 17Poimiriraiwoanaima;ndipozitakwezedwa,izinso zinakwezeka:pakutimzimuwazamoyozounalimwaizo

18PamenepoulemererowaYehovaunachokapakhomola nyumba,n’kukaimapamwambapaakerubi

+19Akerubiwoanatambasulamapikoawo+ n’kunyamukapadzikolapansi+ndikuonandiulemerero waMulunguwaIsrayeliunalipamwambapao

20IzindizamoyondinazionapansipaMulunguwa IsrayelikumtsinjeKebara;ndipondinadziwakutindiwo akerubi

21Aliyenseanalinazonkhopezinayi,ndialiyensemapiko anayi;ndichifanizirochamanjaamunthupansipamapiko awo

22Maonekedweankhopezawondiwonkhopezomwe ndinaziwonakumtsinjewaKebara,maonekedweawondi iwoeni;

MUTU11

1Ndipomzimuunandinyamula,nunditengerakuchipata chakum'mawachanyumbayaYehova,choyang'ana kum'mawa;ndipotaonani,pakhomolachipataamuna makumiawirimphambuasanu;pakatipawondinaona YazaniyamwanawaAzuri,ndiPelatiyamwanawaBenaya, akalongaaanthu

2Pamenepoanandiuzakuti:“Iwemwanawamunthu,awa ndianthuameneakulingalirazoipa+ndikupereka uphunguwoipa+mumzindauno

3Ameneamati,Palibepafupi;tiyenitimangenyumba: mzindauwundimphika,ndipoifendifemnofu

4Choterolosera,losera,iwemwanawamunthu

5NdipomzimuwaYehovaunandigwera,nitikwaine, Nena;AteroYehova;Mwatero,inuanyumbayaIsrayeli; 6Mwachulukitsaophedwaanumumzindauno,ndipo mwadzazamakwalalaakendiophedwa.

7CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Ophedwaanu, amenemunawaikapakatipake,ndiwonyama,ndimudzi uwundiwomphika;komaInendidzakutulutsanipakati pake

8Muwopalupanga;+ndipondidzakubweretserani lupanga,’+wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa.

9Ndipondidzakutulutsanipakatipake,ndikukuperekani m’manjamwaalendo,ndikuchitamaweruzopakatipanu.

10Mudzagwandilupanga;Ndidzakuweruzanim’malirea Isiraeli;ndipomudzadziwakutiInendineYehova

11Mzindauwusudzakhalamphikawanu,ndiinu simudzakhalanyamapakatipake;komandidzakuweruzani m’malireaIsrayeli;

+12PamenepomudzadziwakutiinendineYehova,+ chifukwasimunayendem’malamuloanga,+kapena kuchitazigamulozanga,+komamwatsatiramalamuloa amitunduakuzungulirani.

13Ndipokunali,pamenendinanenera,kutiPelatiya mwanawaBenayaanamwaliraPamenepondinagwa nkhopeyangapansi,ndikupfuulandimauakuru,ndikuti, Ha!KodimudzathetsaotsalaaIsrayeli?

14MawuaYehovaanadzansokwaine,kuti:

15Wobadwandimunthuiwe,abaleako,ndiwoabaleako, anthuafukolako,ndinyumbayonseyaIsrayeli,ndiwo ameneokhalam’Yerusalemuanatikwaiwo,Khalanikutali ndiYehova;

16Cifukwacaceuziti,AteroAmbuyeYehova;Ngakhale ndinawatayapatalipakatipaamitundu,ndingakhale ndinawabalalitsiram'maiko,komandidzakhalakwaiwo ngatimaloopatulikapang'onom'maikokumene anadzafikako

17Cifukwacaceuziti,AteroAmbuyeYehova; Ndidzakusonkhanitsaninsomwamitunduyaanthu,ndi kusonkhanitsainukuchokerakumayikokumene munabalalitsidwa,ndipondidzakupatsaniinudzikola Isiraeli

18Ndipoadzafikakumeneko,nadzachotsamozonyansa zakezonse,ndizonyansazakezonse.

19Ndipondidzawapatsamtimaumodzi,ndipondidzaika mzimuwatsopanomwainu;ndipondidzachotsamtima wamwalam’thupilawo,ndikuwapatsamtimawamnofu; 20kutiayendem’malembaanga,ndikusungamaweruzo anga,ndikuwacita:ndipoadzakhalaanthuanga,ndiIne ndidzakhalaMulunguwao.

+21Komaiwoamenemtimawawoukutsatiramitimaya zinthuzawozonyansa+ndizonyansazawo,+ ndidzawalangachifukwachazochitazawopamutupawo,’ +wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa

22Pamenepoakerubianakwezamapikoao,ndimagudumu pambalipawo;ndiulemererowaMulunguwaIsrayeli unalipamwambapao

23NdipoulemererowaYehovaunakwerakuchokera pakatipamzindawo,nuimapaphirilomwelilikum’mawa kwamzindawo

+24Pambuyopakemzimuunandinyamula+n’kupita nanem’masomphenyamwamzimuwaMulunguku Akasidi,+kwaanthuameneanalikuukapoloChotero masomphenyaamenendinawaonaanakwerakuchokakwa ine.

25Pamenepondinalankhulandiandendezonsezimene Yehovaanandionetsa

MUTU12

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,ukukhalapakatipanyumba yopanduka,amenealindimasoopenya,komaosapenya; makutuakumva,komaosamva;pakutiiwondiwonyumba yopanduka

3Chifukwachake,wobadwandimunthuiwe,ukonzeretu katunduwakusamuka,nusamukeusanapamasopawo; ndipoudzacokakumaloakokumkakumaloenapamaso pao;kapenaadzalingalira,angakhalealinyumba yopanduka.

4Pamenepouziturutsaakatunduakousanapamasopao, ngatiakatunduocokerakumka;

5Uboolekhomapamasopawo,nuturutsepo

6Ukalinyamulepaphewapao,ndikuliturutsakulimadzulo; ubisenkhopeyako,kutiusaonenthaka;pakutindakuika iwecizindikilokwanyumbayaIsrayeli

7Ndipondinacitamongaanandilamulira:Ndinaturutsa akatunduangausanangatikatunduwakundende,ndipo madzulondinaboolakhomandidzanjalanga;Ndinaitulutsa

Ezekieli kulimadzulo,ndipondinainyamulapaphewalangapamaso pawo.

8Ndipom’mawamauaYehovaanadzakwaine,kuti, 9Wobadwandimunthuiwe,kodinyumbayaIsrayeli, nyumbayopandukayo,siinatikwaiwe,Ucitanji?

10Uwauzekuti,AteroAmbuyeYehova;Katunduuyundi wokhudzakalongawakuYerusalemundinyumbayonse yaIsiraeliimeneilipakatipawo.

11Nena,Inendinecizindikilocanu;mongandinacita, momwemozidzacitidwakwaiwo;

12Ndipokalongaalipakatipaoadzanyamulapaphewa lacemadzulo,nadzaturuka;adzaboolalinga kuliturutsiramo;adzaphimbankhopeyace,kutiasaone nthakandimasoake

13Ndidzamyalaukondewanga,ndipoadzakodwa mumsamphawanga;ndipondidzamtengerakuBabuloku dzikolaAkasidi;komasadzaliona,angakhaleadzafera komweko

14Ndipondidzabalalitsakumphepozonseonseamzinga iye,ndimaguluakeonse;ndipondidzasololalupanga pambuyopao

15NdipoiwoadzadziwakutiInendineYehova,pamene ndidzabalalitsaiwomwaamitundu,ndikuwabalalitsa m’maiko

16Komandidzasiyaamunaowerengekamwaiwoku lupanga,kunjala,ndimliri;kutianenezonyansazaozonse mwaamitundukumeneafikako;+Iwoadzadziwakutiine ndineYehova.

17NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 18Wobadwandimunthuiwe,idyamkatewakondi kunjenjemera,ndikumwamadziakondikunjenjemerandi kusamalika;

+19Ukauzeanthuam’dzikolokuti,‘Yehova,Ambuye WamkuluKoposa,wanenazaanthuokhalamu YerusalemundidzikolaIsiraeli+Iwoadzadyachakudya chawomoderankhawa+ndipoadzamwamadziawo modabwa,+kutidzikolakelikhalebwinjachifukwacha zinthuzonsezimenezilimmenemo,chifukwachachiwawa chaanthuonseokhalammenemo

20Ndipomidziyokhalamoidzapasulidwa,ndidziko lidzakhalabwinja;ndipomudzadziwakutiInendine Yehova

21NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 22Wobadwandimunthuiwe,ndimwambiwotaniumene mulinawom’dzikolaIsrayeli,wakuti,Masikuakutalika,+ ndipomasomphenyaonsealephera?

23Cifukwacaceuwauze,AteroAmbuyeYehova; Ndidzathetsamwambiuwu,ndiposadzaugwiritsanso mwambim'Israyeli;komanenaninao,Masikuayandikira, ndimacitidweamasomphenyaonse

24Pakutisipadzakhalansomasomphenyaopandapake kapenamaulaosyasyalikam’nyumbayaIsrayeli.

25PakutiInendineYehova;pakutim’masikuanu,inu nyumbayopanduka,ndidzanenamau,ndikuwacita,ati AmbuyeYehova

26Yehovaanapitirizakulankhulananekuti:

27Wobadwandimunthuiwe,taona,am’nyumbaya Israyeliakunenakuti,Masomphenyaameneiyewawawona ndiamasikuambiriakudza,ndipoakunenerazanthawi zakutali.

28Cifukwacaceuwauze,AteroAmbuyeYehova;Palibe mawuangaadzachedwenso,komamawuamene ndalankhulaadzachitika,atiAmbuyeYehova

MUTU13

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,loseramotsutsanandianeneri aIsrayeliameneakulosera,nutikwaiwoakulosera kuchokeram’mitimayawo,ImvanimawuaYehova; 3AteroAmbuyeYehova;Tsokakwaaneneriopusa,amene atsatamzimuwawo,ndiposanaonakanthu!

4OIsrayeli,aneneriakoalingatinkhandwem’chipululu. 5Simunakwerem’mipata,kapenakumangalinga+la nyumbayaIsiraelikutimuimepankhondopatsikula Yehova.

6Aonazachabechabendimaulaabodza,akuti,Atero Yehova,Yehovasanawatuma; +7Kodisimunaonemasomphenyaachabechabe,+ndipo simunanenemaulaabodza+pamenemukuti,‘Yehova watero?ngakhalesindinalankhule?

8CifukwacaceateroAmbuyeYehova;+Chifukwa mwalankhulazopandapake+ndikuonamabodza+ chifukwachake,taonani,nditsutsanananu,’+watero Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa.

9Ndipodzanjalangalidzakhalapaaneneriameneakuona zachabechabe,ndiakuombezamabodza;ndipo mudzadziwakutiInendineAmbuyeYehova.

10Chifukwa,indepopezaasokeretsaanthuanga,ndikuti, Mtendere;ndipopanalibemtendere;ndiwinaanamanga linga,ndipo,taonani,enaaupakandidothiwosapsa; 11Nenanikwaiwoakulipakandidothilosapindika,kuti lidzagwa;ndipoinu,matalalaaakulu,mudzagwa;ndi mphepoyamkunthoidzauwomba.

12Taonani,lingalilitagwa,kodisadzanenakwainu,Ali kutiphalalimenemunalipaka?

13CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Ndidzaugwetsa ndimphepoyamkunthomuukaliwanga;ndipopadzakhala mvulayambirimumkwiyowanga,ndimatalalaakurumu ukaliwangakuunyeketsa.

14Momwemondidzagumulalinga,mudalipakamatope, ndikuligwetsapansi,kutimazikoakeafukulidwe,ndipo lidzagwa,ndiinumudzathedwapakatipake;ndipo mudzadziwakutiInendineYehova

+15Choterondidzakwaniritsamkwiyowanga+pakhoma +ndipaiwoameneaupakamatopeosayanika,+ndipo ndidzakuuzanikuti:“Lingalija,ngakhaleameneanalipaka kulibe;

16KunenazaaneneriakuIsiraeliameneakuloseraza Yerusalemu,+ameneamaoneramasomphenyaamtendere +ndipopalibemtendere,’+wateroYehova,Ambuye WamkuluKoposa.

17Momwemonso,wobadwandimunthuiwe,yang’ana nkhopeyakopaanaaakaziaanthuamtunduwako,amene akunenerazochokeram’mitimayawo;ndipoiweunenera zaiwo;

18Ndipouziti,AteroAmbuyeYehova;Tsokakwaakazi ameneamasokazotsamirapamapewaonse,ndikupanga zophimbapamutupaanthuonseamsinkhuuliwonsekuti asakemiyoyo!Kodimudzasakamiyoyoyaanthuanga,ndi kupulumutsamiyoyoyakudzakwainu?

19Kodimudzandidetsapakatipaanthuangachifukwacha balerewodzazamanjandizidutswazamkate,+kutimuphe miyoyoyosayenerakufa,+ndikupulumutsamiyoyo yosayenerakukhalandimoyo,+mwakunamizaanthu angaameneakumvamabodzaanu?

20CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Taonani, nditsutsanandimizamiroyanu,imenemusakiranayo mizimuyowuluka;

+21Ndidzang’ambazofundazanu+ndikulanditsaanthu angam’manjamwanu,+ndiposadzakhalansom’manja mwanukutiasakidwendipomudzadziwakutiInendine Yehova

22Popezamwakhumudwitsamtimawamunthu wolungamandimabodza,ameneinesindinamumvetse chisoni;nalimbitsamanjaawoipa,kutiangabwerere kulekanjirayakeyoipa,ndikumulonjezamoyo;

+23Choterosimudzaonansozachabechabe+kapena kuwombezamaula,+pakutindidzapulumutsaanthuanga m’manjamwanu,+ndipomudzadziwakutiinendine Yehova

MUTU14

1PamenepoanadzakwaineakuluenaaIsrayeli,nakhala pansipamasopanga.

2NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 3Wobadwandimunthuiwe,anthuawaaikamafanoao m’mitimamwao,naikacokhumudwitsacamphulupuluyao pamasopao;

4Cifukwacacelankhulanao,nunenenao,AteroAmbuye Yehova;MunthualiyensewanyumbayaIsrayeliwoikamo mafanoacemumtimamwace,naikacokhumudwitsaca mphulupuluyacepamasopace,nadzakwamneneri;Ine Yehovandidzayankhaiyewakudzamongamwaunyinjiwa mafanoace;

+5kutindigwirenyumbayaIsiraelim’mitimamwawo,+ chifukwaonseasiyanandiinechifukwachamafanoawo onyansa

6CifukwacaceuuzenyumbayaIsrayeli,AteroAmbuye Yehova;Lapani,ndikusiyamafanoanu;ndikutembenuza nkhopezanukuzonyansazanuzonse

+7PakutialiyensewanyumbayaIsiraeli,+kapena mlendowokhalamuIsiraeli,+amenewapatukanandiine +n’kuikamafanoakeonyansamumtimamwake+ndi kuikapamasopakechopunthwitsa+champhulupuluyake, +n’kubwerakwamneneri+kudzafunsirakwaiyezaine. IneYehovandidzamuyankhandekha

8Ndiponkhopeyangaidzatsutsananayemunthuyo,ndi kumuyesachizindikirondimwambi,ndipondidzamsadza pakatipaanthuanga;ndipomudzadziwakutiInendine Yehova

+9Mneneriakanyengedwa+kutialankhulemawu,+ine Yehovandamunyengereramneneriameneyo,+ndipo ndidzatambasuladzanjalangapaiyendikumuwononga pakatipaanthuangaAisiraeli

10Ndipoiwoadzasenzachilangochamphulupuluyao; 11kutinyumbayaIsrayeliisasocensokundisiyaine, kapenakudziipitsidwansondizolakwazaozonse;+koma kutiakhaleanthuanga,+ndipoinendikhaleMulungu wawo,’+wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa.

12Yehovaanandidzeransomawuakuti:

13Wobadwandimunthuiwe,dzikolikachimwirainendi kulakwakwambiri,pamenepondidzatambasuliradzanja langapailo,ndikuthyolandodoyamkatewake,ndi kulitumiziranjala,ndikuphamoanthundinyama;

14Ngakhaleamunaatatuwa,Nowa,Danieli,ndiYobu, akadakhalam’menemo,akadapulumutsamoyowawo wokhandichilungamochawo,’wateroYehova,Ambuye WamkuluKoposa.

15Ndikapititsazilombozonyansam’dzikolo,n’kulifunkha, n’kukhalabwinja,kutimunthuasapitirirepochifukwacha zilombozo;

16Ngakhaleamunaatatuwaakadakhalamo,paliIne,ati AmbuyeYehova,sadzapulumutsaanaaamunakapena aakazi;iwookhaadzapulumutsidwa,komadziko lidzakhalabwinja

17Kapenandikabweretsalupangapadzikolo,ndikunena, Lupanga,pitapakatipadziko;koterokutindinaphamo anthundinyama;

18Ngakhaleamunaatatuwaakadakhalam’mwemo,pali Ine,atiAmbuyeYehova,sadzapulumutsaanaaamuna kapenaaakazi,komaiwookhaadzapulumutsidwa 19Kapenandikatumizamlirim’dzikolo,ndikutsanulira ukaliwangapailondimwazi,kuphamoanthundinyama; 20NgakhaleNowa,Danieli,ndiYobuanalim’menemo, paliine,atiAmbuyeYehova,sadzapulumutsamwana wamwamunakapenawamkazi;komaiwookha adzapulumutsamiyoyoyawondichilungamochawo 21PakutiateroAmbuyeYehova;Koposakotaninanga ndikatumizaziweruzozangazinayizowawapa Yerusalemu,lupanga,ndinjala,ndichilombochoopsa,ndi mliri,kuphamoanthundinyama?

22Koma,taonani,m’menemomudzasiyidwaotsalaamene adzabadwa,anaamunandiakazi;taonani,adzaturukira kwainu,ndipomudzaonanjirayaondimachitidweao; 23Ndipoadzakutonthozani,pamenemuonanjirazaondi machitidweao;

MUTU15

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,mtengowampesauposa mtengouliwonse,kapenanthambiimeneilipakatipa mitengoyakunkhalango?

3Kodiatengekomtengowakugwirirantchito?Kapena adzatengapochipilichokutiapachikepochotengera chilichonse?

4Taonani,waponyedwapamotoukhalenkhuni;moto wapserezansongazakezonseziwiri,ndipakatipake papserezaKodindizoyenerapantchitoiliyonse?

5Tawonani,pameneunatha,sunayenerakugwirantchito; 6CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Mongamtengowa mpesapakatipamitengoyam’nkhalango,umene ndauperekakumotoukhalenkhuni,momwemo ndidzaperekaokhalam’Yerusalemu

7Ndiponkhopeyangaidzatsutsananawo;adzaturuka kumotowina,ndimotowinaudzawanyeketsa;+Pamenepo mudzadziwakutiinendineYehova,+pamenenkhope yangaidzawatsutsa

+8Ndidzachititsadzikokukhalabwinja,+chifukwaachita zosakhulupirika,’+wateroYehova,AmbuyeWamkulu Koposa

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Mwanawamunthu,dziwitsaYerusalemuzonyansazake, 3Nunenekuti,AteroAmbuyeYehovakwaYerusalemu; Kubadwakwakondikubadwakwakondikokudzikola Kanani;atatewakoanaliMwaamori,ndiamakoanaliMhiti 4Ndipokubadwakwako,tsikulomweunabadwa, mchombowakosunadulidwa,kapenakusambitsidwandi madzikutiusungunuke;sunathiridwamcherekonse, kapenakukukuta

5Palibedisolinakuchitiranichisoni,kutiakuchitireni chimodzichaizi,ndikuchitirainuchifundo;koma unatayidwakuthengo,chifukwachamanyaziankhope yako,tsikulomweunabadwa

6Ndipopamenendinadutsapafupinawe,ndikukuona wodetsedwam’mwaziwako,ndinanenandiiwe,uli m’mwaziwako,Ukhalendimoyo;inde,ndinatikwaiwe, pameneunalim’mwaziwako,Ukhalendimoyo.

7Ndakuchulukitsangatimphukirazam’thengo,ndipo unakula,nukula,ndipounafikapazokometserazopambana; 8Tsopanopamenendinadutsapafupindiiwe,ndi kukuyang'anaiwe,taona,nthawiyakoinalinthawiya chikondi;+Ndinakuyalamkanjowanga+ndikukuphimba ndiumalisechewako,+ndipondinalumbirira+ndikuchita panganondiiwe,+wateroYehova,AmbuyeWamkulu Koposa,+ndipounakhalawanga

9Pamenepondinakusambitsandimadzi;inde ndinasambitsamwaziwako,ndikukudzozandimafuta

10Ndinakuvekansonsaluzopikapika,ndikukuveka nsapatozachikopachaakatumbu,ndikukumanga m’chuunondinsaluzabafuta,ndikukuphimbandisilika

11Ndinakukometseransozokometsera,ndinakuika zibangilim’manjamwako,ndiunyolopakhosipako.

12Ndipondinakuvekangalepamphumipako,ndindolo m’makutuako,ndikoronawokongolapamutupako

13Momwemounadzikongoletsandigolidindisiliva;ndi zobvalazakozinalizabafuta,ndisilika,ndizopikapika; unadyaufawosalala,ndiuchi,ndimafuta:ndipounali wokongolakwambiri,ndipounalemereramuufumu.

+14Kukongolakwako+kunamvekamwaamitundu chifukwachaulemererowanga+umenendinaikapaiwe,+ wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa.

15Komaunadalirakukongolakwako,ndikuchita chigololochifukwachambiriyako,ndikutsanulira zigololozakopaaliyensewodutsapo;zakezinali.

16Ndipounatengazinamwazobvalazako,ndi kukongoletsamisanjeyakoyamitundumitundu,ndikucita uhulepamenepo;

17Watengansozokometserazakozabwinozagolidiwanga ndisilivawanga,zimenendinakupatsa,nudzipangira zifanizirozaamuna,ndikuchitanazouhule;

18Ndipounatengazobvalazakozopikapika,ndi kuziphimba;nuikamafutaangandizofukizazangapamaso pawo

+19Chakudyachanga+chimenendinakupatsa,ufa wosalala,+mafutandiuchi,+zimenendinakupatsa,+ unaziikapamasopawokutizikhalefungolonunkhira bwino,+ndipozinatero,’+wateroYehova,Ambuye WamkuluKoposa.

20Unatengansoanaakoaamunandiaakazi,amene unandibaliraine,nuwaperekansembekwaiwokutiadye. Kodizigololozakondizazing'ono?

21Kodiunaphaanaangandikuwaperekakutiawapititse pamotochifukwachaiwo?

22Ndipom’zonyansazakozonsendizigololozakozonse, sunakumbukiremasikuaubwanawako,pameneunali wamalisechendiwausiwa,ndikudziipitsam’mwaziwako.

23Ndipokunachitikapambuyopazoipazakozonse,(tsoka, tsokakwaiwe,atiAmbuyeYehova;

24kutiunadzimangiransomalookwezeka,ndi kudzipangiramalookwezekam’makwalalaonse

25Unamangamaloakookwezekapamutuuliwonsewa njira,ndipounachititsakukongolakwakokukhalachinthu chonyansa,+ndipounatseguliramapaziakokwaaliyense wodutsapo,+ndikuchulukitsazigololozako.

26WachitansochigololondiAaigupto,anansiako,athupi lalikulu;ndipowachulukitsazigololozakokuti undikwiyitse.

27Cifukwacacetaona,ndinatambasuliradzanjalangapa iwe,ndikucepetsacakudyacako,ndikukupereka m’chifunirochaiwoakudananawe,anaaakaziaAfilisti, ameneanachitamanyazindimayendedweako achiwerewere

28WachitansochigololondiAsuri,chifukwasunakhute; indeunacitanaocigololo,komasunakhuta

29Wachulukitsansodamalakom’dzikolaKananimpaka kuAkasidi;ndiposimunakhutitsidwanazo.

30Mtimawakouliwofookachotaninanga,’+watero Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa,+popezaumachita zonsezi,ntchitoyamkaziwachigololowadama.

31pomangamaloakookwezekapamutupanjirairiyonse, ndikupangamaloakookwezekam’makwalalaonse;ndipo sunakhalangatihule,popezaunapeputsamphotho;

32Komamongamkaziwakuchitachigololo,amene alandiraalendom’malomwamwamunawake!

33Aperekamphatsokwaakaziacigololoonse,komaiwe upatsamphatsozakokwamabwenziakoonse,ndi kuwalembaganyu,kutiabwerekwaiwepozungulirapa chigololochako.

34Ndipom’malomwakomulikusiyanandiakaziena m’chigololochako,popezapalibeameneakutsataiwe kuchitadama;

35Chifukwachake,iwehule,imvamawuaYehova

36AteroAmbuyeYehova;+Pakutiunatsanulidwa zonyansazako,+ndipoumalisechewakounavumbulidwa +chifukwachadamalakondimabwenziako,+mafano akoonseonyansa,+ndimagaziaanaakoamene unawaperekakwaiwo;

37Cifukwacacetaona,ndidzasonkhanitsamabwenziako onse,ameneunakondweranao,ndionseamene unawakonda,pamodzindionseameneunawada; Ndidzawasonkhanitsirakukuzungulirani,ndi kuwavumbulutsiraumalisechewanu,kutiaoneumaliseche wanuwonse

38Ndipondidzakuweruza,mongaakuweruzaakazi achigololondiokhetsamwazi;ndipondidzakupatsamwazi waukalindinsanje

39Ndipondidzakuperekansom’dzanjalao,ndipoiwo adzapasulamaloakookwera,nadzagwetsamisanjeyako; adzakuvulansozobvalazako,nadzatengazokometserazako, nadzakusiyawamaliseche

Ezekieli

40Iwonsoadzakubweretseranikhamulaanthu,+ndipo adzakuponyamiyala,+ndikukubayandimalupangaawo.

41Ndipoadzatenthanyumbazakondimoto, nadzakuchitiraiwemaweruzopamasopaakaziambiri;

42Poterondidzakhazikamtimapansiukaliwangapaiwe, ndinsanjeyangaidzakuchokera,ndipondidzakhalachete, sindidzakwiyanso

43Popezasunakumbukilamasikuaubwanawako,koma unandibvutanazozonsezi;taona,Inensondidzakubwezera njirayakopamutupako,atiAmbuyeYehova,ndiposucita cigololoicikoposazonyansazakozonse

44Taonani,yensewakunenamwambiadzaneneraiwe mwambiuwu,kuti,Mongamai,momwemomwanawake wamkazi

45Iwendiwemwanawamkaziwaamako,amene amanyansidwandimwamunawakendianaake;ndipoiwe ndiwemlongowaalongoako,ameneananyansidwanao amunaaondianaao;amakondiyeMhiti,ndiatatewako Mwaamori.

46NdipomkuluwakondiyeSamariya,iyendianaake aakaziakukhalakudzanjalakolamanzere;

47Komasunatsatanjirazao,kapenakucitamongamwa zonyansazao;

48PaliIne,atiAmbuyeYehova,mlongowakoSodomu, iyendianaace,sanacitamongaunacitaiwendianaako akazi

49Taona,mphulupuluyamlongowakoSodomundiiyi: kunyada,mkatewokhuta,ndiulesiwambiriunalimwaiye ndianaakeaakazi;

50Ndipoanadzikuza,nacitazonyansapamasopanga;

51NgakhaleSamariyasanachitethekalamachimoako; komaiwewachulukitsazonyansazakokoposaiwo,ndipo walungamitsaalongoakom’zonyansazakozonse unazichita.

52Iwenso,ameneunaweruzaalongoako,senzamanyazi akochifukwachazolakwazakozimeneunachitazonyansa kwambirikuposaiwowo;iwondiolungamakuposaiwe; inde,iwensouchitemanyazi,nusenzemanyaziako,popeza walungamitsaalongoako

53Ndikadzabwezansoukapolowawo,+undendewa Sodomu+ndimidziyakeyozungulira,+undendewa Samariya+ndimidziyakeyozungulira,+pamenepo ndidzabwezansoukapolowaanthuakoameneanagwidwa ndikutengedwakupitakudzikolinapakatipawo 54kutiunyamulemanyaziako,ndimanyazipazonse unazichita,popezaunatonthozaiwo.

55Alongoako,Sodomundimidziyakeyaakazi, adzabwererakumkhalidwewawowakale,ndiSamariya ndimidziyakeyaakaziadzabwererakumkhalidwewawo wakale,iwendianaakoaakazimudzabwereraku mkhalidwewanuwakale

56PakutimlongowakoSodomusanatchulidwepakamwa pakopatsikulakudzikuzakwako

+57Zoipazakozisanaonekere+mongammeneunachitira anaaakaziaSiriya+ndionseomuzungulira,+anaaakazi aAfilisiti+ameneakukunyozanimozungulira

58Wanyamulazonyansazakondizonyansazako,”+ wateroYehova

59PakutiateroAmbuyeYehova;Ndidzakuchitiranso mongawachitira,amenewanyozalumbiropakuswa pangano

60Komandidzakumbukilacipanganocangandiiwe m’masikuaubwanawako,ndipondidzakuikirapangano losatha

61Pamenepoudzakumbukiranjirazako,ndikuchita manyazi,pameneudzalandiraalongoako,akuluakondi ang’onoako;

62Ndipondidzakhazikitsapanganolangandiiwe;ndipo udzadziwakutiInendineYehova;

+63Kutiukumbukire+ndikuchitamanyazi,+ osatsegulansopakamwapako+chifukwachamanyaziako, +pamenendidzakukhululukirachifukwachazonsezimene unachita,’+wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa

MUTU17

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,gwetsamwambi,nunene fanizokwanyumbayaIsrayeli;

3Ndipouziti,AteroAmbuyeYehova;Mphunguyaikulu yamapikoaakulu,yamapikoaatali,yodzalandinthenga zamitundumitundu,inafikakuLebanoni,nitenganthambi yapamwambayamkungudza;

4Inathyolapamwambapanthambizakezazing’ono, nizitengerakudzikolamalonda;anauikam’mudziwa amalonda.

5Ndipoinatengansombeuzam’dziko,nazibzalam’munda wobalazipatso;nauikapamadziambiri,nauikangati mtengowamsondodzi.

6Ndipoinaphuka,nikhalampesawotambalala,wautali, umenenthambizakezinatembenukirakwaiye,ndimizu yakeinalipansipaiye;

7Panalinsochiwombankhangachinachachikulu+ chokhalandimapikoaakulu+ndinthengazambiri,+ ndipotaonani,mpesauwuunapindamitsitsi+yakekwa iye,+n’kuuziranthambizakekutiauthirirem’mizereya zomerazake

8Udawokedwam’nthakayabwino,pamadziambiri,kuti ubalenthambi,ubalezipatso,ukhalempesawabwino

9Nena,AteroAmbuyeYehova;Kodiizozikuyendabwino? Kodisadzazulamizuyake,ndikudulazipatsozake,kuti ufote?udzafotam'masambaakeonseakasupe,ngakhale wopandamphamvuyaikuru,kapenaanthuambirikuuzula ndimizuyake.

10Inde,taonani,zitabzalidwa,kodizidzakula?sudzafota kodi,mphepoyakum'mawaikaukhudza?udzafota m'mizeremomweunamera.

11NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 12Nenatsonokwanyumbayopandukayo,Simudziwakodi tanthauzolazimenezi?+Uwawuzekuti,‘Taonani,mfumu yakuBabuloyafikakuYerusalemu+ndipoinagwira mfumuyakendiakalongaaken’kupitanawolimodziku Babulo.

13Watengawambeuyamfumu,napangananayepangano, nalumbiriraiye; 14Kutiufumuukhalewodekha,kutiusadzikweze,koma kutiukhazikikemwakusungapanganolake

15Komaiyeanampandukirapotumizaakazembeakeku Aigupto,kutiampatseakavalondianthuambiriKodi adzachitabwino?adzapulumukawochitazoterekodi? Kapenakodiadzaphwanyapanganondikupulumutsidwa? +16‘Paliine,’+wateroYehova,AmbuyeWamkulu Koposa,+ndipom’malookhalamfumuimeneinamuika

Ezekieli

kukhalamfumu,+imeneananyozalumbirolake+ndi kuphwanyapanganolake,+pamenepoadzaferalimodzi ndiiyepakatipaBabulo

17NdipoFarao,ndigululakelankhondolamphamvu,ndi khamulalikululankhondo,sadzamupangiraiyekunkhondo, ndikumangamipanda,ndikumangamalinga,kuphaanthu ambiri

18Poonaanapeputsalumbirondikuswapangano,taonani, anaperekadzanjalake,ndipoanachitazonsezi,iye sadzapulumuka

19CifukwacaceateroAmbuyeYehova;PaliIne,ndithu, lumbirolangalimeneanalinyoza,ndipanganolanga waliphwanya,ndidzamlangapamutupace.

20Ndipondidzam’tcheraukondewanga,ndipoadzakodwa mumsamphawanga,ndipondidzamtengerakuBabulo,ndi kum’tsutsakumenekochifukwachakulakwakwake kumenewandilakwira

21Ndipoothawaakeonsendimaguluakeonseankhondo adzagwandilupanga,ndiotsalaadzabalalitsidwaku mphepozonse;ndipoinumudzadziwakutiIneYehova ndanena

22AteroAmbuyeYehova;Ndidzatengansonthambiya pamwambapamtengowamkungudza,ndikuuika; Ndidzathyolapansongapanthambizakezanthete,ndi kuziokapaphirilalitalindilotukuka;

23M’phirilalitalilaIsrayelindidzalibzala,+ndipo lidzabalanthambi+n’kubalazipatso+n’kukhala mkungudzawabwinokwambiri,+ndipopansipake padzakhalambalamezamapikoonsemumthunziwa nthambizaceadzakhalamo

24NdipomitengoyonseyakuthengoidzadziwakutiIne Yehovandatsitsamtengowamtali,ndakwezamtengo wochepa,ndaumitsamtengowauwisi,ndikulitsamtengo wouma;IneYehovandanena,ndachita.

MUTU18

1MauaYehovaanandidzeranso,kuti, 2Mukutanthauzachiyaniinu,kutimukunenamwambiuwu wadzikolaIsraele,wakuti,Makoloadadyamphesa zosacha,ndimanoaanaayayamira?

3PaliIne,atiAmbuyeYehova,simudzanenansomwambi uwumuIsrayeli.

4Tawonani,miyoyoyonsendiyanga;mongamoyowa atate,momwemonsomoyowamwanandiwanga:moyo wocimwandiwoudzafa.

5Komangatimunthualiwolungama,nakachitachololeka ndicholungama,

6Osadyapamapiri,kapenakukwezamasoakekumafanoa nyumbayaIsrayeli,kapenakuipitsamkaziwamnansi wake,kapenakuyandikirakwamkaziwamanyazi;

7ndiposanaponderezawinaaliyense,komawabweza chikolechakekwawamangawa,osafunkhamwankhanza, anaperekachakudyachakekwawanjala,naveka wamalisechendimalaya;

8Iyeamenesanaperekepokatapira,kapenakulandira chowonjezera,wabwezadzanjalakekucholakwa, waperekachiweruzochowonapakatipamunthundi munthu;

9Wayendam’malembaanga,nasungamaweruzoanga, kuchitazoona;ndiyewolungama,adzakhalandimoyo ndithu,atiAmbuyeYehova

10Akabalamwanawamwamunawakuba,wokhetsamwazi, nachitachoterondichimodzichaizi;

11Ndipoamenesachitairiyonseyantchitozo,koma ngakhalekudyapamapiri,naipitsamkaziwamnansiwake; 12Waponderezawosaukandiwaumphawi,wafunkha mwachiwawa,wosabwezachikole,wakwezamasoakeku mafano,wachitazonyansa;

13Waperekapakatapira,natengansozambiri,adzakhala ndimoyokodi?sadzakhalandimoyo;wacitazonyansaizi zonse;adzafandithu;mwaziwakeukhalepaiye

14Tsopano,tawonani,akabalamwanawamwamuna, ameneawonamachimoonseaatatewakeamene adawachita,nasamalira,ndikusachitazotero;

15Amenesanadyepamapiri,kapenakukwezamasoakeku mafanoanyumbayaIsrayeli,wosadetsamkaziwamnansi wake;

16Ngakhalewoponderezaaliyense,wosakanachikole, kapenakufunkhamwachiwawa,+komaamapereka chakudyachakekwawanjala,+n’kuvekawamalisechendi chovala

17Wacotsadzanjalacekwawaumphawi,wosalandira phindukapenakuonjezera,wacitamaweruzoanga, wayendam'malembaanga;sadzafachifukwacha mphulupuluyaatatewake,adzakhalandimoyondithu

18Komaatatewake,popezaanaponderezamwankhanza, nafunkhambalewacemwaciwawa,nacitacoipapakatipa anthuamtunduwace,taonani,adzafamumphulupuluyace 19Komainumunena,Chifukwachiyani?Kodimwana sasenzamphulupuluyaatatewake?Mwanayoakacita cilamulondicolungama,nasungamalembaangaonse,ndi kuwacita,adzakhalandimoyondithu.

20MoyowochimwawondiwoudzafaMwanayo sadzasenzamphulupuluyaatatewake,atatesadzasenza mphulupuluyamwanawake;chilungamochawolungama chidzakhalapaiye,ndikuipakwawoipakudzakhalapaiye 21Komawoipaakatembenukakulekamachimoakeonse adawachita,ndikusungamalembaangaonse,ndikuchita chilamulondicholungama,adzakhalandimoyondithu, sadzafa

22Zolakwazakezonseadazichitasizidzakumbukiridwa kwaiye;adzakhalandimoyochifukwachachilungamo chakeadachichita

23Kodiinendikondweranakokufawoipa?atiAmbuye Yehova;sikutiabwererekulekanjirazace,nakhalendi moyo?

+24Komawolungamaakasiyachilungamochake n’kumachitazinthuzopandachilungamo,+n’kuchita zinthuzonyansazonsezimenewoipayoamachita,+kodi adzakhalandimoyo?Zolungamazakezonseadazichita sizidzakumbukika;m’cholakwachakeanachilakwira,ndi m’tchimolakeanacimwa,momwemoadzafa

25Komainumunena,NjirayaYehovanjosayenera. Imvanitsopano,inunyumbayaIsrayeli;Kodinjirayanga siiliyofanana?Kodisinjirazanuzosayenera?

26Munthuwolungamaakasiyachilungamochake, n’kukachitazosalungaman’kumwaliram’menemo; chifukwachamphulupuluzakeadazichitaadzafa.

27Komanso,munthuwoipaakasiyazoipazimeneanachita, n’kumachitazoyenerandizolungama,adzapulumutsa moyowake.

28Popezaasamalira,nabwererakulekazolakwazake zonseadazichita,adzakhalandimoyondithu,sadzafa

29KomaanenanyumbayaIsrayeli,NjirayaYehovasi yolungama;InunyumbayaIsrayeli,kodinjirazangasizili zolungama?Kodisinjirazanuzosayenera?

30Chifukwachakendidzakuweruzani,inuanyumbaya Israyeli,yensemongamwanjirazake,atiAmbuyeYehova. Lapani,bwereranikusiyazolakwazanuzonse;koterokuti mphulupulusizidzakuwonongani

31Tayanikutalindiinuzolakwazanuzonse,zimene mwalakwira;ndikudzipangiranimtimawatsopanondi mzimuwatsopano;pakutimudzaferanji,inunyumbaya Israyeli?

32Pakutisindikondweranayoimfayawakufayo,ati AmbuyeYehova;chifukwachaketembenukani,nimukhale ndimoyo

MUTU19

1ImbansonyimboyamaliroaakalongaaIsrayeli, 2ndikuti,Amakondani?Mkangowaukaziunagonapansi pakatipamikango,unaleraanaakepakatipamikango

3Ndipounalerammodziwaanaake:unakhalamkango, ndipounaphunzirakugwiranyama;idadyaanthu.

4Amitundunsoadamvazaiye;anagwidwam’dzenjelao, napitanayendimaunyolokudzikolaAigupto

5Ndipopameneinaonakutiyadikira,ndikuti chiyembekezochakechatha,inatengawinawaanaake, namsandutsamkangowamphamvu

6Ndipoinayendayendapakatipamikango,nikhala mkangowamkango,niphunzirakugwiranyama,nidya anthu

7Ndipoinadziwanyumbazaozacifumu,napasulamidzi yao;ndipodzikolinakhalabwinja,ndizodzalazake,ndi mkokomowakubangulakwake

8Pamenepomitunduyaanthuyam’zigawozonseza m’zigawoinauzungulira,nimtambasuliraukondewawo, ndipoinagwidwam’dzenjemwawo

9Ndipoanaiikam’ndendeyamaunyolo,napitanayokwa mfumuyakuBabulo;

10Maiwakoalingatimpesam’mwaziwako,wobzalidwa m’mphepetemwamadzi;

11Ndipounalinaondodozolimbazandodozaolamulira, ndimsinkhuwaceunakwezekapakatipanthambi zokhuthala;

12Komaunazulidwandiukali,unagwetsedwapansi,ndipo mphepoyakum'mawainaumitsazipatsozake;moto unawanyeketsa.

13Ndipotsopanowaokedwam’chipululu,m’nthaka youmandiyaludzu.

14Ndipomotowatulukapandodoyanthambizake, nunyeketsazipatsozake,koterokutialibendodoyolimba yakukhalandodoyachifumuIyindimaliro,ndipo idzakhalamaliro.

MUTU20

1Ndipokunali,cakacacisanundiciwiri,mweziwacisanu, tsikulakhumilamwezi,anadzaakuluaIsrayeli kudzafunsirakwaYehova,nakhalapansipamasopanga 2PamenepomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 3Wobadwandimunthuiwe,lankhulandiakuluaIsrayeli, nunenenao,AteroAmbuyeYehova;Mwadzakodi

kudzafunsirakwaIne?PaliIne,atiAmbuyeYehova, sindidzafunsidwandiinu.

4Iwewobadwandimunthuiwe,udzawaweruzakodi? uwadziwitsezonyansazamakoloao; 5Unenenao,AteroAmbuyeYehova;Tsikulimene ndinasankhaIsrayeli,ndikukwezeradzanjalangakwa mbeuyanyumbayaYakobo,ndikudzizindikiritsakwa iwom’dzikolaAigupto,pamenendinakwezeradzanja langakwaiwo,ndikuti,InendineYehovaMulunguwanu; +6Tsikulimenendinawaikiradzanjalanga+kuti ndiwatulutsem’dzikolaIguputon’kuwalowetsam’dziko limenendinawazondachifukwachoyendamkakandiuchi, +limenendiulemererowamayikoonse.

7Pamenepondinatikwaiwo,Mutayeyensezonyansaza m’masomwake,+ndipomusadzidetsendimafanoa Iguputo:+InendineYehovaMulunguwanu.

8Komaanandipandukira,osamveraIne;sanatayayense zonyansazam’masomwace,kapenakusiyamafanoa Aigupto;pamenepondinati,Ndidzawatsanuliraukali wanga,kukwanilitsamkwiyowangapaiwopakatipa dzikolaAigupto

+9Komandinachitachifukwachadzinalanga+kuti lisadetsedwepamasopaamitunduameneanalipakatipawo, +amenepamasopawondinadzidziwitsa+kwaiwo powatulutsam’dzikolaIguputo.

10Cifukwacacendinawaturutsam’dzikolaAigupto,ndi kuwatengeram’cipululu

11Ndipondinawapatsamalembaanga,ndikuwaonetsa maweruzoanga,amenemunthuakawacitaadzakhalandi moyonao

12Ndinawapatsansomasabataanga,akhalechizindikiro pakatipainendiiwo,kutiadziwekutiInendineYehova wakuwapatula

+13KomanyumbayaIsiraeliinandipandukira+ m’chipululundimasabataangaanaipsakwambiri; pamenepondinati,Ndidzawatsanuliraukaliwanga m’cipululu,kutindiwathe.

14Komandinachichitachifukwachadzinalanga,kuti lisadetsedwepamasopaamitundu,amenendinawaturutsa pamasopao.

15Komandinawaikiradzanjalangam’chipululu,kuti sindidzawalowetsam’dzikolimenendinawapatsa, moyendamkakandiuchingatimadzi,ndiloulemererowa maikoonse;

+16Chifukwachakutiananyoza+maweruzoanga+ ndiposanayendem’malembaanga,+komaanaipitsa masabataanga,+pakutimitimayawoinatsatiramafano awoonyansa.

17Komadisolangalinawalekakutindisawawononge, ndiposindinawatheretum’chipululu

18Komandinauzaanaawom’chipululukuti:“Musayende m’malamuloamakoloanu,+musamasungemaweruzo awo,+musadzidetsendimafanoawoonyansa

19InendineYehovaMulunguwanu;yendanim’malemba anga,ndikusungamaweruzoanga,ndikuwacita; 20Ndipomuzipatulamasabataanga;ndipozidzakhala chizindikiropakatipainendiinu,kutimudziwekutiIne ndineYehovaMulunguwanu

+21Komaanawoanandipandukira+ndiposanayende m’malamuloanga+kapenakusungamaweruzoangakuti awachite,+amenemunthuakachita,adzakhalandimoyo mogwirizananawoanaipsamasabataanga;pamenepo

Ezekieli

ndinati,Ndidzawatsanuliraukaliwanga,kukwanilitsa mkwiyowangapaiwom'cipululu.

22Komandinabwezadzanjalanga,ndikuchitapokanthu chifukwachadzinalanga,kutilisadetsedwepamasopa amitundu,amenendinawatulutsapamasopawo.

23Ndinawaikiransodzanjalangam’chipululu,kuti ndidzabalalitsapakatipaamitundu,ndikuwabalalitsa m’maiko;

+24chifukwasanachitezigamulozanga+komaananyoza +malangizoanga+ndikuipitsamasabataanga+ndimaso awoanatsatiramafanoamakoloawo

25Cifukwacacendinawapatsansomalembaamenesanali abwino,ndimaweruzoamenesayenerakukhalanaomoyo;

+26Ndinawaipitsandizoperekazawo+popititsapamoto zonsezotsegulam’mimba,+kutindiwawononge,+kuti adziwekutiinendineYehova.

+27Choterowobadwandimunthuiwe,lankhulandi nyumbayaIsiraeli,+ndipouwauzekuti,‘Yehova, AmbuyeWamkuluKoposa,wanenakuti;Komamwaichi makoloanuandichitiramwano,popezaanandilakwira

28Pakutinditawalowetsam’dzikolimenendinawasaulira dzanjalangakuliperekakwaiwo,anapenyazitundazonse zazitali,ndimitengoyaifupiyonse,napherakonsembezao, nabwerakonsembeyaukaliyansembeyao;kumenekonso anapangapfungolokoma,nathiraponsembezaozothira.

29Pamenepondinatikwaiwo,Malookwezekawo mukupitakochiyani?NdipoanachedwadzinalaceBama kufikiralerolino.

30ChifukwachakenenakwanyumbayaIsrayeli,Atero AmbuyeYehova;Kodimudetsedwamongamwa machitidweamakoloanu?ndikuchitadamamongamwa zonyansazao?

31Pakutipamenemuperekamphatsozanu,pakupititsaana anupamoto,mumadzidetsandimafanoanuonsekufikira lerolino;ndipokodindidzafunsidwandiinu,nyumbaya Israyeli?PaliIne,atiAmbuyeYehova,sindidzafunsidwa ndiinu.

32Ndipozimeneziloŵam’mitimamwanusizidzakhala konse,pamenemukuti,Tidzakhalangatiamitundu,monga mabanjaamaiko,kutumikiramitengondimiyala.

33PaliIne,’wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa, ndidzalamulirainundidzanjalamphamvu,ndimkono wotambasuka,ndiukaliwothiridwa;

34Ndipondidzakutulutsanipakatipaanthu,ndi kukusonkhanitsanim’maikoamenemunabalalikamo,ndi dzanjalamphamvu,ndimkonowotambasuka,ndiukali wothiridwa

35Ndipondidzakulowetsanim’chipululuchamitunduya anthu,ndipokumenekondidzatsutsanananumasondi maso

+36Mongandinatsutsanandimakoloanum’chipululucha dzikolaIguputo,+momwemondidzakutsutsani,’+watero Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa

37Ndipondidzakupititsanipansipandodo,ndipo ndidzakulowetsanim’chomangirachapangano;

38Ndidzachotsapakatipanuopanduka+ndiolakwirawo, +ndipondidzawatulutsam’dzikolimeneakukhalamo,+ ndiposadzalowam’dzikolaIsiraeli,+ndipomudzadziwa kutiinendineYehova

39Komainu,nyumbayaIsrayeli,ateroAmbuyeYehova; Mukani,tumikiraniyensemafanoace,ndipopambuyo pakenso,mukapandakumveraIne;

40Pakutim’phirilangalopatulika,m’phirilalitalila Israyeli,atiAmbuyeYehova,pamenepoanyumbayonse yaIsrayeli,onseam’dzikomo,adzanditumikiraIne; 41Ndidzakulandiranindipfungolanulokoma,pa kukuturutsanikwamitunduyaanthu,ndikusonkhanitsa inum’maikoamenemunabalalitsidwa;ndipo ndidzapatulidwamwainupamasopaamitundu 42NdipomudzadziwakutiInendineYehova,pamene ndidzakulowetsanim’dzikolaIsrayeli,m’dzikolimene ndinakwezeradzanjalangakuliperekakwamakoloanu

43Kumenekomudzakumbukiranjirazanu,ndizochita zanuzonse,zimenemunadetsedwanazo;ndipo mudzanyansidwapamasopanu,chifukwachazoipazanu zonsemudazichita

+44PamenepomudzadziwakutiinendineYehova,+ ndikadzakuchitiranizinthuchifukwachadzinalanga,+ osatimogwirizanandinjirazanuzoipa+kapenazochita zanuzoipa,+inunyumbayaIsiraeli,’+wateroYehova, AmbuyeWamkuluKoposa.

45NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 46Wobadwandimunthuiwe,yang’anirankhopeyako kumwera,nugwetsemawuakokum’mwera,nunenere nkhalangoyakuthengo;

47nunenekunkhalangoyakumwera,Imvanimawua Yehova;AteroAmbuyeYehova;Taona,ndidzasonkha motomwaiwe,ndipoudzanyeketsamtengouliwonse wauwisimwaiwe,ndimtengouliwonsewouma;

48NdipoanthuonseadzaonakutiIneYehovandautentha; sudzazimidwa

49Pamenepondinati,Ha!AnenazaIne,Sanenamafanizo kodi?

MUTU21

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,lozetsankhopeyakoku Yerusalemu,nugwetsemawuakokumaloopatulika, nuneneradzikolaIsrayeli;

3NdipoukauzedzikolaIsrayeli,AteroYehova;Taona, Inenditsutsananawe,ndipondidzasololalupangalanga m’chimake,ndipondidzaphaolungamandioipapakatipa iwe

4Powonakutindidzakupheraniolungamandioipa, chifukwachakelupangalangalidzatulukam’chimakendi kumenyanandianthuonse,kuyambirakum’mwera kufikirakumpoto;

5KutianthuonseadziwekutiIneYehovandasolola lupangalangam’chimakechake,ndiposilidzabwereranso.

6Cifukwacacesumira,wobadwandimunthuiwe,ndi kuthyokam’chuunomwako;ndipoausamoyondikuwawa pamasopao

7Ndipopadzakhalapameneadzatikwaiwe,Uusamoyo chifukwaninji?kutiudzayankha,Zamau;pakutilikudza: ndimtimauliwonseudzasungunuka,ndimanjaonse adzalefuka,ndimzimuuliwonseudzakomoka,ndimaondo onseadzalefukangatimadzi;taonani,zikudza,ndipo zidzachitika,atiAmbuyeYehova.

8Yehovaanadzansokwaine,kuti, 9Wobadwandimunthuiwe,losera,nuti,AteroYehova; Nenani,Lupanga,lupangalanoledwa;

10Lalumwakutiliphekowawa;wapalitsidwakuti unyezime;kodiifetidzakondwerakodi?inyozandodoya mwanawanga,mongamtengouliwonse

11Ndipoiyewaperekailokulikulitsidwa,kutilikhale lakugwiridwa;

12Lirandikukuwa,wobadwandimunthuiwe,pakuti lidzakhalapaanthuanga,lidzakhalapaakalongaonsea Israyeli;zowopsazalupangazidzagweraanthuanga; 13Chifukwandiyekuyesa,ndipobwanjingatilupanga linyozangakhalendodo?sudzakhalaponso,atiAmbuye Yehova

14Iwemwanawamunthu,losera,numenyanendimanja ako,ndipolupangalubwerekaŵirikachitatu,lupangala ophedwa;

15Inendaikalupangapazipatazawozonse,kutimtima wawoulefuke,ndikuchulukirachiwonongekochawo. wawala,wakulungidwakutiuphedwe

16Pitanjiraina,kapenakulamanja,kapenakulamanzere, kulikonsekumenenkhopeyakoyalunjika.

17Inensondidzawombamanjaanga,ndipondidzathetsa ukaliwanga:IneYehovandanena

18Yehovaanandidzeransomawuakuti:

19Ndipoiwewobadwandimunthu,udziikirenjiraziwiri zodzeranalolupangalamfumuyakuBabulo;ziwiri ziwirizizidzatulukam’dzikolimodzi;

20SulanjirayotilupangalidzerekuRabawaanaaAmoni, +ndikuYudam’Yerusalemuwokhalandimpanda wolimbakwambiri.

21PakutimfumuyaBabuloinaimapamphambanozanjira, pamphambanozanjiraziŵirizo,kulosera;

22M’dzanjalakelamanjamunalimaulaaYerusalemu,+ kutiaikeatsogoleri,+kutsegulapakamwapophaanthu,+ kukwezamawundikufuula,kuikazidazogumulirazipata, +kumangalinga,+ndikumangalinga.

23Ndipokudzakhalakwaiwongatikuwombezakwabodza pamasopao,kwaiwoameneadalumbira;koma adzakumbutsamphulupuluyo,kutiagwidwe.

24CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Popeza mwakumbutsamphulupuluzanu,popezazolakwazanu zavumbulidwa,kutiaonekerem'zocitazanuzonse; chifukwandinena,kutimwakumbukiridwa,mudzagwidwa ndidzanja

25Ndipoiwe,kalongawonyansawaIsrayeli,amenetsiku lafika,pamenemphulupuluzidzatha;

26AteroAmbuyeYehova;Chotsaninduwira,vulakorona; izisizidzakhalamomwemo:kwezeraniwotsikirapo, nimuchepetseyemwealipamwamba

27Ndidzapasula,kupasula,kupasula,icho;ndipo ndidzampatsaiye

28Ndipoiwewobadwandimunthu,losera,nuti,Atero AmbuyeYehovazaanaaAmoni,ndichitonzochawo; nena,Lupanga,lupangalasolokeledwa; 29Pameneakuonazachabechabe,akukuomberanizonama, +kutiakubweretserenipamakosiaanthuophedwa,+a oipa,+amenetsikulawolafika,+pamenemphulupulu yawoidzatha

30Kodindiubwezerem’chimakechake?Ndidzakuweruza m’maloameneunalengedwa,m’dzikolimene unabadwiramo

31Ndipondidzakutsanuliraukaliwanga,ndidzakuvuzira motowamkwiyowanga,ndikukuperekam’manjamwa anthuankhanza,odziwakuononga

32Udzakhalankhunizamoto;mwaziwakoudzakhala pakatipadziko;sudzakumbukiridwanso;pakutiIne Yehovandanena

MUTU22

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Tsopano,iwemwanawamunthu,kodiudzaweruza,kodi udzaweruzamzindawamwazi?inde,mudzamuonetsa zonyansazacezonse

+3Ukanenekuti,‘Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa, wanenakuti,‘Mzindaumakhetsamagazipakatipake,+ kutinthawiyakeifike+ndipoudzipangiremafano odzidetsa

4Wapalamulamwaziwakoumeneunakhetsa;ndipo wadzidetsandimafanoakoameneunawapanga;ndipo wayandikiramasikuako,ndipowafikazakazako; chifukwachakendakuyesaiwechitonzochaamitundu,ndi chotonzam’maikoonse.

5Iwoamenealipafupi,ndiiwoamenealikutalindiiwe, adzakusekaiwe,wokhalandimbiriyonyansandi wozunzikakwambiri.

6Taona,akalongaaIsrayelianalimwaiweyensemonga mwamphamvuyakekukhetsamwazi

7Mwaiweanapeputsaatatendiamake,pakatipako anaponderezamlendo;

8Iwewanyozazinthuzangazopatulika,ndipowaipitsa masabataanga.

9Mwaiwemulianthuosinjirirakukhetsamwazi,ndimwa iweamadyapamapiri;

10Mwaiweavundukulaumarisecewamakoloao;

11Ndipowinawachitachonyansandimkaziwamnansi wake;ndiwinawadetsampongoziwacemwacigololo; ndipowinamwaiwewabvutamlongowake,mwana wamkaziwaatatewake

12Alandiramitulomwaiwekutiakhetsemwazi;watenga katapirandiphindu,ndipomwadyeraanansiako mwachinyengo,ndipowandiiwalaIne,atiAmbuyeYehova 13Chifukwachake,tawonani,ndatambasuladzanjalanga chifukwachaphindulachinyengolimeneunapanga,ndi mwaziwakoumeneunalipakatipako

14Kodimtimawakoukhozakupirira,kapenamanjaako akhozakulimbamasikuamenendidzakuchitiraiwe?Ine Yehovandanena,ndipondidzachichita

15Ndipondidzakubalalitsamwaamitundu,ndikubalalitsa iwem’maiko,ndikuthazonyansazakomwaiwe.

16Ndipoudzalandiracholowachakopamasopaamitundu; ndipoudzadziwakutiInendineYehova.

17NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 18Wobadwandimunthuiwe,kwainenyumbayaIsrayeli yasandukaphalalaphulusa;ndiwongatimphalawasiliva 19CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Popeza mwasandukamphala,nonsenu,taonani, ndidzakusonkhanitsanipakatipaYerusalemu 20Mongaakusonkhanitsasiliva,mkuwa,chitsulo,mtovu, nditini,m’katimwang’anjo,kuuziramotokuti usungunuke;momwemondidzakusonkhanitsanimu mkwiyowangandiukaliwanga,ndipondidzakusiyani komweko,ndikusungunuka

21Inde,ndidzakusonkhanitsani,ndikukuvuziranimotowa mkwiyowanga,ndipomudzasungunukapakatipake

Ezekieli

22Mongasilivaasungunukam’ng’anjo,inunso mudzasungunukam’katimwake;ndipomudzadziwakuti IneYehovandatsanuliraukaliwangapainu

23NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 24Wobadwandimunthuiwe,nenakwaiye,Iwendiwe dzikolosayeretsedwa,losabvumbitsidwapatsikulaukali

25Palichiwembuchaaneneriakem’katimwake,ngati mkangowobangulaumeneusakasakanyama;adadya miyoyo;atengachumandizinthuzamtengowake; achulutsaakaziamasiyepakatipake

26Ansembeaceaipsacilamulocanga,naipsazopatulika zanga;sanasiyanitsapakatipazopatulikandizodetsedwa, kapenakusiyanitsapakatipazodetsedwandizoyera, nabisiramasoaokuonamasabataanga,ndipondadetsedwa pakatipao

27Akalongaakem’katimwakealingatimimbulu yosakazanyama,kukhetsamagazi,ndikuwonongamiyoyo, kutiapezephindumwachinyengo

+28Aneneriakeawawapakamatopeosayanika,+poona zachabechabe+ndikuwalozeramabodza+kuti,‘Yehova, AmbuyeWamkuluKoposa,wanenakuti,’pameneYehova sananene.

29Anthuam’dzikoloachitirankhanza,+alanda zachifwamba,+ndipoavutitsaosaukandiaumphawi,+ ndipoazunzamlendomopandachilungamo.

30Ndipondinafunafunapakatipaomunthuwakumanga linga,ndikuimapamasopangapodzetsam’malomwa dziko,kutindisaliononge;komasindinampeza.

31Cifukwacacendinawatsanuliraukaliwanga;+ Ndawathandimotowamkwiyowanga,+ndipo ndabwezeranjirayawopamutupawo,’+wateroYehova, AmbuyeWamkuluKoposa

MUTU23

1MauaYehovaanandidzeranso,kuti, 2Wobadwandimunthu,panaliakaziawiri,anaakazia amakemmodzi;

3Ndipoanachitazigololom’Aigupto;iwoanacitazigololo paubwanawao;

4MayinaaiwoanaliOholawamkulu,ndiOholibamlongo wake:ndipoiwoanalianga,ndipoanabalaanaaamunandi aakazi.Analimainaao;SamariyandiyeOhola, YerusalemundiyeOholiba

5NdipoOholaanachitachigololopameneanaliwanga; ndipoanasiriraokondedwaake,Asurianansiake; 6Anavalazovalazabuluu,akazembendiolamulira, onsewoanyamataokomamtima,okwerapamahatchi.

+7Choteroiyeanachitanawouhule+wakendionse osankhidwaaAsuri,+ndipoonseameneankawasirira+ anadziipitsandimafanoawoonse

8SanasiyansozigololozacezocokerakuIgupto;

+9Choterondinam’perekam’manjamwaokondedwaake, +m’manjamwaAsuriameneanawasirira

10Iwowoanabvulaumalisechewake:anatengaanaake aamunandiaakazi,namuphaiyendilupanga:natchuka pakatipaakazi;pakutiadamchitirachiweruzo.

11NdipomlongowakeOholibaataonaizi,anabvunda m’kukondakwakekoipakoposaiye,ndidamalakeloposa damalambalewake.

12IyeanasiriraAsurianansiake,akazembendiolamulira ovalazodzikongoletserakoposa,apakavalookwera pamahatchi,onsewoanyamataosiririka

13Pamenepondinaonakutianadetsedwa,kutionseawiri anatsatanjiraimodzi;

+14Anawonjezeransozigololozake,+chifukwaanaona anthuatapakidwapakhoma,+zifanizirozaAkasidi zonyezimirandizofiirira.

15Anavalalambam’chuunomwawo,+zovalazopaka utotowochulukapamitupawo,+ndipoonsewoanali akalongakutiayang’anire,+mongammeneanachitira AbabuloakuKasidi,+dzikolimeneanabadwiramo

16Ndipoatangowaonandimasoake,anawakhumbira,+ ndipoanatumizaamithengakwaiwokuKasidi

17NdipoAbabuloanadzakwaiyepakamawacikondano, namudetsandicigololocao;

18Ndipoanabvulazigololozace,navundukulaumarisece wace:pamenepomtimawangaunapatukananaye,monga moyowangaunapatukanandimlongowace.

19Komaanachulukitsazigololozake,pokumbukira masikuaubwanawake,pameneanachitauhulem’dzikola Aigupto.

20Ndipoanasirirazibwenzizawo,amenethupilawolili ngatimnofuwaabulu,ndikutulukakwawongatikutulutsa kwaakavalo.

21Poterounakumbukilachisembwerechaubwanawako, mukupsinjidwamawereaAaigupto,chifukwachamabere aubwanawako.

22Chifukwachake,Oholiba,ateroAmbuyeYehova; Taona,ndidzakuukitsiramabwenziako,amenemtima wakowatalikirananao;

+23Ababulo+ndiAkasidionse,+Pekodi,Sowa,Kowa, +Asuri+onseamenealinawo,+anyamataosiririka,+ akazembendiolamulira,olamuliraaakulundiotchuka,+ onseokwerapamahatchi

24Ndipoadzakudzerandimagareta,magareta,ndimawilo, ndikhamulaanthu,ameneadzakuikirachikopa,ndizikopa, ndizisotipozunguliraiwe;

25Ndipondidzakuikiransanjeyanga,ndipoiwo adzakuchitiraiwemwaukali:adzachotsamphunoyakondi makutuako;ndipootsalaakoadzagwandilupanga: adzatengaanaakoamunandiakazi;ndipootsalaako adzanyekedwandimoto.

26Adzakuvulansozobvalazako,nadzakulanda zokometserazako

27Poterondidzakuchotserazachiwerewerezako,ndi zigololozakozoturukam’dzikolaAigupto;

28PakutiateroAmbuyeYehova;Taona,ndidzakupereka m’dzanjalaiwoameneuwada,m’dzanjalaiwoamene mtimawakowawaleka;

29Ndipoiwoadzakuchitiraiwemwaudani,nadzalanda ntchitozakozonse,nadzakusiyawamalisechendiwausiwa; 30Ndidzakuchitiraizi,chifukwawachitachigololondi amitundu,ndipowadetsedwandimafanoawo

31Wayendam’njirayamlongowako;chifukwachake ndidzaperekachikhochakem’dzanjalako

32AteroAmbuyeYehova;Udzamwerachikhochamlongo wakochakuyandichachikulu;mulizambiri

33Iweudzadzazidwandikuledzerandichisoni,ndichikho chodabwitsandichabwinja,ndichikhochamlongowako Samariya

Ezekieli

+34Udzamwanson’kukamwa,+n’kuthyolazipandezake, +n’kuzulamabereako,+pakutiinendanenazimenezi,’ wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa

35CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Popeza wandiiwala,nunditayakumbuyokwako,usenzenso zacigololozakondizigololozako

36Yehovaananenansokwaine;Wobadwandimunthuiwe, kodiudzaweruzaOholandiOholiba?inde,fotokozerani zonyansazao;

37Kutianachitachigololo,+ndipomagazialim’manja mwawo,+ndipoachitachigololondimafanoawo,+ndipo anawotchaanaawoaamuna+ameneanandiberekeraine pamoto,+kutiawawononge.

38Anandichitiransoichi:Anaipitsamaloangaopatulika tsikulomwelo,naipsamasabataanga

39Pakutiatathakuphaanaawokwamafanoawo,tsiku lomweloanalowam’maloangaopatulikakutiaiipitse; ndipotaonani,acitacoterom'katimwanyumbayanga

40Kuonjezeraapo,mudatumizakwaamunaochokera kutali,amenemthengaanatumizidwa;ndipo,tawonani, anadza;chifukwachaiwoamenemunadzisambitsiranokha, ndikudzipakam’masomwanu,ndikudzikongoletsanokha ndizokometsera;

41ndipounakhalapakamawaulemerero,ndigome lokonzedwapamasopake,pamenepounaikirapozofukiza zangandimafutaanga

42Ndipomawuakhamulaanthuokhazikikaanali pamodzinaye:ndipopamodzindianthuwamba anabweretsaSabeakuchipululu,ameneanaikazibangili m'manjamwawo,ndizisotizokongolapamutupawo

43Pamenepondinatikwaiyeameneanakalamba m’cigololo,Kodiadzacitanayecigololo,ndiiyepamodzi nao?

44Komaanalowakwaiye,mongaakulowakwamkazi wadama,momwemoanalowakwaOholandiOholiba, akaziachiwerewerewo

45Ndipoanthuolungama+adzawaweruzamogwirizana ndimaweruzoaakaziachigololo+ndimmeneamachitira akaziokhetsamagazichifukwandiakaziachigololo,ndipo m’manjamwawomulimwazi.

46PakutiateroAmbuyeYehova;Ndidzawabweretsera khamulaanthu,ndipondidzawaperekakutiazulidwendi kufunkhidwa.

47Ndipokhamulidzawaponyamiyala,ndikuwalasandi malupangaawo;adzaphaanaawoaamunandiaakazi,ndi kutenthanyumbazawondimoto.

48Momwemondidzaletsazadamam’dziko,kuti alangizidweakazionsekusatsatazachiwerewerezanu.

+49Iwoadzakubwezerani+chifukwachakhalidwelanu lotayirira+ndipomudzanyamulamachimoamafanoanu onyansawo,+ndipomudzadziwakutiinendineYehova Yehova.

MUTU24

1Ndipochakachachisanundichinayi,mweziwakhumi, tsikulakhumilamweziwo,anandidzeransomauaYehova, kuti,

2Wobadwandimunthuiwe,lembadzinalatsikulo,la tsikulomwelo:MfumuyaBabuloinaukiraYerusalemu tsikulomwelo

3Unenefanizokwanyumbayopanduka,nunenenao, AteroAmbuyeYehova;Ikanipamphika,ikani, ndikutsanuliransomadzimmenemo:

4sonkhanitsanim’menemozidutswazake,chidutswa chilichonsechabwino,ntchafundiphewa;mudzazendi mafupaosankhikawo

5Tengankhosazosankhika,nutenthemafupawopansi pake,nuwiritsebwino,nutenthemafupaakemmenemo.

6CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Tsokakwamudzi wamagazi,mphikaumenemulizinyansim'menemo, wosaturukamozinyansi!tulutsanichidutswandichidutswa; maereasagwerepamenepo

7Pakutimwaziwakeulimkatimwake;naliikapamwamba pathanthwe;sanauthirepansi,kuukwirirandifumbi; 8Kutiukwereukalikudzabwezerachilango;Ndayika magaziakepamwambapathanthwe,kutiasakwiririke.

9CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Tsokakwamzinda wamagazi!Ndidzakulitsamuluwamoto

10Mulunjikenkhuni,kotsanimoto,ipserezanyama, onjezeranizokometsera,ndimafupawoatenthedwe

11Pamenepouliikepamakalaakeopandakanthu,kuti mkuwawakeutenthendikuyaka,ndikutizodetsazake zisungunukem’menemo,kutizipserazakezithe 12Watopandimabodza,ndipozinyalalazakezambiri sizinatulukemo;

13M’kuipitsakwakomulichigololo,popezandakuyeretsa, ndiposunayeretsedwe,sudzayeretsedwansokuzonyansa zako,kufikiranditakhazikitsiraukaliwangapaiwe.

14IneYehovandanenaizi;sindidzabwerera,kapena kulekerera,kapenakulapa;mongamwanjirazako,ndi mongamwamachitidweako,iwoadzakuweruzaiwe,ati AmbuyeYehova

15NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 16Wobadwandimunthuiwe,taona,ndikuchotsera chokhumbachamasoakondichikwapu;

17Lekakulira,usaliremaliroaakufa,dzimangiramutu wako,nubvalensapatozakokumapaziako,usatseke milomoyako,kapenakudyamkatewaanthu

18Pamenepondinalankhulandianthum’mamawa,ndipo madzulomkaziwangaanamwalira;ndipondinachita mamawamongaanandilamulira

19Ndipoanthuwoanatikwaine,Kodisutiuzaifezimene zirikwaife,kutiutero?

20Ndipondinawayankha,MauaYehovaanadzakwaine, kuti, 21NenandinyumbayaIsrayeli,AteroAmbuyeYehova; Taonani,ndidzadetsamaloangaopatulika,ukuluwa mphamvuzanu,zokhumbazamasoanu,ndicimenemoyo wanuucimva;+ndianaanuaamunandiaakaziamene munawasiyaadzaphedwandilupanga

22Ndipomudzachitamongandachitiraine:musatseke milomoyanu,kapenakudyachakudyachaanthu.

23Ndipozobvalazanuzidzakhalapamutupanu,ndi nsapatozanukumapazianu;komamudzafotachifukwacha mphulupuluzanu,ndikuliranawinandimzake

+24ChoteroEzekieliadzakhalachizindikirokwainu:+ mogwirizanandizonsezimeneiyewachita,muzidzachita, +ndipozimenezizikadzafika,mudzadziwakutiinendine YehovaYehova

25Ndipoiwewobadwandimunthuiwe,sikudzakhalanso tsikulimenendidzawachotseramphamvuzawo, chisangalalochaulemererowao,chokhumbachamaso

Ezekieli awo,ndichimeneaikamtimawawo,anaawoaamunandi aakazi;

26Kutiameneadzapulumukatsikulimeneloadzafikakwa inu,kukudziwitsanindimakutuanu?

27Tsikulimenelopakamwapakopadzatsegukira wopulumukayo,ndipoudzalankhula,ndiposudzakhalanso wosalankhula;ndipoudzakhalachizindikirokwaiwo;+ IwoadzadziwakutiinendineYehova.

MUTU25

1MauaYehovaanandidzeranso,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,lozetsankhopeyakopaanaa Amoni,nuneneremowatsutsa;

3NdipouwauzeanaaAmonikuti,Imvanimawua AmbuyeYehova;AteroAmbuyeYehova;Popezaunati, Eya,pamaloangaopatulika,pameneanadetsedwa;ndi dzikolaIsrayeli,pamenelinalibwinja;ndinyumbaya Yuda,popitakuukapolo;

4Cifukwacacetaona,ndidzakuperekakwaanthua kum’maŵaukhalekwao,nadzamanganyumbazao zacifumumwaiwe,namangamokhalamomwaiwe;iwo adzadyazipatsozako,nadzamwamkakawako

5Rabandidzakusandutsakholalangamila,ndianaa Amonipodyerapozoweta;ndipomudzadziwakutiIne ndineYehova

6PakutiateroAmbuyeYehova;Popezamunawomba m’manjamwanu,ndikupondapondandimapazi,ndi kukondweramumtimamwanundimwanowanuwonsepa dzikolaIsrayeli;

7Cifukwacacetaona,ndidzatambasuliradzanjalangapa iwe,ndikukuperekaiwechofunkhakwaamitundu;ndipo ndidzakucotsanikukucotsanikwamitunduyaanthu,ndi kukuononganim'maiko;ndipoudzadziwakutiInendine Yehova

8AteroAmbuyeYehova;PakutiMoabundiSeirianena, Taonani,nyumbayaYudaifananandiamitunduonse;

9Chifukwachake,taonani,ndidzatsegulambaliya Mowabum’midzi,m’midziyakeyam’maliremwake, ulemererowadziko,Beti-yesimoti,ndiBaalameoni,ndi Kiriyataimu;

+10Ndidzaperekakwaanthuakum’mawa+ndianaa Amoni,+kutiakhalecholowachawo,+kutianaaAmoni asakumbukikepakatipaamitundu

11NdidzaperekamaweruzopaMowabu;+Iwoadzadziwa kutiinendineYehova.

12AteroAmbuyeYehova;PopezaEdomuanabwezera cilangonyumbayaYuda,napalamulandithu,nabwezera cilangopaiwo;

13CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Ndipo ndidzatambasuliradzanjalangapaEdomu,ndikuphaanthu ndizowetam’menemo;ndipondidzalisandutsabwinja kuyambirakuTemani;ndipoakuDedaniadzagwandi lupanga

14NdipondidzabwezeraEdomundidzanjalaanthuanga Israyeli;+Iwoadzadziwakubwezerakwanga,’+watero Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa.

15AteroAmbuyeYehova;PakutiAfilistianabwezera cilango,nabwezeracilangondimtimawonyansa, kuuonongacifukwacaudaniwakale; 16CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Taonani, ndidzatambasuliradzanjalangapaAfilisti,ndipo

ndidzaphaAkereti,ndikuonongaotsalaam’mphepete mwanyanja.

17Ndipondidzawabwezerachilangochachikulundi madzudzuloaukali;+Iwoadzadziwakutiinendine Yehova+powabwezerachilango.

MUTU26

1Ndipokunali,cakacakhumindicimodzi,tsikuloyamba lamwezi,anandidzeramauaYehova,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,popezaTurowanena motsutsanandiYerusalemu,Ha!

3CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Taona,nditsutsana nawe,iweTuro,ndipondidzakutengeramitunduyambiri yaanthu,monganyanjaiutsamafundeake

4NdipoiwoadzapasulamalingaaTuro,ndikugwetsa nsanjazake;ndipondidzasekulafumbilakekulichotsa,ndi kumuyesapamwambapathanthwe

+5Adzakhalamalooyanikapomaukonde+pakatipa nyanja,+pakutindanenazimenezi,’+wateroYehova, AmbuyeWamkuluKoposa,ndipolidzakhalachofunkha kwaamitundu.

6Ndipoanaakeaakaziamenealikuthengoadzaphedwa ndilupanga;+IwoadzadziwakutiinendineYehova

7PakutiateroAmbuyeYehova;Taonani,ndidzatengera TuroNebukadirezaramfumuyakuBabulo,mfumuya mafumuochokerakumpoto,ndiakavalo,ndimagareta,ndi apakavalo,ndimagulu,ndianthuambiri.

8Anaakoakazialikuthengoadzaphandilupanga; 9Ndipoadzaikazidazankhondopamalingaako,ndi nkhwangwazakeadzagwetsansanjazako.

10Chifukwachakuchulukakwaakavaloakefumbilao lidzakukuta;malingaakoadzagwedezekandiphokosola apakavalo,lamagudumu,ndilamagaleta,pakulowaiye m’zipatazako,mongaanthualowam’mudziumene wapasuka

11Ndizibodazaakavaloakeadzapondapondamakwalala akoonse;adzaphaanthuakondilupanga,ndimalingaako amphamvuadzatsikirapansi

12Ndipoadzafunkhachumachako,nadzafunkhamalonda ako,nadzagwetsamalingaako,nadzapasulanyumbazako zokondweretsa;nadzaponyamiyalayako,ndimitengo yako,ndifumbilakom’madzi.

13Ndipondidzaletsaphokosolanyimbozako;ndipo kulirakwaazezeakosikudzamvekanso

14Ndipondidzakuyesaiwengatipamwambapathanthwe: udzakhalapoyakiramakoka;sudzamangidwanso,pakuti IneYehovandanena,atiAmbuyeYehova.

15AteroAmbuyeYehovakwaTuro;Kodizisumbu sizidzagwedezekandimkokomowakugwakwako, pakupfuulakwaovulala,pamenekuphedwapakatipako?

16Pamenepoakalongaonseam’nyanjaadzatsika pamipandoyawoyachifumu,nadzavulazobvalazawo,ndi kuvulazobvalazawozopika;adzakhalapansi, nadzanthunthumiranthawizonse,nazizwanawe

17Ndipoiwoadzakuimbiraiwenyimboyamaliro,nadzati kwaiwe,Waonongekabwanji,iwewokhalamoapanyanja, mudziwambiri,umeneunaliwolimbam’nyanja,iwondi okhalamo,ameneanachititsamanthaaopaonse akukhalamo!

18Tsopanozisumbuzidzanjenjemeratsikulakugwa kwako;inde,zisumbuzam'nyanjazidzagwedezeka pakuchokakwako

19PakutiateroAmbuyeYehova;Ndikakuyesaiwemudzi wabwinja,ngatimidziyopandaanthu;pamene ndidzakukwezeramadziakuya,ndipomadziakulu adzakukuta;

20Pamenendidzakutsitsapamodzindiiwoakutsikira kudzenje,pamodzindianthuakale,ndikukuikam’malo otsikaadzikolapansi,m’maloabwinjaakale,pamodzindi iwootsikirakudzenje,kutimusakhalensoanthu;ndipo ndidzaikaulemererom’dzikolaamoyo; 21Ndidzakusandutsachinthuchoopsa,ndipo sudzakhalaponso;

MUTU27

1MauaYehovaanandidzeranso,kuti, 2Tsopanoiwemwanawamunthu,imbanyimboyamaliro +chifukwachaTuro;

+3UuzeTurokuti,‘Iwewokhalapachipatachanyanja,+ ameneukuchitamalondandianthuam’zilumbazambiri,+ Yehovawanenakuti:IweTuro,wati,Ndinewokongola mwangwiro

4Malireakoalim’katimwanyanja;

5Apangamatabwaakoonsendimitengoyamlombwaya kuSeniri;

6NdimitengoyathunduyakuBasanaanapangirankhafi zako;khamulaAsurilapangamipandoyakondiminyanga yanjovuyochokerakuzisumbuzaKitimu

7BafutawathonjelopikapikawakuAiguptondiye unayalangatimatangaako;buluundilofiiriraza kuzisumbuzaElisandizozinakukuta

8Okhalam’SidonindiArivadindiwoamalinyeroako;

9AkuluakuluakuGebalandianzeruaceanalimwaiwe akukuphera;

+10AnthuakuPerisiya+ndikuLudi+ndiPuti+anali m’gululankhondolako,amunaankhondoakoaonetsa kukongolakwako

11AnthuakuArivadipamodzindigululakolankhondo analipamalingaakopozungulirapo,ndiAgammadianali m’nsanjazako;akonzakukongolakwako

12Tarisianagulananawemalondacifukwacaunyinjiwa cumacamitunduyonse;anagulamalondaakondisiliva, chitsulo,tini,ndimtovu

13“Yavani,+Tubala+ndiMeseki+anagulananawe malonda,+anagulamalondaakondianthundiziwiya zamkuwa.

14Anthuam’nyumbayaTogarimaanagulanamalondandi akavalo,apakavalo,ndinyuru

15AnthuakuDedanianaliamalondanawe;zisumbu zambirizinalimalondaadzanjalako;anakutengeraiwe nyangazaminyangayanjovundiminyangangatimphatso

16Siriyaanagulananawemalondacifukwacakucuruka kwamalondaakoanagulananawemalonda;

17YudandidzikolaIsrayelianagulananawemalonda, anagulamalondaakonamalondaatiriguwakuMiniti,ndi zopakapaka,ndiuci,ndimafuta,ndimafutaabasamu

18Damasikoanagulananawemalondacifukwacaunyinji wamalondaako,cifukwacaunyinjiwacumaconse;mu vinyowakuHeliboni,ndiubweyawoyera

19DanindiYavaninsoanayendayendam’zogulazako;

20Dedanianagulananawemalondandizobvalazamtengo wacewamagareta.

21Arabiya,ndiakalongaonseaKedara,anagulananawe malondandianaankhosa,ndinkhosazamphongo,ndi mbuzi;

22AmalondaakuSebandiRaamaanagulananawe malonda,anagulamalondaakondizonunkhirazonse,ndi miyalayonseyamtengowake,ndigolide.

23Harana,ndiKane,ndiEdeni,amalondaakuSeba,ndi Asuri,ndiKilimadi,anagulananawe

24Amenewandiwoanagulananawemalonda amitundumitundu,ndizobvalazamadzi,ndizopikapika, ndimabokosiazobvalazonenepa,zomangidwandizingwe, zopangidwandimikungudza,pakatipamalondaako

25ZombozakuTarisizinakuimbiranimalondaanu;

26Opalasaakoanakulowetsam’madziaakulu;mphepoya kum’maŵayakuthyolapakatipanyanja

27Chumachako,ndiakatunduako,malondaako, amalinyeroako,ndioyendetsandegeako,okonzaako,ndi ogulitsamalondaako,ndiankhondoakoonseokhalamwa iwe,ndikhamulakolonselimenelilipakatipako,adzagwa m’katimwanyanjatsikulakupasukakwako.

28Pakumvakulirakwaoyendetsandegeako,malo odyetserakoziwetoadzagwedezeka

29Ndipoonseakugwirankhafi,amalinyero,ndionse oyendetsapanyanja,adzatsikazombozawo,nadzaima pamtunda;

30NdipoadzamveketsamawuawomotsutsanandiInu, nadzaliramoŵaŵamtima,nadzathirafumbipamitupawo, nadzabvimvinikam’phulusa;

31Iwoadzametadazichifukwachaiwe,+ndikuvala zigudulim’chiuno,+ndipoadzakuliriraiwendikuwawa kwamtima+ndikulirakowawa

32Ndipom’kulirakwawoadzakuimbiraninyimboya maliro,nadzakulirirani,ndikuti,Ndimudziutiukunga Turo,ngatiwowonongedwapakatipanyanja?

33Pamenemalondaakoanaturukam’nyanja,unadzaza anthuambiri;unalemeretsamafumuadzikolapansindi kuchulukakwachumachakondimalondaako

34Panthawiimeneudzathyoledwandinyanjam’madzi ozamamalondaakondikhamulakolonselidzagwapakati pako

35Anthuonseokhalam’zilumbaadzazizwanawe,+ndipo mafumuawoadzachitamanthakwambiri+ndiponkhope zawozidzanjenjemera

36Ochitamalondamwamitunduyaanthuadzakuombera mluzu;udzakhalachowopsa,ndiposipadzakhalansokonse

MUTU28

1MauaYehovaanandidzeranso,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,lankhulandikalongawaTuro, AteroAmbuyeYehova;Pakutimtimawakounakwezeka, ndipounati,InendineMulungu,ndikhalapampandowa Mulungu,pakatipanyanja;komandiwemunthu,si Mulungu,ngakhalewaikamtimawakongatimtimawa Mulungu;

3Taona,wanzerukoposaDanieli;palibechinsinsichimene angabisirekwaInu;

4Ndinzeruzakondilunthalakowadzipezerachuma, ndipowapezagolidindisilivamosungirachumachako

Ezekieli

5Mwanzeruzakozambirindimalondaakowachulukitsa chumachako,ndipomtimawakounakwezekachifukwa chachumachako

6CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Pakutiwaika mtimawakongatimtimawaMulungu;

7Chifukwachake,taona,ndidzakutengeraalendo,owopsa aamitundu;ndipoadzasololamalupangaawoku kukongolakwanzeruzako,nadzadetsakuwalakwako.

8Iwoadzakutsikirakudzenje,ndipoudzafaimfaza ophedwam’katimwanyanja

9Kodiudzanenansopamasopaiyewakuphaiwe,Ine ndineMulungu?komaudzakhalamunthu,siMulungu, m’dzanjalaiyewakuphaiwe.

10Udzafaimfazawosadulidwandidzanjalaalendo, pakutiinendanena,’wateroYehova,AmbuyeWamkulu Koposa.

11NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 12Wobadwandimunthuiwe,uimbenyimboyamaliro mfumuyaTuro,nuiuze,AteroAmbuyeYehova; Mumasindikizachizindikiro,wodzalandinzeru,ndi wangwirom'kukongola

13Iweunalim’Edene,m’mundawaMulungu;Mwala uliwonsewamtengowapataliunalichophimbachako, sardiyo,topazi,diamondi,beruli,onyx,yasipi,safiro, emarodi,kalobuki,ndigolidi:Masewedweanyangazako ndizitolirozakozinakonzedwamwaiwetsikulija unalengedwa

14Inundinukerubiwodzozedwawakuphimba;ndipo ndakuikaiwechomwecho:unakhalapaphirilopatulikala Mulungu;wayendaukundiukupakatipamiyalayamoto

15Unaliwangwirom’njirazakokuyambiratsikulija unalengedwa,mpakakusaweruzikakunapezekamwaiwe

16Chifukwachakuchulukakwamalondaakoanadzaza m'katimwakondichiwawa,ndipowachimwa;chifukwa chakendidzakuponyangatiwodetsedwakukuchotsa paphirilaMulungu;ndipondidzakuononga,kerubi wophimbaiwe,kukuchotsapakatipamiyalayamoto.

17Mtimawakounadzikuzachifukwachakukongola kwako,waipsanzeruzakochifukwachakuwalakwako; 18Wadetsamaloakoopatulikandikucurukakwa mphulupuluzako,ndimphulupuluyamalondaako; chifukwachakendidzatulutsamotopakatipako, udzanyeketsaiwe,ndipondidzakugwetsaphulusapadziko lapansipamasopaonseakuona

19Onseameneakukudziwanimwamitunduyaanthu adzazizwandiinu:udzakhalawoopsa,ndipo sudzakhalansokonse

20Yehovaanandidzeransomawuakuti: 21Wobadwandimunthuiwe,yang’anankhopeyakopa Zidoni,nuneneremotsutsananaye; 22Ndipouziti,AteroAmbuyeYehova;Taona,nditsutsana nawe,iweZidoni;ndipondidzalemekezedwapakatipako; ndipoadzadziwakutiInendineYehova,nditapereka maweruzomwaiye,ndikuyeretsedwamwaiye

23Pakutindidzamutumiziramliri,ndimwazi m’makwalalaake;ndiolasidwaadzaweruzidwapakati pakendilupangapaiyepozungulirapake;+Iwo adzadziwakutiinendineYehova

24Ndiposipadzakhalansomingayobayakwanyumbaya Israyeli,kapenamingayopwetekamwaonseokhala powazungulira,ameneanawanyoza;+Iwoadzadziwakuti inendineYehovaYehova

25AteroAmbuyeYehova;Ndikasonkhanitsanyumbaya Israyelikuchokerakwaanthuameneanabalalikapakati pawo,ndipondidzapatulidwamwaiwopamasopa amitundu,pamenepoadzakhalam’dzikolimenendinapatsa mtumikiwangaYakobo.

26Ndipoadzakhalam’menemomosatekeseka, nadzamanganyumba,ndikulimamindayamphesa;inde, adzakhalamosatekeseka,pamenendicitamaweruzopa onseakuwapeputsapozungulirapao;+Iwoadzadziwakuti inendineYehovaMulunguwawo

MUTU29

1Chakachakhumi,mweziwakhumi,tsikulakhumindi chiwirilamweziwo,anandidzeramauaYehova,akuti, 2Wobadwandimunthuiwe,yang’anankhopeyakopa FaraomfumuyaAigupto,nunenerezomutsutsaiyendi Aiguptoyense;

3Nena,nuti,AteroAmbuyeYehova;Taonani,nditsutsana nawe,FaraomfumuyaAigupto,chinjokachachikulu chogonapakatipamitsinjeyake,chimenechimati,Mtsinje wangandiwanga,ndipondaupangandekha.

4Komandidzaikambedzam’nsagwadazako,ndi kumamatiransombazam’mitsinjemwakokumambaako, ndipondidzakutulutsam’katimwamitsinjeyako,ndi nsombazonsezam’mitsinjeyakozidzamamatiraku mambaako

5Ndipondidzakuponyam’chipululu,iwendinsomba zonsezam’mitsinjeyako;sudzasonkhanitsidwapamodzi, ndakupatsaiweukhalechakudyachazilombozakuthengo, ndimbalamezam’mlengalenga.

6AnthuonseokhalamuIguputoadzadziwakutiinendine Yehova,+chifukwaiwoanalingatindodoyabango+ya nyumbayaIsiraeli.

7Pameneanakugwiranindidzanjalanu,munathyoka,ndi kung’ambaphewalawolonse;

8CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Taona, ndidzakutengeralupanga,ndikuphaanthundinyamamwa iwe

9NdipodzikolaAiguptolidzakhalabwinjandibwinja; ndipoadzadziwakutiInendineYehova,popezaanati, Mtsinjendiwanga,ndipondinaupanga

10Cifukwacacetaona,nditsutsanandiiwe,ndimitsinje yako,ndipondidzasandutsadzikolaAiguptobwinjandi bwinja,kuyambiransanjayaSevenekufikiramalireaKusi 11Sipadzapitaphazilamunthu,ngakhalephazila chilombosilidzapitamo,sipadzakhalansoanthuzaka makumianai.

12NdipondidzasandutsadzikolaAiguptobwinjapakati pamaikoabwinja,ndimidziyakemwamidziyopasuka idzakhalabwinjazakamakumianai;

13KomaateroAmbuyeYehova;Pakuthazakamakumi anaindidzasonkhanitsaAaiguptokwaanthukumene anabalalika;

+14NdidzabweretsansoukapolowakuIguputo+ndi kuwabwezerakudzikolaPatirosi+m’dzikolimene amakhalamo.ndipokumenekoadzakhalaufumu wonyozeka

15Udzakhalawaung’onomwamaufumu;ndipo sudzadzikuzansokoposaamitundu;pakuti ndidzawachepetsa,kutisadzalamuliransoamitundu

16NdiposipadzakhalansochidalirochanyumbayaIsrayeli, +chimenechidzakumbutsamphulupuluyawo,+pamene iwoadzawayang’ana,+komaadzadziwakutiinendine YehovaYehova.

17Ndipokunali,cakacamakumiawirimphambuzisanu ndiziwiri,mweziwoyamba,tsikuloyambalamweziwo, mauaYehovaanadzakwaine,kuti, +18Wobadwandimunthu,Nebukadirezaramfumuya Babulo+anachititsagululakelankhondokuchitantchito yaikuluyolimbanandiTuro,+mutuuliwonseunameta dazi,+phewalililonselinasembudwa,+komaiyeanalibe malipiro+kapenagululakelankhondochifukwachaTuro +chifukwachautumikiumeneanautumikira.

19CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Taonani, ndidzaperekadzikolaAiguptokwaNebukadirezara mfumuyakuBabulo;ndipoadzalandakhamulace, nadzafunkha,nadzafunkha;ndipoadzakhalamalipiroa gululakelankhondo

+20Ndam’patsadzikolaIguputo+chifukwachantchito yakeimeneanaigwirapolimbananalo,+chifukwaiwo anandichitirantchito,’+wateroYehova,Ambuye WamkuluKoposa.

21Tsikulimenelondidzameretsanyangayanyumbaya Israyeli,ndipondidzakupatsakutsegulirapakamwapakati pao;+IwoadzadziwakutiinendineYehova.

MUTU30

1MauaYehovaanandidzeranso,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,losera,nuti,AteroAmbuye Yehova;Liranimofuula,Tsoka!

3Pakutitsikulayandikira,tsikulaYehovalilipafupi,tsiku lamitambo;idzakhalanthawiyaamitundu

4NdipolupangalidzafikapaIgupto,ndiululuwaukulumu Etiopia,pameneophedwaadzagwam’Aigupto, nadzachotsaaunyinjiwake,ndimazikoakeadzagwetsedwa 5Kusi,ndiLibiya,ndiLudiya,ndianthuonseosakanizana, ndiKubu,ndianthuam’dzikolapangano,adzagwanawo ndilupanga

6AteroYehova;IwoameneakuchirikizaIguptoadzagwa; ndipokunyadakwamphamvuyacekudzatsika;kuyambira nsanjayaSeeneadzagwam'menemondilupanga,ati AmbuyeYehova.

7Ndipoadzakhalabwinjapakatipamaikoabwinja,ndi midziyakeidzakhalapakatipamidziyopasuka

8NdipoadzadziwakutiInendineYehova,ndikayatsa motom’Aigupto,ndipameneakuthandizaonse adzawonongedwa.

9Tsikulimeneloamithengaadzaturukakwainem’ngalawa kukaopsaAitiopiyaosasamala;

10AteroAmbuyeYehova;+Ndidzathetsakhamulaanthu akuIguputondidzanjalaNebukadirezaramfumuya Babulo

11Iyendianthuakepamodzinaye,owopsaaamitundu, adzatengedwakutiawonongedziko;

12Ndidzaphwetsamitsinje,ndikugulitsadzikom’dzanja laoipa;ndipondidzasandutsadzikondizonseziri m’mwemo,ndidzanjalaalendo;

13AteroAmbuyeYehova;Ndidzaonongansomafano,ndi kuleketsamafanoaokuNofu;ndiposipadzakhalanso kalongawadzikolaAigupto;ndipondidzaikamantha m’dzikolaAigupto

+14NdidzasandutsaPatirosikukhalabwinja,+ndipo ndidzasonkhamotom’Zowani,+ndipondidzapereka ziweruzom’No

15NdipondidzatsanuliraukaliwangapaSini,lingala Aigupto;ndipondidzaphakhamulaNo. 16Ndipondidzasonkhamotom’Aigupto; 17AnyamataakuAvenindiPibesetiadzagwandilupanga, ndipomidziiyiidzapitakuukapolo.

+18KuTehafenesi+usanaudzadetsedwa+pamene ndidzathyolamagoliaIguputo+kumeneko,+ndipo kudzikuzakwamphamvuzakekudzatham’menemo; 19Momwemondidzachitamaweruzom’Aigupto,+ndipo adzadziwakutiinendineYehova.

20Ndipokunali,cakacakhumindicimodzi,mwezi woyamba,tsikulacisanundiciwirilamweziwo,maua Yehovaanadzakwaine,kuti, 21Wobadwandimunthuiwe,ndathyoladzanjalaFarao mfumuyaAigupto;ndipo,taonani,sichidzamangidwakuti chichiritsidwe,kuumangandimphira,kuulimbitsakugwira lupanga

22CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Taonani, nditsutsanandiFaraomfumuyaAigupto,ndipo ndidzathyolamanjaake,amphamvundiothyoka;ndipo ndidzagwetsalupangam’dzanjalake

23NdipondidzabalalitsaAaiguptopakatipaamitundu,ndi kuwabalalitsam’maiko

24NdipondidzalimbitsamanjaamfumuyakuBabulo,ndi kuikalupangalangam’dzanjalake;

25KomandidzalimbitsamanjaamfumuyakuBabulo, ndipomanjaaFaraoadzagwa;+Iwoadzadziwakutiine ndineYehova,+ndikadzaperekalupangalangam’manja mwamfumuyaBabulo,+n’kulitambasuliradzikola Iguputo

26NdipondidzabalalitsaAaiguptomwaamitundu,ndi kuwabalalitsam’maiko;+Iwoadzadziwakutiinendine Yehova

MUTU31

1Ndipokunali,cakacakhumindicimodzi,mweziwacitatu, tsikuloyambalamwezi,mauaYehovaanadzakwaine, kuti,

2Wobadwandimunthuiwe,lankhulandiFaraomfumuya Aigupto,ndikhamulake;Ufananandindanimuukulu wako?

3Taonani,Asurianalimtengowamkungudzawaku Lebano,wokhalandinthambizoonekabwino,ndinsanje yamthunzi,ndiwamtaliwamtali;ndimutuwakeunali pakatipanthambizowirira

4Madziwoanamkulitsa,nyanjainaukwezapamwamba, ndimitsinjeyakeinayendamozungulirazomerazake, natumizamitsinjeyakekumitengoyonseyakuthengo.

5Cifukwacaceutaliwakeunakulakoposamitengoyonse yam’thengo,ndinthambizacezinacuruka,ndinthambi zacezinatalikacifukwacaunyinjiwamadzi,pakuphuka kwake

6Mbalamezonsezakuthambozinamangazisazawo m’nthambizake,ndizilombozonsezakuthengozinabala pansipanthambizake;

7Momwemounakongolamuukuluwace,m’utaliwa nthambizace;pakutimuzuwaceunalipamadziambiri

8Mikungudzayam’mundawaMulungusinakhozakuibisa; ngakhalemtengouliwonsem’mundawaMulunguunali wofananandiiyemukukongolakwake

9Ndaupangawokongolachifukwachakuchulukakwa nthambizake,motimitengoyonseyam’Edeneinali m’mundawaMulunguinachitiransanje

10CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Popeza mwakwezekamsinkhu,ndipoiyeanakwezeramutuwake pakatipanthambizowirira,ndipomtimawakeunakwezeka mumsinkhuwake;

11Chifukwachakendamperekam’dzanjalawamphamvu waamitundu;amchitirandithu:ndampirikitsachifukwa chazoipazake.

12Ndipoalendo,owopsaaamitundu,adamudula, namusiya;ndipoanthuonseapadzikolapansianatsikapa mthunziwake,namusiyaiye.

13Mbalamezonsezam’mlengalengazidzakhalapa chiwonongekochake,ndizilombozonsezam’thengo zidzakhalapanthambizake;

14Kutimitengoyonseyam’madziisadzikuzechifukwa chamsinkhuwake,kapenakuphukansongazakepakatipa nthambizokhuthala,ngakhalemitengoyakeisaimepa msinkhuwake,yonseyakumwamadzi;pakutionse aperekedwakuimfa,kunsikwadziko,pakatipaanaaanthu, pamodzindiiwootsikirakudzenje.

15AteroAmbuyeYehova;+Tsikulimeneanatsikira kumanda+ndinam’liramaliro:+Ndinafundiramadzi akuya+chifukwachaiye,+ndipondinatsekerezamitsinje yake,+ndipomadziambirianatsekeka,+ndipo ndinachititsaLebanokulirachifukwachaiye,+ndipo mitengoyonseyakuthengoinalefukachifukwachaiye.

16Ndinagwedezaamitundundiphokosolakugwakwake, pamenendinamponyakumandapamodzindiiwootsikira kudzenje;

17Iwonsoanatsikirakumandapamodzindiiyekwa ophedwandilupanga;ndiiwoameneanalimkonowake, ameneanakhalamumthunziwakepakatipaamitundu.

18Ufananandiyanimuulemererondiukulupakatipa mitengoyamuEdeni?komaudzatsitsidwapamodzindi mitengoyaEdenikunsikwadzikolapansi;udzagona pakatipaosadulidwa,pamodzindiophedwandilupanga AmeneyundiyeFaraondikhamulakelonse,atiAmbuye Yehova.

MUTU32

1Ndipokunali,cakacakhumindiciwiri,mweziwakhumi ndiciwiri,tsikuloyambalamwezi,mauaYehovaanadza kwaine,kuti,

2Wobadwandimunthuiwe,m’tengereFaraomfumuya Aiguptonyimboyamaliro,nunenenaye,Iweulingati mkangowamphamvuwaamitundu,ndipoulingati chinsombacham’nyanja;

3AteroAmbuyeYehova;Cifukwacacendidzakuyala ukondewangapamodzindikhamulaanthuambiri;ndipo adzakukwezamuukondewanga

4Pamenepondidzakusiyapadziko,ndidzakuponya kuthengo,ndikukhalitsambalamezonsezam’mlengalenga, ndikudzazazilombozadzikolonselapansindiiwe

5Ndipondidzaikamnofuwakopamapiri,ndikudzaza zigwandikutalikakwako

6Ndidzathiriransodzikondimwaziwakom’mene usambiramo,kufikirakumapiri;ndipomitsinjeidzadzala nawe

7Ndipopamenendidzakuzimitsa,ndidzaphimba kumwamba,ndikudetsanyenyezizake;Ndidzaphimba dzuwandimtambo,ndipomwezisudzaperekakuwala kwake

8Zounikirazonsezowalazakumwambandidzazidetsa chifukwachaiwe,ndipondidzaikamdimapadzikolako,’ wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa

9Ndidzavutitsansomitimayamitunduyambiriyaanthu, pamenendibweretsachiwonongekochakopakatipa amitundu,m’mayikoamenesunawadziwa.

10Inde,ndidzakudabwitsaiwemitunduyambiriyaanthu, ndipomafumuaoadzaopaiwendimanthaaakulu,pamene ndidzasololalupangalangapamasopao;ndipo adzanjenjemeranthawizonse,munthualiyensechifukwa chamoyowake,tsikulakugwakwako

11PakutiateroAmbuyeYehova;Lupangalamfumuya Babulolidzakugwera

+12Ndilupangalaamphamvu+ndidzagwetsakhamu lako,+anthuankhanzaaamitundu,onsewo,+ndipoiwo adzafunkhakudzikuzakwaIguputo,+ndikhamulake lonselidzawonongedwa

13Ndidzawonongansozilombozakezonsem’mphepete mwamadziaakulu;ngakhalephazilamunthu silidzazigwedezanso,ngakhalezibodazachilombo sizidzazigwedeza.

14Pamenepondidzamizamadziao,ndikuyendetsa mitsinjeyaongatimafuta,’wateroYehova,Ambuye WamkuluKoposa.

15NdikasandutsadzikolaIguputobwinja,ndipodzikolo lidzakhalalopandazodzazamo,pamenendidzakanthaonse okhalammenemo,pamenepoadzadziwakutiinendine Yehova

16Iyindinyimboyamaliroameneadzaliranayo:ana aakaziaamitunduadzamulira;

17Ndipokunalinsocakacakhumindiciwiri,tsikulakhumi ndicisanulamwezi,mauaYehovaanadzakwaine,kuti, 18Wobadwandimunthuiwe,lirirakhamulaAigupto, nuwagwetse,iyendianaaakaziamitunduyotchuka, kufikirakumunsikwadzikolapansi,pamodzindiiwo otsikirakudzenje.

19Upitayanim’kukongolakwako?Tsika,nugonekendi osadulidwa

20Iwoadzagwapakatipaophedwandilupanga,iye waperekedwakulupanga;

21Amphamvumwaamphamvuadzalankhulanayeali m’katimwamandapamodzindiom’thandiza:Atsikira, agonaosadulidwa,ophedwandilupanga

22Asurialikumenekondikhamulacelonse;mandaace akumzinga;

23Mandaawoaikidwam’mbalimwadzenje,+ndipogulu lakelazunguliramandaake,+onseophedwa,ogwandi lupanga,ameneanachititsamantham’dzikolaamoyo +24KumenekokuliElamu+ndikhamulakelonse lozunguliramandaake,+onseophedwa,ophedwandi lupanga,ameneanatsikiraosadulidwakumaderaakumunsi adzikolapansi,+ameneanachititsamantham’dzikola amoyo.komaasenzamanyaziaopamodzindiotsikira kudzenje

25Anamuikirangatikamapakatipaophedwa,pamodzi ndikhamulachelonse;

26KumenekokuliMeseke,Tubala,ndikhamulakelonse; 27Ndiposadzagonapamodzindiamphamvuakugwaa osadulidwa,ameneanatsikirakuGehenandizidazao zankhondo;ndipoaikamalupangaaopansipamituyao, komamphulupuluzaozidzakhalapamafupaao; 28Inde,udzathyoledwapakatipaosadulidwa,ndipo udzagonapamodzindiophedwandilupanga

29KumenekokuliEdomu,mafumuake,ndiakalongaake onse,amenendimphamvuzawoanaikidwandiophedwa ndilupanga;

30Kumenekokuliakalongaakumpoto,onsewo,ndi Asidonionse,ameneanatsikirapamodzindiophedwa;ndi kuopsakwaoacitamanyazindimphamvuzao;ndipoagona osadulidwapamodzindiophedwandilupanga,nasenza manyaziaopamodzindiotsikirakudzenje

31Faraoadzawaona,nadzatonthozedwapakhamulake lonse,ngakhaleFaraondigululakelonselankhondo ophedwandilupanga,’wateroYehova,AmbuyeWamkulu Koposa

32Pakutindachititsamantham’dzikolaamoyo,+ndipo iyeadzaikidwapakatipaosadulidwa+pamodzindi ophedwandilupanga,+ngakhaleFaraondikhamulake lonse,’+wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa.

MUTU33

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,lankhulandianaaanthuako, nunenenao,Ndikadzatengeradzikolupanga,anthua m’dzikoloakatengamunthum’maliremwawo,ndi kumuikaakhalemlondawao;

3Akaonalupangalikudzapadziko,alizelipenga, nachenjezaanthu;

4Pamenepoaliyensewakumvakulirakwalipenga, osamverachenjezo;lupangalikadzandikumchotsa,mwazi wakeudzakhalapamutupake

5Iyeanamvakulirakwalipenga,ndiposanachenjezedwe; mwaziwakeukhalepaiye.Komawochenjezedwa adzapulumutsamoyowake

6Komamlondaakaonalupangalikubwera,osaomba lipenga,ndipoanthuosachenjezedwa;lupangalikadza, nicotsamunthumwaiwo,wacotsedwam'mphulupuluyace; komamwaziwacendidzaufunapadzanjalamlonda

7Choteroiwe,mwanawamunthu,ndakuikakukhala mlondawanyumbayaIsiraeli;cifukwacaceudzamvamau apakamwapanga,ndikuwacenjezaiwokuchokerakwaine.

8Ndikauzawoipakuti,Woipaiwe,udzafandithu; ukapandakunenakuchenjezawoipayokutiasiyenjirayake, woipayoadzafam’mphulupuluyake;komamwaziwace ndidzaufunapadzanjalako.

9Komaukacenjezawoipazanjirayace,kutiayileke; akapandakutembenukakulekanjirayace,adzafamu mphulupuluyace;komawapulumutsamoyowako

10Chifukwachake,iwemwanawamunthu,lankhulandi nyumbayaIsrayeli;Mwatero,ndikuti,Zolakwazathundi zolakwazathuzikakhalapaife,ndipotifotam'menemo, tidzakhalandimoyobwanji?

11Nenanawo,PaliIne,atiAmbuyeYehova, sindikondweranayoimfayawoipa;komakutiwoipaaleke njirayace,nakhalendimoyo:bwererani,bwereranikuleka

njirazanuzoipa;pakutimudzaferanji,inunyumbaya Israyeli?

12“Iwemwanawamunthu,uuzeanaaanthuamtundu wakokuti,‘Chilungamochamunthuwolungama sichidzam’pulumutsapatsikulakulakwakwake.ngakhale wolungamasadzakhalandimoyochifukwacha chilungamochaketsikulimeneadzachimwa

13Ndikanenakwawolungama,kutiadzakhalandimoyo ndithu;akakhulupirirachilungamochake,nakachita chosalungama,zolungamazakezonse sizidzakumbukiridwa;komachifukwachamphulupulu yakeadayichita,adzafanayo

14Ndiponsondikanenakwawoipa,Udzafandithu; akabwererakulekatchimolake,nakachitachololekandi cholungama;

15Woipaakabwezacikole,nabwezacikole,nayenda m'malamuloamoyo,osacitacolakwa;adzakhalandimoyo ndithu,sadzafa

16Palibetchimolililonselimeneadachitalimene lidzakumbukiridwekwaiye;adzakhalandimoyondithu 17Komaanaaanthuamtunduwakoamati,Njiraya Yehovasiyolungama;

18Wolungamaakasiyachilungamochake,nakachita chosalungama,adzafanacho

19Komawoipaakatembenukakulekazoipazake, nakachitachololekandicholungama,adzakhalandimoyo chifukwachachoipacho

20Komainumunena,NjirayaYehovanjosayenera.Inu nyumbayaIsrayeli,ndidzakuweruzaniyensemongamwa njirazace

21M’chakachakhumindichiwiri+chaukapolowathu, m’mweziwakhumi,patsikulachisanulamweziwo,+ munthuameneanathawakuYerusalemuanabwerakwaine kuti:“Mzindawagonjetsedwa.

22TsopanodzanjalaYehovalinalipainemadzulo, wopulumukayoasanabwerendipoanatsegulapakamwa panga,kufikiraanadzakwainem’mawa;ndipo panatsegukapakamwapanga,ndiposindinakhalanso wosalankhula

23PamenepomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 24Wobadwandimunthuiwe,okhalam’mabwinjaa m’dzikolaIsrayelianenakuti,Abrahamuanalimmodzi, nalandiradzikolo;dzikololapatsidwakwaifekutilikhale cholowachathu

25Cifukwacaceuwauze,AteroAmbuyeYehova; Mumadyapamodzindimwazi,ndikukwezamasoanuku mafanoanu,ndikukhetsamwazi;kodimudzalandiradziko?

26Inumuimapalupangalanu,mukuchitazonyansa,ndi kuipitsayensemkaziwamnansiwake;ndipomudzalandira dzikokodi?

27Uwauzekuti,AteroAmbuyeYehova;PaliIne,amene alim’mabwinjaadzagwandilupanga,ndiiyeameneali kuthengondidzam’perekakwazilombokutizim’dye,ndi iwookhalam’lingandim’mapangaadzafandimliri

28Pakutindidzasandutsadzikobwinja,ndikudzikuzakwa mphamvuzakekudzatha;+ndimapiriaIsiraeliadzakhala bwinja,+motipalibeameneadzadutsamo.

+29PamenepoadzadziwakutiinendineYehova,+ ndikaikadzikolabwinjakwambirichifukwachazonyansa zonsezimeneanachita.

30“Iwensowobadwandimunthu,anaaanthuamtundu wakoakulankhulabemotsutsananawepafupindimalinga

Ezekieli

ndim’makomoanyumbazawo,+ndipoaliyense amalankhulanawinandimnzake,+kuti,‘Bwerani, ndikukupemphanikutimumvemawuameneatuluka kuchokerakwaYehova.

31Ndipoadzakwainumongaakudzaanthu,nakhala pamasopanungatianthuanga,namvamauanu,koma osawacita;

32Ndipotawonani,kwaiwomulingatinyimboyokomaya munthuwamawuokondweretsa,wokhozakuimbabwino ndichoimbira;pakutiamvamawuanu,komaosawachita

33Ndipoizizikadzachitika,(onani,zidzafika),pamenepo adzadziwakutipanalimneneripakatipawo

MUTU34

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,loseraabusaaIsrayeli,losera, nunenenao,AteroAmbuyeYehovakwaabusa;Tsokakwa abusaaIsrayeliameneamadzidyetsaokha!Kodiabusa sayenerakudyetsazoweta?

3Mudyamafuta,mubvalaubweyawankhosa,mupha zonenepa,komazowetasimudyetsa.

4Odwalasimunawalimbitsa,kapenakuchiritsawodwala, kapenakumangachothyoka,kapenakubweza chothamangitsidwa,kapenakufunafunachotayika;koma mwawalamulirandimphamvundimwankhanza

5Ndipozinabalalika,chifukwakunalibembusa:ndipo zinasandukachakudyachazilombozonsezakuthengo, pamenezinabalalika

6Nkhosazangazinasokeram’mapirimonse,ndipa chitundachilichonsechachitali;

7Chifukwachake,abusainu,imvanimawuaYehova; +8‘Paliine,’+wateroYehova,AmbuyeWamkulu Koposa,chifukwankhosazangazinagwidwa+ndipo nkhosazangazinakhalachakudyachanyamazonse zakutchire,+chifukwapanalibem’busa,+ngakhaleabusa angasanafunefunenkhosazanga,+komaabusawo anadzidyetsaokhaosadyetsankhosazanga

9Chifukwachake,abusainu,imvanimawuaYehova;

10AteroAmbuyeYehova;Taonani,nditsutsanandiabusa; ndipondidzafunazowetazangapadzanjalao,ndi kuwaletsakudyetsazoweta;ngakhaleabusasadzadzidyetsa okha;pakutindidzapulumutsankhosazangapakamwapao, kutizisakhalecakudyacao

11PakutiateroAmbuyeYehova;Taonani,Ine,indeIne, ndidzafunafunankhosazanga,ndikuzifunafuna; 12Mongambusaasakasakagululacetsikulimeneali pakatipankhosazakezobalalika;momwemo ndidzafunafunankhosazanga,ndikuzilanditsam’malo monsezidabalalikakotsikulamitambondilamdima

13Ndipondidzazitulutsamwaanthu,ndikuzisonkhanitsa m’maiko,ndikubweranazokudzikolao,ndikuzidyetsa pamapiriaIsrayeli,pamitsinje,ndim’maloonseadziko okhalamoanthu

14Ndidzazidyetsamsipuwabwino,ndipopadzakhala kholalaopamapiriaataliaIsrayeli;

15Inendidzadyetsankhosazanga,+ndipo ndidzazigonetsa,’+wateroYehova,AmbuyeWamkulu Koposa

16Ndidzafunafunachotayikacho,ndikubweretsanso chopitikitsidwa,ndipondidzamangachothyoka,ndi kulimbikitsachodwala;ndidzazidyetsandichiweruzo

17Komainu,nkhosazanga,ateroAmbuyeYehova; Taonani,ndiweruzapakatipang'ombending'ombe,pakati pankhosazamphongondimbuzi

18Kodichikuwonekachaching’onokwainukudyamsipu wabwino,komamuponderezandimapazianuotsalaa msipuwanu?ndikumwamadziakuya,komamudetsa otsalandimapazianu?

19Komazowetazangazidyazimenemwapondandi mapazianu;ndipoamamwazomwemudaipitsidwandi mapazianu

20CifukwacaceateroAmbuyeYehovakwaiwo;Taonani, Ine,Inetu,ndidzaweruzapakatipazonenepandizoonda; 21Popezamunakankhandimbalindiphewa,ndikukankha zanthendazonsendinyangazanu,mpakamwazimwaza; 22Chifukwachakendidzapulumutsankhosazanga,ndipo sizidzakhalansozofunkha;ndipondidzaweruzapakatipa ng’ombending’ombe

23Ndipondidzaziikirambusammodzi,ndipoadzazidyetsa, ndiyemtumikiwangaDavide;adzazidyetsa,ndipoiye adzakhalambusawawo

24IneYehovandidzakhalaMulunguwawo,ndimtumiki wangaDavidekalongapakatipawo;IneYehovandanena. 25Ndidzapangananaopanganolamtendere,ndikuletsa zilombozoipam’dzikomo;

26Ndipondidzawayesaiwondimaloozunguliraphiri langadalitso;ndipondidzagwetsamvulapanyengoyake; padzakhalamibvumbiyamadalitso

27Ndipomtengowakuthengoudzabalazipatsozake,ndi nthakaidzaperekazipatsozake,ndipoadzakhalaosungika m’dzikomwao;

28Ndiposadzakhalansochofunkhachaamitundu, chilombochadzikosichidzawadya;komaadzakhala mosatekeseka,ndipopalibewakuwaopsa

29Ndipondidzawaukitsirachomerachambiri,ndipo sadzathedwansondinjalam’dziko,ndiposadzasenzanso manyaziaamitundu

+30ChonchoiwoadzadziwakutiineYehovaMulungu wawondilinawo,+ndiponsokutiiwo,+nyumbaya Isiraeli,ndianthuanga,’+wateroYehova,Ambuye WamkuluKoposa.

31Ndipoinunkhosazanga,zowetazapabusapanga,ndinu anthu,ndipoinendineMulunguwanu,’wateroYehova, AmbuyeWamkuluKoposa.

MUTU35

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,yang’anankhopeyakopa phirilaSeiri,nulinenere;

3Unenenawo,AteroAmbuyeYehova;Taona,iwephirila Seiri,nditsutsananawe,ndipondidzatambasuliradzanja langapaiwe,ndipondidzakusandutsabwinjaloposa.

4Ndidzapasulamidziyako,ndipoiweudzakhalabwinja; ndipoudzadziwakutiInendineYehova

5Popezaunadaudaniwosatha,+ndipounakhetsamagazi +aanaaIsiraelindimphamvuyalupangapanthawiya tsokalawo,+panthawiimenemphulupuluyawoinatha. 6CifukwacacepaliIne,atiAmbuyeYehova, ndidzakukonzeranimwazi,ndipomwaziudzakutsatani; popezasimunadamwazi,mwaziudzakutsatani.

Ezekieli

+7ChoterondidzasandutsaphirilaSeirikukhalabwinja kwambiri+ndipondidzawonongamoaliyensewotuluka ndiwobwerera

8Ndidzadzazamapiriakendiophedwaake;m'mapiriako, ndim'zigwazako,ndim'mitsinjeyakoyonse,adzagwa ophedwandilupanga

9Ndidzakusandutsamabwinjampakakalekale,+ndipo mizindayakosidzabwereranso,+ndipoudzadziwakutiine ndineYehova

10Popezaunati,Mitunduiwiriiyindimaikoawiriawa adzakhalaanga,ndipotidzaulandira;popezaYehovaanali komweko;

11Cifukwacace,paliIne,atiAmbuyeYehova,ndidzacita mongamwamkwiyowako,ndimongamwansanjeyako imeneunawacitiramwaudaniwako;ndipo ndidzadziwikitsapakatipaopakuweruzaiwe.

12NdipoudzadziwakutiInendineYehova,ndikuti ndamvamwanowakowonseumeneunaneneramapiria Israyeli,kuti,Apasuka,aperekedwakwaifekutitiwathe.

13MomwemondipakamwapanumwadzitamandirapaIne, ndipomwachulukitsiramauanuondineneraIne;

14AteroAmbuyeYehova;Pamenedzikolonselisangalala, ndidzakusandutsabwinja

15Mongaunakondweranachocholowachanyumbaya Israyeli,popezachinapasuka,momwemondidzakuchitira iwe;udzakhalabwinja,iwephirilaSeiri,ndiIdumeayense, dzikolonselo;ndipoadzadziwakutiInendineYehova

MUTU36

1“Iwemwanawamunthu,loserakwamapiriaIsiraeli,+ ndikuti,‘InumapiriaIsiraeli,imvanimawuaYehova

2AteroAmbuyeYehova;Pakutimdaniananenakwainu, Ha!misanjeyakalendicolowacathu;

3Chifukwachakelosera,nuti,AteroAmbuyeYehova;+ Pakutianakusandutsanibwinja+ndikukumezani pozunguliraponse,+kutimukhalecholowachaotsalaa mitunduina,+ndipomwatengedwam’milomoyaanthu olankhulamawuonyansa,+ndipomwakhalachonyansa chaanthu.

4Cifukwacace,inumapiriaIsrayeli,imvanimaua AmbuyeYehova;AteroAmbuyeYehovakwamapiri,ndi zitunda,kwamitsinje,ndizigwa,kwamabwinjaabwinja, ndimidziyosiyidwa,imeneinasandukacofunkhandi coseketsakwaotsalaaamitunduakuzungulira;

5CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Zoonadi,m’moto wansanjeyanga,ndalankhulamotsutsaamitunduotsala, ndiEdomuyense,ameneaikadzikolangalikhalelaolao, ndikukondwerakwamtimawawowonse,ndimaganizo oipa,kulitayangaticolanda

+6ChoteroloserazadzikolaIsiraeli,+ndipouuzemapiri, zitunda,mitsinje+ndizigwa,+kuti,‘Yehova,Ambuye WamkuluKoposa,wanenakuti;Taonani,ndalankhulamu nsanjeyangandiukaliwanga,popezamwanyamula manyaziaamitundu;

7CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Ndakwezadzanja langa,Zoonadiamitunduakuzunguliraiweadzasenza manyaziao

8Komainu,mapiriaIsrayeli,mudzaphukanthambizanu, ndikuperekerazipatsozanukwaanthuangaAisrayeli; pakutiayandikirakudza

9Pakutitaonani,Inendilikumbaliyanu,ndipo ndidzatembenukirakwainu,ndipomudzalimidwandi kubzalidwambewu;

10Ndipondidzachulukitsiraanthupainu,nyumbayonse yaIsrayeli,onsewo;

11Ndipondidzachulukitsapainuanthundinyama;+Iwo adzachulukandikubalazipatso,+ndipo ndidzakukhazikanipansimotsatiranthawizakale,+ndipo ndidzakuchitiranizabwinokuposapoyambapaja,+ndipo mudzadziwakutiInendineYehova

12Inde,ndidzayendetsaanthupainu,anthuangaIsrayeli; +ndipoadzalandirainu,+ndipomudzakhalacholowa chawo,+ndiposimudzawalandansoanthu.

13AteroAmbuyeYehova;Chifukwaiwoamatikwainu, Muwonongaanthu,ndipomwalandaamitunduanu; 14Chifukwachakesudzadyansoanthu,kapenakulandanso mtunduwako,’wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa 15Sindidzachititsansoanthukumvamanyaziamitunduina, +ndiposudzasenzansochitonzochaanthu,+ndipo sudzagwetsansomitunduyako,’+wateroYehova,Ambuye WamkuluKoposa

16NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 17Wobadwandimunthuiwe,pameneanyumbaya Israyelianakhalam’dzikolao,analiipitsandinjirazaondi machitidweao;

+18Chonchondinawathiraukaliwangachifukwacha magaziameneanakhetsapadziko,+chifukwachamafano awoameneanalikuipitsanawo.

19Ndipondinawabalalitsamwaamitundu,nabalalika m'maiko;mongamwanjirazaondimongamwa machitidweaondinawaweruza.

20Ndipopameneanalowakwaamitundukumene anankako,anaipsadzinalangaloyera,pameneanatikwa iwo,AwandianthuaYehova,ndipoatulukam’dzikolake. 21Komandinamverachisonidzinalangaloyera,+limene nyumbayaIsiraeliinaliipitsapakatipaamitundukumene anapitako.

22ChifukwachakenenakwanyumbayaIsrayeli,Atero AmbuyeYehova;Sindichitaizichifukwachainu,inu nyumbayaIsraele,komachifukwachadzinalangaloyera, limenemwalidetsamwaamitundukumenemunapitako

23Ndipondidzayeretsadzinalangalalikulu,+lodetsedwa pakatipaamitundu,+limenemwaliipitsapakatipawo;+ AmitunduadzadziwakutiinendineYehova,’+watero Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa

24Pakutindidzakutenganiinumwaamitundu,ndi kusonkhanitsainukuchokeram’maikoonse,ndi kukulowetsanim’dzikolanu.

25Pamenepondidzakuwazanimadzioyera,ndipo mudzakhalaoyera;ndidzakuyeretsanikukuchotserani zodetsazanuzonse,ndimafanoanuonse

26Ndidzakupatsaninsomtimawatsopano,ndipondidzaika mzimuwatsopanomwainu;

27Ndipondidzaikamzimuwangamwainu,ndi kukuyendetsanim’malembaanga,ndipomudzasunga maweruzoangandikuwachita

28Ndipomudzakhalam’dzikolimenendinapatsamakolo anu;ndipomudzakhalaanthuanga,ndipoInendidzakhala Mulunguwanu

29Ndipondidzakupulumutsanikuzodetsazanuzonse; ndipondidzaitanadzinthu,ndikuzichulukitsa,osaikanjala painu

Ezekieli

30Ndipondidzachulukitsazipatsozamtengo,ndizipatso zam’munda,kutimusadzatonzansochitonzochanjala pakatipaamitundu

+31Pamenepomudzakumbukiranjirazanuzoipa+ndi zochitazanuzimenesizinalizabwino,+ndipo mudzanyansidwandiinunokhachifukwachamphulupulu zanundizonyansazanu

+32“Sindichitazimenezichifukwachainu,’+watero Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa

33AteroAmbuyeYehova;Tsikulimenendidzakuyeretsani kukuchotseranimphulupuluzanuzonse, ndidzakukhalitsanim'midzi,ndimabwinjaadzamangidwa

34Ndipodzikolabwinjalidzalimidwa,popezalinali labwinjapamasopaonseodutsapo

35Ndipoadzati,Dzikoililabwinjalasandukangatimunda waEdeni;ndimidziyabwinja,ndiyabwinja,ndiyopasuka, yamangidwamipanda,nikhalamoanthu

36Pamenepoamitunduotsalapozungulirapanuadzadziwa kutiIneYehovandinamangamaloabwinja,ndikubzala maloabwinja;IneYehovandanena,ndipondidzachichita

37AteroAmbuyeYehova;Cifukwacacendidzafunsidwa ndinyumbayaIsrayeli,kutindiwacitire;+ Ndidzawachulukitsaanthungatinkhosa

38Mongagululankhosazopatulika,ngatinkhosazaku Yerusalemupamaphwandoake;momwemomidzi yabwinjaidzadzalandizowetazaanthu;ndipoadzadziwa kutiInendineYehova

MUTU37

1DzanjalaYehovalinalipaine,ndipoananditengera kunjamumzimuwaYehova,nandikhazikainepakatipa chigwachodzazandimafupa

2Ndipoanandipitikitsapafupinawopozungulirapo:ndipo, taonani,analipoambirim’chigwa;ndipotawonani, zidaumandithu

3Ndipoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe,mafupa awaangakhalendimoyokodi?Ndipondinayankha,Inu AmbuyeYehova,mudziwainu

4Anatinsokwaine,Loserapamafupaawa,nunenenawo, mafupaowumainu,imvanimawuaYehova

5AteroAmbuyeYehovakwamafupaawa;Taonani, ndidzalowetsampweyamwainu,ndipomudzakhalandi moyo;

6Ndipondidzakuikiranimitsempha,ndikubweretsa nyamapainu,ndikukuphimbanindikhungu,ndikuika mpweyamwainu,ndipomudzakhalandimoyo;ndipo mudzadziwakutiInendineYehova.

7Choterondinaneneramongammeneanandiuzira:ndipo pamenendinalikulosera,panaliphokoso,ndipotaonani, kugwedezeka,ndipomafupaanafikapamodzi,fupakufupa lake.

8Ndipopamenendinapenya,taonani,inaphukaminyewa ndimnofupaizo,ndikhungulinakutapamwambapake, komamunalibempweyamwaiyo

9Pamenepoiyeanandiuzakuti:“Loserakwamphepo,+ iwemwanawamunthu,losera,+ndipouuzemphepoyo kuti,‘Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa,wanenakuti; Bweranikuchokerakumphepozinayi,mpweya,ndi kupumirapaophedwawa,kutiakhalendimoyo.

10Ndipondinaneneramongaanandilamulira,ndipo mpweyaunalowamwaiwo,ndipoanakhalandimoyo, naimirirandimapaziao,khamulalikulundithu

11Pamenepoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe, mafupaawandiwonyumbayonseyaIsrayeli;

12Chifukwachakelosera,nutikwaiwo,AteroAmbuye Yehova;Taonani,anthuanga,ndidzatsegulamandaanu, ndikukutulutsanim’mandaanu,ndikukulowetsani m’dzikolaIsrayeli

13NdipomudzadziwakutiInendineYehova, ndikadzatsegulamandaanu,inuanthuanga,ndi kukutulutsanim’mandaanu;

14Ndipondidzaikamzimuwangamwainu,ndipo mudzakhalandimoyo,ndipondidzakuikanim’dzikolanu; pamenepomudzadziwakutiIneYehovandanena,ndi kucichita,atiYehova.

15Yehovaanandidzeransomawuakuti:

16“Iwemwanawamunthu,tengandodoimodzi, nulembepokuti,‘ZaYuda,ndizaanaaIsiraeli,bwenzi lake

17Ndipoamalumikizaizowinandimzakekukhalandodo imodzi;ndipoadzakhalaamodzim’dzanjalako.

18Ndipopameneanaaanthuamtunduwakoadzanena kwaiwe,kuti,Kodisimudzatiuzaifetanthauzolaizi?

19Nenanawo,AteroAmbuyeYehova;Taonani, ndidzatengandodoyaYosefeilim’dzanjalaEfraimu,ndi mafukoaIsrayeliabwenziake,ndikuwaikapamodzindi iye,ndodoyaYuda,ndikuwapangaiwondodoimodzi, ndipoiwoadzakhalaamodzim’dzanjalanga

20Ndipomitengoimeneunalembapoidzakhalam’dzanja lakopamasopawo.

21Unenenao,AteroAmbuyeYehova;Taonani, ndidzatengaanaaIsrayelipakatipaamitundukumene anamukako,ndikuwasonkhanitsakumbalizonse,ndi kuwalowetsam’dzikolao;

22Ndipondidzawasandutsamtunduumodzim’dzikolo,pa mapiriaIsrayeli;ndipomfumuimodziidzakhalamfumu yaiwoonse;

23Sadzadzidetsansondimafanoao,ndizonyansazao, kapenandizolakwazaozirizonse;koma ndidzawapulumutsam’maloawoonseokhalamo,m’mene anacimwamo,ndikuwayeretsa;ndipoadzakhalaanthu anga,ndiInendidzakhalaMulunguwao.

24NdipoDavidemtumikiwangaadzakhalamfumuyao; ndipoonsewoadzakhalandim’busammodzi;

25Ndipoadzakhalam’dzikolimenendinapatsaYakobo mtumikiwanga,m’meneanakhalamomakoloanu;+Iwo adzakhalam’menemo,iwowo,anaawondizidzukulu zawompakakalekale,+ndipomtumikiwangaDavide adzakhalamtsogoleriwawompakakalekale

26Ndidzachitanawopanganolamtendere;lidzakhala panganolosathandiiwo;ndipondidzawaika,ndi kuwachulukitsa,ndipondidzaikamaloangaopatulika pakatipaokosatha

27Kachisiwangansoadzakhalanawo:inde,Ine ndidzakhalaMulunguwawo,ndipoiwoadzakhalaanthu anga.

28NdipoamitunduadzadziwakutiIneYehova ndikupatulaIsrayeli,pokhalamaloangaopatulika adzakhalapakatipaokosatha.

1NdipomauaYehovaanadzakwaine,kuti, 2Wobadwandimunthuiwe,yang’anankhopeyakopa Gogi,dzikolaMagogi,kalongawamkuluwaMesekendi Tubala,nunenerezaiye;

3Ndipouziti,AteroAmbuyeYehova;Taona,nditsutsana nawe,iweGogi,kalongawamkuluwaMesekendiTubala;

4Ndipondidzakubwezeram’mbuyo,ndikuikambedza m’nsagwadazako,ndipondidzakutulutsaiwendikhamu lakolonse,akavalondiapakavalo,onsewoobvalazida zamitundumitundu,khamulalikululazikopandizikopa, onsewoakunyamulamalupanga;

5Perisiya,EtiopiandiLibiyapamodzinawo;onsewondi zikopandizisoti;

6Gomerindimaguluakeonse;ndinyumbayaTogarima wakumpoto,ndimaguluaceonse,ndianthuambiri pamodzindiiwe

7Khalawokonzeka,nudzikonzerewekha,iwendikhamu lakolonselimenelasonkhanirakwaiwe,nukhalemlonda wawo

8Akapitamasikuambiriudzachezeredwa;m’zakazotsiriza udzalowam’dzikolobwezedwakulupanga,limene lasonkhanitsidwamwamitunduyambiriyaanthu,ku mapiriaIsrayeli,ameneakhalaabwinjachikhalire;

9Iweudzakwerandikubwerangatinamondwe,udzakhala ngatimtambowakuphimbadziko,iwendimaguluako onse,ndimitunduyambiriyaanthupamodzinawe.

10AteroAmbuyeYehova;Ndipopadzakhala,kutinthawi yomweyozinthuzidzalowam'maganizomwako,ndipo udzaganizamaganizooipa.

11Ndipoudzati,Ndidzakwerakunkakudzikolamidzi yopandamipanda;Ndidzapitakwaiwoakupumula,okhala mosatekeseka,onsewoakukhalaopandamalinga,opanda mipingiridzokapenazitseko;

12Kulandazofunkha,ndikufunkha;kutimutembenuzire dzanjalanupamabwinjaokhalamotsopano,ndipaanthu osonkhanitsidwamwaamitundu,odzitengerang’ombendi chuma,okhalapakatipadziko

+13Sheba,+Dedani,+amalondaakuTarisi+ndi mikangoyakeyonseyamphamvu,+adzakufunsakuti, ‘Kodiwabwerakudzafunkha?Wasonkhanitsakhamulako kutilifunkhe?kutengasilivandigolidi,kulandang’ombe ndikatundu,ndikufunkhazambiri?

14“Chonchoiwemwanawamunthu,losera,nuuzeGogi kuti,‘Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa,wanenakuti:+ TsikulimenelopameneanthuangaaIsiraeliakhala mosatekeseka,+sudziwakodi?

15Ndipomudzabwerakuchokerakumaloakokumpoto, iwendimitunduyambiriyaanthupamodzindiiwe, onsewoatakwerapamahatchi,khamulalikulundikhamu lamphamvu.

16Ndipoudzakwerakudzamenyanandianthuangaa Israyeli,ngatimtambowophimbadziko;kudzakhala m’masikuotsiriza,ndipondidzakutengerakudzikolanga, kutiamitunduandidziwe,pamenendidzadzipatulamwa iwe,Gogi,pamasopawo.

17AteroAmbuyeYehova;Kodiiwendiweamene ndinanenazaiyekalelondiatumikianga,aneneriaIsrayeli, ameneananeneramasikuajakutindidzakutengeraiwepa iwo?

18NdipopadzakhalapanthawiyomweGogiadzaukira dzikolaIsrayeli,atiAmbuyeYehova,mkwiyowanga udzandigwera

19Pakutim’nsanjeyangandim’motowamkwiyowanga ndanena,Zoonadi,tsikulomwelopadzakhalachivomezi chachikulum’dzikolaIsrayeli; 20koterokutinsombazam’nyanja,ndimbalameza m’mlengalenga,ndizilombozakuthengo,ndizokwawa zonsezakukwawapadzikolapansi,ndianthuonseokhala pankhopepadzikolapansi,zidzagwedezekapamasopanga, ndimapiriadzagwetsedwa,ndimaphomphoadzagwa,ndi lingalililonselidzagwapansi

21Ndidzamuitaniralupangam’mapiriangaonse,’+ wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa

22Ndipondidzatsutsananayendimlirindimwazi;ndipo ndidzavumbitsiraiye,ndipamaguluake,ndipaanthu ambiriamenealinaye,mvulayamphamvu,ndimatalala, motondisulfure

23Poterondidzadzikuzitsa,ndikudzipatula;+ Ndidzadziwikapamasopaamitunduambiri,+ndipoiwo adzadziwakutiinendineYehova

MUTU39

1Cifukwacace,mwanawamunthu,loseraGogi,ndikuti, AteroAmbuyeYehova;Taona,nditsutsananawe,iwe Gogi,kalongawamkuluwaMesekendiTubala;

2Ndipondidzakubwezeram’mbuyo,ndikukusiyagawo limodzimwamagawoasanundilimodziaiwe,ndi kukwezaiwekucokerakumpoto,ndikukufikitsapamapiri aIsrayeli;

3Ndipondidzakunthautawakokudzanjalakolamanzere, ndikugwetsamiviyakom’dzanjalakolamanja

4MudzagwapamapiriaIsrayeli,iwendimaguluakoonse, ndianthuokhalandiiwe;

5Udzagwerapanthaka,pakutindanena,’wateroYehova, AmbuyeWamkuluKoposa.

+6NdidzatumizamotopaMagogi+ndikwaiwoamene akukhalamosatekesekam’zilumba,+ndipoadzadziwakuti inendineYehova.

7Ndipondidzadziŵikitsadzinalangaloyerapakatipa anthuangaIsrayeli;ndiposindidzawalolakuipitsansodzina langaloyera;ndipoamitunduadzadziwakutiInendine Yehova,WoyerawaIsrayeli

8Taonani,zafika,ndipozidzachitika,atiAmbuyeYehova; ilinditsikulimenendanena.

9Ndipoiwookhalam’midziyaIsrayeliadzaturuka, nadzayatsandikutenthazida,zishangondizikopa,mauta ndimivi,ndindodo,ndimikondo,nazitenthandimoto zakazisanundiziŵiri;

10koterokutisadzatengankhunikuthengo,kapenakudula kunkhalango;pakutiadzatenthazidandimoto;

11Ndipopadzakhalatsikulomwelo,ndidzapatsaGogi maloamandam’Israyeli,chigwachaokwerakum’maŵa kwanyanja;ndipochidzatsekerezamphunozaapaulendo; pamenepoadzaikaGogindiunyinjiwakewonse;ndipo adzachitcha,ChigwachaHamongogi.

12NdipomiyeziisanundiiwirinyumbayaIsrayeli idzawaikam’manda,kutiayeretsedziko

13Inde,anthuonseam’dzikoadzawaika;ndipolidzakhala mbirikwaiwotsikulimenendidzalemekezedwa,ati AmbuyeYehova

Ezekieli

14Ndipoazisankhaanthuolembedwantchitoyosalekeza, odutsam’dzikokuyikapamodzindiokhalamootsalira pankhopepadzikolapansi,kuliyeretsa;ikathamiyeziisanu ndiiwiriazifunafuna.

+15Anthuodutsam’dzikoloakaonafupalamunthu,+ aziikirapochizindikirompakaoikidwam’manda amalikwiriram’chigwachaHamongogi 16KomansodzinalamzindawolidzakhalaHamona. Momwemoadzayeretsadzikolo

17Ndipoiwewobadwandimunthu,ateroAmbuye Yehova;Nenanindimbalamezanthengazonse,ndi zamoyozonsezam’thengo,Sonkhananiinu,bwerani; sonkhananikumbalizonsekunsembeyangaimene ndidzakupheraniinu,ndiyonsembeyaikulupamapiria Israyeli,kutimudyenyamandikumwamwazi

18Mudzadyanyamayaamphamvu,ndikumwamwaziwa akalongaadzikolapansi,nkhosazamphongo,anaankhosa, ndimbuzi,nding’ombezamphongo,zonsezonenepazaku Basana.

19Ndipomudzadyamafutakufikirakukhuta,ndikumwa mwazikufikirakuledzera,pansembeyangaimene ndaperekakwainu.

20Momwemomudzakhutapatebulolangandiakavalondi magareta,ndiamunaamphamvu,ndiamunaonse ankhondo,atiAmbuyeYehova.

21Ndipondidzaikaulemererowangapakatipaamitundu; 22ChoteronyumbayaIsiraeliidzadziwakutiinendine YehovaMulunguwawokuyambiratsikulimenelompaka m’tsogolo

+23AmitunduadzadziwakutinyumbayaIsiraeliinapita kuukapolochifukwachamphulupuluyawo,+popeza analakwiraine,+chifukwachakendinawabisirankhope yanga+ndikuwaperekam’manjamwaadaniawo,+ndipo anagwaonsendilupanga.

24Ndinawachitiramongamwazodetsazawondizolakwa zawo,ndipondinawabisirankhopeyanga

25CifukwacaceateroAmbuyeYehova;Tsopano ndidzabweretsansoundendewaYakobo,ndipo ndidzachitirachifundonyumbayonseyaIsiraeli,ndipo ndidzachitiransanjedzinalangaloyera;

+26Pambuyopakeadzasenzansomanyazi+awondi zolakwazawozonsezimenewandilakwira+pamene anakhalamotetezekam’dzikolawo,ndipopanalibe wowaopsa

27Ndikawabwezansokwaanthu,ndikuwasonkhanitsa m’maikoaadaniao,ndikuyeretsedwamwaiwopamasopa amitunduambiri;

+28PamenepoadzadziwakutiinendineYehovaMulungu wawo,+amenendinawatengan’kupitanawokuukapolo pakatipaamitundu,+komandidzawasonkhanitsira kudzikolakwawo,+ndiposindidzasiyaaliyensewaiwo kumeneko.

29Sindidzawabisiransonkhopeyanga,+chifukwa ndatsanuliramzimuwangapanyumbayaIsiraeli,’+ wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa

MUTU40

1Chakachamakumiawirimphambuzisanuchaundende wathu,kuchiyambikwachaka,tsikulakhumilamwezi, chakachakhumindichinaiatakanthidwamudzi,tsiku

lomwelodzanjalaYehovalinandikhalira,nanditengera komweko.

2M’masomphenyaaMulunguananditengerakudzikola Isiraeli,ndipoanandiikapaphirilalitalikwambiri,pamene panalingatimpandawamzindakum’mwera.

3Ndipoananditengerakumeneko,ndipotaonani,panali munthu,maonekedweakengatimkuwa,alindichingwe chansanjem’dzanjalake,ndibangoloyesera;naima pachipata

4Munthuyoanandiuzakuti:“Wobadwandimunthuiwe, yang’anandimasoako,imvandimakutuako,nuikemtima wakopazonsendidzakusonyezaiwe;pakutiwatengedwa kuno,kutindikuonetseizi;fotokozeranyumbayaIsrayeli zonseuziona

5Ndipotaonani,khomalozunguliranyumbayokunja kwake,ndim’dzanjalamunthuyobangoloyezera,mikono isanundiumodzim’litalimwake,ndimkonoumodzindi kupingasakwakekwadzanja;ndimsinkhuwake,bango limodzi.

6Kenakoanafikapachipatachoyang’anakum’mawa,+ n’kukweramakwereroake,+ndipoanayezachiundocha pachipatacho,ndipom’lifupimwakemunalibangolimodzi. ndikhomolinalacipata,kupingasakwacebangolimodzi

7Ndichipindachaang’onochirichonsechinalibango limodzim’litali,ndibangolimodzim’lifupi;ndipakatipa zipindazopanalimikonoisanu;ndichiundochachipata cham’khondelam’katimondibangolimodzi

8Anayezansokhondelapachipatam’katimwake,bango limodzi

9Pamenepoanayezakhondelapachipata,mikonoisanu ndiitatu;ndinsanamirazakemikonoiwiri;ndikhondela pachipatalinalim’kati

10Ndizipindazaang’onozapachipatachakum’mawa zinalizitatuchakuno,ndizitatuchakuno;atatuwoanalia muyesoumodzimodzi;

11Ndipoanayesakupingasakwakhomolachipata, mikonokhumi;ndiutaliwacewacipatamikonokhumindi itatu

12Ndipodangalakutsogolokwazipindazolinalimkono umodzichauko,ndidangalamkonoumodzichauko;ndi zipindazozinalimikonoisanundiumodzichakuno,ndi mikonoisanundiumodzichauko

13Pamenepoanayezachipatakuyambirapatsindwila chipindachimodzikufikirapatsindwilachinzake;

14Anapangansonsanamirazamikonomakumiasanundi limodzi,kufikiramsanawabwalopozungulirapachipata.

15Ndipokuyambirakutsogolokwachipatachapolowera kukafikapakhondelakhondelachipatachamkatipanali mikonomakumiasanu

16Zipindazozinalindimazeneraang’onoang’ono,+ndi m’zipatazake+m’katimwakanyumbapozungulira pozungulira,momwemonsom’zidundumwamo.

17Pamenepoanalowananekubwalolakunja,ndipo taonani,panalizipinda,ndipoyalidwamiyala,zabwalo pozungulirapo;

18Poyalidwapomiyala,m’mbalimwazipata,mogwirizana ndiutaliwakewazipata,ndiyemwawalowapansi.

19Kenakoanayezam’lifupimwakekuchokerakutsogolo kwakanyumbakapachipatachakumunsimpakakutsogolo kwabwalolamkatikunjakwake,mikonozanakum’mawa ndikumpoto

Ezekieli

20Ndipochipatachabwalolakunjacholozakumpoto,iye anayezam’litalimwakendim’lifupimwake.

21Ndizipindazakezinalizitatuchakuno,ndizitatu chakuno;ndimizatiyacendizidundumwazacezinali mongamwamuyesowacipatacoyamba;

22Ndimazeneraake,ndizidundumwazake,ndiakanjedza, zinalimongamwamuyesowachipatacholozakum’mawa; nakwerakondimakwereroasanundiawiri;ndi zidundumwazakezinalipatsogolopawo

23Chipatachabwalolamkatichinayang’anizanandi chipatachakumpoto,ndichakum’maŵa;ndipoanayeza kuyambirakuchipatakufikirakuchipatamikonozana

24Atateroananditengerakumwera,ndipotaonani,chipata chakumwera;

25Ndipomunalimazeneram’menemondim’zidundumwa zakepozungulirapo,ongamazeneraaja;m’litalimwake mikonomakumiasanu,ndikupingasakwakemikono makumiawirimphambuisanu

26Ndipopanalimakwereroasanundiawiriokwererako, ndizidundumwazakezinalipatsogolopake;

27Ndipopanalichipatacham’bwalolamkatichakumwera;

28Ndipoananditengerakubwalolamkatikuchipatacha kumwera;

29ndizipindazace,ndinsanamirazace,ndizidundumwa zace,mongamwamiyesoyomweyi;munalimazenera m’menemo,ndim’zidundumwazakepozungulirapo;

30Ndizidundumwapozungulirapozinalimikonomakumi awirimphambuisanum’litalimwake,ndikupingasa kwakemikonoisanu

31Ndizidundumwazakezinalozakubwalolakunja;ndi akanjedzapansanamirazace,ndipokwererakopanali makwereroasanundiatatu

32Ndipoanalowananem’bwalolam’katichakum’mawa, nayesacipatamongamwamiyesoyomweyi.

33Ndizipindazace,ndinsanamirazace,ndizidundumwa zace,zinalimongamwamiyesoyomweyi;

34Ndizidundumwazakezinalozakubwalolakunja;ndipa nsanamirazacepanaliakanjedza,caukondicauko;

35Ndipoananditengerakuchipatachakumpoto,nachiyeza mongamwamiyesoiyi;

36Zipindazace,mizatiyake,ndizidundumwazake,ndi mazeneram'menemopozungulira:m'litalimwakemikono makumiasanu,ndikupingasakwakemikonomakumiawiri ndiisanu

37Ndimizatiyakeinalozakubwalolakunja;ndipa nsanamirazacepanaliakanjedza,caukondicauko;

38Ndipozipindandimakomoakezinalipansanamiraza zipata,kumeneanatsukansembeyopsereza.

39Ndipom’khondelapachipatamunalimagomeawiri chauko,ndimagomeawirichauko,opheraponsembe yopsereza,ndinsembeyauchimo,ndinsembeya kupalamula.

40Ndikumbaliyakunja,pokwerapolowerakucipataca kumpoto,panalimagomeawiri;ndimbaliinayapakhonde lacipatapanalimagomeawiri

41Magomeanayichauko,ndimagomeanayichauko, m’mbalimwachipata;magomeasanundiatatu,popherapo nsembezao

42Magomeanayiansembeyopserezaanalimiyala yosema,utaliwakemkonoumodzindihafu,m’lifupi mkononditheka,msinkhuwakemkonoumodzi,msinkhu wakemkonoumodzi;

43Ndipom’katimomunalizokowera,mongakupingasa kwadzanja,zomangidwapozungulira;

44Ndikunjakwachipatacham’katikunalizipindaza oimba,+m’bwalolamkati+limenelinalim’mbalimwa chipatachakumpoto.ndikuyang’anakwaokunali kumwera:linakumbaliyachipatachakum’mawa,loloza kumpoto

45Ndipoanatikwaine,Chipindaichi,chimenechili kumwera,ndichochaansembeosungaudikirowa panyumba

46Chipindachoyang’anakumpotondichochaansembe osungaudikirowaguwalansembeAmenewandianaa ZadokimwaanaaLeviameneakuyandikirakwaYehova kutiam’tumikire

47Choteroanayezabwalo,mikonozanam’litalimwake, mikonozanam’lifupi,lampwamphwa;ndiguwalansembe limenelinalikutsogolokwanyumbayo

48Ndipoananditengerakukhondelanyumba,nayesa msanamirauliwonsewakhonde,mikonoisanuchakuno, ndimikonoisanuchauko;

49Utaliwakewakhondemikonomakumiawiri,ndi kupingasakwakemikonokhumindiimodzi;ndipo ananditengerapamakwereroameneanakwerako:ndipo panalimizatipansanamira,imodzichaukondiinachauko

MUTU41

1NdipoanadzananekuKacisi,nayesamizati,kupingasa kwacemikonoisanundiumodzicauko,ndikupingasa kwacemikonoisanundiumodzicauko,ndikokupingasa kwachihema.

2Ndikupingasakwachitsekomikonokhumi;ndim’mbali zakhomomikonoisanumbaliimodzi,ndimikonoisanu cauko;

3Ndipoanalowam’kati,nayesamphuthuyakhomo mikonoiwiri;ndichitsekomikonoisanundiumodzi;ndi kupingasakwachitsekomikonoisanundiiwiri.

4Ndipoanayesam’litalimwakemikonomakumiawiri; ndikupingasakwake,mikonomakumiawiri,chakutsogolo kwakachisi;

5Iyeanayezakhomalanyumbayo,mikonoisanundi umodzi;ndikupingasakwacekwacipindacam’mbali, mikonoinai,pozunguliranyumbayonse.

6Ndizipindazam’mbalizinalizitatu,chinapamwambapa chinzake,ndichitsatanamakumiatatu;+Analowanso m’khoma+lanyumbayo,+loyang’anazipindazam’mbali pozungulirapo,kutizigwirentchitoyo,komazinalibe khoma+lanyumbayo.

7Ndipopanalikukulitsa,ndikupotapokwereram’zipinda zam’mbali;

8Ndinaonansoutaliwanyumbayopozungulirapo:maziko azipindazam’mbalianalibangolodzazamikonoisanundi umodziyaikuru

9Kuchindikalakwalingalachipindacham’mbalikunja kwakekunalimikonoisanu;

10Ndipopakatipazipindazopanalikupingasakwake mikonomakumiawiripozunguliranyumbayonse.

11Ndipozitsekozazipindazam’mbalizinalozakumalo otsala,khomolinakumpoto,ndikhomolinakumwera;

12Tsopanonyumbaimeneinalikutsogolokwamalo opatulikawo,kumbaliyakumadzulo,inalimikono70 m’lifupimwakendilingalanyumbayolinalilochindikala

mikonoisanupozungulirapake,ndim’litalimwake mikonomakumiasanundianai.

13Anayezansonyumbayo,mikonozanam’litalimwake; ndimaloopatulika,ndinyumba,ndimakomaace,mikono zanam'litali;

14Ndim’lifupimwakemwankhopeyanyumba,ndimalo akutalikum’mawa,mikonozana

15Ndipoanayezam’litalimwanyumbayo moyang’anizanandimaloakutalikumbuyokwake,ndi makondeakembaliyinandimbaliyina,mikonozana limodzi,ndikachisiwamkati,ndimakhondeakubwalo;

16Mphuthuzazitseko,ndimazeneraang’onoang’ono,ndi makondepozungulirapansanjikazakezitatu, moyang’anizanandikhomo,zotchingidwandimatabwa pozungulirapo,kuyambirapansikufikiramazenera,ndi mazeneraanakutidwa;

17Kufikirapamwambapakhomo,kufikirakunyumba yamkatindikunja,ndikhomalonsekuzunguliramkatindi kunja,muyeso.

18Ndipoanazipangandiakerubindiakanjedza,ndipo mtengowakanjedzaunalipakatipakerubindikerubi;ndi kerubialiyenseanalinazonkhopeziwiri;

19Choteronkhopeyamunthuinalozakumtengowa kanjedzambaliinayo,ndinkhopeyamwanawamkango yolozakumtengowakanjedzambaliinayo:inazungulira nyumbayonseyo

20Kuyambirapansikufikirapamwambapakhomopanali akerubindiakanjedza,ndipakhomalakachisi.

21Nsanamirazakachisizinalizofanana,ndinkhopeya maloopatulika;maonekedweachimodzimonga maonekedweachinzake.

22Guwalansembelamatabwalinalilalitalimikonoitatu, ndim’litalimwakemikonoiwiri;ndingondyazace,ndi utaliwace,ndimakomaace,zinalizamatabwa;natikwa ine,IlindigomeliripamasopaYehova

23Kachisindimaloopatulikaanalindizitsekoziwiri

24Ndizitsekozonsezinalindizitsekoziwiri,zitseko ziwirizokhota;zitsekoziwirizapakhomolimodzi,ndi zitsekoziwirizapakhomolina

25Ndipopazitsekozakachisianajambulapoakerubi+ndi mitengoyakanjedza,+ngatimmeneanapangira pamakomandipopanalimatabwaochindikalapankhope pakhondekunja.

26Ndipopanalimazeneraang’onoang’ono,ndiakanjedza, mbaliyinandimbaliinayo,m’mbalimwakhonde,ndipa zipindazam’mbalizanyumbayo,ndimatabwaochindikala.

MUTU42

1Pamenepoanaturukananekubwalolakunja,njiraya kumpoto;

2Patsogolopaceutaliwacemikono100,panalikhomola kumpoto,ndikupingasakwacemikonomakumiasanu

3Pandunjipamikonomakumiawiriyabwalolamkati,ndi moyang’anizanandimwalawabwalolakunja,panali makondeakuyang’anizanandimakondeosanjikizanaatatu

4Kutsogolokwazipindazokunalikoyendamomikono khumim’lifupimwake,njirayamkonoumodzi;ndi zitsekozakezinalozakumpoto

5Tsopanozipindazam’mwambazinalizazifupi,+pakuti makondewoanaliaatalikuposaawa,kuposaapansindi apakatipanyumbayo

6Pakutim’nsanjikazitatu,analibemizatingatimizatiya mabwalo;

7Ndikhomalimenelinalikunja,moyang’anizanandi zipindazodyeramo,+loyang’anakubwalolakunja, kutsogolokwazipindazo,m’litalimwakelinalimikono50.

8Pakutim’litalimwazipindazam’bwalolakunjamikono makumiasanu;

9Ndipopansipazipindazopanalikhomolakum’maŵa, polowam’zipindazokuchokerakubwalolakunja

10Mumakulidwealingalabwalo,zipindazozinali kum'mawa,moyang'anizanandimaloolekanitsidwa,ndi moyang'anizanandinyumbayo

11Ndiponjirayakutsogolokwaoinalingatimaonekedwea zipindazolozakumpoto,utaliwace,ndikupingasakwace; 12Molinganandizitsekozazipindazolozakum’mwera, panalikhomopamutuwanjira,njirayolunjikakulingala kum’mawa,polowamo

13Pamenepoanatikwaine,Zipindazakumpoto,ndi zipindazakumwera,zokhalapatsogolopamaloolekanitsa, ndizozipindazopatulika,mmeneansembeoyandikirakwa Yehovaazidyeramozopatulikakoposa;pakutimalowondi opatulika.

14Ansembeakalowamo,asatulukem’malooyera n’kulowakubwalolakunja,komaaziyalazovalazawo zimeneakutumikiramo.pakutialiopatulika;nadzabvala zobvalazina,nadzayandikirazinthuzaanthu

15Atathakuyezanyumbayamkati,ananditengera kuchipatachimenechinayang’anakum’mawa,ndipo anayezapozungulirapo

16Iyeanayezambaliyakum’mawandibangoloyezera, mabangomazanaasanu,ndibangoloyezerapozungulirapo.

17Iyeanayezambaliyakumpoto,mabangomazanaasanu, ndibangoloyezerapozungulirapo

18Iyeanayezambaliyakum’mwera,mabangomazana asanu,ndibangoloyezera

19Iyeanazungulirakumbaliyakumadzulo,ndipoanayeza mabangomazanaasanundibangoloyezera.

20Iyeanayezam’mbalizakezinayi:linalindilinga pozungulirapo,mabangomazanaasanum’litali,ndi m’lifupimwakemabangomazanaasanu,kutialekanitse maloopatulikandiodetsedwa

MUTU43

1Pambuyopakeananditengerakuchipata,chipatacholoza kum’mawa.

2Ndipo,taonani,ulemererowaMulunguwaIsrayeli unadzakuchokerakunjirayakum’maŵa,ndimawuake ngatimkokomowamadziambiri;

+3Ndipomasomphenyawoanaliofananandi masomphenyaamenendinawaona,+masomphenyaamene ndinawaonapamenendinabwerakudzawonongamzindawo. ndipondinagwankhopeyangapansi

4NdipoulemererowaYehovaunalowam’nyumbamo kudzeranjirayakuchipatacholozakum’mawa

5Pamenepomzimuunandinyamula,nundilowetsa m’bwalolamkati;ndipotaonani,ulemererowaYehova unadzazanyumbayo

6Ndipondinamvaiyeakulankhulakwainealim’nyumba; ndipomunthuyoanaimapafupindiine.

7Ndipoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe,maloa mpandowangawachifumu,ndipopondapomapazianga,

m’menendidzakhalapakatipaanaaIsrayelikosatha,ndipo dzinalangaloyera,nyumbayaIsraelesidzaiipitsidwanso, iwo,kapenamafumuawo,ndichigololochawo,kapena mitemboyamafumuawopamisanjeyawo.

8Poikapakhomopaopaziundozanga,ndimphuthuzao pafupindimizatiyanga,ndilingapakatipainendiiwo, adetsadzinalangaloyerandizonyansazaoanazicita; cifukwacacendinawathamumkwiyowanga.

9Tsopanoachotsedamalawo+ndimitemboyamafumu awokutalindiine,+ndipondidzakhalapakatipawompaka kalekale

10Wobadwandimunthuiwe,sonyezanyumbayaIsrayeli nyumbayi,kutiachitemanyazindimphulupuluzao;

11Ndipoakacitamanyazindizonseanazicita,uwauze maonekedweanyumbayo,ndimamangidweake,ndi poturukamo,ndimaonekedweake,ndimaonekedweake onse,ndimaweruzoakeonse,ndimaonekedweakeonse, ndimalamuloakeonse;

12Ilindilamulolanyumba;Pamwambapaphiri,malire akeonsepozungulirapopazikhalaopatulikakwambiri Taonani,ilindilamulolanyumbayi

13Miyezoyaguwalansembemongamwamikonondiyo iyi:mkonondiwomkonondikupingasakwadzanja;ndi m'mphepetemwakepakhalemkonoumodzi,ndikupingasa kwacemkono,ndim'mphepetemwacepozungulirapace pakhalechikhatochimodzi;

14Ndipokuyambirapansipanthakakufikirapamtanda wapansipakhalemikonoiwiri,ndikupingasakwake mkonoumodzi;ndikuyambirapamtandawaung’ono kufikirapamtandawaukulumikonoinai,ndikupingasa kwakemkonoumodzi.

15Choteroguwalolikhalemikonoinayi;ndikuyambirapa guwalansembendimmwambapakhalenyangazinayi

16Ndipoguwalansembelolikhalemikonokhumindi iwirim’litalimwake,mikonokhumindiiwirim’lifupi,ndi kupingasakwacemwamabwaloaceanai

17Ndipomzereukhalemikonokhumindiinaim’litali,ndi kupingasakwacemikonokhumindiinai,m’mabwaloace anai;ndimkomberowaceukhalethekalamkono;ndipansi pakepakhalemkonoumodzipozungulirapake;ndi makwereroakeadzayang'anakum'mawa

18Ndipoanandiuzakuti,Wobadwandimunthuiwe,atero AmbuyeYehova;Awandimalamuloaguwalansembepa tsikulolikonza,kutiaperekeponsembezopsereza,ndi kuwazapomwazi

+19UkaperekekwaansembeAlevi+aanaaZadoki+ ameneakuyandikirakwainekunditumikira,’+watero Yehova,AmbuyeWamkuluKoposa.

20Ndipoutengekomwaziwake,ndikuupakapanyanga zakezinayi,ndipangondyazakezinayizachingwecho, ndipampenderopozungulirapake;

21Utengensong’ombeyamphongoyansembeyauchimo, nuitenthepamalooikikaanyumba,kunjakwamalo opatulika

22Ndipotsikulachiwiriuziperekambuziyamphongo yopandachilema,ikhalensembeyamachimo;ndipo ayeretseguwalansembe,mongaanaliyeretsanding’ombe yamphongo

23Mukamalizakuliyeretsa,muziperekang’ombe yaing’onoyamphongoyopandachilema,ndinkhosa yamphongoyopandachilema

24NdipouziperekenazopamasopaYehova,ndipo ansembeazithiramcherepamenepo,naziperekansembe yopserezakwaYehova

25Masikuasanundiawiriuziperekambuziyansembe yauchimotsikunditsiku;

26Masikuasanundiawiriaziyeretsaguwalansembe, naliyeretsa;ndipoadzipatulireokha

27Ndipoakathamasikuawa,patsikulachisanundichitatu, ndim’tsogolo,ansembeaziperekansembezanuzopsereza paguwalansembe,ndinsembezanuzamtendere;ndipo ndidzakulandirani,atiAmbuyeYehova

MUTU44

1Pamenepoanandibwezanjirayakuchipatachamalo opatulikaakunja,cholozakum'mawa;ndipoidatsekedwa. 2PamenepoYehovaanatikwaine;Chipataichi chidzatsekedwa,sichidzatsegulidwa,ndipopalibemunthu adzalowapaicho;pakutiYehovaMulunguwaIsrayeli walowandiilo;

3Ndizakalonga;kalongaakhalemmenemokutiadye chakudyapamasopaYehova;alowenjirayakhondela chipatacho,natulukirenjirayam’menemo

4Pamenepoananditengeranjirayakuchipatachakumpoto, patsogolopanyumba;ndipondinapenya,taonani, ulemererowaYehovaunadzazanyumbayaYehova;ndipo ndinagwankhopepansi

5NdipoYehovaanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe, penyabwino,ndipopenyandimasoako,ndimakutuako, ndikumvandimakutuakozonsezimeneinendikuuzeni inuzamalamuloonseanyumbayaYehova,ndimalamulo akeonse;ndiposamalanipoloweram’nyumba,ndi potulukaponsepotulukam’maloopatulika

+6Ukauzeopanduka+nyumbayaIsiraelikuti,‘Yehova, AmbuyeWamkuluKoposa,wanenakuti;Inunyumbaya Israyeli,zikukwaniranindizonyansazanuzonse;

7Popezamwalowetsam’maloangaopatulikaakunja, osadulidwamtima,ndiosadulidwam’thupi,kutiakhale m’maloangaopatulika,kulidetsa,ndiwonyumbayanga, poperekamkatewanga,mafutandimwazi,ndikuswa panganolangachifukwachazonyansazanuzonse

8Ndiposimunasungaudikirowazinthuzangazopatulika, komamwadziikiraosungaudikirowangam’maloanga opatulika

9AteroAmbuyeYehova;Mlendoaliyensewosadulidwa mtima,kapenawosadulidwa,asalowem’maloanga opatulika,mwamlendoaliyensewapakatipaanaa Israyeli.

10NdipoAleviameneanandicokerakutali,pamene Aisrayelianasokera,ameneanasokerakwainekutsata mafanoawo;adzasenzamphulupuluyao

11Komaadzakhalaatumikim’maloangaopatulika, akuyang’anirapazipatazanyumba,ndikutumikira m’nyumba;

12Chifukwachakutiankawatumikirapamasopamafano awoonyansa,+ndipoanagwetsanyumbayaIsiraeli m’zolakwa.chifukwachakendawayikiradzanjalanga,ati AmbuyeYehova,ndipoadzasenzamphulupuluzao

13Ndiposadzandiyandikizakwainekunditumikiramonga wansembe,kapenakuyandikizakuzinthuzangazilizonse zopatulika,m’maloopatulikakoposa;

Ezekieli

14Komandidzawaikakukhalaalondaaudikirowa panyumbapantchitoyakeyonse,ndipazonse zidzachitidwam’mwemo

15KomaansembeAlevi,anaaZadoki,ameneanasunga udikirowamaloangaopatulika,pameneanaaIsrayeli anasocherakundisiya,iwoadzayandikirakwaine kunditumikira,nadzaimapamasopangakundipereka mafutandimwazi,atiAmbuyeYehova; 16Adzalowam’maloangaopatulika,nadzayandikiraku gomelangakunditumikira,nadzasungaudikirowanga

17Ndipokudzali,kutiakalowapazipatazabwalolamkati, azivalazovalazabafuta;ndipoubweyawankhosa sudzawagwera,potumikiraiwom’zipatazabwalolamkati, ndim’kati

18Azivalazobvalazansalupamitupawo,ndipoazikhala ndiakabudulaansalum’chuunomwawo;asamadzimangira m’chuunondicinthuciriconsecakutukuta

19Poturukam’bwalolakunja,kubwalolakunjakwaanthu, azivulazobvalazaozimeneanatumikiranazo,naziike m’zipindazopatulika,ndikuvalazobvalazina;ndipo asamapatulaanthuwondizovalazawo

20Asametetsitsilawo,kapenakulolezatsitsilawokutalika; komaazidulamituyawo

21Wansembeasamwevinyopameneakulowam’bwalo lamkati.

22Asatengereakaziawomkaziwamasiyekapena wosudzulidwa,+komaazitengaanamwali+ambewuya nyumbayaIsiraeli,+kapenamkaziwamasiyeameneanali ndiwansembe

23Ndipoaziphunzitsaanthuangakusiyanitsapakatipa zopatulikandizodetsedwa,ndikuwazindikiritsapakatipa zodetsedwandizoyera

24Ndipom’kutsutsanaadzaimiriram’ciweruzo;ndipo adzaliweruzamongamwamaweruzoanga;ndipoazisunga malamuloangandimalembaangam'misonkhanoyanga yonse;ndipoazipatulamasabataanga

25Ndipoasafikekwamunthuwakufakudzidetsa;koma atate,kapenamai,kapenamwanawamwamuna,kapena mwanawamkazi,kapenambale,kapenamlongoamene alibemwamuna,adzidetse.

26Ndipoatathakuyeretsedwa,amuwerengeremasiku asanundiawiri

27Ndipopatsikulimeneadzalowam’maloopatulika, m’bwalolamkati,kukatumikiram’maloopatulika,+ aziperekansembeyakeyauchimo,’+wateroYehova, AmbuyeWamkuluKoposa.

28Ndipochidzakhalachaocholowachawo;Inendine cholowachawo;musawapatsecholowachawomuIsraele; Inendinecholowachawo

29Adyensembeyaufa,ndinsembeyauchimo,ndinsembe yakupalamula;+ndizinthuzonsezopatulikazamuIsiraeli zidzakhalazawo.

30Ndipozoyambazazipatsozoyambazazinthuzonse,ndi choperekachilichonsechansembezanuzonse,zamtundu uliwonse,zidzakhalazawansembe;muziperekansokwa wansembewoyambawaufawanu,kutiakhazikitse mdalitsom’nyumbamwanu.

31Ansembeasadyechilichonsechakufachokha,kapena chong’ambikachokha,ngakhalembalamekapenanyama

MUTU45

1Ndipo,pogawiradzikolomwamaere,muzipereka choperekakwaYehova,gawolopatulikaladzikolo;utali wakeukhalemabangozikwimakumiawirimphambu zisanu,ndikupingasakwacezikwikhumiIchichizikhala chopatulikam'malireakeonsepozungulira

2Pazimenezipakhalemaloopatulikamazanaasanu m’litalimwake,ndimazanaasanum’lifupimwake,mbali zonsezinayi;ndimikonomakumiasanupozungulirapa mabusaace

3Ndimuyesoumenewouyezeutaliwacezikwimakumi awirimphambuzisanu,ndikupingasakwazikwikhumi; ndipom’menemomudzakhalamaloopatulika,ndi opatulikakoposa

4Gawolopatulikaladzikololikhalelaansembe,atumiki otumikiram’maloopatulika,ameneadzayandikira kutumikiraYehova;

5Ndipom'litalimwakezikwimakumiawirimphambu zisanu,ndizikwikhumim'lifupimwake,zikhalezaAlevi, atumikiam'nyumbayazipindamakumiawiri;

6Ndipomuperekecholowachamudziwocholowachao zikwizisanum’lifupi,ndizikwimakumiawirimphambu zisanum’litalimwake,popenyanandichopereka chopatulika;chikhalechanyumbayonseyaIsrayeli.

7Ndigawolakalonga,mbaliyina,ndimbaliyinaya choperekachagawolopatulika,ndidzikolamudzi, patsogolopachoperekachopatulika,ndipamasopadziko lamudzi,kuyambirambaliyakumadzulokumadzulo,ndi kum’mawakum’mawa;

8M’dzikolomudzakhalacholowachakemuIsiraeli,+ ndipoakalongaangasadzaponderezansoanthuangandipo dzikolotsalaloadzaliperekakwanyumbayaIsrayeli mongamwamafukoao.

9AteroAmbuyeYehova;Chikwaneni,inuakalongaa Israele:chotsanichiwawandikufunkha,ndipochitani chiweruzondichilungamo,chotsanikulandakwanukwa anthuanga,atiAmbuyeYehova

10Muzikhalandimiyesoyolungama,ndiefawolungama, ndibatiwolungama.

11Efandibatizikhalezamuyesoumodzimodzi,kutibati likhalenalolimodzilamagawokhumilahomeri,ndi limodzilamagawokhumilahomeri;

12Ndiposekelilikhalemageramakumiawiri;masekeli makumiawiri,masekelimakumiawirimphambuasanu, masekelikhumindiasanu,ndiwomanewanu.

13Choperekachimenemuzibweranachondiichi;limodzi lamagawoasanundilimodzilaefalahomeriwatirigu,ndi limodzilamagawoasanundilimodzilaefawahomeriwa barele;

14Poperekalamulolamafuta,batiwamafuta,muzipereka limodzilamagawo10lamuthilakori,ndilohomerila mitsuko10;pakutimitsukokhumindiyohomeri;

15ndimwanawankhosammodzipazowetamazanaawiri, zam’busazononazaIsrayeli;ikhalensembeyaufa,ndi nsembeyopsereza,ndinsembezamtendere,kuwachitira chiyanjanitso,atiAmbuyeYehova.

16Anthuonseam’dzikoloaziperekachopereka chimenechikwakalongawaIsiraeli

17Ndipolidzakhalagawolakalongakuperekansembe zopsereza,ndinsembezaufa,ndinsembezothira,pa maphwando,ndipamweziwatsopano,ndipamasabata,pa

Ezekieli madyereroonseanyumbayaIsrayeli;akonzensembe yaucimo,ndinsembeyaufa,ndinsembeyopsereza,ndi nsembezamtendere,kutiacitecotetezeranyumbaya Israyeli.

18AteroAmbuyeYehova;M’mweziwoyamba,tsiku loyambalamweziwo,utengeng’ombeyaing’ono yamphongoyopandachilema,ndikuyeretsamaloopatulika 19Ndipowansembeatengekomwaziwansembeyaucimo, naupakapansanamirazanyumba,ndipangondyazinaiza mtsetsewaguwalansembe,ndipansanamirazacipataca bwalolamkati

20Muziteronsopatsikulachisanundichiwirilamwezi chifukwachaaliyensewolakwa,ndiwachibwana, momwemomuyanjanitsensonyumbayo

21Mweziwoyamba,tsikulakhumindichinayila mweziwo,muzichitapasika,madyereroamasikuasanundi awiri;mkatewopandachotupitsaazidyedwa

22Ndipotsikulimenelokalongaazikonzeraiyeyekhandi anthuonseam’dzikong’ombeyamphongoikhalensembe yamachimo

23Ndipomasiku7achikondwererochoaziperekansembe yopserezayaYehova,ng’ombezamphongo7,ndinkhosa zamphongo7zopandachilema,tsikulililonsemasiku7; ndimbuziimodzitsikunditsikuikhalensembeyaucimo

24Ndipoakonzensembeyambewuyaefapang’ombe imodzi,ndiefapankhosayamphongo,ndihiniwamafuta paefa

25M’mweziwachisanundichiwiri,tsikulakhumindi chisanulamweziwo,achitemongamomwemopa madyereroamasikuasanundiaÅμiri,mongamwansembe yauchimo,mongamwansembeyopsereza,ndinsembe yaufa,ndimafuta

MUTU46

1AteroAmbuyeYehova;Chipatachabwalolam'kati cholozakum'mawachizikhalachotsekedwamasikuasanu ndilimodziogwirantchito;komapaSabata adzatsegulidwa,nditsikulokhalamweziadzatsegulidwa

2Kalongaazilowakudzerapakhondelapachipatacho kunja,+ndikuimirirapafupindimsana+wapachipata,+ ndipoansembeazikonzansembeyakeyopsereza+ndi nsembezakezachiyanjano,+ndipoazigwadirapakhomo lachipatacho,+n’kutulukakomacipatacisatsekedwe kufikiramadzulo

3Momwemonsoanthuam’dzikoloazigwadirapakhomola chipatachimenechipamasopaYehovapamasabatandipa mweziwatsopano.

4Ndiponsembeyopserezaimenekalongaaziperekakwa Yehovapatsikulasabataikhaleanaankhosaasanundi mmodziopandachilema,ndinkhosayamphongoyopanda chilema.

5Ndiponsembeyaufaikhaleefapankhosayamphongo, ndinsembeyaufayaanaankhosa,mongamomwe akanathakupereka,ndihiniwamafutapaefa

6Ndipopatsikulokhalamwezipakhaleng’ombe yaing’onoyamphongoyopandachilema,ndianaankhosa asanundilimodzi,ndinkhosayamphongo,zikhale zopandachilema

7Ndipoakonzensembeyaufa,efapang’ombeimodzi,ndi efapankhosayamphongo,ndipaanaankhosamonga momweadzafikiradzanjalake,ndihiniwamafutapaefa

8Kalongaakalowa,aziloweranjirayakhondela pachipatacho,ndipoazitulukanjirayake.

9Komaanthuam’dzikoakadzafikapamasopaYehovapa nthawiyamadyererooikidwiratu,+iyewoloweranjiraya kuchipatachakumpoto+kukagwadiraazitulukakudzera pachipatachakum’mwerandipowolowanjiraya kuchipatachakummweraazitulukanjirayakuchipata chakumpoto;

10Ndipokalongaalipakatipao,pakulowaiwo,azilowa; ndipozikaturukazidzatuluka

11Ndipopamadyererondipazikondwereronsembeyaufa ikhaleefapang’ombeimodzi,ndiefapankhosa yamphongo,ndikwaanaankhosamongaakhozakupereka, ndihiniwamafutapaefa

12Kalongaakaperekamwaufulunsembeyopsereza, kapenansembezoyamikazaufulukwaYehova, azimtsegulirachipatacholozakum’mawa,nakonzensembe yakeyopserezandinsembezakezamtendere,monga anachitirapatsikulasabata;ndipoakatulukawinaazitseka pachipata

13MuziperekansembeyopserezayaYehovatsikundi tsikuyamwanawankhosawachakachimodziwopanda chilema;

14Ndipouzikonzerensembeyakeyaufam’mawandi m’mawa,limodzilamagawoasanundilimodzilaefa,ndi limodzilamagawoatatulahinilamafuta,kutenthetsaufa wosalala;nsembeyaufayaYehovayosalekeza,mwalemba losatha.

15Akonzensomwanawankhosa,ndinsembeyaufa,ndi mafuta,m’mawandim’mawa,zikhalensembeyopsereza yosalekeza.

16AteroAmbuyeYehova;+Kalongaakaperekamphatso kwammodziwaanaakeaamuna,cholowachake chidzakhalachaanaakeaamuna;likhalecholowachawo mongacholowa

17Komaakapatsammodziwaatumikiakecholowacha cholowachake,chizikhalachakekufikirachakachaufulu; pambuyopakeidzabwererakwakalonga,komacholowa chakechidzakhalachaanaakeaamuna

18Ndipokalongaasatengekocholowachaanthundi kuwatsendereza,ndikuwaingitsam’cholowachawo;+ komaapatseanaakecholowachochokeram’cholowa chake,+kutianthuangaasabalalikealiyensekuchoka m’cholowachake

19Kenakoanandilowetsam’chipindachimenechinali pambalipachipatacham’zipindazopatulikazaansembe zoyang’anakumpoto

20Pamenepoanandiuzakuti:“Apandipameneansembe aziphikansembeyopalamulandinsembeyauchimokuti asazitulutsekubwalolakunja,kuyeretsaanthu

21Pamenepoanaturukananekubwalolakunja, nandipitikitsapangondyazinaizabwalo;ndipotaonani, m’ngondyazonsezabwalomunalibwalo

22M’ngondyazinaizabwalomunalimabwalo olumikizana,m’litalimwakemikonomakumianai,ndi kupingasakwakemakumiatatu;

23Ndipomunalimzerewamamangidwepozungulirapao, pozunguliraonseanai;

24Pamenepoanatikwaine,Awandimaloophikira, kumeneatumikiam’nyumbaadzaphikiramonsembeza anthu

1Pambuyopakeanandibwezansokukhomolanyumba; ndipo,taonani,madzianalikutulukapansipakhomola nyumbakum’maŵa:pakutikutsogolokwanyumbayo kunaimakum’mawa,ndimadzianalikutsikapansi kuchokerambaliyakudzanjalamanjalanyumba,kumbali yakumwerakwaguwalansembe.

2Pamenepoananditulutsapanjirayakuchipata chakumpoto,nandiyendetsapanjirayakunjakufikira kuchipatachakunja,njirayolozakum’mawa;ndipo, taonani,madzianatulukambaliyakudzanjalamanja 3Ndipopamenemunthuwakukhalandichingwem’dzanja lakeanaturukakum’mawa,anayesamikonochikwi chimodzi,nandipitikitsam’madzimo;madziwoanafika kumapazi.

4Iyeanayezansochikwichimodzi,nandipititsa m’madzimo;madziwoanafikam’maondoAnayezanso chikwichimodzi,nandipyoza;madziwoanalimpaka m’chuuno

5Pambuyopakeanayezachikwichimodzi;ndipounali mtsinjewosakhozakuwoloka:pakutimadzianakwera, madziosambiramo,mtsinjewosakhozakuwoloka

6Ndipoanatikwaine,Wobadwandimunthuiwe,waona kodi?Pamenepoananditengera,nandibwezam’mphepete mwamtsinjewo

7Pamenendinabwerera,ndinaonakutim’mphepetemwa mtsinjewomunalimitengoyambirimbiri,mbaliiyindi mbaliinayo

8Pamenepoanatikwaine,Madziawaatulukakumka kum’maŵa,natsikiram’chipululu,napitam’nyanja; 9Ndipopadzakhala,kutizamoyozonsezoyenda, kulikonsekumenemitsinjeyoifika,zidzakhalandimoyo: ndipopadzakhalaunyinjiwaukuluwansomba,chifukwa madziawaadzafikakumeneko:pakutiiwoadzachira; ndipozonsezidzakhalandimoyokumenemtsinjeufika

10Ndipokudzachitikakutiasodziadzaimapamenepo kuyambirakuEngedimpakakuEneglaimu;padzakhala poyaliramakoka;nsombazaozidzakhalamongamwa mitunduyao,ngatinsombazam’nyanjayaikuru, zambirimbiri

11Komamaloakeamatopendimadamboake sadzachiritsidwa;adzapatsidwamchere.

12Ndipom’mphepetemwamtsinjem’mphepetemwace, mbaliiyindimbaliyina,padzaphukamitengoyonse yakudya,masambaakesadzafota,kapenazipatsozake zosatha;idzabalazipatsozatsopanomongamwamiyezi yake,chifukwamadziakeanaturukam’maloopatulika;

13AteroAmbuyeYehova;Awandiwomalireamene mudzalandiradzikolomongamwamafukokhumindiawiri aIsraele:Yosefeakhalendimagawoawiri

14Ndipomudzalandiracolowacao,winandimnzace; pamenepondinakwezadzanjalangakuliperekakwa makoloanu;

15Amenewandiwomalireadzikolo,mbaliyakumpoto, kuchokerakuNyanjaYaikulu,njirayakuHeteloni,+ polowerakuZedadi.

16Hamati,+Berota,+Sibraimu,+umeneulipakatipa malireaDamasikondimalireaHamati;Hazarahatikoni, umeneulim’mphepetemwanyanjayaHaurani.

17MalireoyambirakunyanjaakakhalekuHazara-enani, kumalireaDamasiko,kumpotochakumadzulo,ndi kumalireaHamatiNdipoiyindimbaliyakumpoto

18Ndimbaliyakum’mawamudzapimekuyambiraku Haurani,ndikuDamasiko,ndikuGileadi,ndidzikola Israyeli,kufupindiYordano,kuyambirakumalirekufikira kunyanjayakum’mawaNdipoiyindimbaliya kum’mawa.

19ndimbaliyakum’mwera,yakum’mwera,kuyambiraku TamarakufikirakumadziaMerimonikuKadesi,ndi mtsinjekufikirakuNyanjaYaikurundiilindimbaliya kum'mwera,kum'mwera

+20Kumbaliyakumadzulo+kudzakhalaNyanjaYaikulu, +kuchokerakumalirewo,+mpakamunthuakafikapa HamatiIyindimbaliyakumadzulo

21Choteromuzigawiradzikoilikwainumongamwa mafukoaIsiraeli

22Ndipokudzali,kutimuligawemwamaerelikhale cholowachanu,ndichaalendoakukhalapakatipanu, ameneadzabalaanapakatipanu;adzalandiracholowa pamodzindiinupakatipamafukoaIsraele

23Ndipokudzachitikakutim’fukolimenemlendo akukhalam’menemo,mudzam’patsacholowachake,’ wateroYehova,AmbuyeWamkuluKoposa

MUTU48

1Tsopanoawandimayinaamafuko.+23Kuchokeraku mbaliyakumpoto+mpakakumalireanjirayaku Heteloni+mpakakukafikakuHamati,+Hazara-enani,+ m’malireakumpotokwaDamasiko,+mpakakumalirea Hamatipakutiizindizombalizakezakum'mawandi kumadzulo;gawolaDani

2Ndim’malireaDani,kuyambirambaliyakum’mawa kufikirambaliyakumadzulo,gawolimodzilaAseri

3Ndim’malireaAseri,kuyambirambaliyakum’mawa kufikirambaliyakumadzulo,gawolimodzilaNafitali.

4Ndim’malireaNafitali,kuyambirambaliyakum’mawa kufikirambaliyakumadzulo,gawolimodzilaManase

5Ndim’malireaManase,kuyambirambaliyakum’mawa kufikirambaliyakumadzulo,Efraimu,limodzi

6Ndim’malireaEfraimu,kuyambirambaliyakum’mawa kufikirambaliyakumadzulo,gawolaRubeni.

7Ndim’malireaRubeni,kuyambirambaliyakum’mawa kufikirambaliyakumadzulo; 8Ndim’malireaYuda,kuyambirambaliyakum’mawa kufikirambaliyakumadzulo,pakhalechoperekachimene mudzapereke,mabangozikwimakumiawirimphambu zisanum’lifupi,ndim’litalimwakemongalimodzila magawoena,kuyambirambaliyakum’mawakufikira mbaliyakumadzulo;ndimaloopatulikaakhalepakatipake 9ChoperekachimenemudzaperekekwaYehovachikhale mikonozikwimakumiawirimphambuzisanum’litali mwake,ndizikwikhumikupingasakwake

10Ndipokwaiwo,ndiwoansembe,nsembeyopatulikaiyi; kumpoto,zikwimakumiawirimphambuzisanum'litali mwake,ndikumadzulozikwikhumim'lifupi,ndi kum'mawazikwikhumim'lifupi,ndikumweram'litali zikwimakumiawirimphambuzisanu;ndimaloopatulikaa Yehovaadzakhalapakatipake.

11ChikhalechaansembeopatulidwaaanaaZadoki; ameneanasungaudikirowanga,wosasokera,pameneanaa Israyelianasokera,mongaanasokeraAlevi

12Ndipochoperekaichichadzikoloperekedwacho chizikhalakwaiwochinthuchopatulikakoposam’malirea Alevi

13NdipopenyanandimalireaansembeAleviakhalenao zikwimakumiawirimphambuzisanum’litalimwake,ndi zikwikhumim’lifupimwake;

14Ndipoasamagulitsako,kapenakusinthanitsa,kapena kusinthanitsazipatsozoyambazam’dzikolo,pakutindi zopatulikakwaYehova

15Ndipozikwizisanuzotsalam'lifupimwake moyang'anizanandizikwimakumiawirimphambuzisanu, zikhalezonyansazamudzi,zokhalamo,ndizobusa;ndipo mudziukhalepakatipake.

16Ndipomiyesoyakendiyoiyi;mbaliyakumpoto,zikwi zinayimphambumazanaasanu,ndimbaliyakumwera zikwizinayimazanaasanu,ndimbaliyakum'mawazikwi zinayimazanaasanu,ndimbaliyakumadzulozikwizinayi mazanaasanu

17Ndimabusaamudziwoakhalekumpotomazanaawiri mphambumakumiasanu,ndikumweramazanaawiri mphambumakumiasanu,kum'mawamazanaawiri mphambumakumiasanu,ndikumadzulomazanaawiri mphambumakumiasanu

18Ndipozotsalam’litalimwakemolinganandichopereka chopatulikazikhalezikwikhumikum’mawa,ndizikwi khumikumadzulo;ndizokololazakezikhalechakudyacha iwoakutumikiram'mudzi

19Ameneakutumikiramumzindawoam’mafukoonsea Isiraeliaziupereka

20Choperekachonsechikhalezikwimakumiawiri mphambuzisanum'litalindizikwimakumiawiri mphambuzisanu;

21Ndipootsalawoakhaleakalonga,mbaliyina,ndipa mbaliyinayachoperekachopatulika,ndicholowacha mudzi,pandunjipazikwimakumiawirimphambuzisanu zachoperekachakum’mawa,ndikumadzulo,pandunjipa malireazikwimakumiawirimphambuzisanu,kumalirea kumadzulo,pandunjipamagawoakalonga;ndimalo opatulikaanyumbayoakhalepakatipake +22Komanso,kuchokeram’dzikolaAlevi,+m’derala mzinda,pakatipamaloakalonga,pakatipamalireaYuda ndimalireaBenjamini,pazikhalazakalonga 23Komamafukootsalawo,kuyambirambaliya kum’mawakufikirambaliyakumadzulo,Benjamini adzakhalandigawolimodzi.

24NdikumalireaBenjamini,kuyambirambaliya kum’mawakufikirambaliyakumadzulo,Simeoni adzakhalanalogawo

25Ndim’malireaSimeoni,kuyambirambaliya kum’mawakufikirambaliyakumadzulo,Isakara,limodzi

26Ndim’malireaIsakara,kuyambirambaliyakum’mawa kufikirambaliyakumadzulo,Zebuloni,limodzi

27Ndim’malireaZebuloni,kuyambirambaliya kum’mawakufikirambaliyakumadzulo,Gadi,limodzi.

28Ndim’malireaGadi,mbaliyakum’mwera, kum’mwera,malirewoayambirekuTamarakufikira kumadziaMerimonikuKadesi,ndikumtsinjekuNyanja Yaikuru

+29Limenelindidzikolimenemugawiremafukoa Isiraelipochitamaere+kutilikhalecholowachawo,+ ndipomagawoawondiamenewa,’+wateroYehova, AmbuyeWamkuluKoposa.

30Ndipomaturukiroamudzikumpotondiwozikwizinayi mphambumazanaasanu

31Zipatazamzindawozikhalemongamwamayinaa mafukoaIsiraeli:zipatazitatukumpoto;chipatachimodzi chaRubeni,chipatachimodzichaYuda,chipatachimodzi chaLevi

32Ndikumbaliyakum'mawazikwizinayimphambu mazanaasanu:ndizipatazitatu;ndicipatacimodzica Yosefe,cipatacimodzicaBenjamini,cipatacimodzica Dani

33ndikumbaliyakumweramiyesozikwizinayi mphambumazanaasanu;chipatachimodzichaSimeoni, chipatachimodzichaIsakara,chipatachimodzicha Zebuloni

34Kumbaliyakumadzulo,zikwizinayimphambumazana asanu,ndizipatazakezitatu;cipatacimodzicaGadi,cipata cimodzicaAseri,cipatacimodzicaNafitali

35Kuzungulirakwakekunalimiyesozikwikhumindi zisanundizitatu;ndipodzinalamudzikuyambiratsiku limenelolidzakhala,Yehovaalikomweko