Bulgarian - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1


ОдитенаСоломон

ВЪВЕДЕНИЕ

Етонякоиотнай-красивитепеснизамирирадост, коитосветътпритежаваИвсепактехниятпроизход, дататананаписванетоимиточнотозначениенамного отстиховетеоставатеднаотголемителитературни мистерии

Тесадостигналидонасведин-единственимного древендокументнасирийскиезикОчевиднотози документепреводоторигиналниягръцкиОколотези Одисееводилкритичендебат;едноотнайправдоподобнитеобясненияе,четесапеснина новопокръстенихристияниотпървивек Странное,чеимлипсватисторическиалюзииТяхното сияниенееотражениенадругидни.Тенезаимстват нитоотСтариязавет,нитоотЕвангелията. ВдъхновениетонатезистиховееотпърваръкаТеви напомнятзазабележкатанаАристид:„Новнарод,с койтоепримесенонещоБожествено.“Товаеенергияи прозрение,скоитоможемданамеримпаралелисамов най-възвишенитечастинаПисанията

Затезиослепителнимистериозниодидължимпревода синаДж.РенделХарис,магистър,почетенчленна колежаКлеървКеймбриджТойказвазатях: „Изглежданяманещо,закоетовсичкидасасъгласни, освенаконеефактът,чеодитесасизключителна красотаивисокадуховнастойност“ ОДУ1

1Господекатокоронанаглаватамииазнямадабъда безНего.

2Темиизплетохавенецотистинаитойнакара клонитетиданапъпчатвмен 3Защотонеекатоизсъхналакорона,коятонецъфти; ноТиживеешнаглаватамиисиразцъфналнаглавата ми

4Плодовететисапълнозрелиисъвършени,пълнисас твоетоспасение

ОДУ2

(НитоедначастоттазиОданикоганеебила идентифицирана.)

ОДУ3

1Облякохси:

2ИчленоветеМусасНего.Иазстоянатях,иТойме обича:

3ЗащотонебихзнаелкакдаобичамГоспода,акоТой небешемеобичал.

4Защотокойможедаразличилюбовта,освенонзи, койтоеобичан?

5ОбичамВъзлюбенияидушатамиГообича:

6ИкъдетоеНеговиятпокой,тамсъмиАз;

7Инямадабъдачужденец,защотоуГоспода ВсевишнияиМилостивиянямаколебание.

8СъединихсесАз-бягам,защотоЛюбящияте намерилВъзлюбения,

9ИпонежещеобичамТози,КойтоеСинът,щестана син;

10Защото,койтосесъединисБезсмъртния,исамще станебезсмъртен;

11ИкойтоимаудоволствиевЖивия,щестанежив 12ТоваеДухътГосподен,Койтонелъже,Койтоучи човешкитесиноведапознаватНеговитепътища.

13Бъдетемъдри,разумниибдителниАлилуя ОДУ4

1Никойчовек,Божемой,непроменяТвоетосвято място;

2Инее(възможно)тойдагопромениидагопостави надругомясто,защотонямавластнаднего

3ЗащотоТисизамислилсветилищетоСи,предидаси създал(други)места:

4По-старотонямадабъдепромененоотпо-младитеот него.

5ТисидалсърцетоСи,Господи,навярващитеСи: никоганямадасепровалиш,нитощеостанешбез плодове:

6Защотоединчасоттвоятавяраепо-цененотвсички дниигодини

7ЗащотокойщесеоблечевТвоятаблагодатище пострада?

8ЗащотоТвоятпечатепознатиТвоитесъзданияго знаят,Твоите(небесни)войнствагопритежавати

13заданегиотвлечешназадидагивземешотново, 14ЗащотовсичкосеявипредТебекатоБогиот началотоебилоустроенопредТебе;иТи,Боже,си създалвсичко.Алилуя.

ОДУ5

1ЩеТиблагодаря,Господи,защотоТеобичам;

2Всевишни,Тинямадамеоставиш,защотоТиси моятанадежда;

3ДаромприехТвоятаблагодат,чрезнеящеживея:

4Гонителитемищедойдатинямадамевидят:

5Облакотмракщепадневърхуочитеимигъстмрак щегипомрачи;

6Инямадаиматсветлина,коятодавидят;нямада могатдамехванат.

7Некасепревърнетехниятпланвгъстатъмнинаи онова,коетосъмзамислилхитро,некасевърневърху главитеим.

8Защотосазамислилисъвет,нотойнееуспял: 9ЗащотонадеждатамиенаГосподаинямадасе уплаша;понежеГосподемоетоспасение,нямадасе уплаша

10Тойекатовенецнаглаватамииазнямадасе поклатя;доривсичкодасеразклати,азстоя непоколебимо;

11Иаковсичковидимопогине,азнямадаумра, защотоГосподесмениазсъмсНего.Алилуя.

ОДУ6

1Какторъкатаседвижинадарфата,аструните говорят

2ТакаговоривчленоветемиДухътГосподен,ааз говорячрезНеговаталюбов

3Защототоунищожавачуждотоивсичкогорчиво:

4Защототакабешеотначалотоитакащебъдедокрая, ченищонеможедаМусепротивопоставиинищоне можедаМусепротивопостави

5ГосподеумножилпознаниетозаСебеСиие ревностендасеузнаяттезинеща,коитопоНеговата благодатнисададени

6ИТойнидадехвалатанаиметоСи:нашитедухове хвалятСветияМуДух

7Защотоизтечепотокистанаголямаиширокарека; 8Защототонаводнииразрушивсичкоидонесе(вода) вХрама:

9Ионези,коитовъзпирахадецатачовешки,неможаха дагоовладеят,нитопъкхитросттанаонези,чиято работаедавъзпиратводите; 10Защотосеразпростряполицетонацялатаземяи изпълнивсичко;ивсичкижаднипоземятабяхапили отнего;

11Ижаждатасеутолииоблекчи,защотоот Всевишниябешедаденанапитката

12Блаженисаслужителитенатазинапитка,накоитое поверенатазиНеговавода: 13Теуспокоихасухитеустниивъздигнаха отслабналатаволя;

14Идуши,коитобяхаблизодоотпътуване,теги хванахаобратноотсмъртта:

15Ипадналитеклониизправихаипоставихана мястотоси:

16Тедадохасилананемощтаимисветлинанаочите

17ЗащотовсичкигипознахавГосподаитеживееха чрезводатанаживотазавинагиАлилуя

ОДУ7

1Кактоепоривътнагневасрещузлото,такаеи поривътнарадосттаоттова,коетоеприятно,иноси плодоветесибезограничения:

2МоятарадостеГосподимоятимпулсекъмНего: тозимойпътепревъзходен:

3Защотоимампомощник,Господ

4ТоймидадедапознаяСебеСибезколебание,чрез Своятапростота:Неговатадобротасмиривеличието Му

5Тойстанакатомен,задамогаиаздаГоприема: 6Тойбешесчетензаподобеннамен,задамогадаГо облека;

7Инетреперих,когатоГовидях,защотоТойбеше милостивкъммен:

8Тойстанакатомоятаприрода,задаГонауча,икато моятаформа,заданесеотвърнаотНего: 9Бащатаназнаниетоесловотоназнанието: 10Онзи,Койтоесъздалмъдростта,епо-мъдърот делатаСи:

11ИТози,Койтомеесъздал,когатоощенесъмбил,е знаелкаквотрябвадаправя,когатосъмсеродил:

12ЗатоваТоймесмиливизобилнатаСиблагодатими дадедапоискамотНегоидаполучаотжертватаМу: 13ЗащотоТойенетленният,пълнотатанавековетеи техниятОтец.

14ТойГоедалдасеявинаНеговите,задапознаят Този,Койтогиесъздал,изаданесипомислят,чеса дошлиотсамосебеси;

15ЗащотоТойеопределилзнаниетокатопътзанего, разширилгоеигоеразпрострял;игоедовелдовсяко съвършенство;

16ИпоставивърхунегоследитеотСвоятасветлина,и азходихвнегоотначалотодокрая

17ЗащоточрезНегобешеизвършено,иТойпочиваше вСина,изанеговотоспасениеТойщеобхваневсичко; 18ИВсевишниятщебъдепознатвСвоитесветии,за давъзвестинаонези,коитопеятпесни,идванетона Господа;

19ЗадаизлязатдаГопосрещнатидаМупеятсрадост исмногозвучнаарфа:

20ЯсновидцитещедойдатпредНегоищебъдат виденипредНего,

21ИщехвалятГосподазаНеговатамилост,защото Тойеблизоивижда

22Иомразатащебъдепремахнатаотземята,изаедно

24Онези,коитопеятпесни,щевъзпяватблагодаттана

25Ищедонесатпеснитеси,исърцетоимщебъдекато

26Инямадаиманищо,коетодишабеззнание,нито нещо,коетоебезмълвно:

27ЗащотоТойедалустанатворениетоСи,зада отворигласанаустатакъмНего,задаГохвалят:

28ИзповядвайтеНеговатасилаиизявявайтеНеговата благодатАлилуя

ОДУ8

1Отворете,отворетесърцатасизаликуванетона Господа:

2Инекалюбовтависеумножиотсърцеточакдо устните,

3ДапринасятплоднаГоспода,свят[плод],ида говорятсбдителноствНеговатасветлина

4Станетеисеизправете,вие,коитонякогабяхте унижени:

5Кажетевие,коитомълчахте,чеустатависее отворила.

6Итъй,вие,презирани,бъдетеотсеганататък възвишени,защотовашатаправдасевъзвиси

7ЗащотодесницатанаГосподаестебеиТойетвоят помощник

8Имирътбешеприготвензавас,предидаезапочнала вашатавойна.

9Чуйтесловотонаистинатаиприеметепознаниетона Всевишния

10Плъттавинеепозналатова,коетовиговоря,нито пъксърцатависапозналитова,коетовипоказвам

11Пазететайнатами,вие,коитостепазениотнея:

12Пазетевяратами,вие,коитостепазеничрезнея.

13Иразберетезнаниетоми,вие,коитомепознаватев истината

14Обичайтемесобич,вие,коитообичате:

15ЗащотоАзнеотвръщамлицетоСиотонези,които саМои;

16ЗащотоАзгипознавам,ипредидасасесъздали,Аз гипознавах,ивърхулицатаимсложихпечатаСи:

17Азсъздадохчленоветеим;приготвихим собственитесигърди,задапиятсвятотомимлякоида живеятотнего

181сенаслаждавахнатяхинесесрамувамоттях:

19Защототесамоетоделоисилатанамоитемисли:

20Койтогаващесевъстанепротивделотонаръцете ми,иликойетам,койтонеимеподчинен?

21Азпожелахисъздадохумаисърцето;итесаМои,и сдесницатаСипоставихизбранитеСи:

22ИМоятаправдавървипредтяхитенямадабъдат лишениотМоетоиме,защототоестях

23Искайтеибъдетеизобилни,ипребъдвайтев любовтаГосподня,

24Ивсепак,възлюбенитевъвВъзлюбения,онези, коитосапазенивЖивия

25Итези,коитосаспасенивТози,Койтоебилспасен;

26Ищесенамеритенетленнивъввсичкивековев иметонавашияОтецАлилуя

ОДУ9

1Отворетеушитесиищевиговоря.Дайтемидушите си,задавидамиаздушатаси,

2СловотонаГосподаиНеговитеблагижелания, святатамисъл,коятоезамислилзаСвояМесия.

ОбогатетесевБогаОтециприеметемисълтана Всевишния

5БъдетесилниибъдетеизкупеничрезНеговата благодат

6Защотовивъзвестяваммир,навас,Неговитесветии; 7заданепадненикойотонези,коиточуят,въввойна, иданепогинатонези,коитосаГопознали,иданесе посрамятонези,коитоГоприемат.

8ВеченвенецеистинатазавинагиБлаженисаонези, коитогопоставятнаглавитеси:

9Товаекамъксголямастойност;иеималовойни зарадикороната

10Иправдатаговзеивигодаде

11СложетекоронатавистинскиязаветнаГоспода.

12Ивсички,коитосапобедили,щебъдатзаписанив Неговатакнига

13Защототяхнатакнигаепобедата,коятоетвоя.Итя (Победата)тевиждапредсебесиижелаедабъдеш спасенАлилуя

ОДУ10

1ГосподенасочилустатамичрезсловотоСиие отворилсърцетомичрезсветлинатаСи;иенаправил давселивменбезсмъртнияСиживот;

2ИмидадедаговорязаплоданаНеговиямир:

3Задаобърнедушитенаонези,коитожелаятда дойдатприНего;идагипленисдобърплензасвобода 4Бяхукрепенинаправенмогъщипленихсвета; 5ИтовамистаназахваланаВсевишнияинаБога,моя Отец

6Иезичниците,коитобяхаразпръснати,сесъбраха. 7Иазбяхнеоскверненотлюбовтасикъмтях,защото темеизповядваханависокиместа;иследитеот светлинатабяхапоставенивсърцатаим: 8Итеходихавживотамиибяхаспасениистанаха мойнародзавечнивековеАлилуя

ОДУ11

1Сърцетомисеразцепиицветътмусеяви;иблагодат поникнавнего;итодадеплоднаГоспода, 2ЗащотоВсевишниятразкъсасърцетомичрезСветия СиДухиизпитачувстватамикъмНего;имеизпълни слюбовтаСи

3ИНеговотоотварянекъмменстанамоеспасение;и

9ИазсеобогатихотНеговатащедростиизоставих глупостта,коятосеразпространявапоземята;ия съблякох,ияотхвърлихотсебеси:

10ИГосподмеобновиводеждитеСи,имеобзесъс светлинатаСи,иотгоремидадепокойвнетление;

11Истанахкатоземята,коятоцъфтиисерадвана плодоветеси:

12ИГосподбешекатослънце,коетогреешеполицето наземята;

13Тойпросветлиочитемиилицетомиприероса;и ноздритемисенасладиханаприятнотоуханиена Господа;

14ИТоймезаведевСвоярай;къдетоеизобилиетона благоволениетонаГоспода;

15ИпоклонихсенаГосподазарадиНеговатаславаи казах:Блажени,Господи,онези,коитосанасаденив Твоятаземяионези,коитоиматмястовТвоярай;

16ИтерастатотплодоветенадърветатаИсасе променилиоттъмнинакъмсветлина.

17Ето,всичкитеТвоислугисакрасиви,вършатдобри делаисеотвръщатотнеправдатакъмТвоитеприятни неща.

18Итесаотвърналиотсебесигорчивинатана дърветата,когатосабилизасаденивтвоятаземя;

19Ивсичкостанакатотвойспомензатебсамияи веченпаметникзатвоитевернидела

20Защотовтвоярайимаизобилиеотмястоинищоне ебезполезновнего;

21Новсичкоепълносплодове;славанаТебе,Боже, насладатанараязавинагиАлилуя ОДУ12

1Тоймеизпълнисдуминаистина,задамогада говорясъщото;

2Икатопотокотводиизтичаистинатаотустатами,и устнитемиразкриватплодаМу.

3ИТоймидадедапреумножазнаниетоСи,защото устатаГосподнисаистинскотоСловоиврататана Неговатасветлина;

4ИВсевишниятгоедалнадумитеСи,коитоса тълкувателинаНеговатасобственакрасота,и повтарятелинаНеговатахвала,иизповедницина Неговиясъвет,ивестителинаНеговатамисъл,и наказвателинаНеговитеслуги

5ЗащотобързинатанаСловотоенеизразимаи подобнинанеговияизразсанеговатабързинаисила; 6Ипътятмуебезграничен.Никоганесепроваля,а стоинепоколебимоинезнаенитопроизходаси,нито пътяси

7Защотокаквотоеделотому,такъвеикраятму; понежеесветлинаипрозряваненамисълта; 8Ичрезнегосветоветеговорятединсдруг;ив Словотоимашетакива,коитомълчаха; 9Иотнегопроизлязохалюбовисъгласие;итеси говорехаединнадругкаквотоимбеше;ибяха проникнатиотСловото; 10ИтепознахаТози,Койтогиесъздал,защотобяхав съгласие;защотоустатанаВсевишнияимговореха;и Неговотообяснениебешечрезтях: 11ЗащотообиталищетонаСловотоечовекът,а

1Ето,Господенашетоогледало:отворетеочитесии

2ИвъзхвалявайтедухаМу,иизтрийтемръсотиятаот лицетоси,иобичайтесвятосттаМу,исеоблечетев нея

3ИбъдетебезупречнипрезвсяковремепредНего Алилуя.

ОДУ14

1Кактоочитенасинкъмбащаму,такасаимоитеочи, Господи,винагикъмТебе

2ЗащотоуТебесамоитеутехиимоятанаслада.

3НеотвръщаймилоститеСиотмене,Господи,ине отнемайблагосттаСиотмене

4Прострикъммен,Господи,десницатаСивинаги;и бъдимиводачдокрай,споредблаговолениетоСи

5НекабъдаблагосклоненпредТебезарадиТвоята славаизарадиТвоетоиме:

6ПазимеотзлотоинекаТвоятакротост,Господи, пребъдвасмен,кактоиплодоветенаТвояталюбов 7НаучименаПсалмитенаТвоятаистина,задамога дапринесаплодвТебе:

8ИотворимиарфатанаСветияСиДух,задаТехваля, Господи,свсичкитеѝзвуци.

9ИспоредмногобройнитеСиблагимилости,такаще мидадеш;ипобързайдаизпълнишмолбитени;иТи сиспособензавсичкитенинужди.Алилуя.

ОДУ15

1Кактослънцетоерадостзаонези,коитотърсят неговатазора,такаеимоятарадоствГоспода;

2ЗащотоТойемоетоСлънцеилъчитеМуме издигнаха;исветлинатаМуразпръснавсякатъмнина отлицетоми

3ВНегопридобихочиивидяхсветияМуден: 4УшитемистанахаичухНеговатаистина

5Мисълтазазнаниебешемояиазсенаслаждавахчрез Него.

6ИзоставихпътяназаблудатаитръгнахкъмНего,и получихспасениеотНего,бездасеколебая.

7ИспоредщедросттаСиТоймиедал,испоред превъзходнатаСикрасотамеесъздал

8ОблякохсевнетлениечрезНеговотоимеи

9СмърттаеунищоженапредлицетоМии

1Кактоделотоназемеделецаералото,аделотона кормчиятаеуправлениетонакораба,

2ТакаимоетоделоеПсалмътнаГоспода:моето изкуствоимоетозаниманиесавНеговатахвала:

3ЗащотоНеговаталюбовнабанянахранисърцетомии доринаустнитемиТойизляплодоветеСи.

4ЗащотомояталюбовеГосподизатоващеМупея:

5ЗащотосъмсиленвНеговатахвалаиимамвярав Него

6ЩеотворяустатасииДухътМущеизречевмен славатанаГосподаикрасотатаМу,делотонаръцете МуидействиетонапръститеМу:

7МногобройнитеМумилостиисилатанаНеговото слово.

8ЗащотословотоГосподнеизследвавсичко,както невидимото,такаитова,коетооткриваНеговатамисъл; 9ЗащотоокотовиждаделатаМу,иухоточувамислите Му;

10Тойразпростряземятаиуталоживодитевморето:

11Тойизмеринебесатаиопределизвездите,утвърди творениетоигопоставинамястотоси

12ИТойсипочинаотделатаСи:

13Исътворенитенещатекатпосвоитепътищаи вършатделатаси:

14Итенезнаяткакдастоятидабездействат;и небеснитеМувойнствасаподчиненинаНеговото слово

15Съкровищницатанасветлинатаеслънцето,а съкровищницатанатъмнинатаенощта:

16ИТойсъздадеслънцетозаденя,задабъдесветло,а нощтадонасямракполицетоназемята;

17Иредуванетоимедносдругоговоризакрасотатана Бога:

Иняманищо,коетодаебезГоспода;защотоТойбеше предидаевъзникналокаквотоидаебило:

19ИсветоветебяхасъздаденичрезНеговотословои чрезмисълтанаНеговотосърцеСлаваичестна Неговотоиме.Алилуя.

ОДЕ17

1БяхкоронясанотмояБог:коронатамиежива:

2ИазбяхоправданвмояГоспод:моетонетленно спасениееТой.

3Освободихсеотсуетатаинебяхосъден:

4Задушаващитеоковибяхапрекъснатиотръцетеѝ; приехлицетоиобразанановчовек;ходихвнегоибях спасен;

5ИмисълтазаистинатамеводешенапредИаз тръгнахследнеяинесеотклоних: 6Ивсички,коитомевидяха,сесмаяха;иазбяхсмятан оттяхзастраненчовек:

7ИОнзи,Койтомепознаивъзпита,еВсевишниятвъв всичкотоСисъвършенствоИТоймепрославис благосттаСиивъздигнамислитемидовисотатана Своятаистина

8ИоттамТоймидадепътянаСвоитезаповедииаз отворихзатворенитеврати, 9Истрошихжелезнитепръти;номоетожелязосе

10Нищонемисеструвашезатворено,защотоазбях

11Ипреминахпрезвсичкитесироби,задаги

13ИАзпосяхплодоветесивсърцатаигипреобразих всебеси;итеприехаблагословениетомииоживяха; 14Итесесъбрахаприменибяхаспасени,защотобяха моисобственичасти,аазбяхтяхнатаглаваСлавана теб,нашатаглава,ГосподиХристосАлилуя

ОДУ18

1СърцетомисевъзвисивлюбовтанаВсевишнияисе разшири,задаГохвалязарадиНеговотоиме.

2Уднитемибяхаукрепени,заданеотпаднатотсилата Му

3Болеститебяхапремахнатиоттялотомиитосе присъединикъмГосподапоНеговатаволя,защото Неговотоцарствоеистинно

4Господи,зарадинесъстоятелнитенеотнемайсловото Сиотмен!

5Нитозарадиделатаим,ТинемилишавашТвоето съвършенство!

6Некасветилотонебъдепобеденооттъмнината,нито пъкистинатадаизбягаотлъжата

7Тищемеопределишзапобеда;нашетоспасениее ТвоятадесницаИТищеприемешмъжеотвсички страни

8Ищеопазишвсеки,койтоедържанвзлини: 9ТисимойБог;лъжаисмъртняматвустатаТи;

10Защотоволятатиесъвършена;исуетатине познаваш,

11Нитопъктотепознава

12Итинезнаешзагрешка,

13Нитопъктотепознава.

14Иневежествотосеявикатослепец;икатоморска пяна,

15Итепредполагаха,четовасуетнонещоенещо велико;

16Итесъщостанахаподобнинанегоистанахасуетни; ионези,коитосапозналиисаразмишлявали,са разбрали;

17Итенесабилипокварениввъображениетоси; защототакивасабиливуманаГоспода;

18Итесеподиграваханаонези,коитоходехав заблуда;

19Итеговорихаистинаотвдъхновението,което Всевишниятимвдъхна;Хвалаиголямакрасотана иметоМу,Алилуя

ОДА19

1Предложихамичашамлякоиазяизпихвсладостта наГосподнатанаслада

2Синътечашата,аОнзи,Коготоедоено,еОтецът: 3ИСветиятДухГодоеше,защотогърдитеМубяха пълниибешенеобходимозаНегомлякотоМудасе отделидостатъчно;

4ИСветиятДухотворипазватаСиисмесимлякотоот дветегърдинаОтца;идадесместанасвета,безтеда знаят:

5Акоитоприематвпълнотатаму,сатезиотдясно.

6ДухътотвориутробатанаДеватаитязаченаироди; иДеватастанаМайкасмногомилости;

7Итяродииродисин,бездаизпитвамъки;

8Ипонеженебешедостатъчноподготвенаинебеше потърсилаакушерка(защотоТойядоведедароди),тя роди,катомъж,пособственаволя;

9ИтяГородиоткритоиГопридобисголямо достойнство,

10ИГообичашевпеленитеМу,иГопазешенежно,и ГопоказвашевъвВеличиеАлилуя

ОДУ20

1АзсъмсвещеникнаГосподаинаНегослужакато свещеник,инаНегопринасямжертватанаНеговите мисли

2ЗащотоНеговитемислинесакатосветскитемисли, нитокатоплътските,нитокатотези,коитослугуватна плътта

3ЖертватаГосподняеправдаичистотанасърцетои устните.

4ПредайюздитесипредНегобезупречно;инека сърцетотиненасилвасърце,нитодушататидуша

5Нещепридобиешчуждчовексценатанасребротоси, нитощесестремишдапогълнешближнияси,

6Нитощеголишишотпокривалотонаголотатаму

7НооблечисебезрезервновблагодаттанаГосподаи влезвНеговиярай,исинаправивенецотдървотому, 8Игосложинаглаватасиисерадвай;исеотпуснав Неговияпокой,иславащевървипредтеб,

9ИщеполучишотНеговатадобротаиотНеговата благодат;ищепроцъфтявашвистинавхвалана Неговатасвятост.ХвалаичестдабъденаНеговото имеАлилуя

ОДА21

1ВъздигнахръцетесикъмВсевишния,къмблагодатта Господня,защотоТойотхвърлиотменоковитеми;и моятПомощникмевъздигнакъмСвоятаблагодати къмСвоетоспасение

2Иотхвърлихтъмнинатаисеоблякохвсветлина, 3Идушатамипридобитяло,свободноотскръб, страданиеилиболки.

4Ивсепо-полезнамибешемисълтазаГосподаи Неговотообщениевнетлението:

5ИазбяхиздигнатвНеговатасветлина;ислужехпред Него,

6ИазсеприближихдоНего,хвалейкиГои изповядвайкиГо;

7Сърцетомисепрепълниисенамеривустатами, издигнасенаустнитемииликуванетонаГосподасе увеличиналицетоми,кактоихвалатаМу.Алилуя.

ОДУ22

1Онзи,Койтомесвалиотнебето,меизведеиотдолу;

2ИТози,Койтосъбиранещатапомеждуни,Тойеи Онзи,Койтомесвали:

3Онзи,Койторазпръснавраговетеми,съществуваше отдревността,кактоипротивницитеми:

4Онзи,Койтомидадевластнадокови,задаги развържа;

5Онзи,Койтосваличрезръцетемидраконасъсседем глави;иТисимепоставилнадкоренитему,зада изтребяпотомствотому

6Тибешетамимипомогна,инавсякомястоиметоТи бешемоязащита

7ДесницатаТиунищожизлатамуотроваиръкатаТи изравнипътязаонези,коитовярватвТеб.

8ИТигиизбраотгробоветеигиотделиотмъртвите

9Вземъртвикостиигипокристела

10Тебяханеподвижни,аТиимдадесилазаживот. 11Пътяттибешебезтлениеилицетоти;тидоведе светасидотление:задаможевсичкодасеразпаднеи последасеобнови,

12ИзадабъдеосноватанавсичкоТвоятаскала;и върхунеяТисъградицарствотоСи;итястана обиталищенасветиите.Алилуя.

ОДУ23

1Радосттаенасветиите!Икойщеяоблече,аконе самоте?

2Благодаттаеотизбраните;икойщеяприеме,освен онези,коитосеуповаватнанеяотсамотоначало?

3Любовтаенаизбраните?Икойщеяоблече,освен онези,коитосаяпритежавалиотначалото?

4ХодетевпознаниетонаВсевишниябезколебание,за НеговатарадостизасъвършенствонаНеговотознание 5ИмисълтаМубешекатописмо;ВолятаМуслезе отгореибешеизпратенакатострела,изстреляна яростноотлък:

6Имногоръцесевтурнахакъмписмото,задаго грабнат,даговзематипрочетат:

7Итосеизплъзнаотпръститеим;итесеуплашихаот негоиотпечата,койтобешевърхунего.

8Защотонеимбешепозволенодаразчупятпечатаму, понежевластта,коятоимашенадпечата,бешепоголямаоттяхната.

9Ноонези,коитоговидяха,тръгнахаследписмото,за даразбераткъдещебъдепристигнало,койтрябвадаго прочетеикойтрябвадагочуе.

10Ноедноколелогопоеигопрегази:

11ИснегоимашезнакнаЦарствотоина Управлението:

12Ивсичко,коетосеопитадазадвижиколелото,того косешеипосякаше:

13Итосъбрамножествотопротивници,преодоля

18ИвсичкиотстъпниципобързахаиизбягахаАонези, коитопреследвахаисеразгневяваха,изчезнаха.

19Аписмотобешеголямакнига,изцялонаписанаот Божияпръст:

20ИиметонаОтцабешенанегоинаСина,ина СветияДух,задацарувавовекивековАлилуя ОДУ24

1ГълъбътсеносешенадМесията,защотоТойбеше нейнаглава;итяпеешенадНего,игласътѝсечуваше: 2Ижителитесеуплашиха,апришълцитесе разтревожиха.

3Птицитеотпуснахакрилатасиивсичкипълзящи съществаизмряхавдупкитеси;ибездните,коитобяха скрити,сеотвориха;итеизвикахакъмГосподакато жени,коитораждат:

4Инеимседавашехрана,защотонебешетяхна;

5ИтезапечатахабезднитеспечатанаГоспода.Ите погинаха,вмисълтаси,онези,коитобяха съществувалиотдревнивремена;

6Защототебяхапокварениотсамотоначало;икраят напокваратаимбешеживот:

7Ивсекиединоттях,койтобешенесъвършен,погина, защотонебешевъзможнодаимседадедума,зада могатдаостанат;

8ИГосподунищоживъображениетонавсичкионези, коитонямахаистинатавсебеси.

9Защотонаонези,коитосебяхавъзгорделивсърцата си,имлипсвашемъдростизатовабяхаотхвърлени, защотоистинатанебешестях.

10ЗащотоГосподоткрипътяСииразпростря благодаттаСи;ионези,коитояразбраха,познават Неговатасвятост.Алилуя.

ОДУ25

1ИзбавенбяхотоковитесиикъмТебе,Божемой, прибягнах:

2ЗащотоТисидесницатанамоетоспасениеимоята помощ

3Тисиобуздалонези,коитосевъдигатпротивмен, 4Инямадаговидявече,защотоТвоетолицебешес мен,КойтомеспасичрезТвоятаблагодат

5Нобяхпрезряниотхвърленвочитенамнозина;ив очитеимбяхкатоолово,

6Исилатамибешеоттебитвоятапомощ

7Поставилсимисветилникотдясноиотляво;ивмен няманищо,коетоданесвети;

8ИазбяхоблеченспокривалотонаТвояДух,иТи свалиотменкоженитемидрехи;

9ЗащотоТвоятадесницамеповдигнаиотстрани болесттаотмен:

10ИстанахсиленвистинатаисвятчрезТвоятаправда; ивсичкитемипротивницисебояхаотмен; 11ИстанахвъзвишенчрезиметоГосподнеибях оправданчрезНеговатакротост,иНеговиятпокойеза вечнивековеАлилуя

2ИщеговорясвятатаМупесен,защотосърцетомиес Него.

3ЗащотоарфатаМуевръцетемиипеснитеза Неговияпокойнямадазамлъкнат.

4ЩевикамкъмНегоотвсесърце;щеГохваляище Говъзвеличавамсвсичкитесичасти

5ЗащотоотизтокидоридозападеНеговатахвала: 6ИотюгдосевереизповедтазаНего:

7Иотвърханахълмоветедонай-крайнитеимграници еНеговотосъвършенство

8КойможеданапишеПсалмитеГосподнииликой можедагичете?

9Иликойможедаобучидушатасизаживот,задасе спасидушатаму,

10ИликойможедасеуповаванаВсевишния,зада говорисустатаСи?

11КойможедатълкувачудесатанаГоспода?

12Защото,койтобимогълдатълкува,бисеразградил ибистаналтова,коетосетълкува.

13Защотоедостатъчнодазнаешидасипочинеш: понежевпокойпевцитестоят,

14Каторека,коятоимаизобиленизвор,итечев помощнаонези,коитоятърсятАлилуя

ОДУ27

1ПростряхръцетесииосветихмояГоспод: 2ЗащотопротегнатитемиръцесаНеговиятзнак: 3Имоеторазширениееизправенотодърво[иликръст]

ОДУ28

1Катокриленагълъбинадпиленцатаим,иустатана пиленцатаимкъмустатаим.

2ТакасаикрилетенаДуханадсърцетоми: 3Сърцетомисерадваиликува,кактомладенец,който ликувавутробатанамайкаси:

4Повярвах;затовасеуспокоих;защотоверенеОнзи,в Коготоповярвах:

5ТоймеблагословибогатоиглаватамиесНего;и меч,нитоятаган,нямадамеотделиотНего;

6Защотосъмготов,предидадойдепогибелта;исъм поставеннаНеговитебезсмъртникрила:

7ИТоймипоказазнамениетоСи:излезеимидадеда пия,иоттозиживотедухътвменитойнеможеда умре,защотоежив.

8Онези,коитомевидяха,сечудеханамен,защотобях преследван,имислеха,чесъмпогълнат;защотоимсе струвахкатоединотизгубените;

9Иугнетениетомистанамоеспасение;иазбяхтяхно порицание,защотонямашеревноствмен; 10Защотовършехдобронавсекичовек,коготомразех,

1ИзляххваланаГоспода,защотосъмНегов:

16Инапразнонападахаменионези,коитоме преследвахабезнаграда:

17ТесестремяхадаразрушатпаметниканаТози, Койтобешепредитях.

18ЗащотомисълтанаВсевишнияенепредвидима;и сърцетоМуепревъзхождащовсякамъдростАлилуя

ОДУ29

1Господемоятанадежда;вНегонямадасепосрамя

2ЗащотоспоредхвалатаСимеесъздал,испоред благосттаСитакамиедал:

3ИспоредмилосърдиетоСиТоймевъзвиси,испоред превъзходнатаСикрасотамепоставивисоко

4Имеизведеотдълбинитенапреизподнята,иот устатанасмърттамеизмъкна:

5Тисмиривраговетеми,аТоймеоправдас благодаттаСи

6ЗащотоповярвахвГосподнияМесия;имисеяви,че ТойеГоспод;

7ИТоймупоказазнамениетоСи;иТоймеповедесъс светлинатаСи,имидадежезъланасилатаСи;

8Задасмирявъображениетонаплеменатаисилатана силнитемъже,задагисмиря,

9ЗадавоювачрезНеговотословоидапобеждавачрез Неговатасила

10ИГосподсъсипаврагамисъссловотоСи;итой станакатослама,коятовятърътотнася; 11ИазпрославихВсевишния,защотомевъзвисикато СвойслугаисиннаСвоятаслугиняАлилуя ОДУ30

1НапълнетесиводаотживияизворнаГоспода, защототойеотворензавас:

2Иелатевсичкижадни,напийтесеисипочинетепри извораГосподен.

3Защотоехубаваичистаидавапокойнадушата Водитеѝсамногопо-приятниотмеда;

4Ипчелнатапитанеможедасесравниснего.

5ЗащотоизвираотустнитеГосподнииотсърцето Господнееиметому

6Итодойдебезкрайноиневидимо:идокатонесе поставипосред,тенегоразбраха:

7Блаженисаонези,коитосапилиотнегоиса намерилипокойчрезнего.Алилуя.

ОДУ31

1БезднитесеразтворихапредГосподаитъмнинатасе разрушиотНеговотоявление:

2БеззакониетосезаблудиипогинаотръкатаМу;и глупосттаненамерипът,покойтодаходи,ибеше потопенаотистинатаГосподня

3ТойотвориустатаСииизговориблагодатирадост;и изговориновахвалебственапесеннаиметоСи: 4ИТойвъздигнагласаСикъмВсевишнияиМу принесевжертвасиновете,коитобяхасНего 5ИлицетоМубешеоправдано,защототакаМубеше далНеговиятсветиОтец.

6Излезте,вие,коитостебилиизмъчвани,иприемете радост,ипритежавайтедушитесичрезНеговата

7Именаправихадлъжник,когатостанах,мен,който бяхдлъжник;иразделихаплячкатами,макарченищо неимседължи

8Ноазтърпях,мълчахимълчах,сякашнесетрогвах оттях.

9Ноазстояхнепоклатимкатотвърдаскала,която, блъсканаотвълните,устоява

10Иазпонасяхгорчивинатаимзарадисмирениетоси: 11задаизкупянародаСиидагонаследя,изадане осуетяобещаниятаСикъмбащите,накоитообещах спасениетонапотомствотоимАлилуя

ОДУ32

1Заблаженитеимарадостотсърцатаимисветлинаот Този,Койтообитававтях:

2ИдумиотИстината,Койтоесамопроизлязъл: ЗащотоТойеукрепенотсвятатасиланаВсевишния:и Тойенепоклатимзавечнивекове.Алилуя.

ОДУ33

1Благодаттаотновосезатича,оставитлениетоислезе вНего,задагоунищожи;

2ИТойпремахнапогибелтапредСебеСииопустоши целияѝред;

3ИТойзастананависоквръхииздадегласаСиот единиякрайназемятадодругия:

4ИпривличашекъмСебеСивсички,коитоМусе покоряваха;исякашнесевиждашезълчовек 5Нотамстоешееднасъвършенадевица,която проповядваше,викашеиказваше: 6О,синовечовешки,върнетесе,ивие,дъщери човешки,елате!

7Иоставетепътищатанапокваратаисеприближете къмМен;иАзщевлязавъввасищевиизведаот погибелта,

8Итенаправимъдървпътищатанаистината,задане бъдешунищожен,нитодапогинеш:

9Чуйтемеибъдетеизкупени.ЗащотоБожията благодатесредвас,ичрезменщебъдетеизкупении благословени

10Азсъмвашиятсъдия;ионези,коитосаме поставилиначело,нямадапострадат,ащепритежават новия,нетлененсвят.

11ИзбранитеМиходятвМенипътищатаМищеизявя наония,коитоМетърсят,ищегинаправядасе уповаватнаиметоМиАлилуя

1Няматруденпът,къдетоимапростосърце 2Нямаранатам,къдетомислитесаправи: 3Нитопъкимабурявдълбинитенапросветлената мисъл: 4Къдеточовекеобграденотвсякъдескрасота,няма нищоразделено.

5Подобиетонатова,коетоедолу,етова,коетоегоре; защотовсичкоегоре:това,коетоедолу,неенищо другоосвенвъображениенаонези,коитоняматзнание 6Благодатсеявизавашеспасение.Вярвайтеи живейте,ибъдетеспасени.Алилуя.

ОДУ35

1РосатанаГосподавтишинаТойизлявърхумен:

2ИоблакнамирТойнаправидасеиздигненад главатами,койтомепазинепрестанно;

3Товабешезамензаспасение:всичкосеразтресеите сеуплашиха;

4Иоттяхизлезедимисъд;иазмълчахпозаповедта Господня

5Тойбешезаменповечеотподслониповечеот основа

6Ибяхносенкатодетеотмайкаси;иТоймидаде мляко,росатаГосподня;

7ИазстанахвеликчрезНеговатащедростисе уповавахнаНеговотосъвършенство, 8Иазразперихръцетеси,катоиздигнахдушатаси;и бяхоправенпредВсевишния,ибяхизкупенчрезНего Алилуя

ОДУ36

1ПочивахсивДухаГосподен;иДухътмевъздигна нависоко:

2ИмепоставинанозетемивъввисинитенаГоспода, предНеговотосъвършенствоиНеговатаслава,докато ГохвалехспеенетонаНеговитепесни

3ДухътмеизведепредлицетоГосподне;имакарче бяхсинчовешки,бяхнареченПросветлен,СинБожий:

4Докатоазхвалехсредхвалещите,ивеликбяхсред могъщите

5ЗащотоспоредвеличиетонаВсевишниятакамее създал;икатоСвоясобственановостмееобновил;и меепомазалотСвоетособственосъвършенство:

6ИазстанахединотНеговитеближни;иустатамисе отворикатооблакотроса, 7Исърцетомисеизлякатобликащпотокотправда, 8ИдостъпътмидоНегобешевмир;ибяхутвърденот ДуханаНеговотоуправлениеАлилуя

ОДУ37

1ПростряхръцетесикъммояГосподикъм Всевишнияиздигнахгласаси:

2Иговорихсустнитенасърцетоси;иТоймечу, когатогласътмистигнадоНего:

3Неговиятотговордойдеприменимидадеплодовете натрудами;

4ИтовамидадепокойпоблагодаттаГосподня Алилуя

ОДУ38

1Възкачихсекъмсветлинатанаистината,сякашв колесница:

2ИИстинатамевзеимеповеде,преведемепрезямии дерета,имеопазиотскалиивълни

3Итостаназаменпристаннаспасение:имепоставив ръцетенабезсмъртнияживот: 4Итомесъпътствашеимеуспокояваше,инеми позволявашедасескитам,защотобешеИстината; 5Инепоехникакъвриск,защотоходехсНего; 6Инесгрешихвнищо,защотосепокорихнаИстината

7ЗащотоЗаблудатабягаотнеяинеясреща,а Истинатавървипоправияпът.

8Каквотоиданезнаех,томиразкривсичкитеотрови назаблудатаинапаститенасмъртта,коитотесмятатза сладост:

9Ивидяхразрушителянаразрушението,когато развратнатаневестасеукрасява,имладоженеца,който развращава,иеразвратен;

10ИпопитахИстината:„Коисатези?“;иТоймиказа: „Товаеизмамникътизаблудата:

11Итесаеднаквивъввъзлюбенияивневестатаму;и тезаблуждаватипокваряватцелиясвят:

12Итеканятмнозинанапиршеството,

13Иимдайдапиятотвинотонаопиянениетоим,иим отнемимъдросттаизнанието,итакагинаправиха безразсъдни;

14Итогавагиоставят;итогаватесеразхождаткато лудииразвращават:виждайкитова-тесабезсърдечни, нитопъкготърсят!

15Истанахмъдър,заданепопаднавръцетена измамника;исепоздравих,защотоИстинатабешес мен,

16Иазбяхутвърден,живяхибяхизкупен,

17ИосновитемибяхаположенивръкатанаГоспода, защотоТоймеутвърди.

18ЗащотоТойепоставилкорена,напоилгое,укрепил гоеигоеблагословил;иплодоветемусавечни 19Тосеразпрострядълбоко,поникна,разпрострясеи сенапълнииразшири; 20ИединственоГосподсепрославивнасажданетоСи ивотглежданетоСи:чрезгрижатаСиичрез благословениетонаустнитеСи, 21ЧрезпрекраснотонасаждениенадесницатаМу:и чрезоткритиетонанасаждениетоМу,ичрезмисълта наумаМуАлилуя

ОДУ39

1ГолемитерекисасилатанаГоспода: 2ИтеувличатпрезрящитеГоизаплитатпътищатаим: 3Итепомитатбродоветеим,хващаттелатаими погубватживотаим.

4Защототесапо-бързиотсветкавицатаипобързоходни,ионези,коитогипрекосяватсвяра,несе поклащат;

5Ионези,коитоходятпотяхбезнедостатък,нямада сеуплашат

6ЗащотознамениетовтяхеГоспод;изнамениетое

9ИстъпкитеМустоятздравонаводатаинеса наранени;тесаздравикатодърво,коетоенаистина утвърдено

10Ивълнитесеповдигахаотеднатаиотдругата страна,ностъпкитенанашияГосподХристосстоят непоколебими,несазаличени,нитосаобезобразени

11Иеопределенпътзаонези,коитовървятследНего, изаонези,коитосепридържаткъмпътянавяратав НегоисепокланятнаНеговотоимеАлилуя!

ОДУ40

1Кактомедътсеотделяотпитатанапчелите, 2Имлякототечеотжената,коятообичадецатаси;

3ТакаеимоятанадежданаТебе,Божемой

4Кактобликаводатаотизвора,

5ЗатовасърцетомиизливахваланаГосподаиустните миизричатхвалакъмНего,иезикътми–Неговите псалми.

6ИлицетомиликуваотрадосттаМу,идухътми ликувавлюбовтаМу,идушатамиблестивНего

7ИстрахопочитаниетосеуповаванаНего;и изкуплениетовНегоегарантирано:

8ИНеговотонаследствоебезсмъртенживот,ионези, коитоучастватвнего,санетленни.Алилуя.

ОДУ41

1ВсичкитечаданаГосподащеГохвалятищесъбират истинатанаНеговатавяра

2ИдецатаМущеМубъдатпознати.Затоващепеемв Неговаталюбов:

3НиеживеемвГосподачрезНеговатаблагодати животполучавамевНеговияМесия:

4Защотовеликденниосия;ичуденеОнзи,Койтони едалотславатаСи

5Нека,прочее,всичкиниесеобединимвиметона ГосподаинекаГопрославимвНеговатаблагост, 6ИнекалицатаниблестятвНеговатасветлина,и сърцатанинекаразмишляватзаНеговаталюбовденем инощем

7НекасерадвамесрадосттаГосподня

8Всички,коитомевидят,щесеучудят,защотоазсъм отдругрод:

9ЗащотоОтецътнаистинатасиспомнизамен,Онзи, Койтомепритежавашеотначалото:

10ЗащотоНеговатащедростмероди,кактоимисълта насърцетоМу:

11ИНеговотословоеснасвъввсичкитенипътища;

12Спасителят,Койтосъживяваинеотхвърлядушите ни–;

13Човекът,койтобешесмиренивъзвисенчрез собственатасиправедност,

14СинътнаВсевишниясеявивсъвършенствотона СвояОтец;

15ИсветлинаизгряотСловото,коетобешеотпредив Него;

16Месиятаенаистинаедин;иТойбешепознатпреди създаниетонасвета,

17Задаспасидушизавинагичрезистинатанаимето Си:Новапесенсеиздигаотонези,коитоГообичат

1ПротегнахръцеисеприближихдомояГоспод: 2ЗащотопротяганетонаръцетемиеНеговиятзнак: 3Моеторазширениееразпрострянотодърво,което бешепоставенопопътянаПраведния

4Истанахнищожензаонези,коитонемехванаха;и щебъдасонези,коитомеобичат.

5Всичкимоигонителисамъртви;иметърсехаонези, коитосенадяваханамен,защотобяхжив: 6ИАзстанахисъмстях;ищеговорячрезустатаим 7Защотопрезряхаонези,коитогипреследваха; 8Ивъздигнахнадтяххомотаналюбовтаси; 9Каторъкатанамладоженецанадневестата, 10ТакабешеМоетоиговърхуонези,коитоМе познават:

11Икактоепостелката,разстланавдомана младоженецаиневестата,

12Такаваеимояталюбовкъмонези,коитовярватв мен

13Инебяхотхвърлен,макарчебяхсмятанзатакъв 14Непогинах,макарчетегозамислихапротивмен. 15Шеолмевидяисеогорчи:

16Смърттамеизхвърлиимнозиназаедносмен

17Имахжлъчкаиогорчениеислязохснегодонайдълбокитемудълбини:

18Ипуснакракатаиглавата,защотонеможехада издържатлицетоми.

19Исъбрахживимъжесредмъртвитемумъжеи говорихстяхсживиустни: 20Защотословотоминямадабъдепразно:

21Имъртвитесезатичахакъмменивикаха,казвайки: СинеБожий,смилисенаднасипостъписнасспоред милосттаСи,

22Иниизведиотоковитенатъмнината;иниотвори вратата,презкоятощеизлеземкъмТебе

23Защотовиждаме,ченашатасмъртнетеедокоснала. 24НекаиниебъдемизкупенисТебе,защотоТиси нашиятИзкупител

25Ичухгласаим;изапечатахиметоСивърхуглавите им;

26ЗащототесасвободнимъжеисамоиАлилуя

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.