Amharic - The Epistle of Polycarp to the Philippians

Page 1


แ‹จแ–แˆŠแŠซแˆญแ•

แˆแ‹•แˆซแ1

1แ–แˆŠแŠซแˆญแ•แŠจแŠฅแˆญแˆฑแˆแŒ‹แˆญแ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝ

แ‰ แŠแˆแŒตแˆตแ‹ฉแˆตแˆ‹แˆˆแ‰ฝแ‹ˆแ‹ฐแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแ‰คแ‰ฐ

แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ•แคแˆแˆ‰แŠ•แŠจแˆšแ‰ฝแˆแŠจแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆแˆ•แˆจแ‰ตแŠ“แˆฐแˆ‹แˆแˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹ญแˆแŠ•แข แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆ˜แ‹ตแŠƒแŠ’แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆ แ‹ญแ‰ฅแ‹›แข

2แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แแ‰…แˆญแŠ•แŠ แˆแˆณแ‹ซแˆตแˆˆแ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแЁ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ•แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆแŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŒ‹แˆญแ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠฅแŒ…แŒแ‹ฐแˆตแ‰ฅแˆŽแŠ›แˆแข แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ“แ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒกแ‰ตแŠ แŠญแˆŠแˆŽแ‰ฝแŠ“แ‰ธแ‹แข 3แŠจแŒฅแŠ•แ‰ตแŒ€แˆแˆฎแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แŠจแ‹แ‹จแŠฅแˆแАแ‰ตแˆฅแˆญ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌแ‹ตแˆจแˆตแ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŒธแŠ•แ‰ถแ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แˆˆแŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆˆแŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆแแˆฌ

แŠ แแˆญแ‰ทแˆแคแŠฅแˆญแˆฑแˆซแˆฑแˆตแˆˆแŠƒแŒขแŠ แ‰ณแ‰ฝแŠ•แˆŠแˆžแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแˆˆแˆแ‰€แ‹ฐแข

4แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆแŠ แˆตแАแˆฃแ‹แ‹จแˆžแ‰ตแŠ•แˆฅแ‰ƒแ‹ญ แŠ แŒฅแแ‰ถแŠ แˆแŠ“แฅแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆแˆณแ‰ณแ‹ฉแ‰ตแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ฝแˆแข แŠ แˆแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹ฉแ‰ตแˆแฅแŠ แˆแŠ“แ‰ฝแˆแŒแŠ•แ‰ แˆ›แ‹ญแАแŒˆแˆญ แŠญแ‰ฅแˆญแˆแ‰ แˆžแˆ‹แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹ฐแˆตแ‹ญแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆแข

5แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแ‹ซแˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแˆŠแŒˆแ‰กแ‹ญแˆ˜แŠ›แˆ‰แขแ‰ แŒธแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‹ตแŠ‘แŠ แ‹แ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แˆแขแ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‰ แŠฉแˆแ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆแ‰ƒแ‹ตแŠฅแŠ•แŒ‚แ‰ แˆฅแˆซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

6แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แ‹จแˆแ‰กแŠ“แ‰ฝแˆแŠ•แ‹ˆแŒˆแ‰ฅแ‰ณแŒฅแ‰ƒแ‰ฝแˆแข แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ•แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ตแŠ“แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ตแ‰ฐแŒˆแ‹™แค แŠจแŠ•แ‰ฑแŠ“แŠจแŠ•แ‰ฑแŠ•แŒแŒแˆญแˆแˆ‰แ‹จแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ตแŠ แˆตแ‹ˆแŒแ‹ฑแขแŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ•แŠจแˆ™แ‰ณแŠ•แ‰ฃแˆตแАแˆฃแ‹แ‰ แˆ›แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰€แŠ™แˆแŠญแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹™แ‹แŠ•แ‰ แˆฐแŒ แ‹แˆ›แˆ˜แŠ•แข 7แ‰ แˆฐแˆ›แ‹ญแŠ“แ‰ แˆแ‹ตแˆญแ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆแˆ‰แˆˆแŠฅแˆญแˆฑ แ‰ฐแŒˆแ‹™แคแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแ‹ซแˆˆแ‹แแŒฅแˆจแ‰ตแˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆแŠจแ‹;แŠฅแˆญแˆฑแˆแ‰ แˆ•แ‹ซแ‹‹แŠ•แŠ“แ‰ แˆ™แ‰ณแŠ• แˆ‹แ‹ญแˆŠแˆแˆญแ‹ตแ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแฅแ‹ฐแˆ™แŠ•แˆแ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แŠจแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ตแ‹˜แŠ•แ‹ตแ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข

8แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ•แŠจแˆ™แ‰ณแŠ•แ‹ซแˆตแАแˆฃแ‹ แŠฅแˆญแˆฑแˆแ‰ƒแ‹ฑแŠ•แ‰ฅแŠ“แ‹ฐแˆญแŒแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแŠฅแ‹›แ‹™แˆ แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆตแŠฅแŠ›แŠ•แˆแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‹ซแˆตแАแˆฃแŠ“แˆแข แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ•แˆแ‹แ‹ฐแ‹ฑแข

9แŠจแ‹“แˆ˜แƒแˆแˆ‰แˆซแ‰…แขแŠจแˆแŠญแ‹ซแˆˆแˆแแ‰…แˆญแŠฅแŠ“ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแแ‰…แˆญ;แŠจแˆ˜แŒฅแŽแŠ•แŒแŒแˆญ;แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แˆแˆตแŠญแˆญ;แŠญแ‰แŠ•แ‰ แŠญแ‰แˆแŠ•แ‰ณแ‹ˆแ‹ญแˆแˆตแ‹ตแ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆแˆตแ‹ตแ‰ฅแŠ•แ‹ˆแ‹ญแˆแˆ˜แˆแ‰ณแ‰ตแŠ•แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆแŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ•แŠ•แ‰ แŠญแ‰แˆแŠ•แ‰ณแŠ แ‰ตแˆ˜แˆแˆฑแข

10แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŒŒแ‰ณแกแŠ แ‰ตแแˆจแ‹ฑ แŠ แ‹ญแˆแˆจแ‹ตแ‰ฃแ‰ฝแˆแˆแˆแคแ‹ญแ‰…แˆญแ‰ แˆ‰แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ตแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ;แˆญแŠ…แˆฉแŠ…แˆแŠ•แˆแˆ•แˆจแ‰ตแŠ•แˆ แ‰ณแŒˆแŠ›แˆ‹แ‰ฝแˆแขแ‰ แˆแ‰ตแˆฐแแˆฉแ‰ แ‰ตแˆ˜แˆตแˆแˆชแ‹ซแ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆฐแˆแˆญแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆแŠ“แข

1

แฒแฉแŠฅแŠ“แˆแ‹ฐแŒแˆžแฃแ‹ตแˆ†แ‰ฝแŠฅแŠ“แˆตแˆˆแŒฝแ‹ตแ‰… แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฑแ‰ฅแแ‹“แŠ•แŠ“แ‰ธแ‹แคแ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแ‹จแŠฅแАแˆญแˆฑแŠ“แ‰ตแŠ“แข แˆแ‹•แˆซแ

แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ผแˆ†แ‹ญแฅแˆตแˆˆแŒฝแ‹ตแ‰…แˆแŒฝแแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠจแˆซแˆดแАแŒปแŠ แˆแ‹ˆแŒฃแˆแˆแคแАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ›แ‰ฝแˆแŠ แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‰ฝแˆแŠแข

2แŠฅแŠ”แ‹ˆแ‹ญแˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแŠ”แ‹ซแˆˆแˆ›แŠ•แˆแˆฐแ‹แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆฉแŠญแŠ“แ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹แ‹ˆแ‹ฐแŒณแ‹แˆŽแˆตแŒฅแ‰ แ‰ฅแˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแŠ“แขแŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆแˆ„แŒ„แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แŒปแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแข

3แ‹ญแˆ…แŠ•แˆแ‰ฅแ‰ตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแ‰ แ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ฝแˆแŠฅแˆแАแ‰ต แˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ•แˆˆแˆ›แАแŒฝแ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแขแ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แŠฅแŠ“แ‰ตแŠ“แ‰ต;แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹แŠฅแŠ•แŠจแ‰ฐแˆ‹แˆˆแŠ•แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแแ‰…แˆญแ‹ˆแ‹ฐแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠฅแŠ“แ‹ˆแ‹ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠฅแŠ“แ‹ˆแ‹ฐแŒŽแˆจแ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠฅแŠ•แˆ˜แˆซแˆˆแŠ•แข

4แ‹ญแˆ…แŠ•แ‹ซแˆˆแ‹แˆ›แŠ•แˆแ‰ขแˆ†แŠ•แ‹จแŒฝแ‹ตแ‰…แŠ•แˆ•แŒ แˆแŒฝแˆžแ‰ณแˆแŠ“แคแแ‰…แˆญแ‹ซแˆˆแ‹แŠจแŠƒแŒขแŠ แ‰ตแˆแˆ‰ แ‹จแˆซแ‰€แАแ‹แŠ“แข

5แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ•แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ตแ‹จแŠญแ‹แ‰ตแˆแˆ‰ แˆฅแˆญแАแ‹แขแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แ‹ˆแ‹ฐแ‹“แˆˆแˆแˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‹แˆ˜แŒฃแŠ•แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‹ฐแŒแˆžแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แˆแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ตแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แ‰ฝแˆแŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•แŠ“แข แ‹จแŒฝแ‹ตแ‰…แŠ•แ‹จแŒฆแˆญแ‹•แ‰ƒแŠฅแŠ•แ‰ณแŒ แ‰…แข แฎแŠฅแŠ“แˆแŠ แˆตแ‰€แ‹ตแˆ˜แŠ•แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒŒแ‰ณแ‰ตแŠฅแ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ„แ‹ตแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆญแขแŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆšแˆตแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠฅแˆแАแ‰ตแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆ‹แˆˆแˆฑแขแ‰ แ‰ แŒŽแŠ แ‹ตแˆซแŒŽแ‰ตแŠฅแŠ“แ‰ แŠ•แŒฝแˆ•แŠ“; แ‹จแŒˆแ‹›แ‰ฃแˆŽแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แ‰ แ‰…แŠ•แАแ‰ตแŠนแˆ‰แˆแˆแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ตแˆ˜แ‹แ‹ฐแ‹ตแขแˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ•แ‰ แˆ˜แแˆซแ‰ตแ‰ แ‰ฐแŒแˆฃแŒฝแ‹ซแˆณแ‹ตแŒ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ตแข

7แˆ˜แ‰ แˆˆแ‰ถแ‰นแˆแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‹จแŒŒแ‰ณแŠ•แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‰ แˆ˜แŒ แŠ•แ‹ญแŠ‘แˆฉแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆซแˆ‰แค แˆแˆแŒŠแ‹œแˆตแˆˆแˆฐแ‹แˆแˆ‰แŒธแˆแ‹ฉแขแŠจแˆแˆ‰แˆแ‹จแˆซแ‰€ แˆ˜แˆ†แŠ•,แŠญแ‰แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ,แ‹จแ‹แˆธแ‰ตแˆแˆตแŠญแˆญ; แŠจแˆ˜แŒŽแˆแŒ€แ‰ตแŠ“แŠจแŠญแ‰แˆแˆ‰.

8แАแ‹แˆญแŠ•แˆแˆ‰แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ญแŠจแŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ˆแˆจ แˆแŠ•แˆแ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆ˜แˆ แ‹Šแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰แขแ‹จแˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ แˆณแ‰ฅแŠ“ แŠ แˆณแ‰ฅแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆแˆแˆตแŒขแˆญแ‹จแˆšแˆ˜แˆจแˆแˆญแАแ‹แข

9แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹˜แ‰ แ‰ตแ‰ แ‰ต แŠ แ‹แ‰€แŠ•แˆˆแ‰ตแŠฅแ‹›แ‹™แŠ“แˆˆแŠญแ‰ฅแˆฉแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆตแ‹˜แŠ•แ‹ตแ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆแข

10แ‹ฐแŒแˆžแˆแ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ“แ‰ตแŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆ†แАแ‹แАแ‹แˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แ‹ญแˆแŠ‘แŠฅแŠ•แŒ‚แ‹จแˆฐแ‹แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹จแ‹แˆธแ‰ตแŠจแˆณแˆพแ‰ฝแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ;แ‹ตแˆญแ‰ฅแˆแˆ‹แˆต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ;แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ•แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑ;แАแŒˆแˆญแŒแŠ• แ‰ แˆแˆ‰แˆแАแŒˆแˆญแˆแŠจแŠ›;แˆญแˆ…แˆซแˆ„,แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„;แ‹จแˆแˆ‰ แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญแ‰ แˆ†แАแ‹แ‰ แŒŒแ‰ณแŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆตแข 11แŠฅแˆญแˆฑแŠ•แˆแ‰ แ‹šแˆ…แ‹“แˆˆแˆแ‰ฅแŠ•แ‹ˆแ‹ตแ‹ตแฅ แŠจแˆ™แ‰ณแŠ•แˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแАแˆฃแŠ•แ‰ฐแˆตแ‹แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแŒ แŠ•แฅแ‰ แˆšแˆ˜แŒฃแ‹แˆแ‰ฐแŠซแ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠฅแŠ•แˆ†แŠ“แˆˆแŠ•แข แˆˆแŠฅแˆญแˆฑแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆตแŠซแˆ˜แŠ•แŠ• แŠจแŠฅแˆญแˆฑแŒ‹แˆญแ‹ฐแŒแˆžแŠฅแŠ•แАแŒแˆฃแˆˆแŠ•แข

12แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆแŒแ‰ แ‹žแ‰ฝแ‰ แˆแˆ‰แАแŒˆแˆญแАแ‹แˆญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แ‹ญแˆแŠ‘แขแŠจแˆแˆ‰แˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ•แŒฝแˆ…แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แ‰ แˆ˜แŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฅแŠฅแŠ“แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแŠญแ‰แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰แ‹ญแŠจแˆ‹แŠจแˆ‹แˆ‰.แ‰ แ‹“แˆˆแˆแŠซแˆˆแ‹ แˆแŠžแ‰ตแˆ˜แˆซแ‰…แˆ˜แˆแŠซแˆแАแ‹แŠ“;แˆแŠžแ‰ตแˆแˆ‰ แŠจแˆ˜แŠ•แˆแˆตแŒ‹แˆญแ‹ญแ‹‹แŒ‹แˆแŠ“แคแˆดแˆฐแŠžแ‰ฝแˆแ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆแ‰€แˆ‹แŒฎแ‰ฝแ‹ˆแ‹ญแˆแ‰€แˆ‹แŒฎแ‰ฝแ‹ˆแ‹ญแˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆฐแ‹ญแแ‹จแˆšแˆณแ‹ฐแ‰กแ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ•แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต

แŠ แ‹ญแ‹ˆแˆญแˆฑแˆแขแ‹ˆแ‹ญแˆแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แ‹ซแˆ‰แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆžแŠžแ‰ฝแŠฅแŠ“แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ณแ‹Šแ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แŠ“แ‰ธแ‹

13แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ“แˆˆแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒˆแ‹™แˆˆแŠซแˆ…แŠ“แ‰ตแŠ“แˆˆแ‹ฒแ‹ซแ‰†แŠ“แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹™แŠจแ‹šแˆ…แˆแˆ‰แˆ˜แˆซแ‰…แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ฝแŠ‹แˆแข

14แ‹ฐแŠ“แŒแˆแŠฅแ‹ตแแ‰ แˆŒแˆˆแ‹แŠ“แ‰ แŠ•แŒนแˆ•แˆ•แˆŠแŠ“

แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ„แ‹ฑแ‹ญแˆ˜แŠญแˆซแˆ‰แข แฒแญแŠฅแŠ“แˆแˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹Žแ‰ฝแˆˆแˆแˆ‰แˆแ‹จแˆšแˆซแˆฉแŠฅแŠ“

แ‹จแˆšแˆซแˆฉแ‹ญแˆแŠ‘แขแŠจแˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต; แ‹ฐแŠซแˆžแ‰ฝแŠ•แˆ˜แˆแˆˆแŒ;แˆ˜แ‰ แˆˆแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“แ‹ตแˆ€

แŠ แ‹ฐแŒŽแ‰ฝแŠ•แ‹ตแˆ†แ‰ฝแŠ•แˆแŠ แ‰ตแˆญแˆณแขแАแŒˆแˆญแŒแŠ• แˆแˆแŒŠแ‹œแ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ“แ‰ แˆฐแ‹แŠแ‰ตแˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ•แ‹ซแ‰…แˆญแ‰กแข

16แŠจแ‰แŒฃแˆแˆแˆ‰แˆซแ‰…แˆˆแˆฐแ‹แŠแ‰ตแˆแŠ แ‹ตแˆแ‹Ž แŠจแ‹“แˆ˜แ…แˆแแˆญแ‹ตแˆซแ‰แฅแ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆแŠจแˆ˜แŒแˆแŒ€แ‰ต แˆแˆ‰แ‹จแˆซแ‰แข

17แ‰ แˆ›แŠ•แˆแˆ‹แ‹ญแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆแˆ›แˆ˜แŠ•แ‰€แˆ‹แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแคแ‰ แแˆญแ‹ตแˆ‹แ‹ญแŠจแ‰ฃแ‹ตแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ; แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆแ‹จแŠƒแŒขแŠ แ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹•แ‹ณแ‹Žแ‰ฝแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•แŠ“แข

18แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แ‹ญแ‰…แˆญแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแŠ•แ‹ˆแ‹ฐแŒŒแ‰ณ แ‰ฅแŠ•แŒธแˆแ‹ญแˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ•แ‹ฐแŒแˆžแ‹ญแ‰…แˆญแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆแขแŠฅแŠ›แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แˆแˆ‹แŠซแ‰ฝแŠ•แŠแ‰ตแАแŠ•แŠ“;แˆแˆ‰แˆแ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แ‹จแแˆญแ‹ตแ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญแŠแ‰ตแˆ˜แ‰†แˆแŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹; แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแˆแˆตแˆˆแˆซแˆฑแˆ˜แˆแˆตแ‹ญแˆฐแŒฃแˆแข 19แคแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แกแ‹…แˆ‰แกแŠฅแˆญแˆฑแกแŠฅแŠ•แ‹ณแ‹˜แ‹˜แกแ‰ แ แˆญแˆƒแ‰ตแŠ“แกแ‰ แแˆ‰แกแแˆญแˆƒแ‰ตแกแŠฅแŠ“แŒˆแˆˆแŒแˆˆแ‹แข แ‹ˆแŠ•แŒŒแˆแŠ•แ‹จแˆฐแ‰ แŠฉแŠ•แˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‰ตแŠ“แ‹จแŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแАแ‰ขแ‹ซแ‰ตแŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆจแ‹แŠ“แˆแข 20แˆˆแ‰ แŒŽแАแŒˆแˆญแ‰ตแŒ‰แขแŠจแŠƒแŒขแŠ แ‰ตแˆแˆแˆ‰แˆ˜แˆซแ‰… แŠจแˆแˆฐแ‰ฐแŠ›แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ฝแˆแˆซแ‰…แขแŠฅแŠ“

แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ•แˆตแˆแ‰ แŒแ‰ฅแ‹แАแ‰ตแŠจแˆšแˆธแŠจแˆ™แ‰ต; แŠจแŠ•แ‰ฑแˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ•แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ณแˆแˆ‰

แˆแ‹•แˆซแ3

1แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‰ แˆฅแŒ‹แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ

แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆ˜แŠ•แˆแˆ‰แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแАแ‹แŠ“แค แ‰ แˆ˜แˆตแ‰€แˆแˆ‹แ‹ญแˆ˜แŠจแˆซแ‹แŠ•แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆฐแŠญแˆญแˆแˆ‰

แŠจแ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแˆŽแˆตแАแ‹แข

2แ‹จแŒŒแ‰ณแŠ•แ‰ƒแˆŽแ‰ฝแ‹ˆแ‹ฐแˆแŠžแ‰ฑแ‹จแˆšแ‹ซแŒฃแˆแˆแˆแˆ‰แฅ แ‰ตแŠ•แˆณแŠคแˆแแˆญแ‹ตแˆแ‹จแˆˆแˆแ‹ญแˆ‹แˆแŠฅแˆญแˆฑ แ‹จแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ•แ‰ แŠฉแˆญแАแ‹แข

3แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แ‹จแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠจแŠ•แ‰ฑแАแ‰ตแŠ“แ‹จแˆแˆฐแ‰ต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แ‰ตแ‰ณแ‰ฝแˆแขแŠจแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆฐแŒ แŠ•แ‰ƒแˆแŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆตแขแˆˆแŒธแˆŽแ‰ตแ‰ตแŒ‰;แ‰ แŒพแˆแˆ แˆ˜แŒฝแŠ“แ‰ตแข

4แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ•แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฉแ‰ตแŠ•แˆแˆ‰แ‹ˆแ‹ฐแˆแ‰ฐแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆ˜แˆซแŠ•แŠฅแ‹จแˆˆแˆ˜แŠ•แŠ•แขแˆ˜แŠ•แˆแˆตแ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ณแˆˆแ‰ฝแˆฅแŒ‹แŒแŠ•แ‹ฐแŠซแˆ›แАแ‹แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŒŒแ‰ณ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแข

5แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆตแ‹แ‰ฝแŠ•แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จแŒฝแ‹ตแ‰ƒแ‰ฝแŠ•แˆแˆ˜แ‹ซแ‹ฃแ‹จแˆ†แАแ‹แŠ•แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ•แˆณแŠ“แ‰‹แˆญแŒฅแŠฅแŠ•แ‹ญแ‹˜แ‹แขแŠฅแˆญแˆฑแˆซแˆฑ แ‰ แˆฅแŒ‹แ‹แŠƒแŒขแŠ แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•แ‰ แŠฅแŠ•แŒจแ‰ตแˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆธแŠจแˆ˜แคแŠƒแŒขแŠ แ‰ตแŠ•แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแˆแ‰ฐแŠ•แŠฐแˆแˆ แ‰ แŠ แ‰แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‰ แ‰ตแˆแขแАแŒˆแˆญแŒแŠ•แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แŠฉแˆแ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠฅแŠ•แŠ–แˆญแ‹˜แŠ•แ‹ตแˆตแˆˆแŠฅแŠ›แˆแˆ‰แŠ• แˆ˜แŠจแˆซแŠ•แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแข

6แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แ‰ตแ‹•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ•แŠฅแŠ•แˆแˆฐแˆแขแˆตแˆˆแˆตแˆ™แˆ แˆ˜แŠจแˆซแ‰ฅแŠ•แ‰€แ‰ แˆแฅแŠฅแŠ“แŠญแ‰ฅแˆจแ‹แขแˆˆแ‹šแˆ…แˆแˆณแˆŒ แŠจแˆซแˆฑแˆฐแŒฅแ‰ถแŠ“แˆแŠ“แŠฅแŠ›แˆแŠ แˆแАแŠ“แˆแข

7แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ•แˆˆแŒฝแ‹ตแ‰…แ‰ƒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰ณแ‹˜แ‹™แŠ“แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰ณแŒˆแˆก แŠฅแˆ˜แŠญแˆซแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแขแ‰ แ‹“แ‹ญแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠแ‰ต แ‹ซแ‹ซแ‰ฝแˆแ‰ตแฅแ‰ฅแแ‹•แŠ แ‰กแАแŠ แŒแŠ“แŒฅแ‹ฎแˆตแฅ แ‹žแ‹šแˆžแˆตแฅแˆฉแŽแˆตแ‰ฅแ‰ปแŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแขแАแŒˆแˆญแŒแŠ• แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ˜แŠซแŠจแˆแ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ;แ‰ แˆซแˆฑแ‰ แŒณแ‹แˆŽแˆตแŠ“

แ‰ แ‰€แˆฉแ‰ตแˆแ‹‹แˆญแ‹ซแ‰ตแˆแฅ

8แŠฅแАแ‹šแˆ…แˆแˆ‰แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑแŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆฎแŒก แ‰ณแˆแŠœแŠ แˆˆแˆแขแАแŒˆแˆญแŒแŠ•แ‰ แŠฅแˆแАแ‰ตแŠฅแŠ“ แ‰ แŒฝแ‹ตแ‰…,แŠฅแŠ“แŠจแŒŒแ‰ณแ‹˜แŠ•แ‹ตแ‹ˆแ‹ฐแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แ‰ฆแ‰ณ แˆ„แ‹ฐแ‹‹แˆ;แŠจแŠฅแАแˆญแˆฑแˆแŒ‹แˆญแˆ˜แŠจแˆซแŠ•

แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแข

9แ‹จแŠ แˆแŠ‘แŠ•แ‹“แˆˆแˆแŠ แˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฑแˆแŠ“;แ‹จแˆžแ‰ฐแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆตแˆˆแŠฅแŠ›แ‹จแ‰ฐแАแˆฃแ‹แŠ•แŠฅแŠ•แŒ‚แข

10แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แ‰ แ‹šแˆ…แ‰แˆ™แ‹จแŒŒแ‰ณแŠ•แˆแˆแˆณแˆŒ แŠจแ‰ฐแˆ‰แขแ‰ แŠฅแˆแАแ‰ตแ‹จแŒธแŠ‘แŠ“แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒกแฅ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแАแ‰ตแŠ•แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ฑแฅแŠฅแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆณแ‰ฝแˆ แ‹จแˆแ‰ตแ‹‹แ‹ฐแ‹ฑแฅแ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ตแŠ แ‰ฅแˆจแ‹แŠ‘แˆฉแฅแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆณแ‰ฝแˆแˆแ‰ธแˆฎแ‰ฝแˆแŠ‘แคแŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝแˆตแŠ•แŠณแŠ• แŠ แ‰ตแŠ“แ‰แข

11แ‰ แŒŽแˆ›แ‹ตแˆจแŒแˆฒแ‰ปแˆแˆ…แŠ แ‰ณแ‹˜แŒแ‹ญแคแแ‰…แˆญ แŠจแˆžแ‰ตแ‹ตแŠ—แˆแŠ“แข

12แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆแŠฅแˆญแˆตแ‰ แˆญแˆณแ‰ฝแˆแ‰ฐแŒˆแ‹™แขแ‰ แ‰ แŒŽ แˆฅแˆซแ‰ฝแˆแˆแˆˆแ‰ณแ‰ฝแˆแˆแˆแˆตแŒ‹แŠ“แŠ•แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แ‰ แˆ‰ แŒŒแ‰ณแˆแ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแ‹ฐแ‰ฅแขแАแŒˆแˆญแŒแŠ• แ‹จแŒŒแ‰ณแˆตแˆแˆˆแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‰ แ‰ แ‰ตแ‹ˆแ‹ฎแˆˆแ‰ตแข

13แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆˆแˆฐแ‹แˆแˆ‰แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆญแขแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆแ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฐแˆˆแˆ›แˆ˜แ‹ฑแข

แˆแ‹•แˆซแ4

1แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‰ แŠแ‰ตแˆŠแ‰€แŒณแŒณแˆตแˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแ‹แˆตแˆˆ แ‰ซแˆˆแŠ•แˆตแŠฅแŒ…แŒแ‰ฐแŒจแŠ•แ‰„แŠ แˆˆแˆแข แ‰ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘แ‹แˆตแŒฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แŠ•แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆนแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ณแ‹แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แŠฅแˆ˜แŠญแˆซแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ แŠจแˆ˜แŒŽแˆแŒ€แ‰ตแŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆญแ‰แขแŠ•แŒนแˆ•แŠ“แ‰ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ‘แАแ‹แข

2แŠจแŠญแ‰แАแŒˆแˆญแˆแˆ‰แˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰แข แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ…แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแˆซแˆฑแŠ•แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแˆฐแ‹แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆˆแˆŒแˆ‹แˆŠแŒฝแแ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ?

3แˆซแˆฑแŠ•แŠจแˆ˜แŒŽแˆแŒ€แ‰ตแ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰…แˆฐแ‹แ‰ แŒฃแ‹–แ‰ต แŠ แˆแˆแŠฎแ‹ญแˆญแŠจแˆตแ‰ แ‰ณแˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แˆ•แ‹›แ‰ฅแˆ แ‹ญแˆแˆจแ‹ตแ‰ แ‰ณแˆแข

4แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ•แแˆญแ‹ตแ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แˆ›แŠ•แАแ‹?แŒณแ‹แˆŽแˆตแŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆแˆ‹แ‹ญแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆญแ‹ฑแŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆแŠ•?

5แАแŒˆแˆญแŒแŠ•แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‰ฅแแ‹•แŒณแ‹แˆŽแˆต แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแˆแ‹จแ‹ฐแŠจแˆ˜แ‰ แ‰ตแŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ…แ‹ซแˆˆ แАแŒˆแˆญแŠ แˆ‹แ‹จแˆแˆแŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแˆแˆแขแŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ฑแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแˆ‹แ‹ญแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ™แ‰ตแข

6แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ•แŒŠแ‹œแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ•แ‰ฅแ‰ปแ‰ แˆšแ‹ซแ‹แ‰ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹ซแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ตแˆแˆ‰แˆตแˆˆแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹ซแŠจแ‰ฅแˆซแˆแŠ“แขแ‹ซแŠ•แŒŠแ‹œแŠ แŠ“แ‹แ‰€แ‹แˆแАแ‰ แˆญแŠ“แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แฃแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ผแฃแˆˆแŠฅแˆญแˆฑแˆแˆ†แАแˆˆแˆšแˆตแ‰ฑ แ‰ แŒฃแˆแŠ แ‹แŠ›แˆˆแˆแขแŠ แˆ‹แˆ…แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แŠ•แŠ•แˆตแˆ

แˆตแˆ•แ‰ฐแ‰ตแ‰ฅแˆแ‰ถแ‰ฝแˆ˜แˆแˆฐแ‹แŒฅแˆซแŠ แ‰ธแ‹แคแ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‹แ‰ฝแˆแˆซแˆณแ‰ฝแˆแŠ•แ‰ณแŠ•แŒปแ‰ฝแŠ‹แˆแŠ“แข

8แ‰ แ‰…แ‹ฑแˆณแŠ•แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ตแ‹แˆตแŒฅแ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃแŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆˆแˆ›แˆ˜แ‹ฑแŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ˆแˆจแАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแŠ“แขแ‰ฐแ‰†แŒกแŠƒแŒขแŠ แ‰ตแŠ•แˆ แŠ แ‰ณแ‹ตแˆญแŒ‰แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹แŠ•แˆ‹แ‹ฐแˆญแŒแŠ แˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแŒ แŠแˆแขแ‰ แ‰แŒฃแ‰ฝแˆแˆ‹แ‹ญแ€แˆแ‹ญ แŠ แ‹ญแŒแ‰ฃแข

9แ‹ซแˆ˜แАแŠ“แ‹ญแˆ…แŠ•แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ณแ‹แˆตแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆจแŠจ

แ‹ญแˆแŠ•แขแŠ แŠ•แ‰ฐแˆแŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแข 10แ‹จแŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แ‹จแŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ แˆแˆ‹แŠญแŠ“

แŠ แ‰ฃแ‰ตแขแŠฅแŠ“แŠฅแˆญแˆฑแˆซแˆฑแ‹จแ‹˜แˆ‹แˆˆแˆแˆŠแ‰€แŠซแˆ…แŠ“แ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹แ‹จแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแˆแŒ…แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‰ แŠฅแˆแАแ‰ตแŠ“แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ตแ‰ แ‹จแ‹‹แˆ…แАแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹จแ‹‹แˆ…แАแ‰ตแ‹ซแŠ•แŒปแ‰ฝแˆแขแ‰ แ‰ตแ‹•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ตแ‹•แŒแˆฅแ‰ต,แ‰ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ตแŠฅแŠ“แ‰ แŠ•แŒฝแˆ•แŠ“.

11แŠจแ‰…แ‹ฑแˆณแŠ‘แˆแ‹˜แŠ•แ‹ตแ‹•แŒฃแŠ•แŠ“แŠฅแ‹ตแˆแˆแŠ•แ‰ณแŠ• แ‹ญแˆตแŒฃแ‰ฝแˆแขแŠฅแŠ›แˆแŠจแŠ แŠ•แ‰ฐแŒ‹แˆญแŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰ แ‰ณแ‰ฝแˆแˆ‹แˆ‰แˆแˆ‰แ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ฝแŠ•แ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆต แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแŠ“แŠจแˆ™แ‰ณแŠ•แ‰ฃแˆตแАแˆฃแ‹แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แˆˆแˆแŠ“แˆแŠ•

12แˆตแˆˆแ‰…แ‹ฑแˆณแŠ•แˆแˆ‰แŒธแˆแ‹ฉแคแˆตแˆˆแАแŒˆแˆฅแ‰ณแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ“แ‰ตแˆแˆแˆ‰แŒธแˆแ‹ฉแข แˆˆแˆšแ‹ซแˆณแ‹ตแ‹ฑแŠ แ‰ฝแˆแŠ“แˆˆแˆšแŒ แˆ‰แŠ แ‰ฝแˆแˆ แˆˆแˆ˜แˆตแ‰€แˆ‰แˆแŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝแขแแˆฌแˆ…แ‰ แˆแˆ‰แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ญแŒˆแˆˆแŒฅแ‹˜แŠ•แ‹ตแขแ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแˆแแŒนแˆ›แŠ•แ‰ตแˆ†แŠ‘ แ‹˜แŠ•แ‹ตแข

13แŠจแ‹šแˆ…แ‹ˆแ‹ฐแˆถแˆญแ‹ซแ‹จแˆšแˆ„แ‹ตแˆ›แŠ•แˆแ‰ขแŠ–แˆญ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแˆแŠ•แŠจแŠฅแˆญแˆฑแŒ‹แˆญแŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แŒฃ

แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆแŠขแŒแŠ“แŒฅแ‹ฎแˆตแˆแ‹ฐแŒแˆžแŒปแ‰แˆแŠแข แ‹จแˆšแˆ˜แ‰ฝแŠฅแ‹ตแˆแŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ˜แˆแŠ แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆˆแˆแข แ‰ แˆซแˆดแ‹ˆแ‹ญแˆแ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆแˆแŠญแ‰ แ‰ตแŠ•แข

14แ‹จแŒปแˆแˆแŠ•แ‹จแŠ แŒแŠ“แŒฅแ‹ฎแˆตแŠ•แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ถแ‰ฝ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆแ‰ แŠฅแŒƒแ‰ฝแˆแŠจแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ตแŒ‹แˆญแŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแ‰ตแŠฅแ‹›แ‹แˆ‹แŠญแŠ•แˆ‹แ‰ฝแˆแขแŠจแ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ตแŒ‹แˆญแ‹จแ‰ฐแ‰†แˆซแŠ™แŠ“แ‰ธแ‹แข

15แ‰ แŠฅแˆญแˆฑแˆแŠฅแŒ…แŒแŠฅแŠ•แŒ แ‰…แˆ›แˆˆแŠ•แค แ‰ แŠฅแˆแАแ‰ตแŠ“แ‰ แ‰ตแ‹•แŒแˆฅแ‰ตแ‰ แŒŒแ‰ณแˆแ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆต

แˆˆแˆ›แАแŒฝแ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แˆแˆ‰แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แŠ“แข 16แˆตแˆˆแŠ แŒแŠ“แŒฅแ‹ฎแˆตแ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแ‹จแˆแ‰ณแ‹แ‰แ‰ต แŠจแŠฅแˆญแˆฑแˆแŒ‹แˆญแ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆˆแŠฅแŠ›แ‹ซแˆณแ‹ฉแŠ“แˆแข 17แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝแˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ดแ‹จแˆ˜แŠจแˆญแŠ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แ‰€แˆญแˆดแŠ•แˆตแ‹ญแˆ…แŠ•แŠจแŒปแแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ แˆแŠ•แˆ

แ‹ฐแŒแˆžแŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆแข

18แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‹แ‰ฝแŠ•แ‹ซแˆˆแАแ‹แˆญแŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ แˆแŠ“แค แŠฅแŠ“แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแŒ‹แˆญแ‹ฐแŒแˆžแ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข

19แŠฅแŠ…แ‰ฑแ‹ˆแ‹ฐแŠ แŠ•แ‰ฐแ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ฝแŒŠแ‹œ แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแข

20แ‰ แŒŒแ‰ณแ‰ แŠขแ‹จแˆฑแˆตแŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆตแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰แขแŠฅแŠ“ แŠจแˆแˆ‰แˆแŒ‹แˆญแˆžแŒˆแˆตแŠฃแˆœแŠ•แข

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.