Albanian - The Lost Gospel According to Peter

Page 1


UngjilliiHumbur sipasPjetrit

1PorasnjëngaJudenjtënukilauduart,asHerodidhe asnjëngagjykatësitetijDhemeqenëseatanukpranuant'i laninduart,PilatiungritAtëherëmbretiHerodurdhëroi qëtëkapejZotidukeuthënëatyre:"Bënigjithçkaqëju urdhërovat'ibëniatij"

2DheatyqëndronteJozefi,mikuiPilatitdheiZotit;dhe, dukeditursedotakryqëzonin,shkoitePilatidhekërkoi trupineZotitpërvarrimDhePilatiidërgoiHeroditdhe kërkoitrupinetijDheHeroditha:“VëllaPilat,edhenëse askushnukekakërkuar,nevendosëmtavarrosim, sidomoskurpoafroneshtuna,sepseështëshkruarnëligj qëdiellinukperëndonmbiatëqëështëdënuarmevdekje.”

3Dheiadorëzoipopullitnjëditëpërparabukëspamaja, festëssëtyreDheataemorënZotindheeshtynëndërsa vraponin,dhethanë:LetazvarritimBirinePerëndisë,pasi kemifituarpushtetmbitë.Dheeveshënmetëpurpurta,e vendosënnëfroninegjykimit,dukethënë:Gjykonime drejtësi,ombretiIzraelitDhenjëriprejtyresollinjë kurorëmegjembadheevendosimbikokëneZotitDhetë tjerëungritëndhepështynënësy,dhetëtjerëegoditën faqet;tëtjerëeshpuanmekallam;dhedisaefshikulluan, dukethënë:MekëtënderletanderojmëBirinePerëndisë 4AtasollëndykeqbërësdheekryqëzuanZotinmidistyre Poraiheshtte,sikurtëmoskishtedhimbje.Dhepasi ngritënkryqin,shkruanmbishkrimin:Kyështëmbretii IzraelitDhe,pasiivunërrobatparatij,indanëmidistyre dhehodhënshortpërto.Dhenjëngaatakeqbërësiqortoi dukethënë:Nepërtëkëqijatqëkemibërëkemivuajtur kështu,porkynjeri,qëështëbërëShpëtimtariinjerëzve, çfarëtëkeqejukabërë?Dheata,dukeuzemëruarmetë, urdhëruanqëtëmosithyheshinkëmbët,qëtëvdistenë mundime

5Dheishtemesditë,dheerrësiraembuloigjithëJudenë; dheataishintëshqetësuardhetëshqetësuar,semos perëndontedielli,ndërsaaiishteendegjallë,sepseështë shkruarpërtaqëdiellitëmosperëndojëmbiatëqëështë dënuarmevdekjeDhenjëriprejtyretha:“Jepinitëpijë vrermeuthull”Dheataepërziendheidhanëtëpijë, kështupërmbushëntëgjithagjërat,dheikryenmëkatete tyrekundërkokëssëtyreDheshumënjerëzshkoninme llamba,dukemenduarseishtenatë,dhebininpërtokëDhe Zotithirri,dukethënë:“Fuqiaime,fuqiaime,timëke braktisur”Dhepasiethakëtë,ungritlartDhenëatëorë veliitempullittëJerusalemitushqyenëdypjesë 6DhepastajihoqëngozhdëtngaduarteZotitdhee vendosënmbitokë,dheegjithëtokaudrodh,dheungrit njëfrikëemadhePastajdiellishkëlqeudheugjetorae nëntë:dheJudenjtëugëzuandheiadhanëtrupinetij Jozefitqëtavarroste,pasikishteparëseçfarëgjërashtë mirakishtebërëDheaimoriZotindheatë,embështollinë njëcopëliridheeçoinëvarrinetij,iciliquhejKopshtii Jozefit

7AtëherëJudenjtë,pleqtëdhepriftërinjtë,dukeekuptuar seçfarëtëkeqekishinbërëmevetenetyre,filluantë vajtonindhetëthoshin:“Mjerëpërmëkatettona!Gjykimi ështëafruardhefundiiJerusalemit!”Unëdheshokëtemi

uhidhëruamdhe,tëplagosurnëmendje,ufshehëm,sepse nakërkoninsikeqbërësdhesikurdonimt’ivinimflakën tempullit.Dhembitëgjithakëtogjëraagjëruamdhe qëndruamdukembajturzidhedukeqarënatëeditëderinë tështunën

8Porskribët,farisenjtëdhepleqtëumblodhënsëbashku, kurdëgjuansegjithëpopullimurmuristedherrihtegjoksin dukethënë:“Nësemevdekjenetijkanëndodhurkëto shenjatëfuqishme,shikonisaidrejtëështëai!”Pleqtëu frikësuandheerdhëntePilatidukeiuluturdhedukethënë: “Najepushtarëqëtaruajmëvarrinetijpërtreditë,që dishepujtetijtëmosvijnëtavjedhindhepopullitëmos mendojëseështëringjallurngatëvdekuritdhetënabëjë keq”DhePilatiudhaatyrePetronin,centurionin,me ushtarëpërtëruajturvarrin.Dhemetaerdhënpleqtëdhe skribëttevarri,dhembasirrokullisënnjëgurtëmadhsë bashkumecenturionindheushtarët,tëgjithëataqëishin atjeevendosënnëderënevarrit;dheatavunështatëvula, dhengritënnjëtendëatjedheeruaninatëDheherëtnë mëngjes,ndërsapoafronteeshtuna,njëturmënga Jerusalemidhengarrethinaterdhipërtëparëvarrine vulosur

9Dhenatën,kurditaeZotitpoafronte,ndërsaushtarët ruanindyngadynërojë,njëzëimadhudëgjuanëqiell; dheatapanëqiellintëhapurdhedyburraqëzbritënqë andejmedritëtëmadhedheiuafruanvarritDheguriqë ishtevënëtederaurrokullisngavetjadheuhapnjëpjesë; dhevarriuhap,dhetëdytërinjtëhynëbrenda

10Kurushtarëtepanëkëtë,zgjuancenturionindhepleqtë; sepseedheataishintëashpërdukeruajturDhendërsa tregoningjëratqëkishinparë,panëpërsëritreburraduke dalëngavarri,dhedyprejtyredukembajturnjërindhenjë kryqdukeindjekur;dhekokaetëdyvearrintederinëqiell, porkokaeatijqëudhëhiqejprejtyreitejkalonteqiellin Dhedëgjuannjëzëngaqielli,dukethënë:“Tiuke predikuaratyreqëflenë!”Dhenjëpërgjigjeudëgjuanga kryqi:“Po!”

11Ata,pra,pomendoninmenjëri-tjetrinnëseduhejtë shkonindhet’iatregoninkëtogjëraPilatitNdërsaende mendoninpërkëtë,qielliushfaqpërsëriihapurdhenjë njerizbritidhehyrinëvarr.Kurcenturionidheataqëishin metëpanëkëtogjëra,nxituannatëntePilati,dukelënë varrinqëpovëzhgonin,dhetreguantëgjithagjëratqë kishinparë,tëshqetësuarshumëdhedukethënë:“Metë vërtetëaiishteBiriiPerëndisë”Pilatiupërgjigjdhetha: “UnëjamipastërngagjakuiBirittëPerëndisë;porjue vendosëtkëtë”.Atëherëtëgjithëiuafruandheiulutënqë t’iurdhërontecenturionitdheushtarëvetëmosthoshin asgjëpërgjëratqëkishinparë:“Sepseështëmëmirë”, thonëata,“qënetëjemifajtorëpërmëkatinmëtëmadh paraPerëndisëdhetëmosbiemnëduartepopullittë Judenjvedhetënavrasinmegurë”PrandajPilatii urdhëroicenturionitdheushtarëvetëmosthoshinasgjë. 12DhenëagimtëditëssëZotit,MariaMagdalena,një dishepulleeZotit,dukepasurfrikëngaJudenjtë,meqenëse atapodigjeshinngazemërimi,nukkishtebërënëvarrine Zotitgjëratqëgratëkanëzakontëbëjnëpërataqëvdesin dhepërataqëiduan-ajomorishoqetesajmevetedhe shkoitevarrikuishtevarrosurai.Dheatokishinfrikëse mosJudenjtëishihnin,dhethanë:Edhepsenëatëditënë tëcilënukryqëzuaainukmundtëqanimdhetëvajtonim, portanilet'ibëjmëkëtogjëratevarriitij.Porkushdota rrokullisëpërnegurinqëishtevendosurnëderënevarrit,

qëtëhyjmëdhetëulemipranëtijdhetëbëjmëgjëratqë duhettëbëjmë?Sepseguriishteimadhdhekemifrikëse mosnashehdikushDhenësenukmundemi,pornëse vendosimtederagjëratqësjellimsikujtimtëtij,dotë qajmëdhedotëvajtojmë,derisatëarrijmënështëpinëtonë.

13AtashkuandheegjetënvarrintëhapurKuruafruan, shikuanbrendadhepanënjëdjaloshtëulurnëmestëvarrit, tëbukurdhetëveshurmenjërrobëshumëtëshndritshme. Aiuthaatyre:“Psekeniardhur?Këkërkoni?Atëqëu kryqëzua?AiuringjalldheikuPornësenukbesoni, shikonidheshikonivendinkuaiishteshtrirë,seainuk ështëkëtu;sepseaiështëringjallurdhekashkuaratjenga kuështëdërguar.”Atëherëgratëufrikësuandheikën.

14Taniishteditaefunditebukëspamajadheshumëpo dilnin,dukeukthyernështëpitëetyre,ndërsafestakishte mbaruar.Porne,dymbëdhjetëdishepujteZotit,qamëdhe upikëlluam;dheseciliprejtyre,ipikëlluarpëratëqë kishtendodhur,unispërnështëpinëevetPorunë,Simon PjetridheAndrea,vëllaiim,morëmrrjetattonadhe shkuamnëdet;dhemeneishteLevi,biriAlfeut,tëcilin Zoti

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Albanian - The Lost Gospel According to Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu