LetrateHeroditdhe Pilatit
LETRAEHERODITDREJTUARPILATI, GUVERNATORIT.
HerodiidrejtohetPoncPilatit,GuvernatorittëJerusalemit: Paqe
Jamshumëishqetësuar.Pot’ishkruajkëtogjëra,qëkurt’i dëgjosh,tëhidhëroheshpërmuaSepse,ashtusivajzaime Herodiada,ecilaështëedashurpërmua,poluantembinjë pellgmeujëqëkishteakullmbitë,akulliuthyenëntëdhe igjithëtrupiisajra,dhekokaesajupredhembetimbi sipërfaqeneakullitDheja,nënaesajpoimbankokën mbigjunjënëprehër,dheegjithështëpiaimeështënë pikëllimtëmadhSepseunë,kurdëgjovapërnjeriunJezus, deshatëvijatekti,qëtashihjavetëmdhetëdëgjojafjalën etij,qoftësiajoebijvetënjerëzve.Dheështëesigurtse përshkaktëshumëgjëravetëkëqijaqëibëraGjon PagëzoritdhesepseetalljaKrishtin,ja,unëmarr shpërbliminedrejtësisë,sepsekamderdhurshumëgjaktë fëmijëvetëtëtjerëvembitokëPrandajgjykimete Perëndisëjanëtëdrejta;sepseçdonjerimerrsipas mendimittëtijPormeqenëseisheidenjëtashihjeatë Perëndi-njeri,prandajtëtakontëluteshpërmua
Edhedjaliim,Azbonius,ështënëagoninëeorëssëvdekjes
Edheunëjamnëpikëllimdhesprovëtëmadhe,sepsekam hidropizi;dhejamnëankthtëmadh,sepseepërndoqa prezantuesinepagëzimitmeujë,iciliishteGjoniPrandaj, vëllaiim,gjykimetePerëndisëjanëtëdrejta.
Dhegruajaime,përsëri,përshkaktëgjithëhidhërimitpër vajzënesaj,uverbuanësyrinemajtë,sepsenedonimtë verbonimSyrinedrejtësisëNukkapaqepërataqëbëjnë tëkeqen,thotëZotiSepsenjëvuajtjeemadhetashmëpo vjenmbipriftërinjtëdheshkrimtarëteligjit;sepseataju dorëzuantëDrejtinSepsekyështëfundiibotës,qëata pranuanqëjohebrenjtëtëbëhentrashëgimtarëSepsebijtë edritësdotëdëbohen,sepsenukikanëzbatuargjëratqëu predikuanpërZotindhepërBirinetijPrandajngjeshni ijëttuajadhepranonidrejtësinë,tidhegruajajuajduke kujtuarJezusinnatëeditë;dhembretëriadot'jupërkasëju
johebrenjve,sepsenepopulli(izgjedhur)ekemitallurtë Drejtin
Tani,nësekavendpërkërkesëntonë,oPilat,meqenëse dikurishimnëpushtet,varrosemekujdesfamiljentime; sepseështëedrejtëqëtëvarrosemiprejteje,dhejoprej priftërinjve,tëcilët,paspakkohe,siçthonëShkrimete Shenjta,meardhjeneJezuKrishtit,dotëvijnëhakmarrjet
QofshmirëmeProklanë,gruantënde
Potëdërgojvathëtevajzëssimedheunazëntime,qëtë jenëpërtynjëkujtimivdekjessimeSepsekrimbatkanë filluartëdalinngatrupiimdheja,unëpomarrgjykimtë përkohshëmdhekamfrikëngagjykimiqëdotëvijë.Sepse nëtëdyqëndrojmëparavepravetëPerëndisësëgjallë;por kygjykim,qëështëipërkohshëm,ështëpërnjëkohë, ndërsaaiqëdotëvijëështëgjykimipërjetshëm.
FundiiLetrësdrejtuarPilatit,Guvernatorit
LETRAEPILATITITDREJTUARHERODIT.
PilatiidrejtohetHeroditTetrark:Paqe.
Dijedheshiko,senëditënkurmadorëzoveJezusin,unë patamëshirëpërvetentimedhedëshmovadukelarëduart (seishaipafajshëm),nëlidhjemeatëqëungritngavarri pastreditëshdhekishtepërmbushurdëshirëntëndenëtë, sepsetidëshirojeqëunëtëishaishoqëruarmetynë kryqëziminetijPortanimësojngaxhelatëtdhenga ushtarëtqëruajtënvarrinetijseaiungritngatëvdekurit. Dhekamkonfirmuarveçanërishtatëqëmëështëthënë,se aiushfaqtrupërishtnëGalile,nëtënjëjtënformë,dheme tënjëjtinzë,dhemetënjëjtëndoktrinë,dhemedishepujte shëndoshëmendërisht,pandryshuarasgjë,porduke predikuarmeguximringjalljenetijdhenjëmbretëritë përjetshme.
Dheja,qiellidhetokagëzohen;dheja,Prokla,gruajaime, pobesonnëvegimetqëiushfaqënasaj,kurtidërgoveqë unët'iadorëzojaJezusinpopullittëIzraelit,përshkaktë keqdashjesqëkishin
KurProkla,gruajaime,dëgjoiseJezusiishteringjallurdhe ishteshfaqurnëGalile,ajomorimeveteLonginin, centurionin,dhedymbëdhjetëushtarë,tënjëjtëtqëkishin vëzhguarvarrin,dheshkoitëpërshëndettefytyrëne Krishtit,sikurtëishtenënjëspektakëltëmadh,dheepa atëmedishepujtetij.
Ndërsaatapoqëndroninnëkëmbë,tëçuditurdhedukee shikuar,aiishikoidheuthaatyre:“Çfarëështë?Abesoni nëmua?”Procla,dijenisenëbesëlidhjenqëPerëndiaudha etërve,ështëthënëseçdotrupqëkishtevdekurdotëjetojë meanëtëvdekjessime,tëcilënekeniparë.Dhetani,jue shihniseunëjetoj,atëqëjuekryqëzuatDhevuajtashumë gjëra,derisauvuanëvarrPortani,mëdëgjonidhebesoni nëAtintim-Perëndinëqëështënëmua.Sepseunëi zgjidhazinxhirëtevdekjesdheithyevaportateSheolit; dheardhjaimedotëjetëmëpas
respektohejprejtyreSepseaikreushumëshërimeatëditë dheibëritëverbërittëshihnindhetëçalëttëecnin, ringjallitëvdekurit,pastroilebrosët,shëroitëparalizuarit qëishinplotësishttëpaaftëtëlëviznintrupinetyreosetë forconinnervatetyre,pormundtëflisnindhetë diskutoninvetëm,dheudhaatyrefuqitëecnindhetë vraponin,dukehequrdobësinëetyrevetëmmefjalënetij Ekzistonnjëvepërtjetërshumëefuqishmeqëështëe çuditshmepërperënditëqëkemi:airingjallinjënjeriqë kishteqenëkatërditëivdekur,dukeethirruratëvetëmme fjalënetij,kurivdekurikishtefilluartëkalbejdhetrupii tijishteprishurngakrimbatqëishinrriturdhekishteerëne njëqeni;por,dukeeparëtështrirënëvarr,aieurdhëroitë vraponte,dheivdekurinukvonoiaspak,porsinjëdhëndër ngadhomaetij,kështudoliaingavarriitij,imbushurme parfumtëbollshëm.Përmëtepër,edheataqëishintëhuaj, dheqartësishttëdemonizuar,qëbanoninnëshkretëtira, dhehaninmishinetyre,dheendeshinsibagëtidhe zvarranikë,aiushndërruanëbanorëqytetesh,dhemenjë fjalëibëriatatëarsyeshëm,dheipërgatititëbëheshintë mençur,tëfuqishëmdhetëshquar,dukengrënëushqimine tyremetëgjithëarmiqtëefrymëravetëndyraqëishin shkatërruesenëto,dhetëcilataiihodhinëthellësitëdetit
Dhe,përsëri,ishtenjëtjetërqëkishtenjëdorëtëtharë,dhe jovetëmdora,porgjysmaetrupittëburritishtesinjëgur, dheainukkishteasformënenjëburridheassimetrinëe njëtrupi:madjeedheatëAieshëroimenjëfjalëdhee shëroiDhenjëgruagjithashtu,qëkishtenjërrjedhjegjaku përnjëkohëtëgjatë,dhevenatdhearterietesëcilësishin shterur,dheqënukmbantenjëtrupnjerëzor,dukeqenësi njëivdekur,dheçdoditëepagojë,kështuqëtëgjithë mjekëterrethitnukishinnëgjendjetashëronin,sepsenuk ikishtembeturasnjëshpresëpërjetë;porndërsaJezusi kalontepranë,ajomoriforcënëmënyrëmisteriozengahija etijqëbintembitë,ngapasajoprekucepinerrobëssëtij, dhemenjëherë,nëatëorë,forcambushigjymtyrëtesajtë rraskapitura,dhesikurtëmoskishtevuajturkurrëasgjë, ajofilloitëvrapontedrejtKapernaumit,qytetittësaj, kështuqëarritiatjenënjëudhëtimgjashtëditor.
Dheunëikambërëtëditurakëtogjërapërtëcilatjam informuarsëfundmi,dhetëcilatJezusiibëritështunën. Dheaibërimrekullitëtjeramëtëmëdhasekëto,kështuqë kamvërejturvepramrekulliemëtëmëdhatëkryeraprejtij sesangaperënditëqëneadhurojmë.
PorHerodi,Arkelau,Filipi,AnadheKajafa,megjithë popullin,madorëzuan,dukebërënjëtrazirëtëmadhe kundërmejeqëunëtagjykojaPrandaj,urdhërovaqëtë kryqëzohej,pasiefshikullovapërherëtëparë,megjithëse nukgjetatekaiasnjëshkakpërakuzaoseveprimetëliga.
Tani,kuraiukryqëzua,errësirambuloitëgjithëbotën, dielliuerrësuapërgjysmëdite,dheyjetushfaqën,por asnjëshkëlqimnukupanëto;dhehënahumbishkëlqimin esaj,sikurtëishteengjyrosurmegjak;dhebotaetë vdekurveupërpi;kështuqëvetëshenjtërorjaetempullit, siçequajnëata,nukushfaqvetëJudenjvegjatërëniessë tyre,poratavunërenjëhumnerënëtokëdhebubullimëne njëpasnjëshmeDhemeskëtijtmerri,tëvdekuritushfaqën dukeuringjallur,siçdëshmuanvetëJudenjtëdhethanëse
ishinAbrahami,Isaku,Jakobi,dymbëdhjetëpatriarkët, MoisiudheJobi,tëcilëtkishinvdekurmëparë,siçthonë ata,rrethtremijëepesëqindvjetmëparëDhekishte shumëqëunëvetëipashëtëshfaqeshinnëtrup,dheata vajtuanpërJudenjtë,përshkaktëshkeljesqëishtekryer prejtyre,dhepërshkaktëshkatërrimittëJudenjvedhetë ligjittëtyre
Dhetmerriitërmetitvazhdoingaoraegjashtëepërgatitjes derinëorënenëntë;dhekurubëmbrëmjenëditëneparë tëjavës,njëzhurmëerdhingaqielli,dheqielliubështatë herëmëindritshëmsenëtëgjithaditëtetjeraDhenëorën etretëtënatësdielliudukmëindritshëmsesakishte shkëlqyerndonjëherë,dukendriçuartëgjithëhemisferën Dheashtusivetëtimatshfaqenpapritmasnënjëstuhi, kështuupanëburra,tëlartënështatdhetë jashtëzakonshëmnëlavdi,njëushtriepanumërt,duke bërtitur,dhezëriityreudëgjuasiaiinjëbubullime jashtëzakonishttëfortë,Jezusiqëukryqëzuaështë ringjallur:dilningaHadesijuqëishitskllavëruarnë thellësitënëntokësoretëHadesitDhehumneranëtokë ishtesikurtëmoskishtefund;porkështuushfaqën themeletetokës,meataqëbërtitënnëqielldheecënnë trupmidistëvdekurveqëuringjallënDheAiqëringjalli tëgjithëtëvdekuritdhetëlidhuriteHadesittha:Uthoni dishepujvetëmiseaishkonpërparajushnëGalile,atjedo tashihniAtë
DhegjithëatënatëdritanukpushoisëndriçuariDhe shumëngaJudenjtëvdiqënnëhumnerënetokës,dukeu gëlltitur,kështuqëtënesërmenshumicaeatyreqëkishin qenëkundërJezusitnukugjetënmëTëtjerëpanë shfaqjenenjerëzveqëuringjallën,tëcilëtaskushprejnesh nukikishteparëkurrë.NjësinagogëeJudenjvembetie vetmenëvetëJerusalemin,sepsetëgjithëuzhdukënnëatë rrënoja
Prandaj,ihabiturngaaitmerrdheipushtuarngadridhjet mëtëtmerrshme,kamshkruaratëqëpashënëatëkohëdhe iakamdërguarShkëlqesisëSuaj;dhekamshtuaratëqëu bëkundërJezusitngaJudenjtëdheiakamdërguarhyjnisë sate,zotëriaim
RAPORTIMIIPONTIUSPILATI,Guvernatori Judesë;IciliiudërguaTiberCezaritnëRomë.
PërAugustinmëtëfuqishëm,mëtëlavdishëm,mëtë tmerrshëmdhemëhyjnor,PoncPilatin,administratorine ProvincësLindore
Kammarrëpërsipërt'ikomunikojmirësisësatemeanëtë këtijshkrimitim,megjithëseipushtuarngashumëfrikë dhedridhje,ombretshumëishkëlqyer,gjendjenaktualetë punëve,siçekatreguarrezultatiSepse,ndërsaunë administrojakëtëprovincë,zotëriaim,sipasurdhrittë qetësisësate,qëështënjëngaqytetetlindoretëquajtur Jerusalem,kuështëngriturtempulliikombittëJudenjve, gjithëturmaeJudenjve,embledhur,mëdorëzoinjëburrë tëquajturJezus,dukesjellëshumëakuzatëpafundme kundërtij;poratanukmundëntabindninpërasgjë.Porata kishinnjëherezikundërtij,seaithoshteseeshtunanuk ishtepushimiityreiduhur
Taniainjerikreushumëshërimedhevepratëmira:aii bëritëverbërittëshihnin,aipastroilebrosët,airingjallitë vdekurit,aishëroitëparalizuarit,tëcilëtnukmundtë lëvizninfare,porkishinvetëmzë,dhetëgjithakockate tyrenëvendetetyre;dheaiudhaatyreforcëtëecnindhe tëvraponin,dukeiurdhëruarvetëmmefjalënetijDheai bërinjëvepërtjetëredhemëtëfuqishme,ecilakishteqenë eçuditshmeedhemidisperëndivetona,airingjallingatë vdekuritLlazarin,icilikishteqenëivdekurkatërditë, dukeurdhëruarvetëmmenjëfjalëqëivdekuritëringjallej, kurtrupiitijishtetashmëiprishurngakrimbatqëkishin lindurnëplagëtetijDheaiurdhëroitrupineqelbur,icili ndodhejnëvarr,tëvraponte,dhesidhëndërngadhomae tij,aidolingavarriitij,plotmeparfumtëëmbëlDhedisa qëishintëprekurrëndëngademonët,dhekishinbanesate tyrenëvendetëshkreta,dhegëlltitninmishinegjymtyrëve tëtyre,dheshkoninlarteposhtëmidiszvarranikëvedhe kafshëvetëegra,aibëriqëtëbanoninnëqytetenështëpitë etyre,dhemenjëfjalëibëritëarsyeshëm,dhebëritëditur dhetëndershëmataqëishintëmunduarngafrymërate ndyra,dhedemonëtqëishinnëtaidërgoinënjëtufë derrashnëdetdheimbyti.Përsëri,njëtjetërqëkishtenjë dorëtëtharë,dhejetontenëvuajtje,dhenukkishteas gjysmënetrupittëtijtëshëndoshë,aieshëroivetëmme njëfjalë.Dhenjëgruaqëkishtenjërrjedhjegjakupërnjë kohëtëgjatë,kështuqëpërshkaktërrjedhjestëgjitha nyjetekockavetësajupanëdheshkëlqeninsiqelqi,sepse tëgjithëmjekëtekishinlarguarpashpresë,dhenuke kishinpastruar,sepsenukkishtenëtëasnjëshpresëpër shëndetpornjëherë,ndërsaJezusipokalonte,ajopreku ngapascepittërrobavetëtijdhenëatëorëforcaetrupittë sajurikthyedheajoushërua,sikurtëmoskishteasnjë sëmundje,dhefilloitëvrapontemeshpejtësidrejtqytetittë sajtëPaneas.Dhekëtogjërandodhënkështu:porJudenjtë raportuanseJezusiibërikëtogjëratështunënDhepashë semrekullimëtëmëdhaishinbërëprejtijsesanga perënditëqëneadhurojmë.AtëatëherëHerodi,Arkelau, Filipi,AnadheKajafa,megjithëpopullin,madorëzuan mua,qëtagjykojaDhemeqenëseshumënjerëzngritënnjë trazirëkundërmeje,urdhërovaqëtëkryqëzohej.
Tani,kuraiukryqëzua,errësiraembuloitëgjithëbotën; dielliufshehplotësishtdheqiellidukejierrëtndërsaishte endeditë,kështuqëyjetupanë,megjithëseendeshkëlqimi ityreishteierrësuar,prandaj,mendojseShkëlqesiaJuaj nukështënëdijenisenëtëgjithëbotënatandezënllambat etyrengaoraegjashtëderinëmbrëmjeDhehëna,ecila ishtesigjak,nukndriçoigjithënatën,megjithëseishtenë gjendjetëplotë,dheyjetdheOrionivajtuanpërJudenjtë, përshkaktëshkeljessëkryerprejtyre
Dheditëneparëtëjavës,rrethorëssëtretëtënatës,dielliu shfaqsiçnukkishteshkëlqyerkurrëmëparëdheigjithë qielliushkëlqeuDheashtusivetëtimatvijnënënjëstuhi, kështudisaburrameshtattëlartë,tëveshurbukurdheme lavditëpapërshkrueshme,ushfaqënnëajër,dhenjëmori engjëjshtëpanumërt,dukebërtiturdhedukethënë:Lavdi Perëndisënëmëtëlartat,dhembitokëpaqe,vullnetimirë midisnjerëzve:DilningaHadesi,juqëjeninëskllavërinë thellësitëeHadesit!Dhemezërinetyretëgjithamaletdhe kodratulëvizën,shkëmbinjtëuçanëdheukrijuan
humneratëmëdhanëtokë,kështuqëvendetehumnerës ishintëdukshme.
Dhemestmerrit,tëvdekuritupanëdukeuringjallur, kështuqëJudenjtëqëepanëthanë:“NepamëAbrahamin, Isakun,Jakobindhedymbëdhjetëpatriarkët,tëcilëtvdiqën rrethdymijëepesëqindvjetmëparë,dheepamëNoeun qartënëtrup.”Dhegjithëturmaectepërrethdheikëndonte himnePerëndisëmezëtëlartë,dukethënë:“Zoti,Perëndia ynë,qëështëringjallurngatëvdekurit,ikaringjallurtë gjithëtëvdekuritdheHadesinekashkatërruardhevrarë”
Prandaj,ombret,gjithëatënatëdritanukushua.Por shumëJudenjvdiqëndheufundosëneupërpinënë humneraatënatë,kështuqëastrupatetyrenukupanë TaniduatëthemseataJudenjqëfolënkundërJezusit vuajtënDhevetëmnjësinagogëmbetinëJerusalem,sepse tëgjithasinagogatqëkishinqenëkundërJezusitu mbingarkuan.
Prandaj,përshkaktëatijtmerri,ihabiturdheikapluarnga njëdridhjeemadhe,nëatëorë,urdhërovaqëtëshkruhej ajoqëkishinbërëtëgjithëata,dheiakamdërguarfuqisë sate
GJYKIMIDHEDËNIMIIPILATI.
KurletratmbërritënnëqytetineRomakëvedheiulexuan Cezarit,pashumënjerëzqëqëndroninaty,tëgjithëu tmerruan,sepse,përshkaktëshkeljessëPilatit,errësira dhetërmetikishinpërfshirëtëgjithëbotën.DheCezari,i mbushurmezemërim,dërgoiushtarëdheurdhëroiqëPilati tësillejsiiburgosur
DhekureçuannëqytetineRomakëve,dheCezaridëgjoi seaikishteardhur,aiuulnëtempullineperëndive,mbitë gjithësenatin,metëgjithëushtrinëdhemetëgjithëfuqinë etijtëmadhe,dheurdhëroiqëPilatitëqëndrontenëhyrje DheCezariitha:“Onjerishumëipabesë,kurpeshenja kaqtëmëdhatëbërangaainjeri,pseguxovetabëshkëtë? Dukeguxuartëbëshnjëvepërtëkeqe,keshkatërruartë gjithëbotën”
DhePilatitha:“MbretdheAutokrat,unënukjamfajtorpër këtogjëra,porështëturmaeJudenjveqëështëenxituar dhefajtore.”DheCezaritha:“Pokushjanëata?”Pilatitha: “Herodi,Arkelau,Filipi,AnadheKajafa,dhegjithëturma eJudenjve.”Cezaritha:“Përçfarëarsyeepërmbushe qëlliminetyre?”DhePilatitha:“Kombiityreështë kryengritësdheipabindur,dhenukinënshtrohetpushtetit tënd”DheCezaritha:“Kurtadorëzuan,duhettakishe siguruardhetakishedërguartekunë,dhetëmosishe dakordqëatatëkryqëzoninnjënjeritëtillë,iciliishtei drejtëdhebërimrekullikaqtëmëdhadhetëmira,siçthe nërrëfimintënd1Sepsemeanëtëmrekullivetëtilla JezusiushfaqsiKrishti,MbretiiJudenjve
DhekurCezariethakëtëdhevetëepërmendiemrine Krishtit,egjithëturmaeperëndiverasëbashkudheubësi pluhuratykuCezariishteulurmesenatin.Dhetëgjithë njerëzitqëqëndroninpranëCezaritumbushënmedridhje përshkaktëshqiptimittëfjalësdherëniessëperëndivetë
tyre,dhetëkapurngafrika,tëgjithëularguan,secilinë shtëpinëetij,tëhabiturngaajoqëkishtendodhur.Dhe CezariurdhëroiqëPilatitëruhejnëmënyrëtësigurt,qëtë dintetëvërtetënpërJezusin.
Dhetënesërmen,kurCezariuulnëkryeqytetmetëgjithë senatin,aimoripërsipërtapyestepërsëriPilatinDhe Cezaritha:“Thuajtëvërtetën,oshumëipafe,sepse nëpërmjetveprëssatetëpafeqëkryevekundërJezusit, edhekëtuushfaqënvepratetuatëliga,nëatëqëperënditë ushkatërruanThuajatëherë,kushështëaiqëukryqëzua, sepseemriitijikashkatërruartëgjithëperënditë?”Pilati tha:“Dhemetëvërtetëdëshmitëetijjanëtëvërteta;sepse edheunëvetëishaibindurngavepratetijseaiishtemëi madhsetëgjithëperënditëqëneadhurojmë”DheCezari tha:“Përçfarëarsyeatëherëbërekundërtijnjëguximdhe veprimtëtillë,dukemosqenënëdijenitëtij,oseduke planifikuarmesigurindonjëtëkeqepërqeverinëtime?”
DhePilatitha:“Ebërapërshkaktëshkeljesdhe kryengritjessëJudenjvetëpaligjshëmdhetëpafe”
DheCezariumbushmezemërim,mbajtinjëkëshillmetë gjithësenatindhezyrtarëtetijdheurdhëroiqëtëshkruhej njëdekretkundërJudenjve,icilidotëishteky:
Likianit,icilimbanvendineparënëVendineLindjes Përshëndetje:
Jaminformuarpërpaturpësinëekryerkohëtefunditnga JudenjtëqëbanojnënëJerusalemdheqytetetpërreth,dhe përveprimetetyretëpaligjshme,sesiedetyruanPilatintë kryqëzontenjëperënditëcaktuartëquajturJezus, nëpërmjettëcilit,përshkaktëshkeljessëtyretëmadhe, botauerrësuadheushkatërrua.Prandaj,vendosniqë,me njëtrupëushtarësh,tëshkonimenjëherëtekatadhetë shpallninënshtriminetyrendajskllavërisëmeanëtëkëtij dekreti.Dukeiubindurdhedukevepruarkundërtyre,duke ishpërndarënëtëgjithakombet,skllavëroniatadhedukee dëbuarkombinetyrengaegjithëJudejasamëshpejttë jetëemundur,tregoni,kudoqëkjonukështëshfaqurende, seatajanëplotmetëkeqen
DhekurkydekrethyrinëVendinLindor,Likianiiubind, ngafrikaedekretit,dheshkatërroitëgjithëkombine Judenjve,dhebëriqëataqëkishinmbeturnëJude,të shkoninnëskllavërimeataqëishinshpërndarëmidis johebrenjve,nëmënyrëqëCezaritëdintesekëtogjëra ishinbërëngaLikianikundërJudenjvenëVendinLindor dhepërt'ipëlqyeratij
DheCezarivendosipërsëriqëPilatitëmerrejnëpyetjedhe urdhëroinjëkapiten,meemrinAlbius,t’iapristekokën Pilatit,dukethënë:“Ashtusiçvuriduartmbitëdrejtin,që quhetKrisht,edheaidotëbjerënëtënjëjtënmënyrëdhe nukdotëgjejëshpëtim”
DhekurPilatiarritinëatëvend,aiulutnëheshtje,duke thënë:“OZot,mosmëshkatërromehebrenjtëeligj,sepse nukdotëkishavënëdorëmbity,potëmosishtepër kombinejudenjvetëpaligjshëm,sepseatanxitënrebelim kundërmss,portiediseebërangapadijaMosmë shkatërro,pra,përkëtëmëkattim,asmoskujtotëkeqenqë
ështënëmua,oZot,dhenëshërbëtorentëndeProklaqë qëndronmemuanëkëtëorëtëvdekjessime,tëcilëntie mësovetëprofetizonteseduhettëgozhdoheshnëkryq Mosendëshkoedheatënëmëkatintim,pornafaldhena numëronëpjesënetëdrejtëvetëtu.”Dheja,kurPilati mbaroilutjenetij,njëzëerdhingaqielli,dukethënë:“Të gjithabrezatdhefamiljetejohebrenjvedotëtëquajnëtë lumtur,sepsenëntyupërmbushëntëgjithakëtogjëraqëu thanëngaprofetëtpërmua;dhetivetëduhettëshfaqeshsi dëshmitariimnëardhjentimetëdytë,kurdotëgjykoj dymbëdhjetëfiseteIzraelitdheataqënukekanërrëfyer emrintim”DhePrefektiiapreukokënPilatit,dheja,një engjëlliZotitemoriatë.Dhekurgruajaetij,Prokla,pa engjëllindukeardhurdhedukemarrëkokënetij,edheajo, plotgëzim,dhamenjëherëfrymëndheuvarrosmeburrine saj.
VDEKJAEPILATI,ICILIDËNOIJEZUSIN.
NdërsaTiberiCezar,perandoriiRomakëve,vuantenganjë sëmundjeerëndëdhe,dukedëgjuarsenëJerusalemkishte njëmjek,meemrinJezus,icilishërontetëgjitha sëmundjetvetëmmefjalënetij;dukemosditurseJudenjtë dhePilatiekishinvrarë,aiiurdhëroinjëritprej shërbëtorëvetëtij,meemrinVolusian,dukethënë:“Shko samëshpejtqëtëmundeshpërtejdetitdheithuajPilatit, shërbëtoritdhemikuttim,tëmëdërgojëkëtëmjekpërtë mërikthyershëndetintimtëmëparshëm.”DheVolusiani, pasidëgjoiurdhrineperandorit,ularguamenjëherëdhe shkoitePilati,siçiishteurdhëruarDheitregoipoatij PilatiçfarëiishtebesuarngaTiberiCezari,dukethënë: “TiberiCezar,perandoriRomakëve,Zotiyt,pasidëgjoise nëkëtëqytetkanjëmjekqëshëronsëmundjetvetëmme fjalënetij,tëlutetmezjarrtadërgoshtekaipërtëshëruar sëmundjenetij”DhePilatiutmerruashumëkuredëgjoi këtë,dukeditursengaziliaekishtebërëqëtëvritejPilati iupërgjigjlajmëtaritdukethënëkështu:“Kynjeriishtenjë keqbërësdhenjënjeriqëtërhoqipasvetestëgjithë popullin;kështu,pasiukëshillovamedijetarëteqytetit,e kryqëzova.”Dhendërsalajmëtariukthyenëbanesënetij, aitakoinjëgruameemrinVeronika,ecilaekishtenjohur Jezusin,dheaitha:“Ogrua,nëkëtëqytetkishtenjëmjeke, ecilashërontetësëmurëtvetëmmefjalënetij,pseevranë Judenjtë?”Dheajofilloitëqantedukethënë:“Ah,unë, zotëriaim,ishtePerëndiaimdheZotiim,tëcilinPilatinga ziliaedorëzoi,edënoidheurdhëroitëkryqëzohej.” Atëherëai,ipikëlluarshumë,tha:“Mëvjenshumëkeqqë nukmundtapërmbushatëpërtëcilënmëkadërguar zotëriaim”
Veronikaitha:“KurZotiimshkoidukepredikuardheunë uprivashumëpadëshirëngapraniaetij,dëshirovaqëta pikturojapikturënetijpërmua,që,ndërsaunëishai privuarngapraniaetij,tëpaktënfiguraengjashmërisësë tijtëmëjeptengushëllimDhekurpoeçojakanavacënte piktoripërtapikturuar,Zotiimmëtakoidhemëpyetise kuposhkoja.Dhepasiiabëratëditurarsyeneudhëtimit tim,Aimëkërkoikanavacëndhemaktheutështypurme shëmbëlltyrënefytyrëssëtijtënderuarPrandaj,nësezoti ytdotashikojëmedevotshmërikëtëpamje,aimenjëherë dotëgëzojëshëndetinemirë”
Amundtësigurohetnjëshëmbëlltyrëekëtijllojimearapo argjend?pyetiai.Jo,thaajo,pormenjëndjenjë devotshmëriePrandaj,unëdotëvijmetydhedotaçoj shëmbëlltyrënteCezariqëtashohëdhedotëkthehem.
Kështu,VolusianierdhimeVeronikënnëRomëdheitha perandoritTiberius:“Jezusin,tëcilinekedëshiruarprej kohësh,PilatidheJudenjtëijanëdorëzuarnjëvdekjejetë padrejtëdhe,ngazilia,janëngjiturnëdrurinekryqit Prandaj,njëfarëkujdestarejekaardhurmemuadukesjellë shëmbëlltyrënetënjëjtitJezusdhe,nësedotashikoshme devotshmëri,dotëkeshshumëshpejtdobipërshëndetin tënd.”Kështu,Cezaribëriqërrugatështrohejmecopa mëndafshidheurdhëroiqëportretit’iparaqitej;dhesapoe pa,airifitoishëndetinetijtëmëparshëm
PastajPoncPilatiuarrestuameurdhërtëCezaritdheusoll nëRomëCezari,dukedëgjuarsePilatikishteardhurnë Romë,umbushmenjëzemërimtëmadhkundërtijdhe urdhëroiqëtasillnintekaiTaniPilatisollimeveterrobën epaqepurtëJezusitdheeveshiatëkurishtepara perandorit.Sapoperandoriepa,aielamënjanëgjithë zemëriminetijdheungritmenjëherëpranëtij,dhenuk ishtenëgjendjet'iflisteashpërnëasgjë:dheaiqënë mungesëtëtijdukejkaqitmerrshëmdheiegër,taninë pranitëtijgjendetrelativishtibutë
Dhepasielargoi,shpejtuzemëruatmerrësishtkundërtij, dukeeshpallurvetentëmjerë,sepsenukiakishteshprehur zemëriminekraharorittëtijDhemenjëherëethirri,duke ubetuardhedukeprotestuarseishtenjëfëmijëivdekjes dheipapërshtatshëmpërtëjetuarnëtokëDhekurepa, menjëherëepërshëndetidhelamënjanëgjithëtërbimine mendjessëtij.
Tëgjithëuhabitën,dheaivetëuhabitqëishteaqitërbuar kundërPilatitndërsamungonte,dhenukmundt'ithoshte asgjëashpërndërsaishteipranishëmMënëfund,me sugjerimHyjnor,osendoshtamebindjenendonjëtë krishteri,aiiahoqixhaketëndheshpejtrifilloikundërtij tërbiminetijtëhershëmshpirtërorDhekurperandoripo pyestevetenshumëpërkëtë,ataithanësekishteqenë xhaketaeZotitJezus.Atëherëperandoriurdhëroiqëtë mbahejnëburgderisatëkëshillohejmedijetarëtseçfarë duhejbërëmetëDhepasdisaditëshudhavendimikundër Pilatitqëaitëdënohejmevdekjenmëtëturpshme.Kur Pilatiedëgjoikëtë,aivrauvetenmekamënetijdheme njëvdekjetëtillëidhafundjetëssëtij.
KurubëediturvdekjaePilatit,Cezaritha:“Metëvërtetë aikavdekurmenjëvdekjeshumëtëturpshme,doraetë cilitnukekurseu”.Prandaj,aiulidhnënjëgurtëmadh dheufundosnëluminTiberPorshpirtratekëqijdhetë ndyrë,dukeugëzuarmetrupinetijtëligdhetëndyrë, lëviznintëgjithënëujëdheshkaktoninnëajërvetëtima dhestuhitëtmerrshme,bubullimadhebreshër,kështuqëtë gjithëukapënnganjëfrikëetmerrshme.Përkëtëarsye, romakëtetërhoqënzvarrëngalumiTiber,eçuanmetallje nëViennedheefundosënnëluminRonSepseViennedo tëthotë,sitëthuash,RrugaeGehenës,sepseatëherëishte njëvendmallkimiDheshpirtratekëqijishinatjedhe bënintënjëjtatgjëra
Prandaj,ataburra,dukemosduruartëngacmoheshinkaq shumëngademonët,uahoqënenënemallkimitdhee dërguanpërtavarrosurnëterritorineLosanisëPor,kuru shqetësuanshumëngashqetësimetelartpërmendura,elanë mënjanëdheezhytënnënjëpellgtërrethuarngamale,ku ende,sipasdisave,thuhetsedalinmashtrimetëndryshme djallëzore