GG Magazine 2/22 Berlin

WELCOME

U

m die 9.500 Kohlefäden soll der US-amerikanische Erfinder Thomas Edison ausprobiert haben, bis er denjenigen fand, der die Glüh-

birne dauerhaft zum Leuchten brachte. Seine Notizen waren übersät mit den Buch-

staben „T. A.“ – try again. Und auch Winston Churchill sagte:

„Die Kunst ist, einmal mehr aufzustehen, als man umgeworfen wird.“ Eine Einstellung, nach der Visionäre wie Elon Musk bis heute handeln und die viele Menschen unvermindert inspiriert – mich eingeschlossen. Durchhaltevermögen, Zielstrebigkeit und Entschlossenheit haben mich privat sowie als Unternehmer seit jeher geprägt. Schon beim Start des GG-Magazins, das Sie heute in den Händen halten, kamen mir diese Charaktereigenschaften zugute. Der Traum von einem eigenen Magazin begleitete mich schon länger, aber keiner der Hamburger Verlage glaubte an mein Konzept. Aufgeben war keine Option, und so gründete ich 1988 einen eigenen Verlag. Noch im gleichen Jahr erschien die erste Ausgabe von Grund Genug. Es macht mich unglaublich stolz, dass sich die Publikation zu einem international angesehenen Lifestyle- und Immobilienmagazin entwickelt hat. Grund Genug erscheint heute mit einer Auflage von mehr als 300.000 Heften in über 30 Ländern. Eine besondere Herausforderung in der Unternehmensgeschichte von Engel & Völkers und damit auch für mich persönlich war die Erschließung des US-amerikanischen Immobilienmarktes. Das Wissen und die Fachkenntnis, die wir in Europa gesammelt hatten, konnten wir nicht eins zu eins in die USA übertragen, und mehrere Male mussten wir große Schwierigkeiten überwinden. Aber auch hier half uns das klare Ziel vor Augen – und natürlich das beste Team, das man sich vorstellen kann. Engel & Völkers hat es geschafft – als einziges europä-

isches Unternehmen, das in der Immobilienvermittlung tätig ist –, sich auf dem amerikanischen Markt zu etablieren. Für mich eine fantastische Erfolgsstory! Und was sind die nächsten Ziele? Wir möchten das Potenzial der Marke weiter ausbauen – insbesondere im Tech-Operated-Business – und Engel & Völkers als DAS globale Immobilienunternehmen im Luxussegment etablieren. Ein zeug inklusive einer gehörigen Portion Mut verfügen.

Herzlichst Ihr

FOTO: CHRISTIAN SCHOPPE

Blick in die Unternehmenshistorie zeigt, dass wir dafür über das nötige RüstMenschen, die mutig ihren Weg verfolgen: Ihnen gilt meine Bewunderung! ­Lesen Sie in der aktuellen „Courage-Issue“ des GG-Magazins ihre Geschichten, ich wünsche Ihnen dabei viel Freude.

Christian Völkers

8

www.gg-magazine.com