Amir Haddad: a utopia representada

AMIR HADDAD

a utopia representada

Em 1969, Amir Haddad ensaiava o movimento pendular que marcaria sua carreira como diretor. Em simultâneo, encenava Chá e simpatia, exemplar do realismo psicológico, em palco italiano; e experimentava, em A construção, quebras na dramaturgia e em linguagens cênicas formais no MAM do Rio de Janeiro. Ao longo das décadas, circulou entre extremos, estabelecendo pontos referenciais em cada um dos ativos estéticos, sociais, emocionais e afetivos que configurariam o seu maior projeto teatral, o grupo Tá na Rua.

Os primeiros passos, aqueles que pisavam o chão ainda em acomodação fundadora do Teatro Oficina, se mostravam hesitantes pelas dúvidas sobre o desconhecido de uma arte tateada pelo desejo e impulsionada pelo instinto. A força motora estava fincada em bases que levariam Amir a construir sua linguagem expressiva em encontros, envolvimentos, persuasão e liberdade. Em mais de sessenta anos de carreira, vivenciou os movimentos profissionais do teatro brasileiro (das comédias populares ao besteirol), colecionando autores díspares em gênero (como Feydeau e Shakespeare). Não estabeleceu, propriamente, um método, mas recorreu ao desequilíbrio entre os códigos e o seu desmonte. O público, esteja no espaço fechado da sala de espetáculos ou ao ar livre, é instado a se jogar no palco, enquanto os atores, a se lançarem à plateia.

Na historiografia de seu currículo, Haddad sempre exerceu intenso processo de aceitação/recusa, em que Brecht e Stanislavski nunca são esquecidos, e em que a intuição e a liberdade sempre são exercidas. Palavras como inconsciente, ideologia, afetividade, celebração cabem bem nesse manuscrito de teatralidade nos limites da diluição de convenções e exaltação de possibilidades. Ao longo do tempo, o jogo dos contrários vai perdendo a consistência rígida dos invólucros, ganhando a flexibilidade do lance livre. A pele muda para que aceite nova forma e cor, experimentando-se a cada padrão

ultrapassado. O ponto de referência dessa dramaturgia cênica, improvável como teoria e espontânea como prática, sobrevive do que recolhe das ruas. O que se quer dizer e ressoar como linguagem encontra abrigo a céu aberto, sem intermediações, senão as das fatuidades do evento e demolição de paredes. O caráter professoral de Amir se baseia em didática desconstrutiva da criação solta, em que sentimentos fazem parte da gramática, e o afeto, da caligrafia. Não sem razão, os atores profissionais (na maioria atrizes) têm Amir como persona de culto, a que recorrem como supervisor de seus espetáculos, num papel atribuído para além da função de diretor. O vínculo criado com esse ensaiador de sensibilizações e estimulador de potencialidades é suficientemente forte para que haja tal confiança do ator à entrega e ao diálogo na comunicação de ideias. Essa relação de fidelidade se perpetua no seu grupo de arte urbana, em que a derrubada da pretensão em criar papéis e personagens converte-se em comunhão. As técnicas esquecidas em favor de exteriorizações e liturgias carnavalescas, dos ritos dos cortejos e das máscaras das celebrações, remontam a memórias teatrais. O pêndulo de Amir encontra seu definitivo balanço ao alcançar a suavidade utópica em torno de seu eixo: o grupo Tá na Rua.

Macksen Luiz, sociólogo, jornalista, curador e crítico teatral.

SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO

Administração Regional no Estado de São Paulo

Presidente do Conselho Regional

Abram Szajman

Diretor Regional

Luiz Deoclecio Massaro Galina

Conselho Editorial

Carla Bertucci Barbieri

Jackson Andrade de Matos

Marta Raquel Colabone

Ricardo Gentil

Rosana Paulo da Cunha

Edições Sesc São Paulo

Gerente Iã Paulo Ribeiro

Gerente Adjunto Francis Manzoni

Editorial Clívia Ramiro

Assistente: Maria Elaine Andreoti

Produção Gráfica Fabio Pinotti

Assistentes: Ricardo Kawazu, Thais Franco

a utopia representada

© Thiago Sogayar Bechara, 2025

© Edições Sesc São Paulo, 2025

Todos os direitos reservados

Copidesque e preparação Mario Tommaso Pugliese Filho

Revisão Vanessa Paulino da Silva, Elba Elisa Oliveira, Thaisa Burani

Capa, projeto gráfico e diagramação Alles Blau / Elisa von Randow e Marina Rigolleto

Coordenação de pesquisa iconográfica Thiago Sogayar Bechara

Pesquisa iconográfica Daniel Marano

Foto da capa Murillo Meirelles (Amir Haddad interpretando Tirésias em Édipo rei)

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

H126 Amir Haddad: a utopia representada / Thiago Sogayar Bechara. – São Paulo: Edições Sesc São Paulo, 2025. –440 p. il.: fotografias.

Índice onomástico

isbN: 978-85-9493-327-0

1. Teatro Brasileiro. 2. Amir Haddad. 3. Biografia. l. Título. ii. Haddad, Amir. iii. Bechara, Thiago Sogayar.

cDD 792

Elaborada por Maria Delcina Feitosa crb/8-6187

Edições Sesc São Paulo

Rua Serra da Bocaina, 570 – 11º andar

03174-000 – São Paulo sP Brasil

Tel.: 55 11 2607-9400 edicoes@sescsp.org.br sescsp.org.br/edicoes /edicoessescsp

Dedico este livro à minha filha, Cecília –meu novo lar, minha nova forma de ver a vida. À Lia, sua mãe – minha parceria plena de corpo e de alma. E aos meus pais, por terem sempre acreditado em mim. thiago sogayar bechara

Ofereço este livro à minha companheira, Maria Helena da Cruz, e ao meu filho, Sandro Valério de Almeida Haddad (in memoriam)–sem os quais minha biografia não seria o que é. amir haddad

12 APRESENTAÇÃO: AMIR HADDAD E O TEATRO COMO DESTINO POÉTICO Luiz Deoclecio Massaro Galina

14 PREFÁCIO Fernanda Montenegro

16 AMIRAGEM, UMA INTRODUÇÃO Thiago Sogayar Bechara

24 COM A PALAVRA, O PRÍNCIPE FERREIRO Amir Haddad

28 PRIMEIRO ATO (1937-57)

46 SEGUNDO ATO (1958-64)

84 TERCEIRO ATO (1965-79)

182 QUARTO ATO (1980-99)

280 QUINTO ATO (2000-25)

344 EPÍLOGO

350 REFERÊNCIAS

358 ÍNDICE ONOMÁSTICO

368 ANEXO: O TEATRO E A CIDADE – O ATOR E O CIDADÃO Amir Haddad

374 CURRÍCULO

389 MATERIAL DIGITAL

390 AGRADECIMENTOS

391 SOBRE O AUTOR

392 IMAGENS

APRESENTAÇÃO AMIR HADDAD E O TEATRO COMO DESTINO POÉTICO

Luiz Deoclecio Massaro Galina

DIRETOR REgIOnal DO SESC SÃO PaUlO

o ator e diretor teatral amir haddad é, sem dúvida, um dos grandes realizadores das artes cênicas no Brasil. Sua trajetória de mais de seis décadas como encenador e educador, em trânsito por este e por outros países, se assemelha à de um personagem ficcional, graças à liberdade e à curiosidade com que experimenta a vida, tendo o teatro por bússola. É esse espírito que salta das páginas da biografia escrita pelo poeta e dramaturgo Thiago Sogayar Bechara, e urdida em diálogo com Amir. Embasada em depoimentos, bibliografia e vasta compilação de documentos, a obra Amir Haddad: a utopia representada perfaz o arco temporal da infância à vida adulta deste mineiro, de ascendência síria, abrigando divagações e errâncias tão afeitas à matéria da memória – o que dá ainda mais sabor aos relatos. E, mesmo que nenhuma escrita biográfica encerre toda a vida narrada, o livro é um dos mais completos levantamentos já feitos sobre o percurso do artista, colocando em perspectiva suas percepções sobre o tempo vivido e seu pensamento estético.

A experiência deste criador quase nonagenário o faz testemunha de uma parte da história do teatro no país que merece ser conhecida. Alguns exemplos podem ser citados. Em 1958, ao lado de Renato Borghi e José Celso Martinez Corrêa, fundou o Teatro Oficina, em São Paulo, renovando a cena brasileira. Dois anos depois, dirigiu Ruth de Souza na montagem histórica de Quarto de despejo, sobre o livro homônimo de Carolina Maria de Jesus. Na década de 1960, em imersão na Amazônia, ajudou a criar a Escola de Teatro e Dança da Universidade Federal do Pará, marcando sua carreira como professor dali por diante.

Já na década de 1980, radicado no Rio de Janeiro, criou o Grupo Tá na Rua, com o qual vem consolidando uma filosofia existencial imbricada à arte, à educação e à cultura popular. O coletivo tem ancorado inúmeros projetos de formação e experimentação na linguagem de teatro de rua, circulando por todo o país com seu repertório. Não obstante, Amir mantém-se ativo sobre os palcos, assinando a direção de espetáculos de forma inconfundível. Por tudo isso, ele afirma em certo momento: “Quando escolhi o teatro, escolhi a vida”.

Com este título, as Edições Sesc dão seguimento a uma série de livros sobre métodos teatrais de grandes diretores, como Jerzy Grotowski, Tadeusz Kantor, Ariane Mnouchkine e Antunes Filho, para citar alguns, e sobre cenografia. Destacam-se, ainda, as biografias e fotobiografias de grupos como Galpão, Parlapatões e Os Satyros, e de artistas da envergadura de Helena Ignez, Ruth Escobar, Antônio Abujamra, Sérgio Mamberti, Kazuo e Yoshito Ohno. Prefaciada por Fernanda Montenegro, já homenageada com uma fotobiografia, a publicação em torno de Amir Haddad contempla uma figura essencial para a cultura brasileira, que abre seus braços para construir um país melhor sobre sonhos e concretudes.

Retratos e conquistas de uma vida. Creio que meus pais, que aparecem no meu colo em registro feito por Thiago Sogayar Bechara, estariam felizes com a minha trajetória. ACERVO PESSOAL

Um dos muitos desenhos que produzo quando falo ao telefone – e não só!

Fonte Elza e Drummond / Blackletra Type Foundry

Papel Capa em papel Supremo Alta Alvura 250 g/m2

Miolo em Pólen Natural 80 g/m2

Impressão Pifferprint

Data outubro de 2025

Esta biografia aprE sEnta E hom EnagE ia a profícua trajetória do grande homem de teatro que é Amir Haddad. Diretor, ator e pedagogo, um dos fundadores do Teatro Oficina e idealizador do grupo Tá na Rua, Amir representa uma das experiências mais radicais, libertárias e democráticas das artes cênicas brasileiras, recuperando o significado ideológico que contrapõe o encarceramento do ato teatral em salas fechadas.

Pensador da horizontalidade cênica, tornou-se mestre de nomes como Renata Sorrah, Ney Matogrosso, Pedro Cardoso e Clarice Niskier, aqui presentes em depoimentos exclusivos.

Fartamente ilustrado com imagens raras e fruto de pesquisa de anos no acervo do artista e em periódicos brasileiros e internacionais, o livro conta com prefácio da atriz Fernanda Montenegro, sua grande amiga e admiradora.

ISBN 978-85-9493-327-0