Paradice Band
La Paradice Band propone appuntamenti a tema dedicati alla musica rock, surf & reggae, irlandese e tanto altro ancora. La Band è guidata da Lino Mosconi (chitarra) che, oltre ad essere un musicista, è anche uno degli artisti che hanno costruito gli strumenti di ghiaccio. Oltre a lui fanno parte della band: Saro Villari (Batteria), Carlo Ausserer (Basso), Valeria Cordella (Violino) e per questa edizione di Paradice Music la special guest Elisa Pisetta (chitarra).
The Paradice Band plays themed concerts dedicated to rock, surf®gae, Irish music and much more. The band is lead by Lino Mosconi (guitar), who is a musician and also one of the artists who made the icy instruments. Other members of the band include Saro Villari (drums), Carlo Ausserer (bass), Valeria Cordella (violin) and, for this edition as special guest, Elisa Pisetta (guitar).
I concerti
The concerts
Sabato 10 gennaio | Saturday 10th January
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
WOMEN IN ROCK
Paradice Orchestra feat. Sabrina Sotgiu
Un concerto di musica al femminile, un omaggio alle artiste che hanno lasciato un segno indelebile nella storia.
A women music concert, a tribute to the female singers who marked the music history.
Giovedì 15 gennaio | Thursday 15th January
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
ROCK LEGENDS
Paradice Band
Un viaggio attraverso i mille volti del rock e le sue leggende.
A music journey through the thousand shades of rock and its legends
Sabato 17 gennaio | Saturday 17th January
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
FEDERICO POGGIPOLLINI & THE CRUMARS
Poggipollini, con i The Crumars, renderà la chitarra di ghiaccio la protagonista del concerto. Poggipollini and The Crumars will make the ice guitar the great star of this concert.
Giovedì 22 gennaio | Thursday 22nd January
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
THE ANTHOLOGY
Paradice Orchestra
Le sfumature del rock’n’roll dagli anni del dopoguerra ad oggi.
Rock’n’roll nuances from the postwar years to the present days.
Sabato 24 gennaio | Saturday 24th January
Ore 16.00 e ore 18.00 | At 4.00 p.m. and 6.00 p.m.
GNU QUARTET
Il quartetto genovese che reinterpreta la musica d’autore italiana, il rock e l’indie più contemporaneo.
A quartet from Genoa that plays the best Italian singer-songrwriter’s music, the most contemporary rock and indie music.
Giovedì 29 gennaio | Thursday 29th January
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
THIS IS RADIO PARADICE
Paradice Orchestra
Un viaggio musicale in stile radiofonico con il meglio della musica pop rock.
A musical radio show performing the best of pop rock music.
Sabato 31 gennaio | Saturday 31th January
Ore 16.00 e ore 18.00 | At 4.00 p.m. and 6.00 p.m.
MAX GAZZÈ
feat. Paradice Orchestra
Voce orginale della scena alt-pop italiana, accompagnato dalla Paradice Orchestra.
A unique voice in Italy’s alt pop scene, accompanied by the Paradice Orchestra.
Giovedì 5 febbraio | Thursday 5th February
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
WOMEN IN ROCK
Paradice Orchestra feat. Sabrina Sotgiu
Un concerto di musica al femminile, un omaggio alle artiste che hanno lasciato un segno indelebile nella storia. A women music concert, a tribute to the female singers who marked the music history
Sabato 7 febbraio | Saturday 7th February
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
GROOVING BIRDS
Eclettico quartetto di giovani musicisti che rielabora in chiave jazz alcuni grandi classici del repertorio italiano. Eclectic quartet of young musicians who rework some of the greatest Italian classics in a jazz style.
Cena in quota
High altitude dinner
Giovedì 12 febbraio | Thursday 12th February
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
SURF®GAE
Paradice Band
Il contrasto insolito tra l’ambiente glaciale del Paradice Dome e il calore della musica surf e reggae.
The unusual contrast between the glacial environment of the Paradice Dome and the warmth of surf and reggae music.
Sabato 14 febbraio | Saturday 14th February
Ore 16.00 e ore 18.00 | At 4.00 p.m. and 6.00 p.m.
LOVE SONGS
Paradice Orchestra
Un concerto dedicato all’amore, un viaggio tra le più grandi e indimenticabili canzoni romantiche di sempre.
A tribute to love, a music journey through the greatest and most unforgettable romantic songs.
Giovedì 19 febbraio | Thursday 19th February
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
THE GAMBLERS
Un trio frizzante che con il violino di Teofil Milenkovich esplora i confini del country rock’n’roll.
A vibrant trio that explores the boundaries of country rock’n’roll with Teofil Milenkovich violin.
Sabato 21 febbraio | Saturday 21st February
Ore 16.00 e ore 18.00 | At 4.00 p.m. and 6.00 p.m.
SATURNINO, MORIS PRADELLA & LEONARDO DI ANGILLA
Dall’incontro di tre grandi amici nasce una storia di musica, un viaggio tra i grandi palchi nazionali.
The friendship among three great musicians, a journey across the greatest national stages.
Giovedì 26 febbraio | Thursday 26th February
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
THIS IS RADIO PARADICE
Paradice Orchestra
Un viaggio musicale in stile radiofonico con il meglio della musica pop rock.
A musical radio show performing the best of pop rock music.
Sabato 28 febbraio | Saturday 28th February
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
LUCIO DALLA TRIBUTE
Flexus
Racconto in musica della vita del cantautore bolognese attraverso le sue canzoni più rappresentative.
A musical narration of the life of the singer-songwriter from Bologna through his most representative songs.
Cena in quota
High altitude dinner
Giovedì 5 marzo | Thursday 5th March
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
IRISH FOLK
Paradice Band feat. Mystic Owls
La musica delle terre d’Irlanda tra ballate travolgenti e melodie antiche.
The music of the Irish lands: passionate ballads and ancient melodies
Sabato 7 marzo | Saturday 7th March
Ore 16.00 e ore 18.00 | At 4.00 p.m. and 6.00 p.m.
WOMEN IN ROCK
Paradice Orchestra feat. Sabrina Sotgiu
Un concerto di musica al femminile, un omaggio alle arti-
ste che hanno lasciato un segno indelebile nella storia.
A women music concert, a tribute to the female singers who marked the music history.
Giovedì 12 marzo | Thursday 12th March
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
INTERNATIONAL HITS
Senso Unico
I Senso Unico portano il meglio della musica internazionale dagli anni ‘60 ad oggi.
Senso Unico will play the best of international music from the 1960s to the present day.
Sabato 14 marzo | Saturday 14th March
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
883 E MAX PEZZALI TRIBUTE
Le strade di Max
Un viaggio a tempo di musica in compagnia dei più grandi successi di Max Pezzali e degli 883.
A music journey among the greatest hits of Max Pezzali and the 883.
Giovedì 19 marzo | Thursday 19th March
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
UNPLUGGED ROCK
Paradice Band
Ritmi potenti e atmosfera ribelle carica di emozione per rievocare il rock di MTV Unplugged. Powerful rhythms and a rebel atmosphere full of emotions to evoke the Unplugged MTV’s rock.
Sabato 21 marzo | Saturday 21th March
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
TINA TURNER EXPERIENCE
Acid Queen
Un omaggio a Tina Turner “Queen of rock’n’roll” attraverso i suoi brani più famosi.
A tribute to Tina Turner ‘Queen of rock’n’roll’, through her most famous songs.
Giovedì 26 marzo | Thursday 26th March
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
THIS IS RADIO PARADICE
Paradice Orchestra
Un viaggio musicale in stile radiofonico con il meglio della musica pop rock.
A radio music show performing the best of pop rock music
Sabato 28 marzo | Saturday 28th March
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
MURUBUTU
Murubutu unisce l’hip hop con la letteratura, la storia e la filosofia in un nuovo genere musicale.
Murubutu combines hip hop with literature, history and philosophy in a new musical genre.
Giovedì 2 aprile | Thursday 2nd April
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
THE ANTHOLOGY
Paradice Orchestra
Le sfumature del rock’n’roll dagli anni del dopoguerra ad oggi.
Rock’n’roll nuances from the postwar years to the present days.
Sabato 4 aprile | Saturday 4th April
Ore 16.00 | At 4.00 p.m.
ITALY ROCK HITS
Paradice Band
Un viaggio attraverso i mille volti del rock italiano.
A journey through the thousand sides of Italian rock.
Cene ad alta quota
Dinner at high altitude
Anche al ristorante d’alta quota Passo Paradiso il livello della cucina è alto, esattamente 2.585 mt. Nell’accogliente sala con vista sul ghiacciaio, nelle seguenti serate, dopo il concerto delle ore 18.00, sarà possibile assaporare alcune specialità rivisitate frutto dell’incontro delle tradizioni gastronomiche di Trentino e Lombardia.
At 2585 meters, “high level cooking” at Passo Paradiso. A warm and welcoming dining area with spectacular views of the glacier. A chance to enjoy local specialities that combine enogastronomic traditions of Trentino and Lombardy regions, with a modern twist.
Sabato 24 gennaio | Saturday 24th January
Sabato 14 febbraio | Saturday 14th February
Sabato 7 marzo | Saturday 7th March
Stelle sotto zero
Sub-zero stars
Cene ad alta quota Dinner at high altitude
Una di queste cene sarà ancora più speciale, quest’anno a deliziare i vostri palati sarà il rinomato chef Edoardo Fumagalli. Un’esperienza gastronomica che parte da solide basi tecniche e da una profonda conoscenza della materia prima che si caratterizza per creatività e contemporaneità in una ‘semplice complessità’.
Sabato 21 febbraio | Edoardo Fumagalli
Executive Chef di Locanda Margon, una stella Michelin. Vini della Cantina Endrizzi - cantina trentina, storia e carattere di una famiglia dal 1885.
One of these dinners will be even more special, this year the renowned chef Edoardo Fumagalli will delight your palates. A gastronomic experience based on solid technical foundations and a deep knowledge of raw ingredients, characterised by creativity and contemporaneity in a “simple complexity”.
Saturday 21st February | Edoardo Fumagalli
Executive Chef of Locanda Margon with one Michelin star. Wines by Cantina Endrizzi - a family of winemakers based in Trentino since 1885.
Info e prenotazioni | Info and reservation Consorzio Pontedilegno-Tonale
Tel +39 0364 92097/92066 www.pontedilegnotonale.com
Info e prenotazioni
Tel. +39 0364 92097/92066
www.pontedilegnotonale.com
Vendita biglietti on-line e alle biglietterie impianti di Passo Tonale, Ponte di Legno e Temù.
Costi
15 € biglietto A/R impianto di risalita
30 € biglietto concerto
35 € biglietto concerti: Federico Poggipollini & The Crumars 17 gennaio, Saturnino, Moris Pradella & Leonardo di Angilla 21 febbraio
40 € biglietto concerto
Max Gazzè 31 gennaio
55 € cena ad alta quota
110 € cena “Stelle sotto zero”
Orari impianti di risalita
per i concerti delle ore 16.00
ultima discesa ore 17.15
per i concerti delle ore 18.00
ultima discesa ore 19.15
per le cene in quota
ultima discesa ore 22.30
Info utili: Paradice Dome si raggiunge prendendo la cabinovia Paradiso. Ingresso a partire da 15 minuti prima dell’inizio del concerto, previa convalida del voucher acquistato. Si raccomanda abbigliamento termico da montagna (Passo Paradiso quota 2.600 m). Il biglietto è non modificabile e non rimborsabile, l’acquirente ha diritto al rimborso del prezzo del biglietto solo nel caso in cui l’evento sia ufficialmente annullato dall’organizzazione.
Information and booking
Tel: + 39 0364 92097/92066
www.pontedilegnotonale.com
Tickets on sale on-line and at the ski lift ticket offices in Passo Tonale, Ponte di Legno and Temù.
Prices
15 € lift ticket
30 € concert ticket
35 € Concert tickets: Federico Poggipollini & The Crumars 17th January, Saturnino, Moris Pradella & Leonardo di Angilla 21st February
40 € Max Gazzè concert ticket 31st January
55 € high altitude dinner
110 € renowned “Sub-zero stars” dinner
Lift opening times
Concert at 4 p.m.
Last return at 5.15 p.m.
Concert at 6 p.m.
Last return at 7.15 p.m.
High altitude dinners
Last return at 10.30 p.m
Info: Paradice Dome can be reached by taking the Paradiso gondola lift. Admission to the Paradice Dome 15 minutes before concert time, once the purchased voucher has been confirmed. Warm mountain clothing is recommended (Passo Paradiso 2.600 m). The ticket is non-refundable and non-changeable; it will only be refunded if the event is officially refunded by the Organizing Committee.
MEDIA PARTNER
TECHNICAL PARTNER
