9789401489096 by Uitgeverij Lannoo

Svenja Venz

LANNOO’S AUTOBOEK IJSLAND

ON THE ROAD

TOP 1 0 Å

¼ PERLAN Blz. 108

De koepel lijkt wel een halve parel en schittert op de warmwatertanks. Het futuristisch ogende gebouw herbergt de fantastische ervaringstentoonstelling ‘Wonders of Iceland’, een soort inleiding tot de fascinerende natuur van IJsland. Het restaurant in de koepel biedt het mooiste uitzicht op de stad. ½ ÞINGVELLIR Blz. 144 e.v.

Deze geologisch interessante plek is de geboorteplaats van de oude IJslandse staat en van de moderne republiek. Sinds 930 kwam de Alþing bijeen, het parlement. IJsland is een van de oudste democratieën op aarde. Sinds 2004 is Þingvellir Cultureel Erfgoed van Unesco.

HEKLA Blz. 152

Á LÖGURINN Blz. 187 e.v.

Rond dit bijnameer rijdt u niet alleen door dichte bossen, u vindt er ook interessante cultuurhistorische plekken. Een ander hoogtepunt is de waterval Hengifoss.

Â LAVALANDSCHAP BIJ HET MEER MÝVATN

Blz. 211 e.v.

Dimmuborgir, ten oosten van Mývatn, vormt een aparte wereld met bizar gevormde lavasculpturen en struikgewas – een plek om uw fantasie de vrije loop te laten. Ontspannen kunt u in het Nature Bath, met uitzicht op deze erg bijzondere omgeving.

Ã DETTIFOSS Blz. 215

Een van de meest indrukwekkende watervallen van IJsland: over een breedte van ruim 100 meter storten de watermassa’s zich hier 45 meter de diepte in.

LAVA CENTRE

De actieve vulkaan in het zuiden van IJsland prikkelt de menselijke fantasie al eeuwenlang. De veelvuldige uitbarstingen hebben het landschap en de berg gevormd en de donkere lava geeft de omgeving iets heel mysterieus. ¿

Blz. 153

Hoe voelt een vulkaanuitbarsting? Hoe voelt een aardbeving en wat gebeurt er dan onder het aardoppervlak? De antwoorden op die vragen vindt u in het spannende, interactieve museum in Hvolsvöllur. Voor iedereen die het zuiden van IJsland en de roerige geologie wil leren kennen.

À

LAKAGIGAR Blz. 174

Meer dan 100 kraters betoveren de bezoeker: een landschap dat van een andere planeet lijkt te komen, surreëel en wanneer de zon schijnt ronduit betoverend. Via de wandelpaden kunt u uitgebreid op verkenning gaan.

Ä HORNSTRANDIR

Blz. 246

Het natuurreservaat in het uiterste noordwesten is ideaal voor vogelliefhebbers, want op de steile klip de Hornbjarg nestelen duizenden zeevogels. Wie graag in alle rust wandelt, vindt hier prachtige wandelroutes.

Å ASKJA Blz. 285

Te midden van het vulkanische massief Dyngjufjöll, in het noordoosten van IJsland, komt u bij de vulkaan Askja. Centraal ligt het diepe, mysterieuze meer Öskjuvatn en daarnaast bevindt zich een klein kratermeer. Een oerlandschap waarin iedereen wel iets kan ontdekken.

¾ À ¿ Â Ã Á ¼

5 INLEIDING 7 Wandelaar, kom naar IJsland 7 Het ontstaan van IJsland, de economie en de mensen 10 PRAKTISCHE INFORMATIE 25 OVERNACHTEN 43 Verklaring van de symbolen 55 DE MOOISTE ROUTES DOOR IJSLAND Route 1 De ronde van IJsland (2170 km) 62 Route 2 Het fascinerende hoogland (1817 km) 74 DE MOOISTE REGIO’S VAN IJSLAND REGIO 1 Reykjavík en omgeving 93 Tussen grootstad en natuur REGIO 2 Het zuidwesten 127 Woeste kusten en pruttelende zwavelpotten REGIO 3 Het zuiden 149 Het groene IJsland of de wereld van gletsjers en vulkanen REGIO 4 Het zuidoosten 167 Vatnajökull National Park REGIO 5 Oost-IJsland ........................................................................................................................................................................... 179 Het land van fjorden en elfen REGIO 6 Het noordoosten 197 Walvissen en vulkanen, dromerige stadjes en de parel van het noorden REGIO 7 Het noorden 221 Over vissen, paarden en zeehonden REGIO 8 Het noordwesten 237 Een wereld voor ontdekkers REGIO 9 Het westen 255 IJsland in het klein REGIO 10 Het hoogland 275 Weidsheid en eenzaamheid GESCHIEDENIS 291 Plaatsnamen- en trefwoordenregister 298 Namenregister 302 Fotoverantwoording 303 INHOUD

WANDELAAR, KOM NAAR IJSLAND

— het geheim van het lieflijk-ruige eiland in het noorden —

Er zijn twee soorten mensen die naar IJsland trekken: de vrienden, die na de eerste reis bijna elk jaar terugkeren en hun hart verloren hebben aan de natuur hier, en de mensen die graag elk land willen bezoeken om het daarna op hun lijstje te kunnen afvinken. Maar laten we het vooral hebben over het betoverende aspect van IJsland, die levende natuur die constant evolueert, de krachten van vuur, water en ijs die het landschap onophoudelijk bewerken.

Kajaktochten in de IJslandse Westfjorden zijn erg populair. De IJslandse paarden kwamen samen met de eerste kolonisten naar het eiland.

Avondschemering aan het strand van Breiðavík, in de buurt van Látrabjarg in Westfjorden

PRAKTISCHE INFORMATIE

AANKOMST, HET LAND BINNENKOMEN

Reizigers uit de Schengenzone hoeven niet langs de paspoortcontrole, maar moeten wel een paspoort of identiteitskaart meenemen. Bovendien moet dat document na terugkeer nog minstens drie maanden geldig zijn. Ook kinderen hebben een reispas of identiteitskaart nodig.

Wie zijn eigen hengelmateriaal, ruiterkledij of -materiaal wil meenemen, moet die voor vertrek door een dierenarts laten desinfecteren en een

document meebrengen dat officieel verklaart dat dat gebeurd is, anders worden die dingen bij het binnenkomen van het land verplicht (en tegen betaling) gedesinfecteerd.

Met het vliegtuig

Vanuit Nederland en België zijn er rechtstreekse vluchten naar de internationale luchthaven in Keflavík. De IJslandse luchtvaartmaatschappij, Icelandair (https://icelandair.com) vliegt het hele jaar door. Tijdens de zomermaanden – van juli

Aankomst, het land binnenkomen 25 Autoverhuur, autorijden . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Diplomatieke vertegenwoordigingen . . . . . . . . 27 Douane 28 Elektriciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Eten en drinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Feestdagen, feesten, evenementen 30 Fooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Geld, kredietkaarten 31 Informatie 31 Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Kaarten 32 Klimaat, kleding, reisperiode 32 Medische zorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Met kinderen in IJsland 33 Noodgevallen, belangrijke telefoonnummers . . . . . . . . . . . 34 Openingstijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Overnachten 34 Pers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Post, postzegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Roken 36 Sport en ontspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Telefoneren 38 Tijdzone 38 Tips voor mensen met een beperking . . . . . . . . 38 Veiligheid 38 Vervoer 39 Winkelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Woordenschat voor onderweg 40

AKRANES

GALLERY GUESTHOUSESTAYWEST

Merkigerð 7, 300 Akranes

T 868 33 32

Het centraal gelegen guesthouse biedt eenvoudige, lichte kamers met uitzicht op de tuin. In de herfst en de winter is het ontbijt in de prijs begrepen. €

AKUREYRI

7 HÓTEL KEA

Hafnarstræti 87–89, 600 Akureyri

T 460 20 80

www.keahotels.is

U stapt het hotel uit en staat meteen in het hart van de stad. Mooi gerenoveerd hotel met een lange traditie. Aan het hotel is een restaurant verbonden. €€€€

h HÓTEL AKUREYRI

Hafnarstræti 67, 600 Akureyri

T 462 56 00

www.hotelakureyri.is

Centraal gelegen en een mooi uitzicht op de fjord. Sommige kamers in het oude, fraai gerenoveerde hotel zijn aan de kleine kant, maar alle kamers zijn voorzien van het nodige comfort. Heeft ook twee andere panden, in een ervan kunt u appartementen huren. €€€

l SÆLUHÚS

3 Sunnutröð 2, 600 Akureyri

T 412 08 00

www.saeluhus.is

Moderne, comfortabel ingerichte appartementen, sommige hebben een hot pot op het terras. In de grote huizen kunnen tot zeven mensen logeren. Mooi uitzicht op de fjord en slechts 15 minuten wandelen van het centrum. In de winter erg in trek bij skiërs. €€€

h AKUREYRI BACKPACKERS

Hafnarstræti 98, 600 Akureyri

T 571 90 50

www.akureyribackpackers.com Een bed in vier tot achtpersoonskamers of een eigen tweepersoonskamer. Centraal gelegen, schoon en een licht interieur. De receptie helpt bij het uitstippelen van tochten en het bestellen van kaartjes. €

4 CAMPING HAMRAR

h Kjarnaskógar, 600 Akureyri

T 461 22 64 www.hamrar.is

Het hele jaar door geopend Ideale camping voor gezinnen, mooi gelegen en met kinderspeeltuin. €

ÁRBORG

7 HÓTEL SELFOSS

l Eyravegur 2, 800 Selfoss

T 480 25 00

https://hotelselfoss.is Mooi gelegen, aan de rivier, en heel verschillende kamers – van standaardkamers tot suites. Heeft ook een wellnesscentrum en een restaurant.

ARNARSTAPI

4 ARNARSTAPI CENTER

7 355 Snæfellsbær

T 416 44 66

https://arnarstapicenter.is

Erg gevarieerd aanbod, van elegante hotelkamers over gezellige hutten tot eenvoudige slaapzalen. Arnarstapi is een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar het nationaal park. In het restaurant van het centrum (dag. 10–22 u) hebt u een heel mooi uitzicht. €€

BAKKAGERÐI

h RESORT BLÁBJÖRG

7 Gamla Frystihúsið, Bakkagerði l 720 Borgarfjörður eystri

T 472 11 80

https://blabjorg.is

Dit voormalige koelhuis biedt elf eenvoudige maar goed ingerichte kamers aan. Het heeft ook studio’s voor 4 personen. De hot pot en de sauna zijn aantrekkelijk. Heeft ook een restaurant. €€

BÍLDUDALUR

HARBOUR INN

Dalbraut 1, 465 Bíldudalur

T 855 50 06

https://harbourinn.is

Vriendelijke, kleine B & B met drie tweepersoonskamers, een eenpersoonskamer en een studio. Reserveer ruim van tevoren, dit adres is erg in trek. €–€€

Het Arnarstapi Center ligt heel dicht bij het Snæfellsjökull National Park –ideaal om met de rugzak wandeltochten te maken in de omgeving.

€€€€

BLUE LAGOON

7 SILICA CLINIC HOTEL

l Blue Lagoon, aan de 43 ten noorden van Grindavík, 240 Grindavík

T 420 88 00

www.bluelagoon.com

De comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op de lava en een klein terras zijn ideaal om te ontspannen. Het hotel heeft ook een eigen lagune en een restaurant. De andere verwennerijen zijn verlokkelijk maar erg duur. €€€€

BLÖNDUÓS

GLAÐHEIMAR

Aan de rivier, Brautarhvammur

T 820 13 00, 690 31 30, https://gladheimar.is/

Postadres: Melabraut 21 540 Blönduós.

De zomerhuisjes bieden plaats aan 2 tot 8 personen en zijn mooi gelegen, vlak aan de rivier. Ook een slaapzaal waar u uw slaapzak kunt uitrollen.

Sommige van de grotere huisjes hebben een jacuzzi en een sauna. Huisjes €–€€€

BORGARNES

BORGARNES HOSTEL

Borgarbraut 9–13, 310 Borgarnes

T 437 11 26

Vlak aan de hoofdstraat, het voordeel is dat alle kruidenierszaken en musea dichtbij zijn. Degelijk uitgerust. €

BREIÐDALSVÍK

7 HÓTEL BREIÐDALSVÍK

Sólvellir 14, 760 Breiðdalsvík

T 470 00 00

https://breiddalsvik.is/hotelbreiddalsvik

Een echt gezellig hotel met relatief veel comfortabele kamers. Fraaie lounge met open haard. U kunt ook een appartement reserveren. Heel gul met informatie over het dorp en de omgeving. €€€

BÚÐIR

7 HÓTEL BÚÐIR f Staðarsveit, 365 Snæfellsnes

T 435 67 00

https://hotelbudir.is

Veel IJslanders zijn dol op dit hotel, vanwege de ligging en zijn geschiedenis. Het originele hotel is helaas afgebrand. Heel gezellig ingericht. €€€€

DALVÍK

1 HÓTEL DALVÍK

Skíðabraut 18, 620 Dalvík

T 466 33 95

www.hoteldalvik.com

Met uitzicht op het meer: vakantiehutten van Skipalækur in Egilsstaðir

Centraal gelegen, dicht bij het zwembad. De meeste kamers hebben een eigen badkamer en zijn modern ingericht. €€–€€€

DJÚPAVÍK

7 HÓTEL DJÚPAVÍK

4 Djúpavík, 524 Árnesheppur h T 451 40 37

www.djupavik.is

Vroeger werden de arbeidsters hier gehuisvest, nu is het een gezellige guesthouse met verzorgde kamers. Er zijn ook huizen voor groepen. In elk seizoen een belevenis. €€

EGILSSTAÐIR

7 HÓTEL EDDA EGILSSTAÐIR

Tjarnarbraut 25, 700 Egilsstaðir

T 444 48 80

www.icelandhotelcollectionbyberjaya. com/en/hotels/east/egilsstadir

Juni–half aug.

Een hotel met in totaal 52 kamers. De inrichting doet denken aan een opleidingscentrum, maar door de centrale ligging is dit hotel toch ideaal. Uitgebreid ontbijtbuffet (ISK 200) en een eigen restaurant. €€–€€€

1 ROUTE 1

De ronde van IJsland (2170 km)

A VAN KÉFLAVÍK NAAR SELFOSS

92 km ROUTE Blauwe lagune – Grindavík – Þorlákshöfn – Eyrarbakki – Selfoss

Na de aankomst op de luchthaven is een ontspannend bad in de Blauwe lagune (zie blz. 131) misschien wel een prima idee voor een eerste kennismaking met IJsland. Daarna rijdt u naar Grindavík (zie blz. 135) en neemt u de 427 langs de zuidkust. Wie honger heeft, kan in Grindavík stoppen bij restaurant Saltfiskur en daar de lokale specialiteit uitproberen. Tijdens deze rit krijgt u een goed idee van het bizarre lavalandschap. Dat is extra aantrekkelijk door de recente vulkaanuitbarstingen op het schiereiland Reykjanes. De weg brengt u naar Þorlákshöfn, daar neemt u de 38 en vier kilometer verder neemt u de 34 tot in Eyrarbakki (zie blz. 130). Het loont de moeite een ritje te maken door het plaatsje dat nog veel elementen van de oude vissersdorpen heeft behouden. Daarna brengt de 34 u naar Selfoss (zie blz. 129).

BC VAN SELFOSS NAAR LEIRUBAKKI EN DE HEKLA

284 km ROUTE Selfoss – Laugarvatn – Geysir – Gullfoss – Skálholt – Stöng –Leirubakki – Hekla – Leirubakki

62 1 39 42 41 38 38 34 33 33 35 34 1 43 Museum voor design en toegepaste kunst Blaue Lagune 655 379 Helgafell Husfell Hengill Reykjanesfólkvangur Bláfjallafólkvangur Trölladyngja BrennisteinsfjöllH e i ≠ i nhá Kr¤s u ví kurberg Úlfljótsvatn Sog Álftavatn Àj Bj Sy≠ribú Villingavatn Hlí≠arendi Brei≠abólssta≠ur Vötn Egilssta≠ir Kalda≠arnes Tunga Strandarkirkja Gljúfur Àrastarlundur Litla-Kaffistofan Kry´suvík Àyk Vogar Eyrarbakki Álftanes Njar≠vík Grindavík Hverager≠i Selfoss Àorlákshöfn Hafnarfjör≠ur Keflavík Gar≠abær 0 10 km

Tijdens deze rit ontdekt u niet alleen nog meer natuurschoon, ook de geschiedenis van het land komt aan bod. Deze streek is erg groen en vruchtbaar, onder andere dankzij de vele warmwaterbronnen, en die worden vooral gebruikt om kassen te verwarmen. Door de herbebossingsprogramma’s zijn hier weer enkele kleine bossen ontstaan, wat mensen met zomerhuisjes heel erg appreciëren. Omdat de reis nu over kleinere wegen gaat, hebt u alle tijd om van het landschap te genieten.

Vanuit Selfoss neemt u eerst de 35 en daarna de 37 naar Laugarvatn (zie blz. 139). Voor u verder reist, kunt u daar een deugddoend, ontspannend bad nemen in het wellnesscentrum Fontana.

Even voor Geysir komt u weer op de 35. In Haukadalur (zie blz. 262) moet u zeker een bezoek brengen aan het geothermisch gebied. U vindt er natuurlijk de beroemdste geiser, Geysir (zie blz. 134), maar ook nog andere fascinerende bronnen. Eventueel kunt u hier een lunchpauze inlassen. Slechts veertien kilometer verderop komt u bij de prachtige waterval Gullfoss (zie blz. 136).

Op de weg terug blijft u de 35 volgen tot aan het kruispunt met de 31, die u naar Skálholt brengt. Daar bezoekt u de kerk met de glasramen en de archeologische sites (zie blz. 141).

De 31 brengt u in zuidoostelijke richting tot bij de 30. Volg die twee kilometer lang in noordelijke richting tot aan de afslag naar de 32. U rijdt nu door

De moderne kerk in Skálholt: tegenwoordig huisvest de stad alleen nog de hulpbisschop, maar in de middeleeuwen was dit het belangrijkste religieuze centrum van IJsland.

63 2 3 34 33 35 30 26 32 31 36 35 37 30 F337 Geysir und Strokkur Háifoss Gullfoss Keri≠ Ljosafossstö≠ 1186 824 Hrafnabjörg 782 585 ill Hekla 1491 Àingvellir National Park Lambahraun Ö r Geldingafell Kambur Laxárgljúfur Heljarkinn Skáldabú ≠ ahei ≠ i Fitjarásar Ãjórsárdalur Àingvallavatn Úlfljótsvatn Sog Hestvatn Álftavatn Hvítá He Hjálmssta≠ir Mi≠dalur Vatnsleysa Múli Haukholt Sel Kaldárhöf≠i Mjóanes Björk Sy≠ribú Eyvík Fjall Reykir Stóra-Ármot Bitra Gy´gjarhóll Torfasta≠ir Laugar Kaldbakur Hlí≠ Stö≠ulfell Ví≠ihlí≠ Stöng Àjó≠veldisbær Skar≠ Minnivellir Lunansholt Bolholt Akbraut Kaldárholt Krókur Leirubakki Brattholt Selsund Foss Stórinúpur Villingaholt Flú≠ir Pingvellir Haukadalur H Geysir Àrastarlundur Úthlí≠ Àjórsártún Skálholt Ghl Laugarvatn Reykholt Laugarás yrarbakki Selfoss 0 10 km

km ROUTE

Þjórsárdalur, een dal dat tegenwoordig weer groen en vruchtbaar is. Hoe de langhuizen er in de middeleeuwen hebben uitgezien voor ze in 1104 door de vulkaanuitbarsting van de Hekla bedolven werden, ziet u op de museumboerderij Þjóðveldisbær (zie blz. 144). Na dat bezoek rijdt u verder en kunt u een eerste blik werpen op het hoogland en de uitgestrekte lavalandschappen. Wanneer u bij de 26 komt, neemt u die in zuidelijke richting, tot in Leirubakki. De beklimming van de vulkaan Hekla (zie blz. 152) is niet echt lastig en op de derde dag van de rondreis is dat een prima compensatie voor het drukke programma van de dag ervoor, met bezoeken aan bezienswaardigheden en een lange rit. En anders kunt u hier ook heerlijk ontspannen, neem bijvoorbeeld een bad in Leirubakki en bezoek de tentoonstelling over de vulkaan (zie blz. 152).

D VAN LEIRUBAKKI NAAR HET EILAND HEIMAEY

Vanuit Leirubakki neemt u de 26 in zuidelijke richting, tot aan de grote ringweg, en daar slaat u af naar het oosten. Las een eerste stop in in Hvolsvöllur en breng een bezoek aan het interessante Lava Centre (zie blz. 153). Misschien

Akbraut Kaldárholt

Krókur

Fosshólar Marteinstunga

Oddi

Akurhóll

Keldur

Stórinúpur Árgilssta≠ir Djúpidalur

Leirubakki

Næfurholt Selsund

Sigluvík

Ey Akurey BergÃórshvoll

Kross

Kúfhóll

Bali Hemla Bakki

Ny´ibaer

Múlakot Stóramörk

Ystiskáli

Holt Ásólfsskáli

Stóraborg

64 4 33 33 5 30 25 26 1 31 254 Skógafoss Keri≠ Ljosafossstö≠ Skógar Museum Saga centrum 1666 1462 Hekla 1491 Va Krókagiljabrún Rau≠ufossafjöll Skógshraun Pálssteinshraun Teigsaurar Hraun Àórsmörk Faxi E yjafjöl l Skógasandur Skógahei≠i Go≠aland Lifrarfjöll Sáta Fimmvör≠uháls E y j a fjallasandur Krossá Elli≠aey Bjarnarey Faxasker Álfsey Brandur Su≠urey Hellisey Geldungur Súlnasker Surtsey Geirfuglasker Heimaey Àrídrangar Vestmannaeyjar (Westmaneilanden) Tindfjallajökull Eyjafjallajökull Àjórsá Sy≠ribú Va≠nes Eyvík Fjall Reykir s Kolsholt Votmúli Bitra Vetleifsholt Háfur Skógsnes Tunga Fljótshólar Stö≠ulfell Skar≠ Minnivellir Lunansholt Bolholt

Seljaland

Villingaholt Meiritunga Àrastarlundur Fljótsdalur

jórsártún

Àykkvibær Skógar Hella Hvolsvöllur Selfoss 0 10 km

Brei≠abólssta≠ur

Landeyjahöfn

75 Leirubakki – Hvolsvöllur – Landeyjahöfn – Heimaey

De Skógafoss, de ‘boswaterval’, aan de voet van de vulkaan Eyjafjallajökull

hebt u zin om ook een kijkje te nemen bij enkele plaatsen uit de ‘Njáls saga’, anders rijdt u verder. Voor u liggen de gletsjers Eyjafjallajökull en Mýrdalsjökull, vanaf de weg hebt u er een goed uitzicht op. Wanneer u bij de 254 komt, neemt u die en die brengt u na 17 kilometer bij de kleine haven Landeyjahöfn, een haven die speciaal is aangelegd voor de ‘Herjolfur’, de veerboot naar Heimaey

Een overtocht van 30 minuten brengt u op het eiland en nu kunt u net doen zoals de bewoners en alle wegen afrijden. U vindt hier enkele interessante musea, maar rijd zeker ook naar de kust om te wandelen en de zeevogels te observeren. Op sommige plekken hebt u in de zomer een grote kans om papegaaiduikers te spotten. Bij een bezoek aan Heimaey hoort ook de beklimming van de jongste berg van het land, de 221 meter hoge Eldfells (zie blz. 159).

E VAN HEIMAEY NAAR KIRKJUBÆJARKLAUSTUR

157 km ROUTE Landeyjahöfn – Skógar – Dyrhólaey – Vík – Kirkjubæjarklaustur

Wanneer de veerboot u weer naar Landeyjahöfn heeft gebracht, rijdt u terug naar de ringweg. Een kleine omweg brengt u naar de Seljalandsfoss, vlak aan de 249. De Skógafoss (zie blz. 157) mag u niet voorbijrijden. Die indrukwekkende waterval is een fraaie omgeving voor foto’s, en niet alleen op zonnige dagen, wanneer er, afhankelijk van de lichtinval, in het spatwater regenbogen ontstaan. Breng daarna een bezoek aan het museum, dat geeft het beste inzicht in hoe de inwoners van IJsland vroeger hebben geleefd. Wie daar zin in heeft, kan ook een kort uitstapje maken naar de Mýrdalsjökull en de gletsjertong Sólheimar en een kleine wandeling op de gletsjer maken.

Rijd daarna naar het voormalige eiland Dyrhólaey (zie blz. 163) en geniet van het uitzicht. In Vík kunt u zich laten informeren over het Katla Geopark en kunt u, buiten het broedseizoen, een strandwandeling maken (zie blz. 154).

De berg Kirkjufell in het westen van IJsland, op het schiereiland Snæfellsnes

REGIO 1

REYKJAVÍK EN OMGEVING

— tussen grootstad en natuur —

De kleine metropool in het hoge noorden heeft 135.000 inwoners en is echt wel bijzonder. Reykjavík, de hoofdstad van IJsland, combineert de sfeer van een merkwaardig dorp met een duidelijk stedelijk karakter. Wie de stad vanaf de zee nadert, ziet een moderne skyline en huizen en straten die ver landinwaarts reiken. Wie met de bus van de luchthaven Keflavík komt, kijkt verrast op dat hij zo plots midden in de stad is. U rijdt van de ene voorstad naar de andere, u merkt geen overgangen, bouwkundig verandert er niets, u doorkruist de agglomeratie Reykjavík, waarin zowat 65 procent van de IJslanders leeft, en dat percentage stijgt nog. Wie via de ringweg komt, merkt hoe uitgestrekt de stad is, er worden immers constant nieuwe wijken bijgebouwd.

Het heeft lang geduurd voor Reykjavík tot een echte stad uitgroeide. Pas in de 20ste eeuw schakelde alles een versnelling hoger. Toen de Britten in 1940 IJsland bezetten om het te beschermen tegen een inval van Duitse troepen, en een jaar later door de Amerikanen werden afgelost, begon men met de uitbouw van de infrastructuur van de stad en het land. De wegen werden verbeterd en verbreed, luchthavens werden aangelegd en uitgebreid. Steeds meer mensen trokken van het platteland naar de stad, want daar was er werk. Na de

Het symbool van Reykjavík: de Hallgrímskirkja

vegur

Vesturgata

Bakka-stígur

Ny’lendugata Selja-

Whales of Iceland

Living Art Museum

vegurLágholtsAflagrandi GrandavegurÁlagrandiGrandavegur

MeistaravellirKaplaskjólsvegur

Framnesvegur Holtsgata Brekkustígur

gataÁsvalla-

gataSólvallaHávallagata

Ránargata

gataÖlduÖldugata

gataSólvalla-

Unnar-stígur

Aurora Reykjavík Scheepvaartmuseum Sjóminjasafni≠ í Reykjavík

Saga Museum

Sty’rimannastígur

Ægisgata

Ránargata Bárugata

TúngataMarargata Hrannar-stígur

Hospital

Ægisg a ta

Hávallagata

Vesturgata

ÖldugataBárugata

GrófinTryggvagata Mjóstræti1

Harpa Numismatisch museum

Stofnun Árna Magnússonar/ Árnagar≠ur

FáfnisnesBauganes Skeljatangi Skildinganestangi

Reykjavik 871+/2 regeringsgebouw

Austur- stræti

Àjó≠menningarhús parlementsgebouw

Vonarstr. Tjarnargata

Amtmannsstígur

I≠nó

Hljómskála-

GamlaHringbraut

9 Gunnarsbraut

Reykjavíkurflugvöllur

Reykjavík Airport

Skeggja- gata

gataHrefnu-

Karlagata gataKjartans-

Háteigsvegur

94 1 3 4 18 17 16 14 10 6 7 19 15 8 13 5 9 12 8 26 24 25 27 2 23 11 Vatnsm¤ri Àingholt Skólavör≠uholt Hlí≠ar S Hlí Skerjafjör≠ur Skuggahverfi Mi≠bær Nor≠urmy’ri Háskóli Melar Austurbær Vesturbær Foss Hotel Cinema Theatre So´lfari≠ Kjarvalssta Reykjavík Art Museumvoor Fotografiein hetGrófarhús Landakotskerk Wonders of Iceland Kunstmuseum vanReykjavíkin hetHafnarhús NationaalTheater stadsbibliothee/ stadsarchief Stadhuis/ Rá≠hús rommelmarkt Opera kathedraal zwembad Vesturbær NationaalMuseum vanIJsland Museumvoor telecommunicatie Universiteit (Háskóli Íslands) Nationale bibliotheeken universiteitsbibliotheek Hallgrímskerk ASÍ Kunstmuseum Einar Jónsson Museum Nationalgalerie Reykjavik Indoor Thermal Pool Cinema Cinema NoordsHuis BSÍ Bus Terminal National Hospital The Ásgrímur Jónsson Collection Air Iceland Domestic Air Terminal Perlan Hospital

gar≠ur Miklatún Öskjuhlí Arnarhóll Rau≠arárvík oudehaven Gamla Höfn Tjörnin Vatnsm¤rartjörn Austurvöllur Har≠ Válastígurarstígur jH ra ≠a r h a gi Hjar≠arhagi Hjar≠arhagi K visthagi móT asarh a gi Tómasarhag i Àorragata Àorragata ÀjórsárgataNjar≠argata Au≠arstræti BergÃórugata BergÃórugata Hlí≠ arfótur H l í ≠ a r f ó t u r Hlí≠arfótur Àverholt Gu≠ gatarúnarRau≠ar-árstígur Rau≠ar árs t íg ur Barmahlí Blönduhlí≠ Bollagata Drápuhlí≠ Engihlí ≠ Eskihlí≠ Eskihlí≠ Mávahlí Mjóahlí≠ Reykjahlí ≠ Skógarhlí≠ Skógarhlí≠ Vesturhlí Vesturhlí≠ Àingholtss træti Bræ≠raborgarstígur Bræ≠raborgarstígur Mi≠bakki Su≠urbugt Gar≠astræti Gar≠astræti garKirkju≠ stígursVí≠imelur Ví≠imelur Gu≠brandsgata Njar≠argata Njar≠argata Ur≠ stígurar≠ustígur Faxagar≠ur Mi≠stræti Ó≠insgata Ó≠insgata Skólavör≠ ustígur Skólavör≠ ustígur Ingólfsgar ≠ ur Smi≠justígur Bergsta≠astræti Njar≠argata Njar≠argata Àorfinnsgata Skarphé≠insgata Bergsta≠as træti 3 4 5 6 Cultuurhuis/ 7 À órsgata 8 Öskjuhli≠arveg BókhlöÓ≠insgata Aragata gataArnarArngrímsBrynjólfsgatagata Sörlaskjó l öruandi

Reynimelur

gata Hagamelur Fornhagi Fornhagi Melhagi Gnitanes hagiGrímsHörpugata Lynghagi Baugatangi Skildinganes gataFossa- Góug. Reykjavíkur-vegur Skerplugata

Vesturvalla-

Vitastígur

LeifsgataEgilsgata Flugvallarvegur Nauthólsvegur

GrjótaHólavalla-gata Pósthússtr. 11 Kirkjustræti

Tjarnargata

atag

Dunhagi

Ljósvallagata Blómvalla-gata Brávalla -

ReyniGrenimelurmelur Grenimelur Furumelur EspimelurBirkimelur

Sturlugata Bjarkar-gata Sóleyjargata SóleyjargataFjólugata Fjólugata Hellusund Laufásvegur L a u f ásveg ur Laufásvegur Bragagata Nönnung. Baldursgata Bankastr. Barónsstígur

Eiríksgata Eiríksgata Faxagata Fjölnisvegur

ígur Freyjugata

Dunhagi Fálkagata Sturlugata Oddagata Sæmundargata Eggertsgata Eggertsgata

Barónsstígur Bjargarstígur Bjarnarstígur

Frakkast

Grundarstígur Hagatorg

veiga-

Laugavegur

Lindargata Lokastígur Mímisvegur Njálsgata Njálsgata Sjafnargata

Smáragata Sölvhólsg. Spítalastígur Ty’sgata Vatnsstígur Vatnsmyrarvegur Vatnsmy’rarvegur Veghúsastígur FrakkastígurLindargata stígur Gunnarsbraut Hagamelur Ásvallagata Ingólfs-stræti Bragagata Njálsgata Frostaskjól Hólatorg Draf-stígur SmyrilsvPrastargata Flugvallarbraut Furumelur B a u ganes 1 Fischersund 2 A≠alstræti 3 Veltusund 4 Naustin 5 Vallarstræti 6 Templarasund 7 Skálholtsstígur 8 Vegamótastígur 9 Vífilsgata 10 Mánagata 11 Skólabrú Hafnarstræti Klappar-stígur Skúlagata 9 10 10 Sólvallagata Austurbakki Barónsgata gataGrettisNauthóelsvegur Tryggvagata Su≠urgata Su≠urgata Su≠urgata Hofsvallagata Einarsnes Einarsnes Skeljanes Flókagata Túngata Hofsvallagata Neshagi Neshagi Ægisí≠ a Ægisí≠ a Litlahlí≠ Su≠urgata Su≠urgata Starhagi Snorrabraut Snorrabraut Ánanaust Geirsgata Hringbraut H ri n gbraut Skothúsvegur Fríkirkjuvegur Hverfisgata Hverfisgata Lækjargata My’rargata Hlés-gata Bústa≠a Bústa≠ avegur Miklabraut Hringbraut Hringbraut Hringbraut Hringbraut Kalkofnsvegur Sæbraut Sæbraut 0 500 m

Grettisgata Grettisgata

Hall-

Ingólfsstrætistígur Kárastígur KlappLaugavegurarstígur

Laugavegur

Skálholtsstígur Skúlagata

95 20 21 12 22 Hlí≠ar N Hlemmur Háaleiti N Háaleiti S Skeifan urmy’ri Ger≠i Laugarás Lækir Tún Holt Teigar Heimar Múlar Foss Hotel Kjarvalssta≠ir Reykjavík Art Museum Botanische tuin Ásmundur Sveinsson Museum Broadcasting House stadstheater Kringlan Shopping Centre Laugardalur Sport Hall Laugardalur Sports stadium Laugardalur Outdoor Thermal Pool Camping Skating Hall Cinema National Car Rental Cinema National Hospital at Fossvogur Emergency Ward Museum Phallusmuseum Höf≠i Vi≠ey Laugardalur Park Miklatún Familie-en huisdierenpark arárvík Köllunar-klettsvegur Háaleitisbraut Háaleitisbraut Fellsmúli Safamy´ri Safamy´ri Höf≠atún Àverholt Rau≠ar-árstígur ar árs t íg ur Tra ≠arholt Barmahlí≠ Barmahlí≠ Blönduhlí≠ Blönduhlí≠ Bogahlí ≠ Drápuhlí≠ Drápuhlí≠ Eskihlí≠ Mávahlí≠ Mávahlí≠ Reykjahlí ≠ ≠ Úthlí≠ Háahlí ≠ Bólsta≠arhlí≠ Bólsta≠arhlí≠ Skaftahlí≠ Skaftahlí≠ Hamrahlí≠ Hamrahlí≠ Stakkahlí≠ Stakkahlí≠ Stakkahlí≠ Beykihlí≠ Hörgshlí≠ Vesturhlí≠ Sudurhlí≠ Sudurhlí≠ Grænahlí≠ Stigahlí≠ Bólsta≠arhlí≠ Bólsta≠arh l í ≠ iM≠l e it i Ne≠s taleit i Stigahlí ≠ Stigahlí ≠ Reynihlí Sudurhlí≠ Hé≠ins-gata Vesturgar≠ar Vesturgar≠ar Bug≠ulæ k u r Rau≠alækur Rau≠alækur Spor ≠agrunn Sí≠umúli Sí≠umúli Sí≠umúli Akurger ≠ i Álmger≠i Álmger≠i Bakk a g e r ≠ i Brekkuger≠i Brekkuger≠i Hei≠arger≠i Hvammsger≠i Seljuger ≠ i Skálager≠i Steinager ≠ i Stórager ≠ i Stórager ≠ i Teigager ≠ i Vi≠juger ≠ i Espiger ≠ i Furuger ≠ i Hlynger ≠ i Hæ≠argar≠ur Hæ≠argar≠ur Brei≠ager≠i Brei≠ager≠i Grundarger≠i Grundarger ≠ i A≠alland Go≠ald Hólmgar≠ur Hólmgar≠ur Sundagar≠ar Sundagar≠ar Gno≠arvogur Bú≠ gerdiarHáager≠i Hlí≠arger≠i Melger≠i Mosger≠i Kletta- gar≠ ar Mi≠tún Mi≠tún Me≠alholt ≠insBirkih l í ≠ Birkihlí≠ Lerkihlí≠ Ví≠ih l í ≠ Langager ≠i Stigahlí≠ Stigahlí≠ Hei≠arger≠i Hei≠arger ≠ i Ve≠urstofuvegur Reykjahlí ≠ uhli≠arvegur Fjörutún Sætún Skúlatún Steintún Samtún Ásholt Einholt MjölnisholtStakkholt Stangarholt Stórholt Stórholt Brautarholt Háteigsvegur Háteigsvegur Háteigsvegur Háteigsvegur Hátún Skipholt Skipholt Skipholt Flókagata Mánatún Sóltún Sóltún Hofteigur Laugarnesvegur Laugarnesvegur Sóltún Bolholt Hjálmholt Lágmúli Vatnsholt Engjate gur Engjateigur Sigtún Sigtún Laugateigur Laugateigur Hátún Brautarholt Hatún Álftamy´ri Álftamy´ri Starmy´ri Krilglan Kringlan Safamy´ri Safamy’ri Safamy’ri Efstaleiti Efstaleiti Ofanleiti S l é t tuveg u r Hvassaleiti Hvassaleiti Hvassaleiti Háaleitisbraut Fossvogsvegur Brekku-lækur Dalbraut D a l braut Helgateigur Hraunteigur Hrísateigur Hrísateigur Kirkjusandur Kirkjuteigur Kirkjuteigur Laugalækur Laugalæk ur Leirulækur Otrateigur Silfurteigur Leirulækur Gullteigur Gullteigur Hallarmúli Ármúli Ármúli Ármúli Ármúli Engjavegur Engjavegur Múlavegur Engjavegur Engjavegur Fellsmúli Fellsmúli Selmúli Smáagata Sogavegur Sogavegur Akraland Áland Áland Án l Brúnaland Dalaland Efstaland Eyrarland d Gautland Brúnavegur Brúnavegur Jö ku lgrunn Kleifarvegur Selvogsgrunn Sundaborg Vesturbrún Vesturbrún Kleppsvegur Sunnuvegur Faxafen Faxafen Skeifan Skeifan Skeifan Skeifan Fákafen Hjallaland Kjalarla Ósl Skúlagata Skúlagata Njálsgata Laugardalur Bolholt Stúf- holt GrettisFlókagata Reykjavegur Rey k j a v e g u r Álfheimar Vegmúli Krilglan Listabraut Listabraut Kring la Langahlí ≠ Litlahlí≠ Litlahlí≠ Borgartún Nóatún Nóatún Borgartún Sundlaugavegur Sundlaugavegur Laugarásvegur L a u garásvegur Laugavegur Laugavegur Bústa≠avegur Bústa≠avegur Bústa≠avegur Su≠urlandsbraut Su≠urlandsbraut Su≠urlandsbraut Bústa≠avegur Miklabraut Grensásvegur Háaleitisbraut Háaleitisbraut Grensásvegur Háaleitisbraut Réttarholtsvegur Kring lum¤arbraut Kringlumy’rarbraut Sæbraut Sæbraut Sæbraut Kringlumy’rarbraut K r i n lg u m y’ rar braut Miklabraut Miklabraut Miklabraut

Oorspronkelijke titel: Island

Oorspronkelijke uitgever: VISTA POINT Verlag Rheinbreitbach, Duitsland

Uit het Duits vertaald door Katrien Meuleman en Erik Ros

Vormgeving: Studio Lannoo

Zetwerk: Peter De Bock

Cartografie: Kartographie Huber, München

e-mail: redactie.toerisme@lannoo.be

Internet: www.lannoo.com

ISBN 978-94-014-8909-6 NUR 512 D/2023/45/129

Registreer u op onze website en we sturen u regelmatig een nieuwsbrief met informatie over nieuwe boeken en met interessante, exclusieve aanbiedingen.

www.lannoo.com

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

304