Farewell to Sundance: The Signpost 1-27-2026

THE SIGNPOST REVIEWS: SUNDANCE 2026

By JARED MITCHELL Editor

“Saccharine”

“Saccharine” follows Hana, played by Midori Francis, a medical student who struggles with dating, self confidence and her weight. After a fateful night out she’s introduced to a new weight loss trend, pills made from human ashes. After she sees the results from the pills, Hana couldn’t care less what’s in them. Even after she sees ghostly hallucinations, her obsession with her weight carries her forward towards disaster.

The goal of the film isn’t to critique weight loss culture or body positivity, but instead it’s focused on critiquing the obsession our society puts on someone’s weight. Someone’s always too fat or too skinny for someone else. A moment near the start of the film puts this message on full display as Hana scrolls through TikTok seeing weight loss videos and body positivity videos mixed together.

In her film notes, director Natalie Erika James said, “This film is not about judging bodies or appearances. It’s about examining the inner forces — shame, pain, avoidance — that drive compulsive behaviour, and the societal and personal pressures that deepen them.”

“Saccharine” also displays how people can use eating to cope with other parts of their lives. Hana uses food to cope throughout the film. When things don’t quite go her way with the girl she likes, she eats. This leads Hana to feel shame and deepens the mental hole she’s falling into.

“It’s about how people feel when they eat, and how people feel in their bodies. It’s about how our culture can turn a basic human need into a source of shame, isolation, and powerlessness,” James said.

“Saccharine” has multiple sequences focused on binge eating. The camera zooms in close and cuts are quick and fast. The food is sloppy and messy and the music helps put a capstone on the unsettling energy that those sequences instill in the viewer.

Outside of food, the film also features extensive scenes involving a cadaver of an obese woman. The cadaver is being worked on by Hana for her degree and as a result the viewer sees many shots of the corpse being

cut into and examined by the students. This film isn’t for squeamish viewers. If you’re a fan of horror that’s unsettling and uneasy then “Saccharine” is for you.

“Filipiñana”

“Filipiñana” follows Isabel, played by Jorybell Agoto, a recent hire at a golfing resort, as she copes with the gentrification of her home. The film does a good job at commenting on the themes of gentrification with many different lines alluding to the idea of the wealthy taking from those who live there.

The cinematography and shot composition is breathtaking. Each scene is crafted with such specific intention down to every little movement and pause. You’ll have plenty of time to examine each frame in the film due to the atrocious pacing.

Every single shot in the film, and I mean

every single shot, lasts for much longer than it ever should. The film takes minutes to crawl through a simple scene. It’s very artsy in its presentation but an absolute bore to sit through. Every shot is pretty, yes, but that matters less and less as each scene drags on.

“Filipiñana” could have easily been a short film, which it was originally before its feature length adaptation. The theme and messages of the film are great, the cinematography is stunning but none of that matters if you sleep through the entire film. The film ends in a darkly satisfying way, but getting there isn’t worth the wait.

“I Want Your Sex”

“I Want Your Sex” has quite the title and the film is exactly what the title implies. It’s kinky, quirky and very colorful.

The film follows the toxic and abusive relationship between a well known artist named

Erika Tracy, played by Olivia Wilde, and her brand new assistant Elliot, played by Cooper Hoffman. Only a week into Elliot’s new job as Erika’s art assistant he’s given a proposition, to be her new plaything.

Erika intentionally crosses countless ethical boundaries with Elliot, who struggles to balance his infatuation with his new boss and the parts of his life he loves.

“I Want Your Sex” is extremely funny with many of the more explicit scenes being played up for comedy and laughter. Each member of the cast provides their own taste of comedy to the film like Elliot’s girlfriend, played by Charlie XCX, with her dry dead pan humor and my personal favorite character in the film Zap, played by Mason Gooding, with his trust-fund-kid sass.

The costume and set design is amazing. It captures the art studio vibe amazingly. Erika wears a new outfit in nearly every scene as

do the majority of the cast. Each outfit helps highlight every character’s personality with Erika sporting outfits that focus on her figure while giving off an authoritative and expensive energy whereas the much more timid Elliot wears simple but well designed button ups that cover most of his body.

The film comments on sexuality, art and abuse. Many of the conversations between the characters revolve around those topics while exploring what art means, what role sex plays in our connections with others and consent.

While “I Want Your Sex” might turn people off, pun intended, due to the subject matter it’s worth giving a shot. The film is entertaining and fun and will make you laugh. It does drag near the end but overall it’s a unique and funny film.

“Everybody To Kenmure Street”

“Everybody to Kenmure Street” is a documentary about a protest that took place in Scotland in 2021. The protest was in response to the attempted deportation of two men who’d lived within the community for years.

The protest was organic, with a few community members stopping the van from leaving with the two men by standing in front and behind the vehicle. One man even crawled under the van and grabbed onto the drive shaft in order to force them to remove him before they could take the men away from their homes.

As the protest went on, it grew. Community members rallied from different parts of the Glasgow area in order to hopefully stop the deportations. What started as a few people turned into over a thousand crowding around

the van and carpeting the entire street. The protest was extremely peaceful with the closest thing to violence being simple chants to set the men free.

The documentary interviews over a dozen different community members who were present and displays their thoughts and feelings on everything that took place. Some were old, some were young, but each person was there to support the two men inside the van. A few interviewees didn’t want to be on camera so the documentary chooses to portray them with actors, a very creative and interesting way to include these important perspectives.

The documentary is very educational about the event that most people living in the United States probably never heard about. The film is extremely pertinent due to the events going on today in the United States with the

Trump administration’s immigration policies.

“Everybody to Kenmure Street” does drag in the middle when it jumps from telling the story and spends fifteen minutes exploring the history of activism within the community.

The information presented there is good and educational, but it does feel like the film makers were trying to stretch the run time to reach a feature length. If you’re into documentaries, this one is worth your time.

“Josephine”

“Josephine” is a hard but very worthwhile watch. It follows eight year old Josephine, played by Mason Reeves, after she whitnesses a rape. Her father, played by Channing Tatum, and mother, played by Gemma Chan, try their best to help her cope with the resulting trauma and court case that follows.

resulting trauma and court case that follows.

The rape is shown in full and very uncofmortable and upsetting but is important in order for the viewer to understand part of what Josephine is feeling after witnessing such a disgusting and brutal event. If it happened off screen the viewer would completely fail to understand Josephine in any real way.

The film puts you in Josephine’s head. The camera frequently is presented from her perspective as she tries to navigate life witnessing such a brutal incident at her young age. The audio grows muffled and the footage gets fuzzy when she’s dissociating from the world around her. You can feel the stress, anger, confusion and fear that Josephine is feeling the entire film.

Reeves’s acting as Josephine is mind blowing for such a young actress. Tatum and Chan also give deep and complex performances as her parents. Each parent wants to help their daughter, but struggles to help her cope. The film’s focus is Josephine, the parents are side characters, but even still you’re able to see how the event consumes the lives of the parents in the aftermath almost as much as with Josephine.

There are moments that are funny in Josephine but they never replace the constant stress and anxiety you feel as you watch the two hour film. Even while you laugh at something funny Josephine said you can never shake that unease that permeates the entire runtime.

The subject matter is very adult and you’re not going to feel good while watching “Josephine,” but if you can handle the topic of rape this film is a must see. You won’t regret watching this masterpiece of storytelling and filmmaking.

“Leviticus”

“Leviticus” is a queer horror film focused around two teens living within an intensely religious community. As each boy steps deeper into the other’s life, both are soon followed by a deadly entity that takes the form of their heart’s deepest desire.

The film acts as a commentary on homophobia with a religious lens plastered on top. The commentary is subtle and not so much in your face. The film doesn’t contain instances of the community screaming slurs at the boys or directly stating that they hate them for their queerness. Instead the film depicts a more accurate representation of the homophobia felt by queer individuals with subtle hints and nods.

The depiction of these themes is really well done. Another highlight of the film is the

cinematography. So many shots are framed, shot and colored to really make them pop and feel cinematic without being empty.

While I overall enjoyed Leviticus, the horror wasn’t quite as stressful as I would have liked. There are great moments no doubt, but I didn’t really feel the tension rise as much as I want from a horror film. Still, Leviticus is worth checking out for anyone into the horror genre or queer focused stories.

By HANNAH RICHARDS Assistant Editor

“The Incomer”

“The Incomer” is a film that focuses on siblings who have lived completely isolated from the modern world on an island. For thirty years they have been alone trying to fend off any incomers until one day an unsuspecting office worker, Daniel, played by Domhnall Gleeson, shows up.

Throughout the film, Daniel tries to convince the siblings to move off the island to join the mainland going through crazy experiences and random side adventures.

Leave it to Louis Paxton, the writer and director, to create a film that has a dark comedic approach to sharing Scottish folklore with the world. His new film “The Incomer” masterfully blended the old world of Scotland with

modern mainstream culture.

Paxton’s writing skills shined bright in this film as he was able to evoke strong emotions from the viewers. The film began with a strangeness that pulled the audience in making it difficult for them to look away. As the story progresses, the softer side of the characters peeks through revealing their humanity and gripping the viewer with compassion and empathy.

The acting helped to bring to life all the emotions captured in Paxton’s writing. Many of the actors are native to Scotland so this film was personal to them.

Although the underlying message of being true to yourself and accepting others is a very common, unoriginal one in the film industry, the other elements of this film gave it its unique quality.

By CAEL BLACK Reporter

“Ha-Chan, Shake Your Booty!”

After ballroom dancer Haru, played by Rinko Kukichi, is stricken with the tragic death of her husband Luis, played by Alejandro Edda, she catches feelings for her instructor when she eventually returns to dancing.

“Ha-Chan, Shake Your Booty!” is a strong contender for one of the most unique indie

movies of the year. While blending the tragic elements of a widowed protagonist, it finds a way to sneak in humor and lighthearted moments that make the audience second-guess the movie’s intentions.

While some might initially find the tonal duality to be confusing, it speaks for itself as an expression of grief. Haru’s grief over her husband while grappling with the feelings that come with a new love makes for a complicated theme that is reflected very well.

Serious moments are contrasted with cheery musicals that strike with lush, colorful costumes and an impressive soundtrack, including Miki Matsubara’s 1979 debut single “Mayonaka no Door (Stay With Me)”. The film also boasts art house elements in its storytelling, such as a recurring character that appears in dream sequences, acting as a manifestation of guilt over a past lover.

Overall, “Ha-Chan, Shake Your Booty!” is a memorable, unconventional cinematic experience that plays into its strengths effectively.

“Aanikoobijigan”

“Aanikoobijigan” is a documentary focused on the Michigan Anishinaabek Cultural Preservation and Repatriation Alliance (MACPRA) and their mission to repatriate Native American remains that are being held in universities and museums so they can be buried in their homeland.

The documentary touches on themes of ownership, spirituality and generational trauma. The sheer scale of Native American remains that continue to be kept from tribes becomes clear once the documentary shows that only 30% of eligible remains have been repatriated. Directors Adam and Zack Khalil also show the deep-rooted systemic issues going back in archaeology and anthropology, with the long-held optimistic belief that time and distance heals all wounds.

The truth is that generational trauma doesn’t disappear overnight, and there is still a lingering reluctance in academia to return what’s been stolen. Overall, “Aanikoobijigan” looks at these worldviews critically, and the warped reasoning for collecting Native American remains in the first place.

The documentary shines a light on an invisible struggle that still continues, unbeknownst to the broader public. Through the hard work of many dedicated individuals that “Aanikoobijigan” shows, perhaps more than 30% of eligible remains can be repatriated and laid to rest in their homelands, and not a store room.

The information presented there is good and educational, but it does feel like the film makers were trying to stretch the run time to reach a feature length. If you’re into documentaries, this one is worth your time.

LOS REVIEWS DEL SIGNPOST: SUNDANCE 2026

Traducido por LUNA MALAGON SOLORZANO

Por JARED MITCHELL

Editor

“Saccharine”

“Saccharine” sigue la historia de Hana, interpretada por Midori Francis, una estudiante de medicina que tiene dificultades para salir en citas, su autoconfianza y su peso. Después de una noche fatídica afuera es introducida a un nuevo trend de pérdida de peso, píldoras hechas con cenizas humanas. Después de que ve el resultado de las píldoras, a Hana no le puede importar menos lo que hay en el-

las, incluso después de que ve alucinaciones fantasmales, su obsesión con su peso la lleva hacia el desastre.

El Objetivo de la película no es criticar la cultura de la pérdida de peso o la cultura del body positivity, pero en cambio está enfocada en criticar la obsesión que pone la sociedad en el peso de alguien. Algunos son muy gordos o muy delgados para alguien más. Un momento cerca del comienzo de la película muestra claramente este mensaje cuando Hana se desplaza por TikTok viendo vídeos sobre pérdida de peso y vídeos sobre positividad corporal mezclados entre sí.

En sus notas de la película, la directora Natalie Erika dijo, “Esta película no es acer-

ca de juzgar los cuerpos o las apariencias. Es acerca de examinar nuestras voces interiores, vergüenza, dolor, evitación, eso lleva a un comportamiento compulsivo, y las presiones sociales y personales que las agravan”.

“Saccharine” también muestra cómo las personas pueden usar la comida para lidiar con otras facetas de su vida. Hana usa la comida para lidiar con problemas a lo largo de la película. Cuando las cosas no van a su manera con la chica que le gusta, ella come. Esto lleva a hana a sentirse avergonzada y profundiza el agujero mental en el que está cayendo.

“Es acerca de cómo se sienten las personas cuando comen, y cómo se sienten en sus

cuerpos. Es acerca de cómo nuestra cultura puede tornar a un ser humano básico en una fuente de vergüenza, aislamiento e impotencia”. dijo James.

“Saccharine” tiene múltiples secuencias en donde solo se enfoca en los atracones de comida. El zoom de la cámara en acercamientos y cortes es rápido y fácil. La comida es descuidada y desordenada, y la música contribuye a rematar la inquietante energía que esas secuencias infunden en el espectador.

Fuera de la comida, la película también caracteriza largas escenas donde muestra el cadáver de una mujer obesa. El cadáver está siendo manipulado por hana que lo trabaja para su título y como resultado el espectador ve diferentes tomas del cadáver siendo diseccionado y examinado por los estudiantes. Esta película no es para espectadores aprensivos. Si eres fanático del terror inquietante y perturbador, entonces “Saccharine” es para ti.

“Filipiñana”

“Filipiñana” sigue a Isabel. Interpretada por Jorybell Agoto, recientemente contratada en un resort de golf, mientras se enfrenta a la gentrificación en su hogar, la película hace un buen trabajo comentando en el tema de la gentrificación con muchas líneas diferentes aludiendo al idea de que los ricos se aprovechan de quienes viven allí.

La cinematografía y la composición de escena es impresionante. Cada escena es hecha con una intención específica en cada pequeño movimiento y pausa. Tendrás mucho tiempo para examinar cada fotograma de la película debido a su ritmo atroz.

Cada plano de la película, y me refiero a cada uno de ellos, dura mucho más de lo que debería la película toma bastantes minutos para avanzar en una escena sencilla. Es muy artístico en su presentación pero muy aburrido para atravesar. Cada escena es muy bonita sí, pero eso importa menos y menos a medida que cada escena se desarrolla.

“Filipiñana” podría haber sido fácilmente una un cortometraje, que es lo que era originalmente antes de su adaptación a largometraje. El tema y los mensajes de la película son geniales. La cinematografía es impresionante, pero nada de eso importa si te pa-

sas toda la película durmiendo. La película termina de una manera oscuramente satisfactoria, pero no vale la pena llegar hasta allí.

“I Want Your Sex”

“I Want Your Sex” tiene un título bastante llamativo y la película es exactamente lo que el título sugiere. Es pervertida, peculiar y muy colorida.

La película sigue la relación tóxica y abusiva entre una reconocida artista llamada Erika Tracy, interpretada por Olivia Wilde, y su nuevo esposo Elliot, interpretado por Cooper Hoffman. Solo una semana después de empezar su nuevo trabajo de asistente artística de Erika, Elliot recibe una propuesta: convertirse en su nuevo juguete.

Erika intencionalmente cruza innumerables límites éticos con Elliot, quien lucha por balancear su enamoramiento con su nuevo jefe y las partes de su vida que ama.

“I Want Your Sex” es extremadamente divertida con muchas escenas explícitas representadas con fines cómicos para provocar risas. Cada miembro de la película proporciona su propia esencia de comedia como la novia de Elliot, interpretada por Charlie XCX,

con su humor seco y sin humor y mi personaje favorito en la película zap, interpretado por Mason Gooding, con su descaro de niño rico.

Los trajes y el diseño de set es increíble. Captura increíblemente el ambiente de un estudio de arte. Erica usa un nuevo outfit en prácticamente cada escena como la mayoría de el cast. Cada outfit ayuda a resaltar la personalidad de cada personaje con Erika usando outfits que se enfocan en su figura mientras desprende una energía autoritaria y costosa, mientras Elliot más tímido usa camisas simples pero bien diseñadas que le cubren casi todo el cuerpo.

La película comenta sobre sexualidad, arte y abuso. Muchas de las conversaciones entre personajes se desarrollan alrededor de estos temas mientras sse explora que significa el arte, que role juega el sexo y el consentimiento en nuestras conexiones con otros.

Aunque “I Want Your Sex” puede resultar desagradable para muchas personas, debido al tema que trata, vale la pena darle una oportunidad. La película es entretenida y divertida, y te hará reír. Se hace un poco pesada hacia el final, pero en general es una película

única y divertida.

“Everybody To Kenmure Street”

“Everybody To Kenmure Street” es un documental acerca de una protesta que toma lugar en Escocia, que toma lugar en el 2021. La protesta fue una respuesta al intento de deportación de dos hombres que habían vivido en la comunidad durante años.

La protesta fue orgánica, con algunos miembros de la comunidad parando la van que llevaría a los dos hombres parándose enfrente y detrás del vehículo. Inclusive un hombre se bajó de la furgoneta y se agarró al eje de transmisión para obligarlos a sacarlo de allí antes de que pudieran llevarse a los hombres de sus casas.

A medida que avanzaba la protesta, esta fue creciendo. Miembros de la comunidad se reunieron desde distintas partes del área de Glasgow con la esperanza de detener las deportaciones. Lo que comenzó con sólo unas pocas personas terminó convirtiéndose en una multitud de más de mil personas que rodeó la furgoneta y cubrió toda la calle. La protesta fue extremadamente pacífica; lo más cercano a la violencia fueron simples

consignas pidiendo que los hombres fueran liberados.

El documental entrevista a más de una docena de miembros de la comunidad que estuvieron presentes y muestra sus pensamientos y sentimientos sobre lo ocurrido. Algunos eran mayores, otros jóvenes, pero todos estaban allí para apoyar a los dos hombres dentro de la furgoneta. Algunos entrevistados no quisieron aparecer en cámara, por lo que el documental decide representarlos mediante actores, una forma muy creativa e interesante de incluir estas perspectivas tan importantes.

El documental resulta muy educativo sobre un acontecimiento que la mayoría de las personas que viven en Estados Unidos probablemente nunca hayan escuchado. La película es especialmente pertinente debido a los eventos actuales en Estados Unidos relacionados con las políticas migratorias de la administración Trump.

“Everybody to Kenmure Street” se vuelve un poco lento en la parte central, cuando deja de narrar los hechos para dedicar unos quince minutos a explorar la historia del activismo dentro de la comunidad. La

quince minutos a explorar la historia del activismo dentro de la comunidad. La información es buena y educativa, pero da la impresión de que los realizadores intentaban alargar la duración para alcanzar el formato de largometraje. Aun así, si te gustan los documentales, este vale la pena.

“Josephine”

“Josephine” es una película dura, pero muy valiosa. Sigue a Josephine, una niña de ocho años interpretada por Mason Reeves, después de presenciar una violación. Su padre, interpretado por Channing Tatum, y su madre, interpretada por Gemma Chan, hacen todo lo posible por ayudarla a afrontar el trauma y el proceso judicial que sigue. La violación se muestra por completo y resulta extremadamente incómoda y perturbadora, pero es importante para que el espectador pueda comprender parte de lo que Josephine siente tras presenciar un acto tan brutal y repulsivo. Si hubiera ocurrido fuera de cámara, el público no lograría entender

verdaderamente a Josephine.

La película te coloca dentro de la mente de Josephine. Con frecuencia, la cámara adopta su punto de vista mientras intenta seguir con su vida tras haber presenciado un evento tan traumático a una edad tan temprana. El sonido se vuelve amortiguado y la imagen borrosa cuando ella se disocia del mundo que la rodea. Se pueden sentir el estrés, la ira, la confusión y el miedo que acompañan a Josephine durante toda la película.

La actuación de Reeves como Josephine es impresionante para alguien tan joven. Tatum y Chan también ofrecen interpretaciones profundas y complejas como sus padres. Ambos quieren ayudar a su hija, pero tienen dificultades para saber cómo hacerlo. Aunque el foco de la película es Josephine y los padres funcionan como personajes secundarios, aun así se percibe cómo el acontecimiento consume sus vidas casi tanto como la de ella. Hay momentos de humor en “Josephine”, pero nunca reemplazan la constante sensación de estrés y ansiedad que acom-

ertamente su odio hacia los jóvenes por su orientación sexual. En cambio, retrata una forma más realista de la homofobia que experimentan las personas queer, a través de insinuaciones y gestos sutiles.

La representación de estos temas está muy bien lograda. Otro punto fuerte del filme es su cinematografía: muchos planos están cuidadosamente encuadrados, iluminados y coloreados para resultar visualmente impactantes y cinematográficos sin sentirse vacíos.

Aunque en general disfruté “Leviticus”, el terror no fue tan intenso como me hubiera gustado. Hay momentos muy buenos, sin duda, pero no sentí que la tensión aumentará tanto como espero en una película de horror. Aun así, vale la pena verla para quienes disfrutan del género o de historias centradas en experiencias queer.

paña al espectador durante las dos horas de duración. Incluso cuando se ríe de algo que Josephine dice, esa incomodidad nunca desaparece.

El tema es muy adulto y no es una película que haga sentir bien al espectador, pero si puedes manejar un contenido tan delicado como la violación, esta película es imprescindible. No te arrepentirás de ver esta obra maestra de la narración y el cine.

“Leviticus”

“Leviticus” es una película de terror queer centrada en dos adolescentes que viven dentro de una comunidad intensamente religiosa. A medida que cada uno se adentra más en la vida del otro, ambos comienzan a ser perseguidos por una entidad mortal que adopta la forma de su deseo más profundo.

La película funciona como un comentario sobre la homofobia desde una perspectiva religiosa. Este mensaje es sutil y no resulta demasiado explícito. No muestra a la comunidad gritando insultos ni declarando abi-

“The Incomer”

“The Incomer” se centra en unos hermanos que han vivido completamente aislados del mundo moderno en una isla. Durante treinta años han estado solos, evitando a cualquier forastero, hasta que un día aparece un desprevenido oficinista llamado Daniel, interpretado por Domhnall Gleeson.

A lo largo de la película, Daniel intenta convencer a los hermanos de abandonar la isla y unirse al continente, atravesando experiencias extrañas y aventuras secundarias inesperadas.

Louis Paxton, guionista y director, logra crear una película con un enfoque de comedia oscura para compartir el folclore escocés con el mundo. Su nueva obra combina magistralmente el viejo mundo de Escocia con la cultura moderna y popular.

La escritura de Paxton brilla en esta película, ya que logra provocar emociones intensas en el espectador. La historia comienza con una extrañeza que atrapa al público y le dificulta apartar la mirada. A medida que avanza la trama, el lado más humano de los personajes se va revelando, generando compasión y empatía.

Las actuaciones ayudan a dar vida a todas las emociones presentes en el guión. Muchos de los actores son originarios de Escocia, lo que hace que la película tenga un carácter especialmente personal para ellos.

Aunque el mensaje central es ser fiel a uno mismo y aceptar a los demás es bastante común y poco original dentro del cine, los demás elementos de la película le otorgan una identidad única.

“Ha-Chan, Shake Your Booty!”

Después de que la bailarina de ballroom Haru, interpretada por Rinko Kukichi, sufre la trágica muerte de su esposo Luis, interpretado por Alejandro Edda, comienza a desarrollar sentimientos por su instructor cuando finalmente regresa a la danza.

“Ha-Chan, Shake Your Booty!” Es una fuerte candidata a ser una de las películas independientes más únicas del año. Aunque parte de la tragedia de una protagonista viuda, logra incorporar humor y momentos ligeros que hacen que el público cuestione constantemente las intenciones de la película.

Si bien la dualidad tonal puede resultar confusa al inicio, funciona como una expresión del duelo. El dolor de Haru por la pérdida de su esposo, combinado con los sentimientos que surgen ante un nuevo amor,

construyen un tema complejo que está muy bien representado.

Los momentos serios se contrastan con números musicales alegres, llenos de vestuarios coloridos y una banda sonora impresionante, que incluye el sencillo debut de 1979 de Miki Matsubara, “Mayonaka no Door (Stay With Me)”. La película también incorpora elementos de cine de autor, como un personaje recurrente que aparece en secuencias oníricas y actúa como una manifestación de la culpa por un amor pasado.

En conjunto, “Ha-Chan, Shake Your Booty!” Es una experiencia cinematográfica memorable y poco convencional que aprovecha eficazmente sus fortalezas.

“Aanikoobijigan”

“Aanikoobijigan” es un documental centrado en la Alianza para la Preservación Cultural y Repatriación Anishinaabek de Míchigan (MACPRA) y su misión de repatriar restos de

nativos americanos que se encuentran retenidos en universidades y museos, para que puedan ser enterrados en su tierra natal.

El documental aborda temas como la propiedad, la espiritualidad y el trauma generacional. La magnitud del problema se vuelve evidente cuando se muestra que solo el 30 % de los restos elegibles han sido repatriados. Los directores Adam y Zack Khalil también exponen los problemas sistémicos profundamente arraigados en la arqueología y la antropología, así como la creencia optimista pero errónea de que el tiempo y la distancia curan todas las heridas.

La realidad es que el trauma generacional no desaparece de la noche a la mañana, y todavía existe una resistencia persistente en el ámbito académico a devolver lo que fue robado. En conjunto, “Aanikoobijigan” analiza críticamente estas visiones del mundo y el razonamiento distorsionado que llevó a la recolección de restos nativos americanos en

primer lugar.

El documental arroja luz sobre una lucha invisible que continúa hasta el día de hoy, desconocida para el público en general. Gracias al arduo trabajo de las personas que aparecen en “Aanikoobijigan”, quizás más del 30% de los restos elegibles puedan ser finalmente repatriados y que descansen en su tierra natal, y no en un almacén.

Se comparte esta historia en thesignpostwsu.com

WILDCATS PUT ON THEIR SCORING SKATES IN A VICTORIOUS WEEKEND

By BRAYSON BROWN Reporter

After a 4-game trip to Colorado, the Weber State University Wildcats hockey team traveled back to the Beehive State for a matchup against Utah Valley University and then against the University of New Hampshire.

Weber State vs. Utah Valley University

Weber State traveled to Orem, Utah, the home of the Wolverines, and delivered a beatdown for the second straight time versus Utah Valley. The first matchup ended in a 17–0 victory for the hometown Wildcats. However, playing on home ice can give the home side a distinct advantage. Weber came in and put those analytics to bed, scoring nine goals in the first period alone while UVU was shut out.

Period two arrived with more fireworks as the Wildcats put the puck in the back of the Wolverines’ net three more times. The Wolverines were able to muster a moral victory, scoring their first goal of the season against Weber, and the second period ended 12–1.

In the homestretch, Weber put the Wolverines to bed by scoring three more goals and silencing the home crowd with a 14-goal loss as Weber State won 15–1.

Weber vs. University of New Hampshire

The game against New Hampshire started with both teams getting a feel for each other until Weber State broke the deadlock with 8:48 left in the first period. Simon Verschuere answered the call, taking the puck away from New Hampshire after a face-off on the Weber side of the ice and skated all the way down with the puck and put the puck in

the back of the net on a solo goal. The rest of the period remained scoreless with Weber State holding onto a one-goal lead.

In the second period, it was quiet for the first five minutes until Parker James passed the puck to Caden Hunter, who took a firsttime shot for the score to take a 2–0 lead. Weber won the face-off after the goal and scored again just six seconds later to go up 3–0. The Wildcats scored one more time with 18 seconds left in the period to take a convincing lead heading into the third.

Less than a minute into the third period, New Hampshire was able to finally get onto the scoresheet. However, that momentum lasted only a short while, as Weber’s ferocious attacking presence resulted in yet another goal for Hunter. Both teams kept exchanging blows, with the hometown team scoring once more, for a final score of 6–2. Makar Klochkov

and Hunter both scored twice in the game to lead the way to yet another Weber State victory.

Weber State will now prepare for the Wasatch Cup, scheduled for Jan. 30-31.

WEBER STATE MEN’S BASKETBALL LOSES

TWO DURING MONTANA ROAD TRIP

By GAVIN NELSON Editor

The Weber State University men’s basketball team traveled to Montana for its second Big Sky Conference road trip of the season to take on the University of Montana and Montana State University.

After falling to the University of Idaho on Jan. 17, the Wildcats looked to get back into the win column against the tough Montana teams.

Weber vs. Montana

For the first game in the road trip, the Wildcats traveled west of the continental divide to Missoula to take on the defending Big Sky champions, Montana Grizzlies.

Weber was without starting shooting guard Jace Whiting, who will be out for the next month with a foot injury.

True freshman Duce Paschal got the start over the injured Whiting and started the game hot, scoring a 3-pointer early, followed by a steal and another made jump shot to

give him five early points.

The Wildcats played well in the first half, taking an 11-point lead with six minutes left, but the Grizzlies clawed back and tied the game with 3:47 left. The Wildcats got hot to end the half, with two 3-pointers from Viljami Vartiainen and Trevor Hennig to make it 43–36 going into the locker room.

Despite going into the half with momentum, the Wildcats struggled to keep up. On the other side, the Grizzlies got going.

Griz guard Tyler Thompson hit four straight 3-pointers to give Montana an 8-point lead, and the Grizzlies didn’t look back, forcing Wildcat turnovers and keeping the game out of reach, leading to an 81–65 win for the Griz.

“You just can’t have a night where Thompson goes 7 for 9,” said Head Coach Eric Duft.

Despite holding Big Sky preseason Player of the Year Montana’s Money Williams to just seven points, Thompson’s 21, along with 13 points from Te’Jon Sawyer and Brooklyn Hicks, carried the Grizzlies to the win.

Tijan Saine Jr. led the Wildcats in scoring with 15, followed by Malek Gomma with 11.

Weber vs. Montana State

After the loss in Missoula, the Wildcats traveled to the east side of the continental divide to take on the red-hot Montana State Bobcats in Bozeman.

The Wildcats were on fire on the offensive end in the first half, hitting 8 out of 11 3-pointers. However, basketball is not only about offense, and the Wildcats struggled on defense, trailing by three at halftime.

With 12:44 left in the game, the Bobcats led by one, but then went on a 17–5 run to take a 71–58 lead with 8:54 remaining.

However, the Wildcats would not be put away, despite losing 78–67. Weber went on a 15–2 run to take an 82–80 lead with 2:24 left in the game.

The Bobcats responded with an and-one layup from Patrick McMahon, who hit his free throw to give the Bobcats an 83–82 lead with 1:17 remaining.

Weber’s Saine hit his own layup to make it 84–83, but MSU’s Christian King followed it up with a layup of his own to give the Bobcats the lead with 37 seconds remaining.

On the Wildcats’ next possession, true freshman point guard ArDarius Grayson was

called out of bounds, and the Wildcats had to foul MSU’s Seth Amunrud, who hit both of his free throws.

Weber’s Hennig had his layup blocked, but Nigel Burris got a steal and a layup on the other end to bring the game within one point.

The Wildcats fouled Jed Miller, who hit both of his free throws, and the Bobcats decided to foul Saine to make sure the Wildcats did not hit a game-tying 3-pointer.

Saine hit both free throws to bring the Wildcats back within one, and then fouled Miller again.

Miller had a one-and-one, so a missed free throw would give the Wildcats a shot to win it.

The Bobcats had all their players on the other end of the court to stop the Wildcats’ subsequent play, with Miller surrounded by four Wildcats. He missed the first free throw but got his own rebound and was fouled again.

After he hit both free throws, Weber’s Brady Smith was brought in to throw a Hail Mary pass, but it was intercepted by Miller, and the Bobcats survived the comeback attempt.

Saine finished with 24 points along with going 4–7 from the 3-point line, followed by Vartiainen with 15 points and 4–8 from beyond the arc.

The Wildcats return home to take on their rivals, Idaho State University, on Jan. 31.

EL EQUIPO MASCULINO DE BALONCESTO DE WEBER STATE PIERDE DOS PARTIDOS DURANTE SU GIRA POR MONTANA

Traducido por

VICTORIA HERNANDEZ Co-Editora

Por GAVIN NELSON Editor

El equipo de basketball masculino de Weber State viajó a Montana para su segundo juego fuera de casa en la Conferencia de Big Sky, en la que se enfrentó a la Universidad de Montana y la Universidad de Montana State. Tras caer derrotados ante la Universidad de Idaho el 17 de enero, los Wildcats buscaban volver a la racha de victorias contra los difíciles equipos de Montana.

Weber contra Montana

Para el primer partido, los Wildcats viajaron al oeste de la división continental hasta Missoula para enfrentarse a los actuales campeones de la Big Sky, los Montana Grizzlies.

Weber no contó con el tirador titular Jace Whiting, que estará fuera durante el próximo mes por una lesión en el pie.

El freshman Duce Paschal sustituyó al lesionado Whiting y comenzó el partido con fuerza, anotando un triple al principio, seguido de un robo y otro tiro en suspensión que le dio cinco puntos tempranos.

Los Wildcats jugaron bien en la primera parte, llegando a tener una ventaja de 11 puntos a seis minutos del final, pero los Grizzlies remontan y empataron el partido a 3:47 del final. Los Wildcats terminaron la primera parte con fuerza, con dos triples de Viljami Vartiainen y Trevor Hennig que les dieron una ventaja de 43-36 al llegar al locker room. A pesar de llegar al descanso con impulso, los Wildcats tuvieron dificultades para mantener el ritmo. Por otro lado, los Grizzlies se pusieron en marcha.

El escolta de los Griz, Tyler Thompson, anotó cuatro triples consecutivos para dar a Montana una ventaja de 8 puntos, y los Grizzlies no miraron atrás, forzando pérdidas de balón de los Wildcats y manteniendo el partido fuera de su alcance, lo que llevó a una victoria por 81-65 para los Griz.

“No se puede tener una noche en la que Thompson anotó 7 de 9”, dijo el entrenador Eric Duft.

A pesar de mantener a Money Williams, jugador del año de la pretemporada de la Big Sky, a solo siete puntos, los 21 puntos de Thompson, junto con los 13 de Te’Jon Sawyer y Brooklyn Hicks, llevaron a los Grizzlies a la victoria.

Tijan Saine Jr. lideró a los Wildcats en anotación con 15 puntos, seguido por Malek Gomma con 11.

Weber contra Montana State

Tras la derrota en Missoula, los Wildcats viajaron al este de la divisoria continental para enfrentarse a los Montana State Bobcats, que estaban en racha, en Bozeman.

Los Wildcats estuvieron muy acertados en ataque en la primera parte, anotando 8 de 11 triples. Sin embargo, el baloncesto no es solo ataque, y los Wildcats tuvieron problemas en defensa, llegando al descanso con tres puntos de desventaja.

A falta de 12:44 para el final del partido, los Bobcats ganaban por un punto, pero luego lograron una racha de 17-5 para ponerse 71-58 arriba a falta de 8:54.

Sin embargo, los Wildcats no se dieron por vencidos, a pesar de perder por 78-67. Weber logró una racha de 15-2 para ponerse por delante en el marcador con 82-80 a falta de 2:24 para el final del partido.

Los Bobcats respondieron con una bandeja de Patrick McMahon, que anotó su tiro libre para dar a los Bobcats una ventaja de 83-82 a falta de 1:17 para el final.

Saine, de Weber, anotó su propia bandeja para poner el marcador en 84-83, pero Christian King, de MSU, respondió con otra bandeja que dio la ventaja a los Bobcats a 37 segundos del final.

En la siguiente posesión de los Wildcats, el base novato ArDarius Grayson fue sancionado por fuera de juego, y los Wildcats tuvieron que hacer falta a Seth Amunrud, de la MSU, que anotó sus dos tiros libres.

Hennig, de Weber, vio cómo le bloqueaban su bandeja, pero Nigel Burris consiguió un robo y una bandeja en el otro extremo

para poner el partido a un punto.

Los Wildcats cometieron una falta sobre Jed Miller, que anotó sus dos tiros libres, y los Bobcats decidieron cometer una falta sobre Saine para asegurarse de que los Wildcats no anotaran un triple que empatara el partido.

Saine anotó sus dos tiros libres para acercar a los Wildcats a un punto, y luego volvió a cometer una falta sobre Miller.

Miller tenía un one-and-one, por lo que un tiro libre fallado daría a los Wildcats la oportunidad de ganar el partido.

Los Bobcats tenían a todos sus jugadores en el otro extremo de la cancha para detener la jugada posterior de los Wildcats, con Miller rodeado por cuatro Wildcats. Falló el primer tiro libre, pero consiguió su propio rebote

Nigel Burris (n.º 5) de la Universidad de Weber State defiende el balón de los jugadores de la Universidad de Montana State el 22 de enero.

y volvió a recibir una falta.

Después de anotar los dos tiros libres, Brady Smith, de Weber, entró en juego para lanzar un pase Hail Mary, pero fue interceptado por Miller, y los Bobcats sobrevivieron al intento de remontada.

Saine terminó con 24 puntos y 4 de 7 desde la línea de tres puntos, seguido por Vartiainen con 15 puntos y 4 de 8 desde más allá del arco.

Los Wildcats regresan a casa para enfrentarse a sus rivales, la Universidad Estatal de Idaho, el 31 de enero.

WEBER STATE WOMEN’S BASKETBALL SEASON WOES CONTINUE WITH A WINLESS HOME STAND

By GRAYSON FREESTONE Asst. Editor

With two home games against the University of Montana and Montana State University, the Weber State University women’s basketball team entered the most important 2-game stretch of their 2025-26 season.

Weber vs. Montana

The game on Jan. 22 between Weber State and Montana was a matchup between the Big Sky’s bottom dwellers. Weber’s winless record landed them at the bottom, while Montana’s one win put them one spot ahead in the 10-team conference.

The Grizzlies’ one win came three days before the matchup, a 76–72 victory over Northern Arizona University.

Both teams were without key players: the Wildcats missed Makenna Shaffer-Lauer, while the Grizzlies missed their leader in points and assists, Mack Konig, for a fifth straight game.

“Now five out of seven games we’ve been without a starter, it’s never ideal as a coach,” Head Coach Jenteal Jackson said.

The Grizzlies entered the game as the top 3-point shooting team in the conference, with 53.3% of their shots coming past the arc. They had 81 more attempts than any team.

Jackson put her team on notice before the game, making it a defensive emphasis. She also believed there was extra pressure on her top long-range shooter, Lanae Billy.

“I think there’s a ton of pressure on Lanae,” Jackson said. “She needs to step up to that challenge. She’s a senior, been here a year, and so we need her to be ready to handle that.”

The game opened with Weber taking a 4–2 lead on two Hannah Robbins layups. Montana answered with an Aby Shubert 3-pointer that gave them the lead, which they held for the remainder of the first quarter. The Wildcats trailed 12–10, with Robbins scoring six points.

Things got away from the Wildcats in the second quarter. Both teams opened with a field goal to make it 14–12, but the Grizzlies’

13–4 run made it 27–16.

Two 3-pointers by Paris Lauro and Billy, with a Draya Wacker Montana field goal in between, made it 29–22 for the road team.

“My coach always tells me to be aggressive,” Billy said. “Just let the game come to me and not really force anything. Definitely looking for that (3-point) shot.”

Robbins led the Wildcats with six points and two blocked shots, with the second being an exclamation mark to end the first half.

The Wildcats came within five points out of the half, but a Montana 7–0 run pushed the deficit to 12 points. The rest of the quarter would see the Wildcats come within eight points three times, ending the third with Montana leading 41–33.

The ‘Cats played with more energy to start the final quarter. Japrix Stubbs and Billy each drained a 3-pointer. A Montana layup and three Weber points pulled the home team within one, 43–42. Billy also caught fire, scoring six of her 11 points in the fourth.

The Wildcats tied the game once and came within one point four times the rest of the way. Montana inbounded the ball with 13 seconds left, up one. Weber had to foul, but a miscommunication wasted nine seconds, leading to a 51–50 loss.

“We have to play smarter basketball,” Jackson said. “I think it was 13, 14 seconds on the clock when they got the initial rebound. We just got a foul right away there.”

The loss dropped the Wildcats to 0–7 in the conference, with a game against the Big Sky’s top team, Montana State.

Weber vs. Montana State

Montana State traveled to Ogden as the conference’s second-leading team in average point margin with 11.3.

Weber was tasked with stopping the conference’s second-leading scoring offense with 75.7 points per game, which included two of the top five scorers, Taylee Chirrick with 22.4 and Addison Harris with 15.2.

“Chirrick, she’s just everywhere all the time,” Jackson said. “She’s a great athlete on both sides of the ball. (Harris) is a stud. She’s really, really dynamic, especially for a 6-foot-

2 kid. She’s really athletic, bouncy, versatile. They’re good players; tough matchup.”

Going about stopping them was something the Wildcats struggled with to start the game. Their 10 turnovers in the first nine minutes helped Chirrick to 10 points and a 22–9 deficit.

Billy turned things around with a layup, two 3-pointers and a steal. Her 14 points and two steals helped bring the Wildcats within

and scored 11 points. On the other side, the Bobcats caught fire, going 10–14, 6–7 from three, for 30 points, taking a 74–43 lead.

The offense picked up in the fourth quarter, with the Wildcats scoring 29 points. But the 31-point deficit was too much to overcome as they lost 92–72.

Twenty-nine turnovers hurt Weber, but it was something Jackson’s team expected going into the game.

six, 23–17, to end the first quarter.

Billy continued her hot streak into the second. She hit two more 3-pointers and a layup, finishing the first half 8–9 for 22 points with two rebounds, an assist and a steal.

“We need that kid,” Jackson said. “We’ve been truly trying to get her back in that aggressive mindset and just shooting; shooting freely like that … So nice to see her get going again and hope it can just propel her into the next 10 games.”

However, Montana State’s 16–6 end-ofhalf run gave them a 44–32 halftime lead.

The Wildcats’ offense let them down in the third quarter. They went 2–6 from the field

“They’re third in the country in steals per game,” Jackson said. “They’re great at it, so you’re going to have turnovers in that game.”

Billy led the team with 22 points, all coming in the first half. Antoniette Emma-Nnopu led the second half, scoring 11 of her 17 points.

LAS PENAS DE LA TEMPORADA DE BALONCESTO FEMENINO DE WEBER STATE CONTINÚAN CON UNA RACHA SIN VICTORIAS EN CASA

Traducido por DAVID ROMAN AROS

Co-Editor

Por GRAYSON FREESTONE

Editor Assistente

Con dos partidos en casa contra la Universidad de Montana y la Universidad Estatal de Montana, el equipo femenino de baloncesto de la Universidad Estatal de Weber entró en la recta final más importante de su temporada 2025-26, con dos partidos decisivos.

Weber contra Montana

El partido del 22 de enero entre Weber State y Montana fue un enfrentamiento entre las colistas de la Big Sky. El récord sin victorias de Weber los situó en la última posición, mientras que la única victoria de Montana los colocó un puesto por delante en la conferencia de 10 equipos.

La única victoria de las Grizzlies se produjo tres días antes del enfrentamiento, con un resultado de 76–72 contra la Universidad del Norte de Arizona.

Ambos equipos jugaron sin jugadores clave: las Wildcats echaron en falta a Makenna Shaffer-Lauer, mientras que las Grizzlies perdieron por quinto partido consecutivo a su líder en puntos y asistencias, Mack Konig.

“Ahora llevamos cinco de siete partidos sin un titular, lo cual nunca es ideal para un entrenador”, dijo el entrenador Jenteal Jackson.

Las Grizzlies llegaron al partido como el mejor equipo en tiros de tres puntos de la conferencia, con un 53,3 % de sus tiros desde más allá de la línea de tres puntos. Tuvieron 81 intentos más que cualquier otro equipo.

Jackson advirtió a su equipo antes del partido, haciendo hincapié en la defensa. También creía que había una presión adicional sobre su mejor tiradora de larga distancia, Lanae Billy.

“Creo que Lanae tiene mucha presión”, dijo Jackson. “Tiene que estar a la altura del desafío. Es una estudiante de último año, lleva aquí un año, así que necesitamos que esté

preparada para afrontarlo”.

El partido comenzó con Weber tomando una ventaja de 4–2 gracias a dos tiros en suspensión de Hannah Robbins. Montana respondió con un triple de Aby Shubert que les dio la ventaja, la cual mantuvieron durante el resto del primer cuarto. Las Wildcats iban perdiendo 12–10, con Robbins anotando seis puntos.

Las cosas se les escaparon a los Wildcats en el segundo cuarto. Ambos equipos comenzaron con un gol de campo para poner el marcador en 14–12, pero una racha de 13–4 de los Grizzlies lo dejó en 27–16.

Dos triples de Paris Lauro y Billy, con una canasta de Draya Wacker Montana entre medias, pusieron el marcador en 29–22 a favor del equipo visitante.

“Mi entrenador siempre me dice que sea agresivo”, dijo Billy. “Que deje que el juego venga a mí y no fuerce nada. Definitivamente busco ese tiro (de tres puntos)”.

Robbins lideró a los Wildcats con seis puntos y dos tapones, siendo el segundo un broche de oro para cerrar la primera mitad.

Las Wildcats se acercaron a cinco puntos en la primera mitad, pero una racha de 7–0 de Montana amplió la diferencia a 12 puntos. Durante el resto del cuarto, los Wildcats se acercaron tres veces a ocho puntos, y el tercer cuarto terminó con Montana liderando por 41–33.

Las ‘Cats jugaron con más energía al comienzo del último cuarto. Japrix Stubbs y Billy anotaron cada una un triple. Una bandeja de Montana y tres puntos de Weber acercaron al equipo local a un punto, 43-42. Billy también se encendió, anotando seis de sus 11 puntos en el cuarto.

Las Wildcats empataron el partido una vez y se quedaron a un punto cuatro veces más durante el resto del encuentro. Montana sacó el balón con 13 segundos por jugar y una ventaja de un punto. Weber tuvo que cometer una falta, pero un malentendido les hizo perder nueve segundos, lo que les llevó a una derrota por 51-50.

“Tenemos que jugar al baloncesto de forma más inteligente”, dijo Jackson. “Creo que quedaban 13 o 14 segundos en el reloj cuando consiguieron el rebote inicial. Cometimos una falta inmediatamente”.

La derrota dejó a los Wildcats con un balance de 0–7 en la conferencia, con un partido contra el mejor equipo de la Big Sky, Montana State.

Weber contra el Estado de Montana El Estado de Montana viajó a Ogden como el segundo equipo de la conferencia con mayor margen de puntos promedio, con 11,3.

Weber tenía la misión de frenar a la segunda mejor ofensiva de la conferencia, con 75,7 puntos por partido, que incluía a dos de las cinco mejores anotadoras: Taylee Chirrick, con 22,4, y Addison Harris, con 15,2.

“Chirrick, ella está en todas partes todo el tiempo”, dijo Jackson. “Es una gran atleta en ambos lados del campo. (Harris) es una crack. Es muy, muy dinámica, especialmente para una chica de 1,88 metros. Es muy atlética, ágil y versátil. Son buenas jugadoras; un rival difícil.

Detenerlos fue algo con lo que los Wildcats tuvieron dificultades al comienzo del partido. Sus 10 pérdidas de balón en los primeros nueve minutos ayudaron a Chirrick a sumar 10 puntos y a poner el marcador 22–9 en contra.

Billy le dio la vuelta al partido con una bandeja, dos triples y un robo. Sus 14 puntos y dos robos ayudaron a las Wildcats a recortar la diferencia a seis puntos, 23–17, al final del primer cuarto.

Billy continuó con su racha en el segundo cuarto. Anotó dos triples más y una bandeja, terminando la primera mitad con 8 de 9 para 22 puntos, dos rebotes, una asistencia y un robo.

“Necesitamos a esa chica”, dijo Jackson. “Hemos estado intentando que recupere esa mentalidad agresiva y que simplemente tire; que tire con libertad... Es genial verla volver a

Arizana Peaua (#11) se eleva hacia el tablero para hacer una bandeja sobre la defensa visitante y acercar a las Wildcats en el marcador.

la acción y esperamos que esto la impulse en los próximos 10 partidos”.

Sin embargo, la racha de 16–6 de Montana State al final de la primera parte les dio una ventaja de 44–32 al descanso. La ofensiva de las Wildcats les falló en el tercer cuarto. Acabaron con 2 de 6 tiros de campo y anotaron 11 puntos. Por otro lado, las Bobcats se crecieron, con 10 de 14 tiros, 6 de 7 triples y 30 puntos, lo que les dio una ventaja de 74–43.

El ataque mejoró en el último cuarto, con los Wildcats anotando 29 puntos. Pero la desventaja de 31 puntos era demasiado grande para remontar y acabaron perdiendo por 92–72.

Las veintinueve pérdidas de balón perjudicaron a Weber, pero era algo que el equipo de Jackson esperaba antes del partido.

“Son terceros en el país en robos por partido”, dijo Jackson. “Son muy buenos en eso, así que vas a tener pérdidas de balón en ese partido”.

Billy lideró al equipo con 22 puntos, todos ellos anotados en la primera mitad. Antoniette Emma-Nnopu lideró la segunda mitad, anotando 11 de sus 17 puntos.

WEBER PARTNERS UP WITH HAFB FOR NEW FACILITIES

By HENRY CRAIG Reporter

Weber State University opened the Miller Advanced Research and Solutions Center, better known as the MARS Center, on Aug. 24, 2022. This center was developed in conjunction with Hill Air Force Base to give students the opportunity to work on projects related to aerospace engineering. Weber State is in the process of growing its collaboration with the Department of Defense with the goal of opening up two new facilities on Hill Air Force Base.

The first of the facilities has already received funding, “The legislature gave us funding to develop a secure facility, which it would include a SCIF (Sensitive Compartmented Information Facility), some SAPF (Special Access Program Facility) space and collateral space, which is those spaces that not just anybody can go into, but you have

to have a badge and you have to be credentialed,” said Mark Halverson, vice president of Administrative Services. The secure facilities would focus on software engineering for projects like “the 309 software and the new Sentinel Missile program,” Halverson said.

Part of the goal for this new secure space facility is to make it easier for students and local industry to work on classified projects.

“The folks on base really would like to have that type of facility off base so that industry partners don’t have to go through the process of getting on the base,” Halverson said.

The new facility aims to be more inviting to aid in attracting workers.

The second facility Weber is proposing is the Center for Advanced Manufacturing and Production, or CAMP building. If the plan goes through, Weber State would have a contract with the Department of Defense to “develop robotics maintenance equipment for the maintenance of aircraft, the F-16, the

F-35s, the fighter jets and the other aircraft that constantly need maintenance,” Halverson said.

The camp building would help Hill Air Force Base to adopt new manufacturing technologies, “That will include things like robotics, artificial intelligence, machine learning, and something called digital threads,” said Brian Rague, Ph.D., dean of the College of Engineering, Applied Science and Technology.

The new facilities being developed on federal land means the university would not own the land the buildings are on. Instead they will be leasing the land, which can cause some issues. “They get complicated very quickly. There’s a lot of red tape and rules you have to jump through.” said Jacob Cain director of operations.

Despite the complexities of projects that involve the federal and state governments, the outlook for the project appears promis-

ing.

“We will end up with a secure facility. I think it’s secure because we actually have the funding from the legislature in hand. That’s going to move forward. And so that’s a certainty. The camp project right now, I would probably give it a 95 % chance. Everything looks very good. Everything’s teed up and ready to go. The finances look very good,” Halverson said.

Unless there are drastic changes from our legislators, students can expect ground to break on the project within a year, and it is expected to be finished within two years.

By HENRY CRAIG Reporter

A surprise in the stalls

On Jan. 14 at 8:38 a.m., Weber State University Police Department officers responded to a report of a trespasser from the previous night. Cleaning staff found a homeless person sleeping in one of the restrooms. The individual left the restroom before cleaning staff contacted their supervisor. The supervisor reported the incident to the officers in case any property damage was discovered.

Stolen phone

On Jan. 15 around 11 a.m., WSUPD officers responded to a theft in the Shepherd Union building. The complainant reported that their phone was stolen while they were gathering signatures. A video was recovered by officers, but the phone could not be seen, and no suspects were identified.

Disturbance at Student Services Center

On Jan. 15 at 1:40 p.m., WSUPD officers responded to a suspicious person in the Student Services Center. The individual was talking to themselves, disrupting the offices and tossing clothing on the ground. The individual appeared to be under the influence in

addition to having mental health issues. Due to the disturbances and a lack of cooperation with officers the individual was trespassed.

Stair jumping juveniles

On Jan. 16, WSUPD officers got reports of an unknown person climbing on school property. Upon arrival Officers found two youths jumping skateboards down the steps near the Val A. Browning Center. Officers ensured the individuals were not injured and informed them that while they could be on campus, they were not permitted to do tricks.

Skating into trouble

On Jan. 16 at 6:49 p.m., WSUPD officers were dispatched to the Miller Administration building where a janitor reported juveniles skating on the first floor. Officers were informed that the individuals had fled in an unknown direction, but officers suspected the individuals headed north. Officers investigated Lindquist Hall and were directed to the first floor where the skaters were found. This was the skaters third offense within three hours so officers trespassed them and informed them if they returned to campus they would be arrested.

Upgrade your tech!

Traducido por IVANNA OLACHEA GONZALEZ

Traductora

Por HENRY CRAIG

Reportero

Una sorpresa en los baños

El 14 de enero a las 8:30 a.m., oficiales del Departamento de Policía de la Universidad de Weber State respondieron a un reporte de un intruso de la noche anterior. El personal de limpieza encontró a una persona sin hogar durmiendo en uno de los baños. El individuo salió del baño antes de que el personal de limpieza contactara a su supervisor. El supervisor reportó el incidente a los oficiales en caso de que cualquier propiedad dañada fuera descubierta.

Celular robado

El 15 de enero alrededor de las 11 a.m.,

THE SIGNPOST TEAM

Editor-in-Chief

Nelly Hernandez Tejada nhernandeztejada@mail.weber.edu

Managing Editor

James Gordon jamesgordon@mail.weber.edu

Collaboration Editor

Bryce Odenthal bryceodenthal@mail.weber.edu

Design & Graphics Editor

Izabelle Cordeiro icorderio@mail.weber.edu

Assistant Design & Graphics Editor

Sydnie Parkinson sydniepalmer@mail.weber.edu

oficiales WSUPD respondieron a un robo en el edificio Shepherd Union. El demandante informó que su celular fue robado mientras ellos estaban recaudando firmas. Un video fue recuperado por los oficiales pero el celular no se pudo ver y no se identificó a ningún sospechoso.

Alboroto en el Centro de Servicio Estudiantiles

El 15 de enero a la 1:40 p.m., oficiales WSUP respondieron a una persona sospechosa en el Centro de Servicios Estudiantiles. El individuo estaba hablando solo, interrumpiendo a los oficiales y tirando ropa al piso. El individuo parecía estar bajo los efectos del alcohol, además de tener problemas de salud mental. Debido a los disturbios y a la falta de cooperación con los oficiales, se expulsó al individuo.

Photography Editor Anna Kuglar briannakuglar@mail.weber.edu

Assistant Photography Editor Gavin Olson gavinolson1@mail.weber.edu

News Co-Editor Kyle Greenawalt kylegreenawalt@mail.weber.edu

News Co-Editor

Aisha Rucker aisharucker@mail.weber.edu

Sports Editor Gavin Nelson gavinnelson1@mail.weber.edu

Jóvenes saltando escaleras

El 16 de enero, oficiales WSUPD recibieron reportes de una persona desconocida escalando en la propiedad escolar. Al llegar, los oficiales encontraron a dos jóvenes saltando con sus monopatines por las escaleras cerca de Val A. Browning Center. Los oficiales se aseguraron de que los individuos no estuvieran heridos y les informaron que, aunque podían permanecer en el campus, no se les permitía hacer acrobacias.

Patinando hacia los problemas

El 16 de enero a las 6:49 p.m., oficiales WSUPD fueron enviados al edificio Miller Administration, donde un conserje reportó haber visto a unos jóvenes patinando en el primer piso. Los oficiales fueron informados que los individuos habían huido en una dirección desconocida pero sospechan que se dirigieron hacia al norte. Los oficiales

Assistant Sports Editor Grayson Freestone graysonfreestone@mail.weber.edu

Culture Editor

Jared Mitchell jaredmitchell@mail.weber.edu

Assistant Culture Editor Hannah Richards hannahrichards1@mail.weber.edu

Chief Copy Editor

Mindy Brown mindybrown1@mail.weber.edu

Assistant Chief Copy Editor

Sloane Ostler aostler@mail.weber.edu

investigaron Lindquist Hall y fueron dirigidos al primer piso, donde se encontró a los patinadores. Esta fue la tercera infracción de los patinadores en tres horas, por lo que los oficiales les prohibieron el paso y les informaron que si volvían al campus serían arrestados.

Se comparte esta historia en thesignpostwsu.com

Translation Co-Editor Victoria Hernandez victoriahernandez1@mail.weber.edu

Translation Co-Editor

David Roman Aros davidromanaros@mail.weber.edu

Business Manager Rob Steedley robertsteedley@weber.edu

Adviser

Jean Norman jeannorman@weber.edu