西班牙 火车行 (Zh)

Page 1

www.spain.info 火车行 西班牙

照片:

Yulia

Belousova/ 123rf.com

目录

介绍 3

乘坐西班牙高铁(AVE)飞驰 4 从马德里到巴塞罗那 南部路线 北部线路 东部线路

热门豪华线路 16

跨坎塔布里亚豪华火车 绿色海岸快车

安达卢西亚观光专列

其他火车线路 23

西班牙工业和旅游部 出版:© Turespaña

撰写:Lionbridge NIPO: 086-17-060-7

免费资料

本手册的内容均为精心制作。 然而,如果您发现 任何错误,请通过邮件 brochures@tourspain.es 和我们联系,帮助我们改善。

封面:安达卢西亚观光火车,利纳雷斯(哈恩) 图片由Renfe提供 封底:大教堂,马拉加 照片:pabkov/123rf.com

罗夫拉(Robla)快车

塞万提斯专列

更多火车体验

Interrail(欧铁通票):

另一种旅行的方式 29

2 a 法国车站 巴塞罗那

快捷方便畅游全国:乘坐火车。

享受西班牙便捷的铁路设施,方便出 行。西班牙国家铁路网络 ( RENFE ) 将所有地区的首府与马德里以及不同 的自治区连接起来。

乘坐 高铁( AVE ) 畅游西班牙的主要 城市。远距离旅行也可以在短时间 完成,准时到达目的地,让你精力充 沛地探索新目的地,品尝美食。在同 一天,你可以安静地在 马德里 享用早 餐,接着在 塞维利亚 享用晚餐的同 时,观赏弗拉门戈演出。

享受豪华火车的体验。一边观赏风景, 一边到餐车品尝西班牙美食的精华。 相信你会爱上 跨坎塔布里亚火车 。你 可以在列车上欣赏风景如画的绿色西班 牙美景:火车上配有宽敞的套房和私人 浴室、按摩浴缸、桑拿、蒸汽浴 另 一个选择是 安达卢西亚火车 ,你可以 搭乘宫殿般的火车在南部穿梭。火车 采用美好年代的装饰,提供上个世纪 20 年代最具特点的宽敞休闲车厢以及 丰富的美食,你一定会在火车上度过 几天难忘的时光。

你也可以选择 其他吸引人的线路 , 一路上充满惊喜。例如,乘坐 “ 罗夫拉 快车 ” 穿越北部最美丽的风景区,该复 古列车是按照 19 世纪末运输煤炭的老 式火车建造的。

如果你想要一日游路线,也有许多选 择。你可以在马德里乘坐 草莓火车 , 一列精美的木质车厢火车,将你带至 历史悠久的阿兰胡埃斯( Aranjuez ) ,那里的文化景观已被联合国教科文 组织列为世界遗产。你也可以乘坐 中 世纪火车 ,享受戏剧般的乘车体验, 来到瓜达拉哈拉的美丽村庄锡古恩萨 (Sigüenza)。

3 a 罗夫拉(ROBLA)快车 介绍
乘坐西班牙高铁(AVE)飞驰

如果你游览过一座城市,想飞驰到另一个城市,不妨选择高铁。这些火车高速穿 行于西班牙全境,是节省时间的最佳选择。该铁路网连接了众多城市,也提供了 定制旅行线路的可能。

从马德里

到巴塞罗那

高铁连接了西班牙最主要的两个大 都市:马德里和巴塞罗那。仅需 两个半小时,你就可以从内陆来到海 边。你也可以利用沿途的一些停靠车 站游览像 萨拉戈萨 这样的城市。

马德里

享受这座充满历史和趣味的都市。你可 以选择 艺术之路 ,游览在这条线路上聚 集的博物馆、宫殿和花园。这条路被列 为名为“光之景”的世界遗产。在这条线 路中,你可以参观三个在世界范围内享 有声誉的绘画类博物馆: 普拉多博物 馆 、 提森 - 波内米萨博物馆 和 索菲娅王 后艺术中心 。迷失在老城区,感受每个 区的独特魅力,诸如 奥地利王朝的马德

4

里 、 鹊卡区 或 文人区 。白天黑夜各有 魅力:这座城市不分昼夜,总是有适 合你的选择。在酒吧或餐馆的露台坐 下,在琳琅满目的传统菜肴和新颖食 谱中大快朵颐。

巴塞罗那

爱上这座先锋气息十足的地中海大都 会,每时每刻都让你充满惊喜。步行 或者骑自行车游览这里各个街区、 兰 布拉大街 和海滨大道。让自己迷失在 著名的 哥特区 小巷子里,感受中世纪 风情。感受以安东尼 高迪为代表的 加泰罗尼亚现代主义艺术:通过被联 合国教科文组织列为世界遗产的 圣家 堂 或 古埃尔公园 ,欣赏其令人印象深 刻的杰作。查阅城市的文化活动日程 表,参加展览、音乐会、演出……享 受巴塞罗那集传统与现代于一身的美 食。让自己放纵一下:品尝手工面包 店的点心和起泡酒。你也可以从像马 拉加这样的城市乘坐高铁来到巴塞罗 那。

维亚广场 马德里

神圣家族大教堂 巴塞罗那

5 乘坐西班牙高铁飞驰 罗旦高架桥 萨拉戈萨
照片: Bloodua/123rf.com 照片: Yulia Belousova/ 123rf.com

西班牙火车行

a

萨拉戈萨

阿拉贡的首府用埃布罗( Ebro )河 岸边的魅力老城区欢迎你。步行或骑

自行车经过河岸,欣赏宏伟的桥梁。

在这里的街巷和步行街中穿梭,感受 强烈的文化气息,欣赏诸如罗马古城 墙、温泉、古罗马广场和剧场等魅 力十足的建筑;参观 阿尔哈费里亚 (Aljafería)宫、巴洛克建筑瑰宝比拉 尔( Pilar )教堂 或 戈雅博物馆 。从一 个酒吧到另一个酒吧,这是品尝西班 牙开胃小吃的绝佳机会。萨拉戈萨为 筹备 2008 年世界博览会而建造了诸如 水族馆、阿拉贡馆和第三千禧桥等诸

多具有现代感的房屋和桥梁,也非常 值得一游。

该线路中的其它城市 只需 20 多分钟,你就可以从马 德里前往历史名城 瓜达拉哈拉 ( Guadalajara ) ,品尝美味的羊肉 或著名的鳟鱼,再到拉尔卡利亚( La Alcarria )购买著名蜂蜜。乘坐高铁还 可抵达 卡拉塔尤德( Calatayud ) ,在 那里你可以欣赏到老城的穆德哈尔建 筑风格。

6
比拉尔圣母大教堂 萨拉戈萨

在萨拉戈萨和巴塞罗那之间,这条 线路经停莱里达和塔拉戈纳这两座 加泰罗尼亚的城市。在 莱里达 坐落 于丘陵上的市中心,你会看到一座 十三世纪的罗马哥特式教堂—— Seu Vella 也就是老大教堂。这里的食物 精致美味:尝尝焗蜗牛和阿格拉蒙特 ( Agramunt )巧克力。如果你想在 地中海的黄金海岸戏水、品尝新鲜的 海产,那么就去 塔拉戈纳 看看。去被 公元前三世纪建成的古城墙环绕的老 城区转转,探索海边宏伟的古罗马剧 场;这一切都被列入世界遗产,具有 极大的考古价值。

如果你一直来到了韦斯卡,就游览一下 老城区,或是去阿拉贡的比利牛斯山林 探个究竟。

南部

路线

在西班牙首都开始新的一天,接着在 安达卢西亚的中心塞维利亚或是在地 中海畔马拉加继续旅行。 高铁马德里塞维利亚线 和 马德里 - 马拉加线 连接了 数座城市。

进入安达卢西亚疆土之前,高铁会停靠 在两座位于卡斯蒂亚 - 拉曼查大区的城 市。不到一小时,你就会来到雷阿尔城

(Ciudad Real),在老城区逛一逛,尝 尝美味的奶酪、葡萄酒和野味。

在 普埃尔托拉诺( Puertollano ) , 你会了解当地的采矿历史和克里斯蒂

娜 加西亚 罗德罗博物馆,克里斯蒂娜 是第一位加入著名的马格南图片社的 西班牙摄影师。

`

7 乘坐西班牙高铁飞驰
卡拉塔尤德 萨拉戈萨

西班牙

a 清真寺-大教堂 科尔多瓦

科尔多瓦

这座安达卢西亚城市一定会让你着 迷,它的老城区被联合国教科文组织 列为世界遗产。乘坐高铁,从马德里 出发只需一个半小时多一点就可以到 达。走进老城区,在迷人的街巷、广 场和石灰粉刷的庭院中穿行,感受华 美的西班牙穆斯林建筑遗产及地标性 建筑——科尔多瓦清真寺-大教堂。

品尝当地美食,如由西红柿、面包、 橄榄油制成的科尔多瓦蔬菜冷汤 (salmorejo cordobés)或是醋汁鳀鱼 ( boquerones en vinagre )。如果你 喜欢甜食,尝尝科尔多瓦蛋糕、牛奶 焦糖夹心饼(alfajores)或是蜜汁油炸 酥( pestiño ):就会在科尔多瓦美食 中发现阿拉伯传统的踪迹。

L 你也可以从其他城市乘坐高铁来到 科尔多瓦,比如说从塞维利亚、巴 塞罗那、瓦伦西亚、马拉加或萨拉 戈萨。

8
火车行

乘坐西班牙高铁飞驰

塞维利亚

来到安达卢西亚的首府,沉静在快乐 的氛围中,探索真切的文化珍宝,如 大教堂 或 阿尔卡萨皇宫 ,二者均被列 为世界遗产。只需大约两个半小时你 就可以到达距离马德里 500 公里的地 方,享受灿烂的阳光和宜人的气候。

别忘了去弗拉门戈小酒馆(tablao)感 受一次弗拉门戈歌舞表演,这种大众 艺术表现形式被联合国教科文组织列 入世界遗产。

如果你在 圣周( Semana Santa ) 或 四月节( Feria de Abril ) 期间旅行, 就可以观赏到全国最富有感染力的 两个节日。

b

9
a 塞维利亚四月节 塞维利亚
圣母玛利亚教堂 塞维利亚 照片: Mikhail Mandrygin/123RF.com

从马德里只需大约两个半小时就可以到 达位于地中海边的,伟大画家毕加索的 故乡。

马拉加

在这里美丽的沙滩上散步,甚至是冬 季也没有问题,尝尝著名的炸小鱼或 串起炭烤的沙丁鱼( espeto )。美味 的创意菜肴也会给你带去惊喜。

如果你想来一场文化洗礼,这里约有 40 个展览空间等着你,比如 马拉加毕 加索博物馆 或者 蓬皮杜中心 。你会爱 上老城区的 罗马剧场 、 阿拉伯堡垒 和 充满历史气息的公园和花园。从希布 拉尔法罗( Gibralfaro )山望下去,整 座城市尽收眼底。

夜幕降临时,在城中享受精彩的夜生 活,或在海边安静地饮上一杯酒。你 也可以到酒店的天台寻找一丝清静: 在最高处静静欣赏这座不夜的城市。

如果你选择马德里 - 马拉加高铁线路, 在抵达目的地之前,你可以在两座安 达卢西亚小城驻足。在科尔多瓦的被 橄榄树环绕的 普恩特赫尼尔( Puente Genil ) ,穿过赫尼尔河,尝尝当地 人引以为豪的榲桲。如果你想探索宫 殿、修道院、尼姑庵或是阿拉伯堡 垒,不妨在 安特克拉( Antequera ) 下车。在这座属于马拉加管辖的美丽 城市,你可以欣赏青铜时代的古迹, 比如被列入联合国教科文组织世界 遗产的安特克拉古墓( Dolmenes de Antequera)遗址。

L 你也可以从巴塞罗那等其他城市乘 坐高铁来到马拉加。

10 西班牙火车行
照片: Pabkov/123RF.com
马拉加
蓬皮杜中心
马拉加

乘坐西班牙高铁飞驰

格拉纳达

还可以乘坐高铁从马德里到格拉纳 达。有些火车在抵达安达卢西亚最著 名的城市之一格拉纳达之前,可能会 在罗哈停靠。

到了格拉纳达,一定要参观 阿尔罕布

拉宫 ,这座由宫殿和花园组成的壮 观建筑群曾经是纳萨利王朝权力的象 征,如今已成为世界上最著名的古迹 之一。

你还可以漫步老城区,参观 大教堂 及 其 皇家礼拜堂 ,天主教双王就安葬在 这里。

在日落时分,建议你一定要去 阿尔拜 辛 街区,它与阿尔罕布拉宫和 赫内拉 利费宫 一起被列为世界遗产。在这 里,你会发现迷人的圣尼古拉斯观景 台,欣赏令人难忘的景色。

晚上可以在 圣山区 享用晚餐并欣赏弗 拉门戈表演,该街区以奇特的洞穴屋 而闻名。

从阿罕布拉宫欣赏阿尔拜辛街区的景色 11

北部线路

了解卡斯蒂亚和莱昂,这是一片文化底蕴深厚、以多汁美食闻名于世的土地。 你将会经过迷人的城市诸如 塞戈维亚 、 巴亚多利德 、 帕伦西亚、布尔戈斯、 莱昂或萨莫拉。你还可以乘坐高铁到达加利西亚,特别是奥伦塞地区。

塞戈维亚

从马德里出发,不到半个小时就可以 到达。著名的公元一世纪的古罗马 引 水渠 邀请你感受被列入世界遗产的老 城区。漫步在迷人的狭窄街道上,你 将看到令人印象深刻的中世纪和文艺 复兴时期的建筑,如哥特式风格的 大 教堂。

城堡 如公主童话故事般出现在你眼 前,悬在护城河上的吊桥、尖尖的塔 楼、双面的落地窗。塞戈维亚的美食 也同样令人心向往之。尝尝这里的招 牌菜烤乳猪或是农场白豆,再配上 一杯杜埃罗河畔的葡萄酒。

引水渠 塞戈维亚

距离塞戈维亚半小时,距离马德里 一小时的地方, 巴亚多利德 等待着你 的到来。你一定会爱上文艺复兴风格 的老城区。记得去参观国家雕塑博物 馆,更别忘了尝尝美味小吃。

如果你想继续感受古罗马时期风格的 西班牙,就到 帕伦西亚 的老城区,从 马德里乘坐高铁只需一个半小时。记 得尝尝烤乳羊、炖鸽子或美味炖什锦 蔬菜。

如果你选择乘坐前往奥伦塞的高铁线 路,从马德里出发仅需一小时就能抵 达 萨莫拉 ,这是欧洲城市中拥有最多 罗马式教堂的城市之一。你可以趁此 机会品尝这里的奶酪或鳕鱼。

莱昂

参观这座位于西班牙西北部的城市, 它是圣地亚哥之路上朝圣者们的休息 站,被联合国教科文组织列为世界遗 产。如果你从马德里乘坐高铁,两小 时多一点就可以到达。在老城区你可 以参观古罗马城墙,以及两处展现中 世纪辉煌的瑰宝级建筑: 大教堂 ,一 座宏伟的哥特式建筑,拥有令人印象 深刻的彩色玻璃窗以及 圣伊斯德罗大 教堂 (被称为西班牙罗马式的“西斯 廷教堂”)。参观 潮湿街区( Barrio Húmedo ) 的小巷,选一个小酒吧, 尝尝美味的莱昂小吃。尝尝牛肉火 腿、香肠和蘑菇在等小吃,再配上有 原产地证书的葡萄酒:莱昂和厄尔比 艾索(el Bierzo)。

乘坐西班牙高铁飞驰
13
卡斯蒂利亚运河 莱昂大教堂

布尔戈斯

从马德里乘坐高铁一个半小时即可到 达这座城市。必去的一站是其辉煌的 大教堂, 被联合国教科文组织列为世 界遗产,也是西班牙哥特式建筑的最 佳典范之一。漫步老城区,你可以驻 足在 拉斯韦尔加斯皇家修道院 、 圣玛 丽亚拱门 、 埃斯波隆大道 和 马约尔广 场 。进入 人类进化博物馆 ,在这里你 可以看到在附近阿塔普尔卡遗址发现 的主要化石并参观博物馆。到了用餐 时间,你可以品尝西班牙血肠和小羔 羊肉等美食。

奥伦塞

搭乘西班牙高铁,你还可以进入加利 西亚地区,从马德里出发只需两个多 小时就能到达奥伦塞市。在这个拥有 2000 多年历史的旅游胜地,著名的 温 泉浴场 会给你带来惊喜。不论在白天 还是在晚上,你都可以在这里沐浴。 其中许多都是免费的,位于米尼奥河 畔。

照片: jorisvo/123rf.com a 大教堂 布尔戈斯 14

东部 线路

如果你在首都游玩,但思念海的味 道,可以乘坐高铁前往 瓦伦西亚 或者 阿利坎特 。大约两个小时,你就可以 漫步在海滩上,再尝尝美味的西班牙 烩饭。

你也可以在位于卡斯蒂亚 - 拉曼查的 昆 卡 下车,距离马德里不到一个小时的 高铁车程。你会惊诧于这里的 悬屋 , 在怪石嶙峋的山间矗立。如果你对肉 食情有独钟,这里有丰富的野味供你 挑选。从昆卡出发,你可以乘坐高铁 前往阿尔瓦塞特——卡斯蒂亚 -拉曼查 最大的城市。

从马德里出发,乘坐高铁约三小时即 可到达卡斯特略 - 德拉普拉纳和穆尔西 亚。

瓦伦西亚

这里的气候总是那么怡人,海滩也令 人沉醉。在古老的 卡门街区 迷宫般的 小巷穿梭。欣赏 大教堂 和 丝绸市场 这 两处哥特式建筑的瑰宝。如果你想在 林间漫步,可以前往 图里亚( Turia ) 花园 ,步行或骑自行车皆可。不要 错过参观 科学艺术城 的机会, 这是 一个令人印象深刻的科学和文化传播 中心,包括 Oceanogràfic 这一欧洲最 大的水族馆。

L 在此处查看高铁路线和时刻表的所 有信息:www.renfe.com

15
a 艺术科学城 瓦伦西亚
西班牙高铁飞驰
乘坐
` 悬屋 昆卡

热门

豪华线路

入住行驶于铁轨之上的豪华酒店,开 启一段美景不断的旅程。在度过一个 美好的夜晚之后,列车在车站停稳, 你可以舒适地在套房中休息。而在白 天,在平稳前行的火车上醒来,享受 五星级的服务、精美的菜肴和丰富多 彩的活动。

每个车站的设置都是为了你能够尽可 能地了解每处景点。会有一辆公共汽 车等着你,把你送往美丽的城镇和精 选餐厅。

乘坐车轮上的宫殿去旅行,感受浪 漫主义。

16
火车行
西班牙
a 圣地亚哥大教堂 圣地亚哥-德孔波斯特拉

跨坎塔布里亚豪华火车

跨坎塔布里亚 豪华火车

这一豪华列车原型为上世纪20年代塞 巴斯蒂安(巴斯克地区)直到圣地亚 哥-德孔波斯特拉(加利西亚),当然 你也可以反向而行。

你可以在14间装饰精美的豪华套房中 的一间休息,透过私人套房的车窗或 是沙龙车厢的大落地窗,可以欣赏窗 外壮丽的景色,沙龙车厢是1923年的 原版,是具有历史意义的铁路瑰宝。

b 跨坎塔布里亚豪华火车线路

热门豪华线路 17

在经过 巴斯克地区 、 坎塔布里亚 、 阿 斯图里亚斯 和 加利西亚 的途中,你可 以享受西班牙北部享有盛誉的美食。

不论是在车厢内外,你都可以品尝由 享誉全球的顶尖厨师精心烹饪的传统 美食。美食种类繁多,从炖白豆、香 肠炖白豆、烤鱼、凤尾鱼到海鲜应有 尽有。当然少不了甜点、馅饼、香肠 以及各个区域特有的葡萄酒。你也可 以根据自己的口味,在预订旅行时点 上为自己专门订制的美食。

每天早上,在一份丰盛的早餐过后, 充满惊喜的一天在等待着你:在向导 的带领下游览美丽的城镇街道、博物 馆、大教堂和餐厅。

你会惊讶于 圣塞巴斯蒂安 海湾的优 雅,而 毕尔巴鄂 则是动感十足,充满 了先锋气息。在那里你会有机会参观 著名的毕尔巴鄂古根海姆博物馆, 而在 桑坦德 ,你有兴趣的话,可以 到大赌场一游。同样,你也可以前 往较小的村庄,比如拥有美丽老城 区的 桑地亚那德尔马尔( Santillana del Mar ) ,或是 里瓦德塞利亚 ( Ribadesella ) 迷人的海滨大道。当 然也少不了自然风光:你会爱上欧洲 之峰国家公园的山峦和加利西亚的大 教堂海滩的美丽景观。 圣地亚哥 - 德孔 波斯特拉 拥有迷人的老城区和震撼人 心的大教堂,这里是每年数以千计的 朝圣者的最终目的地。

_ 跨坎塔布里亚豪华火车
跨坎塔布里亚豪华火车 跨坎塔布里亚豪华火车 西班牙火车行 18

绿色海岸快车

晚饭后回到车厢,你可以加入现场 演出派对,或是在沙龙列车中安静 地享用一杯酒,或是在你的 豪华包 厢 中休息。为了让你得到更好的休 息,列车在夜晚会停下,你也可以 下车散散步。

绿色海岸 快车

这是从 圣地亚哥 - 德孔波斯特拉 到 毕 尔巴鄂 (或从毕尔巴鄂到圣地亚哥德孔波斯特拉)游览绿色西班牙的 另一个绝佳选择。在为期六天的行 程中,你将发现巴斯克地区、坎塔 布里亚、阿斯图里亚斯和加利西亚 最美丽的城市,途中为你提供全心 全意的招待和舒适的享受,品尝精 选西班牙美食。

b 绿色海岸快车线路

热门豪华线路 19

登上车轮上的宫殿,探索西班牙。

安达卢西亚观光专列 20 西班牙火车行 格拉纳达的安达卢西亚观光专列

热门豪华线路

安达卢西亚观光专列

安达卢西亚观光专列是世界上最宽敞 的豪华火车之一。你仿佛穿越到了欧 洲美好年代(Belle Époque)时期的 魔幻时光。火车上的套间和当年英国 王室从法国加来( Calais )前往蓝色 海岸乘坐的列车如出一辙。复古的魅 力与现代设施完美结合。

在沙龙列车中,你可以一边欣赏窗外 的美景,一边享受美味的早晚餐;也 可以在钢琴车厢里放松身心,一边品 尝饮料,一边欣赏音乐表演。

为了让你充分领略西班牙南部的魅 力,他们准备了安达卢西亚线路,你 可以在七天的美好时光里从塞维利 亚到马拉加(或从马拉加到塞维利

亚)。如果你从

塞维利亚出发,安达

卢西亚的首府会用它充满阿拉伯风情 的老城区、宜人的气候和开朗好客的 人民征服你。千万不要错过被联合国 教科文组织列为世界遗产的大教堂、 阿尔卡萨城堡和印度档案馆等古迹。

你还会爱上在圣克鲁斯街区狭窄的街 道上漫步,或者在美丽的西班牙广场 驻足。

本行程还将带你前往加的斯古城,它 被认为是西方最古老的城市。然后停 靠在赫雷斯,你可以观看由安达卢西 亚马表演的西班牙音乐舞蹈秀,或参 观著名的雪利酒窖。

21
安达卢西亚观光专列线路
a

西班牙火车行 在 隆达 ,千万不要错过参观塔霍河 上高 98 米的标志性新桥。接下来, 你可以前往 科尔多瓦 ,游览被列为 世界遗产的老城区,参观西方国家 伊斯兰教最重要的古迹之一——清 真寺大教堂。

这条火车线路还途经世界遗产城市 乌韦达和拜萨 (哈恩),然后继续 前往 格拉纳达 。在格拉纳达,除了 参观阿尔罕布拉宫纳斯里德堡垒的 美丽宫殿和花园外,还有迷人的老 城区和当地餐馆的晚餐在等着你。

行程的终点是 马拉加 ,在那里你可 以参观阿拉伯城堡( Alcazaba ), 这是一座穆斯林时代的富丽堂皇的 防御工事。

b 科尔多瓦清真寺大教堂

其他火车线路

从一日游路线,到更长的旅游路线,乘

坐火车游览西班牙的选择数不胜数:

多条线路供你选择,不仅可以享受旅途本身,

还有机会发掘新的旅游宝藏。记住查询发车日

期,因为它们往往在特定季节运行。选择最适

合你的旅行计划,提前预订,然后乘着火车去 旅行!

23
a 罗夫拉(ROBLA)快车

罗夫拉(ROBLA)

快车

乘坐这列由古典火车改装成的酒 店——罗夫拉(Robla)快车,感受西 班牙北部的艺术、风景和美食。你可 以选择从 毕尔巴鄂 到 莱昂 或从莱昂到 毕尔巴鄂,行程均为三天两夜。

你的隔间里一应俱全,拥有现代并充满 活力的装饰,你可以在卧铺中休息, 并使用独立的卫生间。和其他的列车一 样,罗夫拉( Robla )快车在夜间也会 停车,为了保证你的睡眠质量。

每天清晨,当火车开动的时候,你可 以一边透过大玻璃窗欣赏美景,一边 享受美味的早餐。午餐和晚餐则安排 在当地特色菜肴的餐厅中,在那里品 尝佳肴和传统菜品再完美不过了。跟 随火车同行的大巴带你去沿途的小 镇,参加有导游的游览,参观博物馆 和其他景点,或者观看表演。景点门 票和餐饮都包括在票价中。

24
火车行
西班牙
a 罗夫拉(ROBLA)快车

如果你选择 毕尔巴鄂 - 莱昂 路线,那么 古老的列车会在第一天将你从巴斯克地 区的毕尔巴鄂带到弗里亚斯(Frías)市 和附近的托贝拉(Tobera)瀑布(布尔 戈斯)以及位于布尔戈斯的拉斯梅林达 斯(Las Merindades)的美丽小镇埃斯 皮诺萨-德洛斯蒙特罗斯(Espinosa de los Monteros)。 第二天,你将参观位于圣地亚哥之路 上的 卡里翁 - 德洛斯 - 孔德斯( Carrión de los Condes ) 、 弗洛米斯塔 (Frómista)和萨尔达尼亚(Saldaña) 的罗马式遗址。继续沿着路线,可以看 到卡斯蒂利亚运河(Canal de Castilla) 或拉奥尔梅达(La Olmeda)罗马别墅 及其宏伟的马赛克收藏。从西斯蒂尔纳 (Cistierna)出发,通过了解莱昂市及 其著名的大教堂来结束你的旅程。

` 图尔圣马丁教堂 弗洛米斯塔

如果你选择反向的 莱昂 - 毕尔巴鄂 路 线,行程会非常相似,但会有些许不 同。例如,你可以参观以钟乳石、 石笋和形状奇特的熔岩流而闻名的 瓦尔波尔凯罗( VALPORQUERO ) 奇特洞穴 ,它拥有 10 万立方米地下 空间的令人印象深刻的圆顶( GRAN ROTONDA)大厅。

最后一天,你可以穿越令人难以置信 的梅纳( MENA )山谷,前往 毕尔巴 鄂 。到达毕尔巴鄂后,你将了解这座 城市并参观著名的毕尔巴鄂古根海姆 博物馆。

其他火车线路 照片: jorisvo/123rf.com
瓦尔波尔凯罗洞穴 莱昂 25

西班牙火车行

塞万提斯 专列

踏上阿尔卡拉德埃纳雷斯( Alcalá de Henares)的文学之旅,这里是《唐吉 诃德》的作者塞万提斯出生的地方。 仅需一天时间。如果你在 马德里 ,这 是个绝好的郊游机会。这趟主题列车 从马德里的阿托查火车站出发,仅需 35 分钟就能抵达 阿尔卡拉德埃纳雷斯 ( Alcalá de Henares ) ,那里的大学 和历史遗迹已被联合国教科文组织列 为世界遗产。

在你登上火车之前,就可以感受到塞 万提斯时代的氛围:一群身穿西班牙 黄金世纪时期服饰的工作人员会在站

台上迎接你,并且会在整个行程中陪 伴你。他们会演绎塞万提斯作品中的 段落:你瞬间就可以进入文学世界。

在阿尔卡拉德埃纳雷斯( Alcalá de Henares),有一群向导等着你,将你 带入老城区最有特色的地方,比如塞 万提斯出生的宅院以及欧洲最古老的 露天剧场之一。如果你有时间,可以 一个人在老城区逛逛,尝尝该地区的 传统美食。在返程之前,利用下午的 时间尝尝当地特有的甜蛋卷或是甜甜 圈。

26
a 唐吉诃德的雕塑 阿尔卡拉德埃纳雷斯,马德里

更多

火车 体验

a 阿托查火车站

马德里

如果你在马德里,可以尝试 中世纪 火车 ,在一天时间内感受历史、戏 剧和美食。列车不知不觉间就开到 了瓜达拉哈拉的美丽小镇 锡古恩萨 ( Sigüenza ) :差不多一个半小时的 时间,你就会来到中世纪氛围的村庄 里,这里都是穿着传统服饰的演员, 重现当年的剧中人物:吟游诗人、杂 耍艺人……你还可以在车上品尝各种 甜点。到达终点时,会有当地导游来 陪同你游览。雄伟的大教堂、城堡和 主广场会让你爱上这里。为了满足食 欲,你可以尝尝炒面包屑或是卡斯蒂 亚汤等当地特色菜肴。如果你喜欢甜 食,可以试试蛋黄糕。

如果你在西班牙的首都,另一个不错的 选项是乘坐充满复古风情的草莓专列: 列车会把你带至阿兰胡埃斯,一个距离 马德里约 50 公里的美丽古镇。如果你 举家出行,这条线路特别适合你。你将 乘坐源自 20 世纪初,精心维护的经典 木质车厢火车旅行。穿着当年服饰的乘 务员会向你送上新鲜大草莓。

皇宫 阿兰胡埃斯

还有更多火车旅行计划供你选 择。这些只是一些例子而已。

我们为你准备了阿兰胡埃斯的带有讲 解的导览,你可以参观皇宫、皇家船 艇博物馆或是王子公园。你还可以乘 船游览塔霍( Tajo )河。如果你肚子 饿了,可以品尝当地的农家蔬菜或野 味,比如芦笋、雉鸡或是鹌鹑。

27
其他火车线路

在远离马德里的北部,也有很多美丽 的目的地值得你乘火车去发现。你有 没有考虑过,乘坐旅游列车去探索 加 利西亚 的美丽角落呢?你有多条路线 可以选择:这些线路都是一日游线 路,火车票、专业导游、活动、参观 导览和大巴接送都包含在内。

如果你想参观酒厂并在附近的区域转

转,比如萨克拉河岸(Ribera Sacra) 或瓦尔德奥拉斯(Valdeorras),你还 有几条不同的葡萄酒线路。如果你想

感受历史文化遗产和自然景观,可以 选择灯塔路线、山茶花园路线、修道 院路线或穿越 拉科鲁尼亚 城及其加利 西亚啤酒博物馆的路线。你也可以选 择 七鳃鳗路线 (蓬特韦德拉),参观 著名的拥有百年历史的捕鱼船,观看 如何在米尼奥( Miño )河捕捉七鳃鳗 (这是一种特殊的鱼类,是加利西亚 特有美味)。跟随你的味蕾, 加利西 亚奶酪路线 也是不错的选择。如果你 想放松身心,则可以选择奥伦塞温泉 路线。

火车行
28
西班牙
萨克拉河岸 卢戈

INTERRAIL(欧铁通票):

另一种旅行的方式

如果你想在旅途过程中临时决定下 一步的行程,可以办一个 Interrail 欧铁通票。这张通票可以让你在 特定区域内自由旅行。通票有不同 的种类和有效期。最好是提前预 订,有的时候必须提前预订。如 果你是欧洲居民, 单一国家通票 ( One Country Pass ) 比如 西班牙 国家通票( Interrail Spain Pass ) 可以允许你在一个国家(非自己常 住的国家)出行,另外, 洲际通票

(Global Pass)允许你在欧洲30多 个不同国家乘坐火车旅行。如果你

不是常住欧洲的居民,可以选择欧 洲通票(Eurorail Pass)。对于年 轻人、老年人和家庭有特别优惠。

12 岁以下的儿童在成年人陪伴下不 需要买票。

使用 西班牙国家通票 你可以乘坐 西班牙全国铁路网( RENFE )的 火车,以及通往巴利阿里群岛的 渡轮。

享受不一样的经历,凭通票乘坐火 车畅游西班牙。

更多信息请访问: L www.interrail.eu/es/ L www.renfe.es

出行更便捷

如果你不是西班牙常住居民,可以 购买西班牙火车通票(Renfe Spain

Pass ) ,便可乘坐包括高铁、长距 离和中距离火车在内的所有火车畅 游西班牙。自首次旅行开始,通票 具有一个月的有效期,你可以提前 6 个月预订。通票还有 4 次、 6 次、 8次和10次票供你选择。

可以选择乘坐的座位:标准座位或 舒适座位。请记住:如果乘坐高 铁或长途火车,可以购买近郊火 车( Cercanías )联票。该联票允 许你在出发前 4 小时至抵达目的地 后 4 小时内免费乘坐近郊短途火车 ( Cercanías 、 Rodalies )和阿利坎 特有轨电车。

如果你需要关于旅行的帮助,西 班牙铁路网( RENFE )为出行需 要特殊帮助的旅客提供免费的 Adif Acerca 特别服务。这样你就可以无 障碍下车,进出车站。

29
30
DE
MINISTERIO
INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO TURESPAÑA
DE
@spain @spain Spain.info @visitSpain /spain
MINISTERIO
INDUSTRIA Y TURISMO

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.