Espanha Interior (Pt)

Ministério da Indústria e Turismo

Publicado por: © Turespaña

Criado por: Lionbridge NIPO: 086-17-067-5

EXEMPLAR GRATUITO

O conteúdo deste folheto foi criado com o maior cuidado. No entanto, se encontrar algum erro, ajude-nos a melhorar enviando um e-mail para brochures@tourspain.es

Capa: Salamanca

Contracapa: Alcáçar, Segóvia.

INTRODUÇÃO

O interior de Espanha vai-te surpreender.

Percorre connosco os principais pontos de interesse e faz uma viagem inesquecível.

Descobre a sua riqueza cultural, percorre paisagens maravilhosas, desfruta da diversidade da sua natureza, deleita-te com a sua gastronomia e prova alguns dos melhores vinhos do mundo.

Prepara-te para mergulhar numa cultura de história milenar. Descobre as origens da humanidade nas jazidas arqueológicas de Atapuerca, em Burgos, ou as aldeias de La Rioja onde nasceu a língua castelhana. Também estão à tua espera cidades vibrantes e cosmopolitas como Madrid, a capital de Espanha.

Se gostas de natureza, tens muito por onde escolher. Vem conhecer o parque nacional dos Picos da Europa à sua

passagem por Castela e Leão, habitat natural de corças, lobos e ursos. Observa milhares de aves nas Tablas de Daimiel e no parque de Cabañeros, duas reservas ecológicas de Castela-La Mancha. Ou maravilha-te contemplando o céu estrelado do parque nacional de Monfragüe, na Extremadura.

Submerge-te numa viagem cheia de sabores intensos. Cozinha tradicional e de vanguarda. Espera-te um menu com alguns dos produtos mais requintados e famosos deste país, como o presunto ibérico da Extremadura e Salamanca, o cordeiro de Castela e Leão ou os famosos vinhos de La Rioja.

DESTINOS COM ENCANTO

Percorre as regiões do interior de Espanha e desfruta de lugares com um património cultural, natural e artístico único.

ARAGÃO

Visita o lugar de nascimento do famoso pintor Francisco de Goya, aproveita a neve nas suas famosas estações de esqui e deleita o teu paladar com a gastronomia típica desta comunidade do noroeste de Espanha.

Na província de Huesca espera-te o parque nacional de Ordesa e Monte Perdido, uma das maiores reservas ecológicas da Europa, declarado Património Mundial e um lugar perfeito para praticar desportos de aventura. Deixa-te surpreender pelas suas faias, cascatas e ravinas. A zona dos Pirenéus é o cenário ideal se te apetecer deslizar com os esquis ou a com a prancha de

snowboard. Não te vás embora sem provar os famosos vinhos da região, como o Somontano.

Descobre Saragoça, a capital da Comunidade Autónoma de Aragão. Aí poderás admirar a basílica de Nossa Senhora do Pilar, um dos centros de adoração mariana mais importantes do mundo.

Também em Aragão, poderás visitar a cidade de Teruel, que conserva um importante legado mudéjar, declarado Património Mundial pela UNESCO. Deleita o teu paladar com o requintado presunto.

CASTELA E LEÃO

Descobre uma das regiões com maior riqueza monumental e diversidade natural de Espanha. Conta com três cidades com centros históricos declarados Património Mundial, Ávila, Salamanca e Segóvia, e lugares únicos que te vão transportar para outras épocas.

Tens muitos destinos que te vão apaixonar. Em Burgos, podes viajar até à pré-história na jazida de Atapuerca e no Museu da Evolução Humana ou admirar a beleza da sua catedral, uma joia do gótico espanhol declarada Património Mundial. Senta-te num bar ou restaurante para provar a tradicional morcela de

Burgos. Vais querer repetir, de certeza! Segóvia detém um verdadeiro prodígio da engenharia, o aqueduto romano, um dos mais bem conservados da Europa. Ávila espera por ti com a sua imponente muralha medieval e as suas igrejas e palácios renascentistas e Salamanca com a sua universidade, uma das mais antigas da Europa.

As províncias de Zamora e Palencia vão-te deixar maravilhado com o seu importante legado românico. Valladolid vai-te conquistar com o seu belo centro histórico renascentista e Sória com o seu labirinto de ruas medievais e as belas paisagens naturais existem nas proximidades.

Para repores forças depois de tantas visitas, prova os famosos assados de anho e cordeiro castelhanos. Acompanha-os com os vinhos da zona e terás um menu delicioso.

A província de León é perfeita para fugir da rotina. Relaxa com um passeio pelas margens do rio Douro ou caminhando por Las Médulas, a maior mina de ouro a céu aberto do Império Romano, declarada Património Mundial pela UNESCO. Não te vás embora sem provar os seus famosos enchidos. O mais conhecido é a cecina, carne de vaca curada de forma similar ao presunto curado.

CASTELA-LA MANCHA

Tens muito por descobrir nesta região, famosa em todo o mundo por ser o cenário do livro O engenhoso fidalgo

Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes. É também um dos territórios da Europa com maior número de espaços naturais protegidos.

A cidade de Toledo, capital de CastelaLa Mancha, é um museu de história ao ar livre. Admira o esplendor monumental de edifícios como o alcácer e a catedral e passeia pelas suas ruas estreitas e sinuosas.

Em Albacete poderás visitar uma das jazidas arqueológicas mais importantes de Espanha, o Tolmo de Minateda, ou joias naturais de grande beleza como o nascimento do rio Mundo e o parque natural de Las Lagunas de Ruidera (entre Albacete e Ciudad Real), onde poderás contemplar aves como o pato-de-bico-

vermelho, o pato-real e a garça imperial. A província de Ciudad Real destaca-se pelos seus castelos e por belos conjuntos monumentais como os de Villanueva de los Infantes ou Almagro. Esta localidade é especialmente conhecida pelo seu corral de comedias do século XVII, onde se organiza cada ano o Festival Internacional de Teatro Clássico.

Em Cuenca, as belas Casas Suspensas, uma integração perfeita com a natureza, vão fascinar-te. Tens outra visita imprescindível na Cidade Encantada, em pleno coração do parque natural da Serrania de Cuenca, uma paisagem caracterizada pelas suas curiosas formações rochosas esculpidas durante séculos pela ação da água, do vento e do gelo. Também podes descobrir os ecossistemas únicos oferecidos pelos parques nacionais de Tablas de Daimiel e Cabañeros..

Guadalajara convida-te a descobrir os seus arredores naturais visitando as suas famosas aldeias da arquitetura negra (que utilizam a ardósia como principal elemento construtivo). A cidade de Guadalajara conserva interessantes exemplos de arquitetura civil, como o palácio do Infantado, e religiosa, como a igreja barroca jesuítica de San Nicolás el Real.

Desta viagem vais levar os melhores recuerdos, uma vez que Castela-La Mancha é famosa pelo seu artesanato: desde as facas e navalhas de Albacete até à renda de bilros de Ciudad Real ou à cerâmica, damasquinagem e espadas de Toledo. Não te esqueças de provar produtos típicos, como o mel da região de Alcarria (Guadalajara e Cuenca) e o maçapão de Toledo, e de degustar vinhos como o de Valdepeñas.

EXTREMADURA

Adentra-te numa região de contrastes na qual vais conhecer conjuntos monumentais de grande valor, desfrutar da natureza e provar um dos melhores presuntos ibéricos.

Na província de Badajoz, espera-te o legado romano de Mérida, declarado Património Mundial pela UNESCO. Poderás sentar-te nas bancadas do imponente teatro romano, uma verdadeira joia da arquitetura. Perto daí erguese o anfiteatro, onde lutavam gladiadores e feras. Ambos os recintos ganham vida todos os verões durante o Festival Internacional de Teatro Clássico de Mérida, um dos mais importantes de toda a Europa.

Continua a tua viagem pela província de Cáceres e deambula pelo centro histórico da cidade com o mesmo nome, também inscrito na lista do Património Mundial. Passeia por ruas empedradas, casas-fortaleza e palácios renascentistas, de dia ou de noite, quando as luzes se iluminam. que realça cada espaço e monumento. Vai até Guadalupe, uma localidade cheia de charme, para visitares outro local declarado Património Mundial da UNESCO: o Real Mosteiro de Santa Maria de Guadalupe.

Aventura-te no parque nacional de Monfragüe e desfruta de vistas espetaculares a partir do penhasco do Salto del Gitano. Com a chegada da primavera, nas pitorescas povoações do vale do Jerte poderás contemplar o manto de flores brancas que cobre as suas cerejeiras.

MADRID

Nesta comunidade encontra-se a capital de Espanha. Uma cidade cosmopolita que te vai receber de braços abertos. Começa o dia a passear pelo seu encantador centro histórico, entre imponentes e elegantes edifícios e palácios. Sentate numa das animadas cafetarias da Puerta del Sol e atreve-te a uma manhã de compras na Milha de Ouro, a zona de compras mais exclusiva da capital. Se estiveres num domingo, explora a feira El Rastro, com as suas centenas de bancas de rua e pequenas lojas vintage ou senta-te numa das esplanadas de La Latina, um dos bairros mais populares. Aqui vais descobrir as “cañas”, os copos de cerveja de barril que, em Madrid, são servidos com muita arte.

Na zona conhecida como “Paisagem da Luz”, declarada Património Mundial, podes visitar um dos museus nacionais incluídos entre os melhores do mundo, como o Prado ou o Thyssen-Bornemisza, e desligar do mundo em bonitos parques como o Jardim do Retiro. A Casa de Campo é outro grande espaço verde onde poderás andar de barco ou fazer desporto. Depois, será difícil escolher entre a oferta de ócio, porque em Madrid poderás desfrutar de um musical de sucesso, descobrir o flamenco num autêntico tablao ou dançar até de madrugada.

A Comunidade de Madrid oferece-te outros destinos mágicos. Por exemplo, as cidades de Aranjuez , Alcalá de Henares e San Lorenzo de El Escorial , todas elas declaradas Património Mundial. Ou pequenas localidades muito peculiares como Chinchón e as acolhedoras vilas da serra. Também podes explorar as paisagens montanhosas do parque nacional da Serra de Guadarrama.

NAVARRA

Descobre uma terra de contrastes. Em Navarra poderás percorrer as primeiras etapas do Caminho de Santiago, que entra desde França por Roncesvalles e que te irá levar pelas joias românicas das localidades de Estella e Puente La Reina

Pamplona, a sua capital, é uma belíssima cidade rodeada de uma imponente muralha medieval. Se vieres durante a segunda semana de julho, poderás viver o ambiente que se respira nas internacionais festas de San Fermín. São dias em que as famosas largadas são tão importantes como as peñas (grupos de pessoas), as charangas e os eventos culturais programados por toda a cidade.

O outono é uma época perfeita para conhecer a zona centro desta comunidade, quando povoações, como Olite, celebram a Festa das Vindimas, com atividades em redor do vinho, largadas com novilhos, desfiles de carroças e muita música.

Queres emocionar-te com a natureza? Visita um dos bosques de faias e abetos mais extensos, de maior riqueza ambiental e melhor conservados de toda a Europa: a selva de Irati. No outono, os vermelhos e amarelos da vegetação formam, em conjunto, uma paisagem de sonho. Nesta estação poderás ouvir a “berrea”, o impressionante som gutural que os veados produzem na época do cio. Nas verdes montanhas do norte, perto da fronteira com França, poderás adentrar-te na impressionante e mágica gruta de Zugarramurdi, onde se conta que se reuniam os habitantes da zona para praticar bruxaria. E no sul, admirar a incrível paisagem semidesértica com falésias e colinas de até 600 metros de altura do parque natural das Bardenas Reales, um dos cenários da série A Guerra dos Tronos.

Os vinhos tintos, rosados e brancos e as verduras da horta navarra, em especial os seus espargos brancos, são algumas das delícias gastronómicas que esperam por ti nesta Comunidade Autónoma.

LA RIOJA

La Rioja é uma comunidade famosa em todo o mundo pelos seus bons vinhos. Vem conhecê-la e vive experiências únicas: visita as suas adegas, participa numa prova e come rodeado por barris de vinho.

Nesta região poderás visitar o berço da língua castelhana nos mosteiros de Yuso e Suso, em San Millán de la Cogolla, declarados Património Mundial pela UNESCO. Passeia por Haro, vila senhorial onde se respira cultura vinícola em todos os recantos. E adentra-te em Santo Domingo de la

Calzada, cidade nascida no Caminho de Santiago, com a sua rede de ruas medievais e a sua catedral, que te proporciona umas vistas privilegiadas da comarca.

Logroño, a capital de La Rioja, é uma cidade rica em história e tradições que se conservam desde a Idade Média. Absorve toda a história nos seus palácios e igrejas, entre as quais se destaca a catedral de Santa Maria. Vais adorar o ambiente da rua Laurel, a zona de tapeo mais autêntica, onde poderás degustar os melhores produtos e vinhos da terra.

Outro dos grandes pontos de destaque de La Rioja é a sua natureza, com joias como o parque natural da Serra de Cebollera, que alberga um dos maiores exemplos de relevo glaciar da península.

VIVE A NATUREZA

Contempla as estrelas desde lugares mágicos, observa espécies em perigo de extinção ou percorre desfiladeiros que provocam vertigens. O Interior de Espanha proporciona um cenário privilegiado para os espíritos aventureiros.

OBSERVA AVES NO PARQUE NACIONAL DE CABAÑEROS (CASTELA-LA MANCHA)

O voo das grandes águias imperiais ibéricas sobre os bosques de azinheiras e carvalhos vai-te cativar. Poderás vêlas no coração dos Montes de Toledo (nas serras das províncias de Toledo e Ciudad Real), um grande espaço natural protegido, famoso pela beleza da sua paisagem e pela sua valiosa fauna. Ao olhar para o céu, poderás observar quase duzentas espécies de aves, entre as quais, para além da águia-real, se destaca outro maravilhoso animal em perigo de extinção, o abutre-preto.

Nesta joia natural, também refúgio de cervos, javalis ou corças, vais descobrir o melhor dos bosques mediterrânicos. Podes fazê-lo em passeio ou numa visita guiada em 4x4.

Navega o rio Bullaque em caiaque ou percorre o parque a cavalo para mergulhares de maneira diferente na natureza. Para repores forças, podes visitar as adegas e queijarias da zona.

ATRAVESSA O INTERIOR DE ESPANHA EM BICICLETA

Sobe para a bicicleta e prepara-te para conhecer bonitas paisagens, aldeias e cidades. Aqui tens algumas propostas:

Faz a Rota de Dom Quixote e mergulha num clássico da literatura universal. Conhece as cinco províncias da comunidade autónoma de Castela-La Mancha seguindo as andanças [da personagem de Cervantes. Consta de 10 etapas e podes fazê-la de forma circular.

Segue os passos de um dos cavaleiros medievais mais famosos de Espanha, Cid Campeador, pelo Caminho do Cid

Vais descobrir muralhas, fortalezas, castelos e igrejas medievais de várias zonas do interior como Castela e Leão, Castela-La Mancha e Aragão

Passeia pelo traçado do canal de Castela, local por onde eram transportados os

cereais do interior até aos portos do norte antes da chegada do caminho-deferro. É uma opção perfeita para fazer em família, uma vez que os seus trajetos são muito planos. Vais atravessar belas localidades das províncias de Palencia, Burgos e Valladolid, em Castela e Leão.

As Vias Verdes são apaixonantes itinerários que aproveitam os traçados do caminho-de-ferro em desuso. Tens várias para escolher, como a Via Verde do rio Oja, em La Rioja, que percorre os famosos vinhedos de La Rioja, ou a Via Verde do Tajuña, que passa junto do rio Tajuña, na Comunidade de Madrid.

No interior de Espanha também irás encontrar cidades adaptadas para bicicletas, como Saragoça (Aragão) ou Albacete (Castela-La Mancha).

CONTEMPLA AS ESTRELAS NA EXTREMADURA

No interior da Extremadura há sítios mágicos nos quais poderás desfrutar de uma incrível noite de astronomia. Os seus céus estão quase sempre limpos e oferecem as melhores vistas da cúpula celeste.

No parque nacional de Monfragüe (Cáceres) encontrarás recantos maravilhosos para contemplar as estrelas. Vai até ao miradouro do Castelo e observa a Via Láctea em todo o seu esplendor ou aprende sobre os mistérios do firmamento

b PARQUE NACIONAL DE MONFRAGÜE CÁCERES

no Observatório Astronómico de Torrejón el Rubio ou na Portilla del Tiétar

Em Badajoz vais encontrar outro lugar onde mergulhar nos sons e nas cores da noite de uma forma única, o parque natural de Cornalvo. Explora este espaço natural, cujo coração é uma antiga represa romana, e perde-te nos seus recantos habitados por uma das maiores colónias de cegonhas de Espanha.

FAZ CAMINHADAS EM EL ESCORIAL (MADRID)

Gostarias de caminhar pelos bosques onde os antigos reis espanhóis iam caçar com nobres e cavaleiros? Em San Lorenzo de El Escorial podes fazê-lo.

Descobre a pé um cenário único de natureza, história e arte.

Podes começar por visitar um dos conjuntos monumentais mais importantes de Espanha, o Real

Mosteiro de San Lorenzo de El Escorial, declarado Património Mundial pela UNESCO. Este grande recinto é único, porque num mesmo espaço estão reunidos uma igreja, o palácio dos Borbons, um mosteiro e o panteão real.

Depois, mergulha na fabulosa natureza do parque nacional da serra de Guadarrama e nos pinhais do monte Abantos. Os percursos ecológicos do bosque da Herrería são um paraíso para toda a família. Vais caminhar entre tílias, castanheiros e cerejeiras até chegares a uma antiga calçada romana e encontrarás o miradouro da Silla de Felipe II. As vistas deste antigo altar pré-romano são espetaculares e serão o final perfeito para um dia de caminhada e cultura.

NAVEGA EM CANOA PELO

PARQUE NATURAL DAS HOCES DEL RÍO DURATÓN (SEGÓVIA)

É o momento de relaxar. Sobe a bordo de uma canoa e contempla as altas paredes rochosas, os precipícios e a abundante vegetação desta importante reserva ambiental de Segóvia, em Castela e Leão.

A tranquilidade e o silêncio reinam no fundo do desfiladeiro deste valioso espaço natural protegido. Os abutres-fouveiros são os reis dos céus e das formações rochosas do parque. Aqui poderás observar uma das maiores colónias europeias destes incríveis animais. Estarás acompanhado de guias especialistas, com os quais poderás fazer paragens para conhecer todos os segredos desta joia natural e artística, como os restos do mosteiro de La Hoz ou a ermida românica de San Frutos. Descansa nas suas margens, à sombra das árvores e desfruta de um maravilhoso entardecer.

_ RIO DURATÓN SEGÓVIA

PERCORRE O PARQUE

NACIONAL DAS TABLAS

DE DAIMIEL (CIUDAD REAL) EM 4X4

O desbordamento dos rios Cigüela e Guadiana à sua passagem por Daimiel criou um pântano único na Europa. Aqui encontrarás um ecossistema privilegiado pelo qual passam, todos os anos, inúmeras aves aquáticas nas suas rotas migratórias.

Se fizeres o percurso em 4x4, conseguirás aceder de forma fácil e confortável aos recantos mais protegidos. Uma visita guiada irá levarte a sítios muito especiais e pouco conhecidos, como a dehesa Zacatena, uma bela zona de pasto de animais, ou ao castelo de Calatrava La Vieja, um lugar cheio de lendas. O murmúrio da água das nascentes vai-te cativar e os guias irão ensinar-te a distinguir as aves e os seus sons.

Podes completar a tua rota com outros percursos que se fazem a pé. Desde o caminho da Ilha de Pan terás umas vistas privilegiadas das aves. Também podes passear pelo bosque do Caminho da Laguna Permanente. No inverno, desfruta no telescópio do caminho da Torre de Prado Ancho, e observa os bandos de gansos que voam para sul.

PASSEIA A CAVALO

EM CASTELA E LEÃO

Monta um cavalo e percorre os campos castelhanos de forma diferente, sem presas, ao teu ritmo, desfrutando da paisagem e de uma experiência para todos os sentidos.

Na rota pela Moraña (Ávila) vais cavalgar entre o trigo e os girassóis e vais descansar em belas aldeias famosas pela arte mudéjar. Podes partir das

zonas de pântanos da laguna de Oso, um lugar ideal para observar aves e para te adentrares nos pinhais e campos de cereais, antes de atravessares o rio

Adaja. A influência muçulmana está muito presente nesta zona e poderás descobrir nas igrejas, castelos e edifícios históricos das aldeias de Arévalo e Madrigal de las Altas Torres

Em León, poderás cavalgar pelo vale de Mampodre ou o do Silencio, duas das zonas naturais mais bonitas da província.

Para desfrutar destes passeios não é preciso ter experiência prévia, apenas seguir os conselhos dos guias.

PRATICA DESPORTOS DA NEVE NOS PIRENÉUS ARAGONESES

Os Pirenéus aragoneses são um autêntico reino das neves onde, para além de esquiar, podes praticar todos os tipos de desportos de inverno.

Candanchú, a estação mais veterana, é ideal para toda a família. Está muito perto de Jaca, onde, depois das descidas, vais desfrutar do animado ambiente que enche as ruas durante a temporada.

Esse ócio après-ski é também um dos grandes destaques da estação de Cerler, em Benasque, uma encantadora localidade cheia de restaurantes e cafés.

Astún, Formigal e Panticosa são outras das estações mais conhecidas, com resorts desportivos com todos os tipos de comodidades.

Se gostas realmente de esqui de montanha e de sentir a neve em estado puro, vais encontrá-la no parque natural dos maciços de PosetsMaladeta. Aí poderás experimentar algo diferente, o esqui telemark, uma variação do esqui de montanha.

Passeia com raquetes ou percorre em trenó puxado por cães um dos Espaços Nórdicos de Aragão, que se estendem por mais de 150 quilómetros de vales e bosques em ambientes protegidos.

CONTEMPLA O AMANHECER

SOBRE OS VINHEDOS DE LA RIOJA

Descobre uma maneira diferente de te aproximares ao mundo do vinho. Sobrevoa os vinhedos de La Rioja e contempla o amanhecer num globo aerostático. Uma das melhores épocas para desfrutar desta experiência é o outono, quando

os campos e vinhas se vestem em tons ocres, avermelhados e alaranjados.

Irás viver uma experiência inesquecível, desde o momento em que o globo comece a encher até que regresse suavemente a terra. As saídas são ao amanhecer, costumam durar uma hora e no fim és recompensado com um diploma personalizado. Muitos planos incluem um almoço típico com enchidos, ovos e produtos de temporada numa adega. E claro, tudo acompanhado pelo bom vinho da zona.

FAZ ESPELEOLOGIA EM NAVARRA

Sob as terras navarras esconde-se um mundo mágico de cavernas e grutas que te vai cativar. Cenários únicos para praticar todo o tipo de desportos de turismo ativo.

Dois lugares fantásticos para praticar espeleologia são a gruta dos Cristinos, no parque natural de Urbasa e Andía, ou o poço Ormazarreta, no parque natural de Aralar (situado entre

Navarra e Guipúscoa). Na reserva natural de Larra espera-te o poço de San Martín, uma das fossas mais profundas da Europa.

Para poder percorrer estas grutas deves ter experiência, uma vez que o acesso é difícil, mas o esforço vale a pena quando vês a beleza dos seus lagos subterrâneos, as suas galerias e as suas formações rochosas.

VOA EM BALÃO SOBRE

A SERRA DE GREDOS

Vais-te sentir como um pássaro quando sulques os céus e vejas a serra de Gredos a teus pés. Deixa-te levar pelo vento e desfruta das espetaculares vistas desta cadeia montanhosa que se estende por Castela e Leão, Extremadura, CastelaLa Mancha e Madrid

Contempla o amanhecer sobre os lagos, gargantas e montanhas e esquece as preocupações. O suave movimento do balão irá levar-te por um espetáculo único e inesquecível, o circo e a laguna Grande de Gredos (Castela e Leão).

Poderás observar desde o ar o percurso da calçada romana do porto do Pico ou distinguir muitos tipos de animais e vegetação. A teus pés estendese um autêntico paraíso para a flora e fauna que foi reconhecido com a Carta Europeia de Turismo Sustentável (CETS).

PERCORRE O PARQUE NATURAL

DO TEJO INTERNACIONAL A BORDO DE UM BARCO (CÁCERES, EXTREMADURA)

Sabias que o Tejo é o rio mais longo de toda a Península Ibérica? Prepara-te para percorrer as suas águas a bordo de uma embarcação que o sulca ao longo do parque natural do Tejo Internacional. É uma proposta muito aconselhável para as famílias.

As diferentes rotas irão levar-te pelas zonas mais protegidas deste parque que abarca milhares de hectares de natureza selvagem. Desde o seu convés poderás aproveitar as incríveis vistas e observar os animais mais famosos

deste espaço, as cegonhas verdes, os abutres-fouveiros ou as águiasimperiais. O barco conta com uma aula de natureza na qual um guia especialista te irá explicando todos os segredos da flora e fauna deste paraíso natural.

GASTRONOMIA

Prepara-te para saborear as excelentes verduras de Navarra, o requintado presunto da Extremadura ou os deliciosos queijos de Castela-La Mancha. Prova pratos tradicionais como o cozido madrileno, com carne e grão-de-bico, ou o assado de cordeiro de Castela e Leão. Descobre maravilhado a nova cozinha espanhola com as requintadas propostas dos chefs que souberam converter a cozinha numa arte. Inspirados em receitas tradicionais e com a ajuda de técnicas inovadoras, criam pratos únicos que vão conquistar os teus sentidos.

SENTE A PAIXÃO PELO VINHO

La Rioja é sinónimo de vinho. Nesta região produzem-se os nossos vinhos mais conhecidos a nível internacional. Muitas adegas abrem as suas portas para que as visites, faças provas e experimentes os pratos tradicionais nos seus maravilhosos restaurantes. No último fim de semana de julho, ganha coragem e participa na Batalha do Clarete de San Asensio. Uma divertida festa onde acabarás empapado e onde irás provar tapas pelos bares da localidade.

Em Aragão poderás percorrer a Rota do Vinho Somontano (Huesca). Vais adorar os seus vinhos frutados e o ambiente único onde se produzem, o parque natural de La Sierra y los Cañones de Guara.

A Rota do Vinho Ribera de Duero (Burgos, Segóvia, Sória e Valladolid), em Castela e Leão vai-te apaixonar. Esta zona tem tudo para que desfrutes de uma experiência enológica completa. Participa num workshop de provas numa adega subterrânea do século XIII. Saboreia variedades autóctones numa maridagem de vinho e queijos ou passeia a cavalo entre os vinhedos.

Na Extremadura, espera-te a Rota do Vinho de Ribera del Guadiana (Badajoz). Marida os seus vinhos 'tempranillo' com os pratos tradicionais mais saborosos, como as típicas migas da Extremadura à base de pão, 'panceta' e pimento.

DESCOBRE OS MERCADOS

GASTRONÓMICOS

Experimenta uma forma original de degustar a cozinha espanhola de qualidade e visita os mercados urbanos. Estes espaços reinventaram-se para oferecer experiências gastronómicas únicas.

Passa pelo mercado de San Miguel, em Madrid, que conserva a sua bonita fachada original. É uma paragem obrigatória para saborear produtos gourmet de Espanha e requintadas propostas internacionais.

Também na capital de Espanha tens à tua espera o mercado de San Antón, no bairro de Chueca, com três ambientes diferentes cheios de sabor. Para terminar a rota pelos melhores mercados gastronómicos, visita Puerta Cinegia (Saragoça), um espaço de lazer gastronómico onde te cozinham os alimentos que compras no próprio mercado.

VIVE AS MELHORES FESTAS GASTRONÓMICAS

Celebra a vida em festas nas quais a gastronomia se converte na desculpa perfeita para desfrutar das tradições, degustar os melhores produtos da terra e partilhar uma experiência inesquecível. Estas são algumas propostas.

Nas Jornadas de Exaltação e Festas da Verdura de Tudela, que se celebram em finais de abril e começos de maio, vais descobrir os tesouros das hortas de Navarra.

Na Extremadura tens dois encontros que não podes perder. Cerca de 300 tipos de queijos, estremenhos,

nacionais e internacionais, esperam por ti no primeiro fim de semana de maio na Feira Nacional do Queijo de Trujillo (Cáceres). Em setembro poderás degustar os melhores produtos ibéricos no Dia do Presunto em Monesterio (Badajoz).

Vai até La Rioja para mergulhares nas Festas da Vindima, em Logroño, em meados de setembro.

Se fores a Huesca (Aragão) no verão tens dois encontros gastronómicos: O Dia da 'longaniza' de Graus (julho) e a Festa do Cordeiro de Cerler (agosto).

VISITA OS WORKSHOPS GASTRONÓMICOS

As adegas de La Rioja oferecem inúmeros cursos e workshops de enologia onde vais aprender a degustar, a servir o vinho ou a maridar na perfeição.

As rotas do presunto ibérico da Extremadura vão-te permitir, para além de provar este delicioso manjar, participar em workshops culinários e de corte de presunto.

Se quiseres saborear os melhores pratos aragoneses viaja até à sua capital e participa nas provas, degustações e workshops de Saborea Zaragoza, uma iniciativa que se celebra todos os meses do ano, exceto em julho e agosto.

CULTURA

Prepara-te para a intensa oferta cultural que o interior de Espanha te oferece. Descobre espetaculares monumentos, museus e festas que refletem as marcas de todas as culturas que passaram por este país.

APROVEITA OS MELHORES MUSEUS

No Passeio da Arte de Madrid descobre três dos museus mais importantes da Europa separados entre si por apenas alguns metros de distância. O Museu Nacional do Prado é uma das pinacotecas mais importantes do mundo. No seu interior esperam-te os tesouros de génios como Velázquez, Rembrandt e Goya. Muito perto do Prado, espera-te o Museu Nacional

Thyssen-Bornemisza. As suas obras

abarcam as grandes escolas pictóricas da arte ocidental. Nas suas salas poderás contemplar maravilhas de Durero, Renoir ou Kandinsky. Para terminar este incrível passeio artístico, visita o Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía, um dos maiores museus da Europa, com uma incrível coleção de arte contemporânea. Aqui poderás admirar o histórico Guernica de Picasso.

Em León desfruta de uma experiência artística diferente no Museu de Arte Contemporânea de Castela e Leão (MUSAC), cuja sede foi premiada internacionalmente pela sua arquitetura original. Sem sair de Castela e Leão, aprende tudo sobre as nossas origens no Museu da Evolução Humana, em Burgos. Este espetacular e moderno centro didático mostra os descobrimentos das famosas jazidas arqueológicas de Atapuerca.

O Império Romano converteu a cidade de Mérida, na Extremadura, numa obra de arte. Vais descobrir todos os vestígios do seu esplendor no Museu Nacional de Arte Romana. Em Cáceres, podes visitar o Museu de Arte Contemporânea Helga de Alvear, que encerra uma das colecções privadas mais importantes da Europa.

Se viajares a La Rioja, não percas o Museu Würth, em Logroño, com os seus importantes exemplos de arte de vanguarda. Em Navarra poderás admirar o legado de José Ortiz Echagüe, um dos fotógrafos espanhóis mais importantes do século XX, no Museu da Universidade de Navarra (Pamplona)

que, para além disso, também alberga obras de Picasso, Tapiès e Chillida.

Em Aragão poderás visitar o Museu Goya, Coleção Ibercaja- Camón Aznar. que possui uma das coleções mais completas de gravuras de Goya, um dos grandes mestres da pintura.

Em Castela-La Mancha podes visitar o Museu d’El Greco, o único em Espanha dedicado a este famoso pintor ligado à cidade de Toledo. Também encontrarás o Museu de Arte Abstrata Espanhola, situado nas singulares Casas Suspensas de Cuenca.

DESCOBRE IMPONENTES MONUMENTOS

A riqueza monumental do interior de Espanha é infinita. Em Madrid ficarás fascinado com o Palácio Real, residência oficial da realeza espanhola ao longo da história. Se o visitares pela manhã, não percas o câmbio da guarda real e os seus espetaculares uniformes. Desfruta de umas incríveis vistas desde a cúpula da catedral da Almudena e visita a porta de Alcalá e a praça de Cibeles

O património de Castela e Leão vai-te deixar sem palavras. Aí esperam-te joias como a catedral de Burgos, declarada Património Mundial pela UNESCO. Visita obrigatória para os amantes da arte gótica, aqui jazem os restos do Cid Campeador, lendário cavaleiro medieval espanhol. Poderás conhecer uma das obras de engenharia mais importantes do Império Romano, o aqueduto de Segóvia. Ficarás maravilhado com as muralhas de Ávila e as suas nove portas, a magnífica plaza Mayor de Salamanca, de estilo barroco, e as altas torres do castelo de Peñafiel, em Valladolid. Tens outro encontro obrigatório para conhecer a história na jazida arqueológica de Numancia, em Sória.

Senta-te no teatro romano de Mérida e faz uma viagem ao passado num dos monumentos mais importantes da Extremadura. Admira o Real Mosteiro de Santa Maria de Guadalupe (Cáceres), de estilo gótico-mudéjar, e passeia pela plaza Mayor de Cáceres. Vais sentir que fazes parte da história. Em Castela-La Mancha vais descobrir uma autêntica joia do gótico espanhol, a catedral de Toledo, que possui uma arquitetura majestosa e incríveis obras de arte. Além disso, na mesma cidade poderás admirar o alcáçar, atual sede do Museu do Exército e da biblioteca pública de Castela-La Mancha.

Navarra é terra de castelos e de fabulosas construções defensivas devido à sua situação fronteiriça. Contempla as bonitas vistas sobre a cidade desde as muralhas de Pamplona e passeia pelo parque construído dentro da cidadela militar. Vais-te sentir no interior de um conto de fadas no belíssimo castelo de Olite e vais desfrutar de paisagens incríveis desde o castelo de Javier, um clássico nas listas de castelos mais bonitos de Espanha.

Podes terminar a tua rota pelos monumentos mais espetaculares do interior de Espanha em Saragoça (Aragão). Aí ergue-se a basílica de Nossa Senhora do Pilar. No interior deste templo barroco esperam por ti autênticos tesouros, como dois frescos do pintor Francisco de Goya e a Santa Capela, que alberga a imagem da Virgem do Pilar.

CONHECE AS CIDADES PATRIMÓNIO DA HUMANIDADE

Deixa-te levar pela beleza das cidades espanholas que foram declaradas Património da Humanidade pela UNESCO pelo seu valioso património cultural e artístico.

Em Alcalá de Henares (Madrid) poderás conhecer os segredos do lugar onde nasceu o famoso escritor Miguel de

Cervantes, autor de uma das maiores obras da literatura, O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha. Mergulha nos seus conventos, igrejas e universidades e faz uma viagem no tempo até ao Século de Ouro espanhol.

Descobre porque é que Castela e Leão é a comunidade com mais cidades Património da Humanidade. Ávila foi reconhecida pelas suas famosas muralhas, palácios renascentistas e pela marca que Santa Teresa de Jesus deixou em inúmeros edifícios religiosos. Em Segóvia, ficarás boquiaberto com o aqueduto, a cidade velha e a sua catedral. Salamanca é uma cidade aberta e vibrante. A sua vida gira em redor da Universidade, uma das mais antigas da Europa.

Na Extremadura visita o centro histórico de Cáceres, com as suas casasfortaleza medievais e Mérida (Badajoz), para descobrires o seu valioso passado romano.

Em Castela-La Mancha, ficarás surpreendido com as Casas Suspensas de Cuenca, construções do século XV

que aproximam as suas varandas de madeira do precipício que termina no rio Huécar. Além disso, vais desfrutar de uma experiência inesquecível em Toledo, conhecida como a “cidade das três culturas” pela convivência de cristãos, árabes e judeus que deixaram a sua marca num património monumental único.

MERGULHA NAS FESTAS E TRADIÇÕES

O calendário do interior de Espanha está repleto de festas populares e celebrações tradicionais que enchem as ruas de folclore e alegria. Queres conhecê-lo mês a mês?

No dia um de janeiro podes assistir em Palencia (Castela e Leão) ao Batismo do Menino, uma festa católica na qual se cantam canções de Natal e se oferecem flores ao menino Jesus.

Desafia o frio invernal de fevereiro e desfruta dos tradicionais carnavais rurais que se celebram em várias localidades de Navarra, como Lantz ou Alsasua. Milhares de pessoas visitam para contemplar um espetáculo mágico de fogo, personagens mitológicas e lendas.

Em março ouvirás impressionado como 25000 pessoas tocam tambor ao mesmo tempo na Tamborada de Hellín (Albacete, Castela-La Mancha). Pelo contrário, em abril, o silêncio e a solenidade que presidem às procissões de Semana Santa, como a de Zamora (Castela e Leão), irão surpreender-te.

Veste-te de chulapo ou chulapa (traje típico) e vai às Festas de San Isidro, que Madrid celebra com entusiasmo em maio, com uma famosa feira taurina, concertos e espetáculos. Em junho, conhece uma das festas mais divertidas de Espanha, a Batalha do Vinho de Haro, em La Rioja, ou mergulha na Festa do Orgulho, que enche Madrid de cor, música e reivindicação.

Estás preparado para uma das festas mais famosas do mundo? Em julho celebra-se o San Fermín em Pamplona (Navarra). Milhares de pessoas correm diante dos touros nos famosos encierros (largadas). Desfruta das refeições populares, da música que vais encontrar em cada recanto e de um ambiente incrível, tanto de dia como de noite.

Após a tradicional Verbena de la Paloma, que se celebra em agosto em Madrid, chega a Festa da Vindima Riojana, em Logroño (La Rioja), uma fabulosa celebração da colheita que te irá apanhar em pleno setembro.

Em outubro mergulha nas Festas do Pilar de Saragoça (Aragão). A cidade vive uma grande celebração com atos religiosos solenes, como a espetacular oferenda floral à virgem do Pilar, fogos artificiais e inúmeros espetáculos.

Termina o ano a aproveitar o ambiente natalício que invade todas as aldeias e cidades. Sente a emoção dos milhares de pessoas que se reúnem na Puerta del Sol de Madrid para ouvir as badaladas e dar as boas-vindas ao novo ano.

GRANDES ROTAS CULTURAIS

Vive uma viagem inesquecível de natureza, arte e cultura num dos percursos que atravessam o interior de Espanha. O Caminho da língua castelhana é um dos mais bonitos. Vais aprender tudo sobre as origens do castelhano, desde que apareceram os primeiros escritos em San Millán de la Cogolla (La Rioja), até ao nascimento do escritor espanhol mais famoso, Cervantes, em Alcalá de Henares (Comunidade de Madrid). Neste caminho espera-te uma experiência única, o canto dos monges gregorianos do Mosteiro de Santo Domingo de Silos (Burgos), em Castela e Leão.

Outra das grandes rotas culturais é o famoso Caminho de Santiago que, no chamado Camino Francês, antes de chegar a Santiago de Compostela (Galiza), percorre parte de Aragão, Navarra, La Rioja e Castela e Leão. Uma experiência que não irás esquecer pela sua espiritualidade e por todas as joias culturais e artísticas que irás encontrar na tua peregrinação.

Nas rotas das povoações mais bonitas de Espanha esperam por ti joias como a belíssima praça medieval de Chinchón, em Madrid, e os bonitos castelos, muralhas e igrejas de algumas localidades de Castela e Leão, como Astorga León, Cidade Rodrigo (Salamanca) ou Medinaceli (Sória).

A rota de Hemingway irá permitirte conhecer Pamplona (Navarra) para desfrutares dos lugares que deixaram o prémio Nobel apaixonado e o fizeram regressar nove vezes.

Outra rota que irás adorar são os Caminhos de Sefarad, um convite para descobrir a Espanha judia e os seus monumentos mais importantes. Há mais de 20 locais de interesse nesta

rota. Entre estes destaca-se Toledo, a cidade que foi o centro espiritual e administrativo do judaísmo no ocidente durante séculos. Em Cáceres e Segóvia também poderás passear pelas suas maravilhosas judiarias reabilitadas.

ATIVIDADES CULTURAIS E ARTES CÉNICAS

Música, teatro, cinema… O interior de Espanha oferece-te uma grande variedade de planos culturais que te irão cativar. Aqui tens algumas ideias. Em inícios de janeiro, Logroño (La Rioja) celebra o primeiro grande festival do calendário cultural espanhol do ano. Trata-se do Atual Cenário de Culturas Contemporâneas, que conta com uma vasta oferta de concertos, representações teatrais, estreias cinematográficas e exposições. Em março, Pamplona (Navarra) convertese no centro do cinema documental mundial graças ao Festival Internacional de Cinema documental Ponto de Vista, com propostas em diferentes locais da cidade para todo o tipo de públicos.

Se gostas de música indie, reserva as tuas entradas para o festival Tomavistas de Madrid, que se celebra em maio. Também em Madrid, não percas o Mad Cool, que recebe, todos os verões, as bandas internacionais mais importantes. Em qualquer época do ano a agenda cultural de Madrid irá agradar-te. Tens uma vasta oferta, desde grandes teatros onde poderás ver os mais famosos musicais, a centros culturais de vanguarda, como o Matadero

Em maio, mergulha no espírito inquieto e mestiço do Womad Cáceres (Extremadura), o festival das músicas, artes e danças do mundo. Também, durante este mês, em Segóvia (Castela e Leão), irás desfrutar como uma criança do Titirimundi, um famoso festival internacional de teatro de marionetas.

Se vieres no verão, vais encontrar muitas propostas ao ar livre. Durante os meses de julho e agosto celebra-se o Festival Internacional de Teatro Clássico de Mérida (Extremadura), onde poderás assistir a representações num marco incomparável, o teatro

romano da cidade. Em julho tens outro grande encontro com os clássicos durante o Festival Internacional de Teatro Clássico de Almagro (Ciudad Real, Castela-La Mancha). Também ao longo deste mês tem lugar um dos encontros musicais mais especiais, o Pirineos Sur – Festival Internacional das culturas. Vais desfrutar de duas semanas de concertos, exposições, workshops, mercados e “pasacalles” na localidade de Lanuza (Huesca, Aragão) rodeado de um marco natural único: a cadeia montanhosa dos Pirenéus.

Uma boa razão para visitar Valladolid (Castela e Leão) em outubro é a Seminci, a Semana Internacional de Cinema de Valladolid Verás desfilar grandes cineastas e artistas na passadeira vermelha e, se reservares com tempo, poderás assistir às galas e projeções.

Para além destas atividades, encontrarás muitas mais propostas de concertos, exposições e conferências ao longo do ano. Consulta a agenda cultural de cada província.

DESCANSA COMO UM REI

Hospeda-te em castelos e belos edifícios históricos que foram convertidos em hotéis com todas as comodidades. Além disso, relaxa-te e mergulha nas águas termais de modernas termas e saboreia a proposta gastronómica dos alojamentos vínicos.

Os Paradores de Turismo vão-te surpreender pelos seus espetaculares cenários naturais ou pelo seu valor monumental e cultural. Passeia pelos belos jardins do parador de Chinchón, um antigo convento de Madrid. Em Castela e Leão, desfruta de umas vistas maravilhosas da cidade desde o parador de Segóvia, ou alojate no parador de Cervera de Pisuerga (Palencia), situado na bela reserva natural de Fuentes Carrionas. Dorme no palácio renascentista do parador de Zafra (Badajoz), na Extremadura e mergulha no ambiente medieval do parador de Alarcón (Cuenca), em Castela-La Mancha. Irás descansar como um antigo peregrino no parador de Santo Domingo de la Calzada, em La Rioja, como um nobre cavaleiro no castelo do parador de Olite, em Navarra, e no de Sos del Rey Católico (Saragoça), em Aragão.

L Encontra-os todos em www.parador.es

Desfruta de uma experiência diferente nos alojamentos vínicos de La Rioja. Dorme em hotéis fabulosos, participa em provas, visita adegas e recebe tratamentos de enoterapia exclusivos.

Em Castela e Leão esperam-te outros alojamentos fabulosos, as pousadas reais, antigos moinhos, palácios e casas de lavoura que foram reconvertidos em hotéis com muito encanto. Descansa em plena natureza numa fortaleza como o Castelo do Buen Amor, em Salamanca, ou numa típica construção mudéjar, como a Casa das Manuelas, em Ávila.

Quando fores a Aragão, Extremadura ou Castela-La Mancha, poderás conhecer as hospedarias, edifícios com séculos de história nos quais reina a tranquilidade. Toma o pequenoalmoço entre as paredes, testemunhas do passar dos séculos, do bonito mosteiro de Rueda, em Saragoça, ou até num santuário como o de Nossa Senhora de Tejeda, em Cuenca.

Mima-te nas termas de Aragão, como a Alhama de Aragón, e desfruta da riqueza mineral das suas águas termais. Em Valladolid, terás a oportunidade de desfrutar de uma experiência original de bem-estar entre as vinhas, nas margens do rio Douro. A espetacular Abadía Retuerta combina o mundo do vinho com os benefícios da aromaterapia e da água. Em CastelaLa Mancha, Castilla Termal Brihuega, construída sob os muros da antiga Real Fábrica de Paños do século XVIII, espera-te num cenário privilegiado.

OS MELHORES PLANOS EM FAMÍLIA

O interior de Espanha oferece-te inúmeros planos para aproveitar com os mais pequenos. Aqui tens algumas ideias.

MUSEUS

PARA TODOS

Vão até ao interior de uma mina no Museu Mineiro de Escucha, em Teruel (Aragão). Ou adentrem-se no espaço pela mão do Museu das Ciências de Castela-La Mancha, em Cuenca.

Os mais pequenos vão adorar o seu planetário: uma grande cúpula de cem metros de diâmetro onde se projetam mais de 6000 estrelas, objetos celestes e planetas.

As tradições infantis esperam-vos no Museu de Gigantes de Puebla de Sanabria, em Zamora (Castela e Leão) ou no Museu de Jogos Tradicionais de Serrada de la Fuente (Madrid).

Também em Madrid poderão conhecer a Casa Museu do Ratoncito Pérez ou participar nas atividades didáticas do museu CaixaForum.

PEQUENOS ARQUEÓLOGOS

Gostam de dinossauros? Em Teruel (Aragão) espera-vos Dinópolis, um parque temático onde poderão ver um temível Tyrannosaurus rex em plena ação e uma das melhores coleções de dinossauros de todo o mundo.

Outra emocionante proposta é a Rota das Icnitas de Sória (Castela e Leão).

Aí poderás descobrir jazidas com marcas destes grandes gigantes e visitar museus, centros e aulas de paleontologia. Preparados para mostrar o explorador que há em ti?

Em El Barranco Perdido, o parque de

paleoaventura de La Rioja, vão ter de usar cordas, trepar pelas escadas, atirar-se de tirolesa e desenterrar fósseis.

NATUREZA SELVAGEM

No interior de Espanha poderão caminhar junto a renos e bisontes europeus em bioparques como o de Lacuniacha em Piedrafita de Jaca (Huesca), ou explorar grutas e cascatas no espetacular parque natural do Mosteiro de Piedra (Saragoça), ambos em Aragão.

A aventura espera-vos em Sendaviva (Arguedas, Navarra), onde se poderão lançar de tirolesa ou participar numa batalha aquática. Outra reserva ecológica que toda a família irá adorar é o parque natural de El Hosquillo (Cuenca, Castela-La Mancha), onde poderão contemplar lobos e cervos. Em Madrid, têm várias propostas para observar animais nos seus diferentes habitats, como Faunia ou o Zoo Aquarium

PARQUES DE ATRAÇÕES

O pato Donald e companhia esperam-vos no Parque Warner Madrid, um grande centro de ócio dividido em áreas temáticas inspiradas em famosos desenhos animados. Os mais corajosos poderão subir a uma das torres de queda mais altas do mundo e a outras atrações espetaculares. Também em Madrid, poderão visitar o tradicional Parque de Atrações, com montanhas russas e atrações para os mais pequenos.

Se fores a Saragoça, outra opção é o parque de atrações desta cidade, que está muito perto do centro e que conta com uma piscina e espaços temáticos que nos transportam ao antigo Egito, ao Oeste selvagem ou à mágica cultura maia.

Em Toledo, vão adorar o parque temático Puy de Fou, onde poderão descobrir a história de Espanha através dos emocionantes espectáculos e atividades.

INFORMAÇÃO PRÁTICA

Uma vasta rede de modernas infraestruturas de transporte aéreo e terrestre permite-te chegar às principais cidades do interior de Espanha de forma rápida e cómoda.

AEROPORTOS

O aeroporto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (Madrid) é o mais importante. Conta com inúmeras ligações internacionais e é o eixo central do transporte aéreo com o resto do país.

A partir da capital, poderás voar para aeroportos como o de Saragoça (Aragão), León e Valladolid (Castela e Leão), Albacete (CastelaLa Mancha), Badajoz (Extremadura), Pamplona (Navarra) e Logroño (La Rioja).

COMBOIO

A Rede Nacional dos Caminhos-de-Ferro Espanhóis (RENFE) une as principais cidades e regiões do pais. Sem dúvida, os mais cobiçados são os comboios de alta velocidade (AVE), que te vão permitir chegar o teu destino em uma ou duas horas. A alta velocidade liga Madrid a seis capitais de Castela e Leão, e Castela-La Mancha tem estação de AVE em todas as suas capitais de província. Em Aragão, esta linha passa pelas províncias de Huesca e Saragoça.

As principais cidades e povoações do interior de Espanha também estão ligadas por comboios de longa e média distância e suburbanos. Com

o Renfe Spain Pass, podes escolher o número de viagens que queres fazer (4, 6, 8 ou 10).

L Mais informação: www.renfe.com

OUTROS MEIOS DE TRANSPORTE

As redes de autocarros urbanos permitem-te mover pelas cidades do interior de Espanha e seus arredores. Outra opção é o táxi, que te oferece a possibilidade de realizar deslocações locais, provinciais e interprovinciais. Além disso, os principais destinos turísticos contam com estações de autocarro que ligam com os aeroportos. Para te deslocares por Madrid recomendamos o Metro, uma rede metropolitana muito extensa e moderna com 12 linhas, que cobre quase todos os pontos da capital e algumas localidades próximas.

ALUGUER DE VEÍCULOS

Se decidires viajar de carro pelo interior de Espanha, poderás visitar as suas pequenas aldeias e espetaculares paisagens com facilidade. Tens à tua disposição inúmeras agências de aluguer de veículos que permitem reservar online.