Córdova (Pt)

Córdova

Ministério da Indústria e Turismo Publicado por: © Turespaña Criado por: Lionbridge NIPO: 086-17-067-5

EXEMPLAR GRATUITO

O conteúdo deste folheto foi criado com o maior cuidado. No entanto, se encontrar algum erro, ajude-nos a melhorar enviando um e-mail para brochures@tourspain.es

Capa: Calleja de las Flores (Ruela das Flores) Contracapa: Hamman. Fotografia: Turismo de Córdoba (IMTUR)

INTRODUÇÃO

Compêndio de passado e modernidade, esta cidade milenar, declarada Património da Humanidade, é um testemunho vivo do cruzamento das culturas que nela se assentaram.

Deixa-te seduzir pela cor, pelos aromas e pelo ambiente e atreve-te a conhecer as suas lendas e mistérios mais fascinantes.

Ficarás surpreendido com o seu grande legado cultural e monumental. Adentrate na grandiosa Mesquita-Catedral, atravessa a Ponte Romana que atravessa o Guadalquivir e percorre o bairro da Judiaria, um belo entrelaçado de ruelas e pátios caiados.

A história está muito presente na sua gastronomia, na qual o azeite, ingrediente fundamental da dieta mediterrânica, ocupa um lugar de honra desde a chegada dos romanos à Hispânia. O presunto ibérico cordovês e delícias como o salmorejo são outras das suas marcas de identidade culinária.

Córdova é também sinónimo de arte, cultura e ócio, graças aos inúmeros eventos que organiza ao longo do ano: festivais de flamenco, concertos, dança... atividades que se complementam com um bom número de museus e uma animada vida noturna.

A Andaluzia é sol, alegria e espírito festivo. Comprova-o em maio, quando as suas ruas se perfumam com o aroma do jasmim, uma das flores que não pode faltar na Festa dos

Pátios de Córdova, declarada Património Cultural Imaterial pela UNESCO. As paredes brancas das casas são decoradas para a ocasião para uns dias de singular beleza.

A hospitalidade é um dos traços característicos das suas gentes, abertas e acolhedoras, que te vão fazer sentir em casa. Vem e descobre uma cidade repleta de experiências para os cinco sentidos.

CÓRDOVA BAIRRO A BAIRRO

A JUDIARIA

As suas ruas estreitas de casas caiadas estão cheias de encanto. Nelas vais descobrir recantos onde perdura a memória das quatro culturas: cristã, romana, muçulmana e judaica.

Para contemplares uma das vistas mais bonitas deste recanto único da Andaluzia, sobe ao alto da Torre da Calahorra, prelúdio da espetacularidade que te espera. Atravessa o rio Guadalquivir pela Ponte Romana e adentra-te na cidade pela Porta da Ponte.

A escassos metros daí encontra-se a alma e o coração de Córdova, a MesquitaCatedral, Património da Humanidade, à qual se acede pela Porta do Perdão

O bonito Pátio das Laranjeiras é a antessala do impressionante bosque de colunas com arcos bicolores em ferradura que se encontram no interior.

Entre os espaços que poderás visitar encontra-se o minarete, conservado no interior da torre atual, a cujo campanário poderás subir para desfrutar de belíssimas vistas panorâmicas e de um interessante ângulo do edifício principal da Mesquita. Também não podes perder a Porta de San Esteban, a mais antiga do recinto, ou o mihrab, o lugar mais íntimo e sagrado do templo, com mosaicos de vidro bizantino e uma cúpula.

A catedral católica, que mistura os estilos gótico, renascentista e barroco, ergue-se orgulhosa no centro da mesquita.

No mesmo bairro também poderás conhecer a sinagoga, uma das mais bem conservadas de Espanha. Construída no primeiro quarto do século XIV, teve outros usos em épocas recentes. Graças aos trabalhos de conservação, a quantidade e qualidade das suas inscrições hebraicas é excelente.

Nas suas imediações encontra-se o Souk (mercado árabe) municipal. Situado num edifício de estilo mudéjar de dois andares, é um belo mercado, no qual os artesãos cordoveses apresentam os seus trabalhos tradicionais em prata, cerâmica ou couro. É um bom sítio para encontrar uma bonita lembrança.

Córdova também te vai permitir sentir o flamenco na Pousada do Potro-Centro Flamenco Fosforito, dedicado à difusão do canto e do baile tipicamente andaluzes. Um percurso que permite descobrir o nascimento e a evolução do flamenco através dos seus instrumentos, artistas e trajes.

O antigo bairro judeu é o lugar idóneo para contemplar fachadas cordovesas tão características como a da Casa do Indiano, com a sua mistura de elementos góticos e mudéjares. Ou, para conseguires uma colorida fotografia na zona de Las Flores, com umas maravilhosas vistas da Mesquita-Catedral.

L Mais informação: www.mezquita-catedraldecordoba.es

SAN BASILIO OU BAIRRO DO ALCÁZAR VIEJO

Paralelo ao rio Guadalquivir, San Basilio faz fronteira com um dos maiores pontos de interesse de toda a cidade. Trata-se do Alcáçar dos Reis Cristãos, antiga fortaleza construída no século XIV, na qual foi planificada a descoberta da América e cujos jardins de inspiração árabe são uma verdadeira maravilha. No seu interior poderás visitar o Salão dos Mosaicos com grandes exemplos desta arte de tempos romanos, ou a sala de receções, com móveis históricos como um coro capitular do século XVII e obras atuais como a mesa do mapa dos descobrimentos.

Muito perto daqui encontram-se as Cavalariças Reais, construídas em finais do

século XVI por ordem de Filipe II para criar a raça conhecida como cavalo espanhol ou andaluz, puro-sangue de ascendência árabe.

Também em redor do alcáçar encontram-se as antigas muralhas do que foi o Castelo da Judiaria, uma antiga construção militar que serviu de alojamento sefardita em princípios do século XIII. Aqui podes atravessar a Porta de Sevilha, que dá acesso a San Basilio, ou contemplar a Torre de Belén, um dos vestígios que ainda se mantêm de pé da muralha que rodeava o bairro da Judiaria.

L Mais informação:

www.turismodecordoba.org/alcazarde-los-reyes-cristianos

SANTA MARINA

Descobre uma cidade diferente, com ruelas repletas de palácios e antigas casas da aristocracia cordovesa.

Também é conhecido como o “bairro dos toureiros” pela tradição que tem neste espetáculo. Na popular praça do Conde de Priego poderás encontrar a estátua em honra do célebre Manolete, um dos grandes toureiros de Espanha na década de 40. Está situada diante da igreja de Santa Marina, do século XIII, uma das mais antigas de toda a cidade. Observa os contrafortes da fachada, que conferem a este templo o seu aspeto de fortaleza.

Outro monumento indispensável é o palácio de Viana, que conta com 12 magníficos pátios e um fantástico jardim, cujas flores decoram e perfumam todos os recantos desta casa senhorial do século XV.

Nas salas do palácio também se podem ver diferentes coleções artísticas (mobiliário, quadros, mosaicos, tapeçarias, azulejos, etc.), reunidas ao longo de cinco séculos por quem o habitou.

Por seu lado, a igreja de San Agustín destaca-se pelo maravilhoso interior, um dos tesouros cordoveses do barroco. Graças ao seu recente restauro, ficaram à vista bonitos murais e frescos de grande riqueza cromática. Tem muitas semelhanças com as capelas da igreja de San Cayetano, situada naquela que se conhece como Encosta de San Cayetano. As suas abóbadas e detalhes decorativos vão-te surpreender.

Perto do encantador jardim dos Poetas, passeia ao lado da Muralha do Marrubial, um muro almorávida do século XII. Fazia parte do recinto muralhado que rodeava a Axerquía, zona do atual centro histórico na qual viviam os artesãos e comerciantes durante o domínio árabe.

L Mais informação: www.palaciodeviana.com

SAN ANDRÉS-SAN PABLO

As casas baixas, os estabelecimentos comerciais e as tabernas sucedem-se em estreitas ruas de profundo ambiente cordovês. Conhecido na época muçulmana como o bairro dos bordadores de sedas, conserva ainda o seu traçado andaluz. Nas suas ruas principais, San Pablo e Realejo, concentram-se a maior parte das suas igrejas e casas nobres.

A igreja de San Andrés é o exemplo perfeito das igrejas fernandinas, templos medievais construídos por ordem do rei Fernando III durante a reconquista da cidade no século XIII (1236). A igreja de San Pablo, por seu lado, ergue-se sobre o que foi o circo romano e mais tarde um palácio almóada: observa os artesoados mudéjares das abóbadas.

Também podes visitar outros edifícios religiosos como o convento de Santa Marta, de estilo mudéjar, com um acolhedor pátio desde onde poderás observar a sua portada gótica.

Os palácios e casas senhoriais são o outro grande ponto de interesse na zona. Edifícios como o palácio de Los Villalones ou o dos Luna, com os seus brasões na fachada, são lugares nos quais o tempo parece ter parado.

Por último, não pode faltar no teu percurso a grande praça de La Corredera, construída no século XVIII no vizinho bairro de San Pedro. Este popular recanto é a única praça maior quadrada da Andaluzia e é o lugar ideal para provar umas tapas nas esplanadas e conhecer um dos mercados tradicionais da cidade.

SAN LORENZO

Após a reconquista da cidade, e substituindo uma antiga mesquita, foi edificada a igreja que dá nome a esta zona de grande tradição popular. A igreja de San Lorenzo é uma das mais bonitas da cidade, com uma esplêndida roseta gótico-mudéjar na fachada principal. Outra paragem de interesse neste bairro é a igreja de Nossa Senhora de Gracia, de estilo barroco. Forma parte do convento dos Trinitários, fundado no sé-

A jazida de Medina Azahara foi nomeada Património Mundial da Humanidade da Unesco.

culo XVII, e no seu interior poderás ver várias talhas religiosas de grande valor, como a de Nosso Pai Jesús Nazareno Rescatado e a do Santíssimo Cristo de Gracia, muito veneradas pelos cordoveses. Para completar a visita, poderás visitar o colégio dos salesianos. Aí espera-te o santuário de María Auxiliadora, o primeiro na Andaluzia dedicado a esta virgem que, cada 24 de maio, sai em procissão pelas ruas do bairro.

MEDINA AZAHARA

Muito perto da cidade encontra-se a jazida arqueológica de Medina Azahara, que foi uma das vilas palatinas mais bonitas de Al-Andaluz, construída no século X por Abderramán III. Percorre-a ao teu próprio ritmo ou participa numa visita guiada e sente a marca do seu passado grandioso. Os seus salões vão-te transportar no tempo até à época em que os califas governavam a cidade.

O conjunto arqueológico conta com um centro de interpretação que serve de ponto de partida do percurso. Desce até às suas profundidades subterrâneas e deixa-te fascinar por uma interessante coleção museológica sobre os períodos mais relevantes da antiga medina.

Podes lá chegar de carro ou de autocarro. Para grupos de 10 ou mais pessoas, é obrigatória reserva antecipada. Se o número de pessoas for inferior, não é necessário reservar com antecedência.

L Mais informação e venda de entradas nos postos de turismo ou em: www.museosdeandalucia.es/web/conjuntoarqueologicomadinatalzahra www.reservasturismodecordoba.org

CULTURA

Descobre outro modo de conhecer a história, a cultura e a forma de ser dos cordoveses, graças aos inúmeros museus e centros de arte.

O Museu de Belas-Artes, situado na praça do Potro, no antigo Hospital de La Caridad, acolhe uma interessante coleção de obras de pintores espanhóis, entre os quais se destacam Valdés Leal, Zurbarán, Ribera e Murillo, e de escultores como os cordoveses Mateo Inurria ou Juan de la Mesa.

Partilhando pátio com o de Belas-Artes, o Museu Julio Romero de Torres reúne a obra deste pintor cordovês que chegou a alcançar uma grande popularidade com

as suas imagens dotadas de um forte simbolismo e uma certa aura de mistério. Aí poderás admirar alguns dos seus quadros mais representativos, como La chiquita piconera e Naranjas y limones.

Na praça Jerónimo Páez, um palácio renascentista do século XVI acolhe o Museu Arqueológico e Etnológico de Córdova. Ao longo de três pátios e oito salas terás a ocasião de ver peças únicas que datam da pré-história até ao al-Ándalus.

Também encontrarás interessantes centros de arte, como o palácio de La Merced, antigo convento que acolhe exposições temporárias. O edifício é um dos melhores representantes do barroco cordovês graças a espaços como o seu claustro principal.

Por seu lado, a Casa Andalusí, situada em plena Judiaria, é um belíssimo lugar cheio de encanto. O sabor andaluz da casa mistura-se com o ambiente oriental, com a música que enche os seus recantos, com os aromas e o colorido das flores. Também alberga uma interessante viagem pelo processo de fabricação do papel na Córdova dos califados, para além de uma interessante coleção de moedas de al-Ándalus.

Se te interessa a arte contemporânea, visita o Centro de Arte Pepe Espaliú, situado numa casa-pátio do século XVIII recentemente restaurada. Possui uma exposição permanente de cerca de 40 obras do pintor e escultor Pepe Espaliú, artista-chave da arte espanhola do século XX.

L Mais informação: www.museojulioromero.cordoba.es www.museosdeandalucia.es/web/ museodebellasartesdecordoba www.museosdeandalucia.es/web/ museoarqueologicodecordoba

SABOREIA CÓRDOVA

As tabernas e as suas tapas são a quintessência da filosofia da cidade e da sua gastronomia. Prova deliciosos petiscos culinários em miniatura, regados com um copo de vinho Montilla-Moriles.

Estes estabelecimentos estão espalhados por toda a cidade, sobretudo em San Lorenzo, San Andrés e Santa Marina, e muitos deles contam com mais de um século de existência. São a alma cordovesa, lugares onde a gastronomia é uma arte.

Um dos pratos mais reconhecíveis da cozinha tradicional cordovesa é o salmorejo, um creme frio de tomate, alho e miga de pão que se consome especialmente no verão. Outros pratos que não podem faltar em nenhum restaurante cordovês são o flamenquín (rolo à base de presunto ibérico e paio de porco, empanado e frito), o rabo de touro, os peixes marinados e o ajoblanco (sopa fria elaborada com pão. amêndoas moídas, alho, água, vinagre, sal e azeite).

Quanto à cozinha de vanguarda, a cidade andaluza conta com um crescente número de restaurantes que oferecem experiências únicas e exclusivas. Prova a reinterpretação da cozinha andaluza que o prestigioso chef Paco Morales oferece, ou as propostas que conjugam as receitas de outros tempos com a utilização de novas técnicas culinárias.

Completa a rota gastronómica explorando alguns dos seus mercados urbanos. O mais pensado para gourmets é o Mercado

Victoria, que apresenta quer produtos frescos quer produtos prontos a degustar. Além disso, tem uma localização única, em plenos Jardins de La Victoria. Visita um espaço único para comer e provar tapas.

Como sobremesa, prova algumas das delícias doces da pastelaria típica da zona, como o pastel cordovês, a torta mil-folhas que habitualmente é recheada com chila ou cidra, ou o doce de marmelo de Puente Genil.

CÓRDOVA NAS QUATRO ESTAÇÕES

VERÃO

Os meses de verão são ideais para visitar a Serra de Córdova, conhecer a sua natureza impressionante e refrescar. A zona mais próxima é a de Santa María de Trassierra, a cerca de 30 minutos de carro.

A uma hora em direção a oeste encontram-se a barragem da Breña e o parque natural da Serra de Hornachuelos, com abundante vegetação, cascatas e quedas de água. É um lugar privilegiado onde é possível contemplar a grande população de aves de rapina.

Outra opção é desfrutar das noites de verão, assistindo às atuações ao ar livre do Festival Internacional de Música Sefardita, que se celebram no Real Jardim Botânico, cenário incomparável de concertos dos melhores intérpretes do legado sefardita. Outros eventos imprescindíveis são a Noite Branca do Flamenco, que se celebra em junho, e o Festival da Guitarra, na primeira quinzena de julho.

OUTONO

Córdova e o cavalo estão unidos desde sempre. Durante os meses de setembro, outubro e novembro celebra-se o Outono do Cavalo, quando se concentram a maioria das atividades,

campeonatos, eventos e espetáculos que giram em redor destes belíssimos animais.

O outro evento-chave destes meses é o Outono Sefardita, na primeira quinzena de setembro. Ao longo de quase duas semanas, inúmeros workshops, concertos e atividades vão-te permitir conhecer melhor a história e o património cultural hebraico em Espanha.

INVERNO

O programa natalício cordovês contém inúmeras surpresas, como Os Coros cantam ao Natal. Trata-se de um desfile de diferentes coros pelo centro da cidade. O ambiente e a alegria destas festas vão-te contagiar.

O outro grande atrativo é o Natal nos Pátios, que são engalanados para a ocasião com flores da Páscoa. Inúmeros pátios particulares e institucionais da cidade abrem as suas portas para que os visites.

PRIMAVERA

O aroma da flor de laranjeira e do jasmim inundam a cidade com a chegada da primavera. É o momento do ano de maior esplendor, graças à sucessão de três celebrações autenticamente cordovesas: a Semana Santa, a Feira e a Festa dos Pátios.

A Semana Santa é uma festa comemorativa da Paixão de Cristo na qual a população manifesta publicamente a sua fé. As procissões enquadradas no centro histórico cordovês são especialmente emotivas, marcadas pelo silêncio e pelo recolhimento.

Durante a primeira quinzena de maio celebra-se a popular Festa dos Pátios. Durante duas semanas, os cordoveses abrem orgulhosamente os pátios do centro histórico, decorados com muitos vasos de gerânios, cravos e jasmins... Podem ser visitados durante praticamente todo o dia e, nas proximidades, encontrarás espetáculos de flamenco e terás também a possibilidade de provar deliciosas tapas de Córdova e o vinho Montilla-Moriles.

Vive a alegria e o colorido que enchem a cidade durante os dias da Feira de Córdova, que se celebra normalmente em finais de maio. No recinto do Arenal encontram-se cabalistas e público envergando os típicos trajes flamencos, enquanto os cordoveses e os visitantes vão beber, cantar e dançar nas bancas espalhadas pelas distintas ruas da feira.

L Mais informação: patios.cordoba.es

CÓRDOVA COM CRIANÇAS

Descobre uma cidade com muitos pontos de interesse para as famílias.

Os mais pequenos vão adorar ver como os cavalos andaluzes dançam nas Cavalariças Reais

No entanto, é possível que o que mais chame a sua atenção seja a Ciudad de los Niños (Cidade das crianças), um enorme parque infantil situado no parque Cruz Conde, com dezenas de baloiços, tirolesa, zonas de pi-

quenique e quiosques agradáveis onde poderão lanchar. Para aceder ao recinto deves ir à avenida de Menéndez Pidal, onde se encontra a porta de acesso. O percurso é um agradável passeio entre árvores e jardins onde decorrem jogos de diferentes géneros. No verão a estrela é o bosque encantado, uma série de árvores artificiais que pulverizam água sempre que passas.

Aqui mesmo, entrando pela avenida Linneo, encontrarás o Parque Zoológico de Córdoba. Um mundo exótico e acolhedor ao qual vale a pena dedicar algumas horas se passares alguns dias nesta bela cidade.

b

A CIDADE ESCONDIDA

Se ainda tiveres tempo e quiseres conhecer mais, aqui tens várias opções para ampliar a tua visita. Não duvides, vale a pena dedicar algum tempo a descobrir todos os encantos desta cidade.

PARQUES E JARDINS

Para além de inúmeros e belos monumentos, a capital conta com muitos espaços verdes onde poderás relaxar e desfrutar da natureza. O parque de Cruz Conde, os jardins de Juan Carlos I ou o amplo corredor verde do passeio de la Victoria são alguns dos mais destacados.

À beira-rio vais encontrar outros lugares de beleza singular, como os Sotos de la Albolafia, uma área protegida com ilhotas, aves aquáticas e antigos moinhos de água que contribuíram para o esplendor da cidade medieval dos Omíadas.

Espreitando o Guadalquivir, perto da ponte de San Rafael, encontra-se o Real Jardim Botânico de Córdova. Construído com uma finalidade didática e científica, o seu traçado apresenta diversas coleções. Desde o arboretum ou bosque natural, ao pátio cordovês, passando por roseirais, jardins e várias estufas. Também terás a oportunidade de observar um surpreendente bosque de pedra, uma coleção de grandes vegetais fósseis.

MUSEUS SECRETOS

Se quiseres conhecer mais sobre a história da cidade ou sobre algumas das suas tradições mais curiosas, tens inúmeras opções.

Uma delas é a Casa da Água, um centro de interpretação onde poderás conhecer o ciclo natural da água na cidade de Córdova, os usos e costumes dos seus habitantes e a sua evolução ao longo do tempo. Instalada num edifício histórico, tem um pátio, um poço e uma cisterna, assim como uma secção de muralha e esgotos romanos.

Por seu lado, o Museu da Alquimia é o primeiro espaço de Espanha dedicado ao fascinante mundo desta ciência ancestral e sagrada. Objetos, vídeos e reproduções de antigos dispositivos como a rota (roda móvel com os signos do zodíaco) ajudam o visitante a entender algumas das chaves da alquimia num belo edifício da Judiaria. A sua oferta completa-se com um laboratório alquímico, alambiques e um pequeno observatório.

Ainda na Judiaria, documentando o passado hebreu da cidade, encontra-se a Casa de Sefarad - Casa da Memória. Conta com uma exposição permanente através de várias salas, nas quais é possível explorar

os aspetos mais destacados da tradição sefardita e do seu posterior desenvolvimento na diáspora.

Na mesma linha, o Museu Vivo de Al-Andaluz, localizado no interior da Torre de La Calahorra, tem um duplo objetivo: viajar pela cultura andaluza e manifestar os aspetos positivos da colaboração entre cristãos, judeus e muçulmanos.

Por último, a Casa-Museu do Guadamecil Omíada, situada junto da Mesquita, é pioneira na difusão dos conhecidos couros da região, curtidos em tempos do califado Omíada e que se tornaram famosos pela sua qualidade e pela colorida ornamentação.

L Mais informação: www.turismodecordoba.org/casa-desefarad www.casadelaguaportillo.es www.casadelaalquimiaaliksir.com www.turismodecordoba.org/casa-desefarad www.torrecalahorra.es www.guadameciomeya.com/museo

MONUMENTOS

Deixa-te seduzir pela beleza monumental da cidade. Alguns dos seus maiores segredos estão à vista de todos. É o que acontece, por exemplo, com o templo romano, junto da Câmara Municipal.

A reconstrução atual do edifício é um exemplo da grandiosidade cordovesa na época romana. Algumas das peças originais do templo estão expostas no Museu Arqueológico ou em lugares como a praça das Doblas, onde pode ser apreciada uma das colunas da sua entrada.

Um desses monumentos que todos os viajantes deveriam conhecer é a Porta da Ponte. Situada no final da ponte romana, era a entrada que unia a cidade com a via Augusta. Depois de passar a porta, verás o monumento ao Arcanjo São Rafael. Encontrarás muitas esculturas que o retratam por toda a cidade de Córdova: são uma representação da devoção popular ao santo padroeiro da cidade.

TELHADOS DE CÓRDOVA

A cidade não tem grandes desníveis, pelo que alguns dos melhores lugares para contemplar o centro histórico são os seus próprios monumentos.

Há poucas vistas tão bonitas dos telhados cordoveses como as que se contemplam desde o miradouro da Torre de La Calahorra, com a ponte romana e o Guadalquivir a seus pés e o perfil monumental da cidade na outra margem.

Outro lugar imprescindível para admirar a linha do horizonte cordovês é a muralha do Alcázar dos Reis Cristãos. Poderás percorrê-la a pé quando visitares este complexo histórico e observares a grandiosidade dos seus jardins. Ou sobe à torre da MesquitaCatedral para aproveitares umas belas vistas do centro.

Se procurares uma panorâmica mais completa, a cerca de 15 quilómetros da cidade encontram-se Las Ermitas, lugar de recolhimento desde a época medieval. Dentro do recinto encontra-se um magnífico miradouro presidido pelo monumento ao Sagrado Coração de Jesús. Desde este lugar poderás maravilhar-te com as vistas sobre a cidade e sobre parte da Vega del Guadalquivir.

VIVER A NOITE…

Chegada a noite, Córdova veste-se de festa. A oferta de vida noturna para turistas e visitantes inclui eventos, monumentos e espaços especialmente pensados para desfrutar também depois do entardecer.

A Alma de Córdova é a visita noturna à Mesquita-Catedral que, através de projeções e efeitos de som e luz fantásticos, revela a sua história. Visita as Cavalariças Reais para admirar a perícia dos cavalos no espetáculo equestre Pasión y Duende Desfruta de um jantar com espetáculo de flamenco nos bares e tablaos da Judiaria. Em junho, podes inscrever-te na corrida noturna Trotacalles. Se preferires, podes

aproveitar para fazer compras até tarde na Shopping Night Centro Córdoba. Visitas a museus, visitas guiadas, cinema, concertos e atividades ao ar livre no verão: a cidade andaluza oferece todas estas opções e muito mais para desfrutar ao luar.

O QUE VISITAR PERTO DE CÓRDOVA?

A meia hora de carro encontra-se Almodóvar del Río, uma pequena e encantadora aldeia dominada, desde uma colina, pelo imponente castelo construído no ano 760 pelos muçulmanos. É uma das fortalezas mais importantes e mais bem conservadas de toda a Espanha. Passeia pelos seus arredores e pelo seu interior, no qual se realizam inúmeras atividades ao longo de todo o ano.

Visita Lucena, conhecida como a Pérola de Sefarad. Foi aí que o último rei de Granada, Boabdil, o Jovem, antes de se render aos Reis Católicos, foi preso na torre do Castelo del Moral, uma fortaleza que hoje alberga o Museu de Arqueologia e Etnologia Também poderás visitar a igreja de San Mateo, erguida sobre a antiga sinagoga, ou o belo palácio dos Condes de Santa Ana

Se quiseres conhecer uma das localidades mais antigas da comarca, visita a encantadora povoação de Cabra. Custodiada por serras, mananciais e paragens naturais de grande beleza, conserva o passado andaluz no seu duplo recinto muralhado e no bonito castelo dos Condes de Cabra. Além disso, tem um dos conjuntos barrocos mais interessantes de toda a Andaluzia, com tesouros como a paróquia de Nuestra Señora de la Asunción y Ángeles.

Outro grande exemplo do bonito barroco cordovês, Priego de Córdoba conta com inúmeras igrejas e um centro histórico de origem muçulmana muito destacável.

Mas, sem dúvida, o monumento mais emblemático deste estilo é a Fuente del ReyFuente de la Salud, conjunto escultórico em torno de três lagos e um manancial, no qual te poderás deixar levar pela paz e tranquilidade que se respira no ambiente.

Por último, cabe destacar Fuente Obejuna, povoação situada entre planícies de azinhais, famosa por uma revolta popular do século XV que inspirou a obra teatral Fuenteovejuna, escrita pelo célebre dramaturgo Lope de Vega. No verão, a obra costuma ser encenada pelos próprios vizinhos da localidade na Plaza Mayor, cenário dos eventos históricos em questão. Também poderás visitar as suas igrejas e ermidas, assim como o palacete modernista conhecido como Casa Cardona, onde se encontra o Museu Histórico Municipal

COMO CHEGAR?

AVE

Uma opção rápida e muito interessante é o comboio de alta velocidade AVE, que liga a cidade a Madrid, Málaga, Barcelona, Valência, Granada e Sevilha. Além disso, há ligações diárias com comboios rápidos entre Córdova, Huelva e Cádis.

Renfe Spain Pass é um passe que permite a todos os não-residentes viajar de comboio por Espanha em todos os comboios de longa e média distância (incluindo AVE e Avant). É válido durante um mês a partir da primeira viagem e existem passes de 4, 6, 8 ou 10 viagens.

L Mais informação em www.renfe.com

AEROPORTO

Para chegar de avião, os aeroportos mais próximos são os de Málaga ou Sevilha, situados aproximadamente a uma hora e meia de carro ou a menos de uma hora em AVE.

L Mais informação: www.aena.es

CARRO

A ampla rede de estradas de Espanha facilita a viagem. A autoestrada da Andaluzia A-4 liga a cidade a Madrid e a

Sevilha, enquanto que a estrada N-432 liga Córdova a Granada. Por último, a estrada A-45 serve de ligação a Málaga.

AUTOCARRO

Na estação de autocarros operam inúmeras linhas regulares de camionagem que ligam diariamente a grandes cidades como Madrid, Sevilha, Málaga, Granada... assim como às diferentes localidades da província.

L Mais informação: www.estacionautobusescordoba.es

DESLOCAR-SE POR CÓRDOVA

É um destino que se pode conhecer a pé, uma vez que o centro histórico e os principais monumentos e pontos de interesse estão muito próximos entre si. Um exemplo são os sete passeios propostos no site Andando.cordoba.es, cujo percurso termina sempre na Mesquita-Catedral.

Existe uma rede de transportes públicos que abarca toda a capital cordovesa e que liga o centro aos bairros periféricos. Uma boa opção para te deslocares por Córdova é o autocarro urbano. Se quiseres realizar vários trajetos, o melhor é utilizar os cartões de viagens que se podem adquirir

e recarregar em diversos estabelecimentos.

Também podes passear de coche de cavalos pelo centro histórico. As paragens onde podes solicitar este serviço situam-se junto da Mesquita-Catedral e perto do Alcáçar dos Reis Cristãos.

L Mais informação: www.andando.cordoba.es

MAIS INFORMAÇÃO

CENTRO DE RECEÇÃO DE VISITANTES

Plaza del Triunfo 14003 – Córdoba (Andaluzia) informacion@turismodecordoba.org www.turismodecordoba.org

PORTAL OFICIAL DO TURISMO ESPANHOL www.spain.info